Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bruk" -г Испани руу орчуулах

Швед -с Испани руу орчуулсан "bruk" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bruk-ийн орчуулга

Швед хэл дээрх "bruk"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bruk con personal uso

Швед-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Швед
Испани

SV Men det blir snabbt obekvämt att använda en kostnadsfri tjänst för intensivt bruk eller under en längre tid.

ES No obstante, si usas un servicio gratuito durante mucho tiempo, acabará resultando poco conveniente.

Швед Испани
kostnadsfri gratuito
tjänst servicio

SV Dedikerad IP: Dedikerade IP-adresser är IP-adresser som endast används av en enda användare. Om en VPN har detta alternativ så kan du begära en statisk IP för endast ditt bruk, oftast mot en extra kostnad.

ES IP dedicada: Las direcciones IP dedicadas son direcciones IP usadas por un único usuario. Si una VPN tiene esta opción, puedes solicitar una IP estática para tu uso, normalmente con un coste adicional.

Швед Испани
ip ip
vpn vpn
alternativ opción
begära solicitar
oftast normalmente
extra adicional
kostnad coste

SV Bäst på: allmänt bruk och användarvänlighet

ES Mejor en: uso general y facilidad de uso

Швед Испани
bäst mejor
bruk uso

SV Andra länder tillåter till och med piratkopiering för personligt bruk

ES Otros países incluso permiten la piratería para uso personal

Швед Испани
länder países
tillåter permiten
personligt personal

SV Men det finns också många länder där du får använda sådana strömningstjänster (även om det endast är för personligt bruk).

ES No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).

Швед Испани
länder países

SV Du godkänner att gottgöra och inte hålla tjänsten ansvarig för några krav, yrkande eller skada, inklusive rimliga advokatkostnader, som hävdats av tredje part till följd av användning av eller bruk av tjänsten.

ES Usted acepta indemnizar y proteger al Servicio de cualquier reclamación, demanda o daños, incluyendo los honorarios legales que sean razonables, declarados por cualquier tercero debido a o como consecuencia de su uso o conducta en el Servicio.

Швед Испани
skada daños
inklusive incluyendo
rimliga razonables
tredje tercero

SV En viss nivå av tillfällig tjänste­loggning bibehålls för att förhindra miss­bruk och bedräglig användning som skulle ha en negativ inverkan på tjänste­kvaliteten för normala användare

ES Se mantiene cierto nivel de registro temporal del servicio para evitar el abuso y el uso fraudulento que afectaría de forma negativa a la calidad del servicio de nuestros usuarios habituales

Швед Испани
viss cierto
nivå nivel
förhindra evitar

SV Trafik­avvikelser som ser ut som ett potentiellt miss­bruk av vår tjänst (som port­skanning, spam eller DDoS-angrepp som utförs av våra klienter) upptäcks av vår program­vara och kommer även att loggas.

ES Nuestro software detecta y registra las anomalías de tráfico que parecen un posible abuso de nuestro servicio (como el análisis de puertos, el spam o los ataques DDoS que realicen nuestros clientes).

Швед Испани
trafik tráfico
tjänst servicio
port puertos
spam spam
klienter clientes
program software

SV Vi erbjuder miljontals högkvalitativa GRATIS bilder att använda för personligt och kommersiellt bruk så länge du ger tillskrivning

ES Ofrecemos millones de imágenes GRATUITAS de alta calidad para su uso personal y comercial siempre y cuando proporcione la atribución

Швед Испани
miljontals millones
gratis gratuitas
bilder imágenes
personligt personal

SV FreeOffice 2021 kan användas helt kostnadsfritt för privat och professionellt bruk.

ES FreeOffice 2021 es gratuito para uso personal y comercial.

Швед Испани
kostnadsfritt gratuito
privat personal
bruk uso

SV HTC One läckte också kraftigt före lanseringen, där M7-arbetsnamnet föll i vanligt bruk, med dåvarande VD Peter Chow filmade och sjöng "M7" på scenen vid ett företagsfest

ES El HTC One también se filtró mucho antes del lanzamiento, donde el nombre de trabajo M7 entró en uso común, con el entonces CEO Peter Chow filmado cantando "M7" en el escenario en una fiesta de la compañía

Швед Испани
htc htc
lanseringen lanzamiento
vanligt común
vd ceo
scenen escenario

SV och Amazon . Denna operation i mindre skala visar dock att det är möjligt för specifikt bruk, även privata byggnads-UAV: er kan snabbt sättas i användbar tjänst.

ES y Amazon . Sin embargo, esta operación a menor escala muestra que es posible para un uso específico, los UAV construidos de forma privada también se pueden poner rápidamente en servicio útil.

Швед Испани
mindre menor
skala escala
visar muestra
specifikt específico
bruk uso
privata privada
snabbt rápidamente
tjänst servicio

SV När det gäller prestanda är iPhone 11 en dröm i bruk

ES En términos de rendimiento, el iPhone 11 es un sueño en uso

Швед Испани
prestanda rendimiento
iphone iphone
dröm sueño
i en
bruk uso

SV Fjärråtkomst till datorer för hem och personligt bruk.

ES Acceso remoto a computadoras de uso doméstico y personal.

Швед Испани
fjärråtkomst acceso remoto
datorer computadoras
personligt personal
bruk uso

SV Det är värt att påpeka att Chromium inte är avsett för offentligt bruk, även om det går att installera via vissa Linux-pakethanterare

ES Vale la pena señalar que Chromium no está destinado al uso público, aunque se puede instalar a través de algunos gestores de paquetes de Linux

Швед Испани
offentligt público
vissa algunos
det är está

SV Designers från hela världen bidrar till Fontspace och märker sitt arbete som tillgängligt för kommersiellt eller personligt bruk

ES Diseñadores de todo el mundo contribuyen a Fontspace y etiquetan su trabajo como disponible para uso comercial o personal

Швед Испани
designers diseñadores
bidrar contribuyen
sitt su
arbete trabajo
tillgängligt disponible
personligt personal
bruk uso

SV Låt oss helt enkelt säga det här, direkt från början: Weebly uppfattas som superenkel att arbeta med – till och med den enklaste sidbyggaren som är tillgänglig för personligt och affärsmässigt bruk.

ES Saquemos esto a la luz desde el principio: Weebly se percibe como una empresa súper fácil de trabajar, quizás incluso el constructor de sitios más sencillo disponible para uso personal y comercial.

Швед Испани
början principio
weebly weebly
arbeta trabajar
tillgänglig disponible

SV Företaget beviljar Kunden en icke-exklusiv, ej överförbar, begränsad licens att använda Programmen och Materialen uteslutande för Kundens interna bruk av Kundens anställda under Avtalstiden

ES La Empresa otorga al Cliente una licencia no exclusiva, no transferible y limitada para usar los Programas y Materiales, únicamente para uso interno del Cliente por parte de los empleados del Cliente, durante el Plazo acordado

Швед Испани
företaget empresa
ej no
begränsad limitada
licens licencia
programmen programas
materialen materiales
interna interno
anställda empleados

SV Deltagarna har rätt att behålla det fysiska Programmaterialet för personligt bruk

ES Los Participantes podrán conservar indefinidamente los materiales tangibles del Programa para su uso personal

Швед Испани
deltagarna participantes
bruk uso

SV Fjärråtkomst för personligt bruk och hemmabruk.

ES Acceso remoto para uso personal y doméstico.

Швед Испани
fjärråtkomst acceso remoto
personligt personal
bruk uso

SV Splashtop Business Products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (tidigare Splashtop Enterprise on-prem) och Mirroring360 Products är fullt licensierade för kommersiellt bruk i en professionell miljö

ES Los productos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anteriormente Splashtop Enterprise on-prem) y Mirroring360 tienen licencia completa para uso comercial en un entorno profesional

Швед Испани
business business
tidigare anteriormente
enterprise enterprise
bruk uso
miljö entorno

SV Splashtop Personal är endast för icke-kommersiellt bruk, det vill säga använda det för att komma åt dina persondatorer för icke-arbetsrelaterade ändamål

ES Splashtop Personal es sólo para uso no comercial, es decir, para acceder a sus ordenadores personales con fines no relacionados con el trabajo

Швед Испани
endast sólo
ändamål fines

SV Splashtop Personal är också begränsat till icke-kommersiellt bruk, enligt avsnitt 3b ovan

ES Splashtop Personal también está restringido a un uso no comercial, según la sección 3b anterior

Швед Испани
personal personal
begränsat restringido
bruk uso
avsnitt sección

SV Bäst av allt är att det är helt gratis för både personligt och affärsmässigt bruk.

ES Lo mejor de todo es que es completamente gratuito tanto para uso personal como para uso empresarial.

Швед Испани
gratis gratuito
bruk uso

SV Skaffa FreeOffice nu.Det är gratis för personligt och affärsmässigt bruk.

ES Obtenga FreeOffice ahora.Es gratuito para uso personal y empresarial.

Швед Испани
skaffa obtenga
nu ahora
gratis gratuito
bruk uso

SV Detta är ett av de bästa WordPress pluginen,  det är helt gratis för personligt bruk och börjar på $ 5/månad för kommersiella webbplatser.

ES Es uno de los mejores plugins de WordPress, es completamente gratis para uso personal y comienza a $5/mes para sitios comerciales.

Швед Испани
bästa mejores
wordpress wordpress
helt completamente
gratis gratis
bruk uso
börjar comienza
månad mes
kommersiella comerciales
webbplatser sitios

SV Samson R21S är utrustad med en på/av-knapp och kardioid riktverkan. Med robust konstruktion och medföljande förvaringslåda är denna mikrofon väl lämpad för mobilt bruk. En sex meter lång kabel medföljer.

ES El Samson R21S de patrón cardioide y botón encendido/apagado se entrega con cable XLR de 6 metros. Muy resistente e ideal para aplicaciones móviles.

Швед Испани
kardioid cardioide
robust resistente
meter metros
kabel cable

SV Även om de flesta hörlurar inte är menade för intensivt bruk vill man trots allt transportera eller förvara dem på ett tillfredställande sätt. Därför har Devine tillverkat denna praktiska hardcase.

ES Devine nos ofrece este estuche rígido para que te lleves los auriculares donde quieras.

Швед Испани
hörlurar auriculares
vill quieras
om donde

SV Procab PC3G15 är en flexibel strömkabel för bruk inom- och utomhus. Procab PC3G15 levereras per meter och kan belastas med upp till 450 V/16 A.

ES El Procab PC3G15 es un cable de corriente flexible para el uso en interiores y exteriores. Se entrega por metro y puede con una potencia de hasta 450 V/16 A.

Швед Испани
flexibel flexible
utomhus exteriores
levereras entrega
meter metro
kan puede

SV Perfekta året runt: Tack vare modern design och framställning med största precision är våra herrkängor äkta allkonstnärer för året-runt-bruk som inte bör fattas i någon skosamling

ES Son el complemento perfecto, y no solo durante el invierno: gracias al moderno diseño y el acabado de alta calidad con los mejores materiales, las botas para hombre son un calzado todoterreno que no puede faltar en ningún armario

Швед Испани
perfekta perfecto
modern moderno
design diseño
största mejores

SV Även om dessa ämnen bara får förekomma i fastställda mängder, måste man ställa sig frågan: Hur reagerar vår kropp på dessa ämnen vid ett långvarigt bruk?

ES Se trata de sustancias que están permitidas solo en una determinada cantidad, por lo que es inevitable que surja la pregunta: ¿cómo va a reaccionar nuestro cuerpo a dichas sustancias a largo plazo?

Швед Испани
vår nuestro
kropp cuerpo

SV Detta är för att bevara batteriets livslängd - som vi kommer till senare - men det är något vi skulle vilja vara mindre tunga i bruk

ES Esto es para preservar la vida útil de la batería, que trataremos más adelante, pero es algo que nos gustaría usar con menos esfuerzo

Швед Испани
bevara preservar
livslängd vida
vilja gustaría
mindre menos

SV Åtta miljarder digitala röstassistenter förväntas vara i bruk 2023, enligt en rapport från Statista.

ES Se prevé que en 2023 se usen ocho mil millones de asistentes digitales por voz, de acuerdo con un informe de Statista.

Швед Испани
digitala digitales
i en
rapport informe

SV Säkerställer PII vid källan, oavsett om det är lagrat eller i bruk, och säkerställer efterlevnad av även den mest komplexa enskilda amerikanska lagstiftningen om dataintrång.

ES Protege la PII en su origen, ya sea almacenada o en uso, y garantiza el cumplimiento incluso de la legislación de violación de datos estatal individual más compleja de EE. UU.

Швед Испани
pii pii
bruk uso
efterlevnad cumplimiento
även incluso
mest más
enskilda individual

SV Kopior och eventuellt nerladdat material från denna webbplats är enbart avsett för privat, icke-kommersiellt bruk

ES Las copias, así como las posibles descargas de este sitio web solo están permitidas para uso privado y no comercial

Швед Испани
kopior copias
enbart solo
privat privado
bruk uso

SV Gratis fotogallerimall som är bra för resebyråer, portföljer, moderna affärer och personligt bruk

ES Plantilla de galería de fotos gratuita buena para agencias de viajes, portafolios, negocios modernos y uso personal

Швед Испани
gratis gratuita
bra buena
moderna modernos
affärer negocios
personligt personal
bruk uso

SV Optimera bräns­le­för­bruk­ningen med Webfleet Solutions och Bridgestone

ES Aumenta la eficiencia del combustible con Webfleet Solutions y Bridgestone

SV Energi- och bräns­le­för­bruk­nings­ef­fektiv – precis som nya ECOPIA H002-däck.

ES Igual que los nuevos ECOPIA H002, reducen la pérdida de energía y optimizan la eficiencia del combustible.

Швед Испани
nya nuevos

SV Tirematics från Bridgestone minimerar bräns­le­för­bruk­ningen och vagnparkens kostnader tack vare proaktivt däckun­derhåll.7

ES El sistema Tirematics de Bridgestone maximiza el ahorro de combustible y reduce los costes de la flota gracias al mante­ni­miento proactivo de los neumáticos.7

Швед Испани
kostnader costes

SV Det här är ganska stora specifikationer och i bruk visas detta, med Galaxy Fold snabb för att starta appar och leverera en flaggskeppsupplevelse

ES Estas son especificaciones bastante grandes y en uso, esto se muestra, con el Galaxy Fold rápido para lanzar aplicaciones y ofrecer una experiencia emblemática

Швед Испани
specifikationer especificaciones
visas se muestra
galaxy galaxy
snabb rápido
leverera ofrecer

SV Du är medveten om och godkänner att materialet som finns på denna webbplats enbart är avsett för privat, personligt och icke-kommersiellt bruk

ES Usted reconoce y acepta que el material contenido en esta web es sólo para su uso privado, personal y no comercial

Швед Испани
materialet material
webbplats web
enbart sólo
bruk uso

SV I de flesta av mina bloggar har jag Plugin Easy Innehållsförteckning i bruk

ES Utilizo el plugin Easy Table of Contest para la mayoría de mis blogs

Швед Испани
av de
bloggar blogs
plugin plugin

SV Det beror dock verkligen på din avsedda användning och budget, så vi kommer att markera våra favoritval för allmänt bruk, som när du använder Skype eller Zoom

ES Sin embargo, depende del uso que se le dé y del presupuesto, así que destacaremos nuestras selecciones favoritas para uso general, como cuando se usa Skype o Zoom

Швед Испани
budget presupuesto
skype skype
zoom zoom

SV Du kan faktiskt höra det "fizz" till handling i bruk; ett ljud som låter dig veta att det fungerar

ES De hecho, puede escucharlo "burbujear" en acción en uso; un sonido que le permite saber con certeza que está operativo

Швед Испани
faktiskt de hecho
handling acción
bruk uso
låter permite

SV I bruk och den 8,3-tums skärmen är fantastisk, precis rätt storlek för att njuta av en show på Netflix, läsa en lång artikel på webben eller doodla något med Apple Pencil.

ES En uso y esa pantalla de 8.3 pulgadas es excelente, tiene el tamaño adecuado para disfrutar de un programa en Netflix, leer un artículo extenso en la web o dibujar algo con el Apple Pencil.

Швед Испани
skärmen pantalla
fantastisk excelente
rätt adecuado
storlek tamaño
netflix netflix
läsa leer
apple apple

SV Ignite 2 lovar att leverera upp till fem dagars liv i smartwatch-läge - med kontinuerlig pulsmätning i bruk

ES El Ignite 2 promete ofrecer hasta cinco días de vida en el modo de reloj inteligente, con la monitorización continua de la frecuencia cardíaca en uso

Швед Испани
lovar promete
leverera ofrecer
liv vida
kontinuerlig continua

SV Nikons mer prisvärda full-frame spegelfri kamera har en mängd imponerande funktioner. Men hur staplar det i bruk? Läs vår recension för mer ...

ES La cámara sin espejo de fotograma completo más asequible de Nikon tiene una serie de características impresionantes. Pero, ¿cómo se acumula en

Швед Испани
prisvärda asequible
kamera cámara
har tiene
imponerande impresionantes
funktioner características

SV Fnatic Rush är ett förvånansvärt kapabelt och trevligt tangentbord att använda, både under spelsessioner och för dagligt bruk

ES El Fnatic Rush es un teclado sorprendentemente capaz y agradable de usar, tanto durante las sesiones de juego como para el uso diario

Швед Испани
trevligt agradable
tangentbord teclado
dagligt diario

SV Vi skulle säga att den svåraste delen av att välja mellan Fenix 7-serien är att upptäcka vilken fodralstorlek som passar din handled i dagligt bruk.

ES Diríamos que la parte más difícil de elegir entre la gama Fenix 7 es descubrir qué tamaño de caja es el adecuado para tu muñeca en el uso diario.

Швед Испани
upptäcka descubrir
passar adecuado
din tu
dagligt diario
bruk uso

SV Viima är ett bra sätt att samla in och utveckla idéer. Dessutom är den gratis för upp till 50 användare och kan tas i bruk på bara några minuter.

ES Un sistema de software que puede ayudarte a administrar todos los aspectos de un programa de innovación a escala, desde el concepto hasta la concreción.

Швед Испани
sätt sistema

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна