SV Och detta är viktiga och värdefulla bakåtlänkar, med tanke på att den som postar några av dina visuella element förmodligen arbetar i, eller skriver om, samma bransch du skriver om.
"bransch" -г Испани руу орчуулах
Швед -с Испани руу орчуулсан "bransch" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Швед-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Швед
Испани
ES Y, estos son estupendos y valiosos enlaces, considerando que quien sea que publique algunos de sus visuales esté probablemente trabajando, o escribiendo sobre la misma industria que usted escribe.
| Швед | Испани |
|---|---|
| visuella | visuales |
| förmodligen | probablemente |
| arbetar | trabajando |
| bransch | industria |
SV Vi sätter en ära i att fullgöra vår förpliktelse att förhindra modernt slaveri och människohandel inom vår bransch. Läs vårt uttalande för ytterligare information.
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
| Швед | Испани |
|---|---|
| förhindra | prevenir |
| läs | lee |
| uttalande | declaración |
| information | información |
SV Beroende på din egen synlighet inom din bransch, kanske du upptäcker att några av dina prospekt redan har prenumererat på ditt nyhetsbrev.
ES Dependiendo de tu propia visibilidad dentro de tu industria, es posible que algunos de tus clientes potenciales ya se hayan suscrito a tu boletín informativo.
| Швед | Испани |
|---|---|
| synlighet | visibilidad |
| bransch | industria |
| redan | ya |
SV Ett annat sätt att berika sökordslistan med kraftfulla målfraser och få en uppfattning om söktrender i din bransch är att använda YouTubes autokompletteringsfunktion
ES Otra forma de enriquecer su lista de palabras clave con frases poderosas y obtener una idea de tendencias de búsqueda en su industria, es el de utilizar la función de autocompletar de YouTube
| Швед | Испани |
|---|---|
| sätt | forma |
| kraftfulla | poderosas |
| uppfattning | idea |
| bransch | industria |
SV SaaS som bransch kommer bara att växa ytterligare i framtiden
ES Como industria, el SaaS está listo para expandirse aún más en el futuro
| Швед | Испани |
|---|---|
| saas | saas |
| bransch | industria |
SV "Capterra hjälpte oss att få insikter från andra människor i vår bransch för att fatta ett bättre och mer välgrundat beslut."
ES "Capterra nos ayudó a conocer las opiniones de otras personas de nuestro sector para tomar una decisión mejor y más informada".
| Швед | Испани |
|---|---|
| capterra | capterra |
| människor | personas |
| bransch | sector |
| beslut | decisión |
SV Läs hur anda personer i din bransch använder Tableau.
ES Descubra cómo están usando Tableau otras personas de su sector.
| Швед | Испани |
|---|---|
| hur | cómo |
| personer | personas |
| din | su |
| bransch | sector |
| använder | usando |
SV Kategorier för bransch och arbetsflöde
ES Categorías de sector y flujo de trabajo
| Швед | Испани |
|---|---|
| kategorier | categorías |
| bransch | sector |
| arbetsflöde | flujo de trabajo |
SV Välj en svår punkt för modellering eller välj din bransch så ger vi dig en lista på tillägg som kan förenkla ditt arbetsflöde.
ES Elige un tema sensible del modelado o selecciona tu sector, y te daremos una lista de extensiones que pueden facilitar tu flujo de trabajo.
| Швед | Испани |
|---|---|
| modellering | modelado |
| eller | o |
| bransch | sector |
| lista | lista |
| tillägg | extensiones |
| arbetsflöde | flujo de trabajo |
SV Vi får allmänna LinkedIn-data om användarna som har sett våra annonser, till exempel uppgifter om bransch, jobbroll, region och företagsstorlek
ES Asimismo, recibimos datos generales de LinkedIn sobre los usuarios que han visto nuestro anuncio, como, por ejemplo, información sobre su sector, su cargo, la zona geográfica y el tamaño de la empresa en la que trabajan
| Швед | Испани |
|---|---|
| allmänna | generales |
| användarna | usuarios |
| annonser | anuncio |
| bransch | sector |
| företags | empresa |
| storlek | tamaño |
SV Splashtops säkerhetsfunktioner hjälper organisationer att uppfylla sina egna HIPAA, PCI, ISO 27001 och andra bransch- och myndighetsstandarder och regler
ES Las funciones de seguridad de Splashtop ayudan a las organizaciones a cumplir con sus propias normas HIPAA, PCI, ISO 27001 y otras normas y reglamentos industriales y gubernamentales
| Швед | Испани |
|---|---|
| hjälper | ayudan |
| organisationer | organizaciones |
| hipaa | hipaa |
| pci | pci |
| iso | iso |
| regler | normas |
SV Och trots tillväxten i denna bransch fortsätter lönerna att öka. Det finns ingen övermättnad av webbutvecklare idag.
ES Y a pesar del crecimiento de esta industria del trabajo, los salarios siguen aumentando. No hay sobresaturación de desarrolladores web en estos días.
| Швед | Испани |
|---|---|
| bransch | industria |
| öka | crecimiento |
SV "Los Angeles har varit en efterlängtad produkt och ett framsteg inom teknik som vår bransch har väntat på
ES "Los Ángeles ha sido un producto muy esperado y un avance en la tecnología que nuestra industria ha estado esperando
| Швед | Испани |
|---|---|
| produkt | producto |
| framsteg | avance |
| teknik | tecnología |
| bransch | industria |
SV Använd heltäckande verktyg oavsett bransch och affärsmodell.
ES Disfruta de herramientas completas independientemente de tu sector y modelo de negocio.
| Швед | Испани |
|---|---|
| verktyg | herramientas |
| oavsett | independientemente |
| bransch | sector |
SV Bidra till framgången hos en snabbväxande bransch och låt din karriär ta fart. Du kommer att göra skillnad från dag ett.
ES Contribuye al éxito de una oficina en rápido crecimiento y presencia el despegue de tu carrera. Estarás causando un verdadero impacto desde el primer día.
| Швед | Испани |
|---|---|
| karriär | carrera |
| kommer | estará |
SV Du bör komma ihåg att en bra konverteringsfrekvens varierar beroende på vilken bransch du befinner dig i och den nisch du riktar dig till
ES Usted debería tener en mente que una buena tasa de conversión varía dependiendo en la industria en la que está y el nicho al que está sirviendo
| Швед | Испани |
|---|---|
| bra | buena |
| varierar | varía |
| beroende | dependiendo |
| bransch | industria |
| nisch | nicho |
SV Över 180 mallar med olika bransch- och designkategorier. Du kan ändra valfritt element på mallarna och spara dem till senare.
ES Más de 180 plantillas con varias categorías de industria y diseño. Puedes cambiar cualquier elemento de las plantillas y guardarlo para más tarde.
| Швед | Испани |
|---|---|
| ändra | cambiar |
| element | elemento |
SV Att skapa en fotografsajt är ett viktigt steg mot att etablera dig själv i din bransch och ditt lokala område.
ES La creación de un sitio web de fotografía es un paso crucial para establecerse en tu industria y en tu área local.
| Швед | Испани |
|---|---|
| steg | paso |
| bransch | industria |
SV Färdigbyggda mallar för att omedelbart starta en undersökning baserad på din bransch eller önskade resultat.
ES Plantillas preconstruidas para lanzar inmediatamente una encuesta basada en tu industria o en los resultados deseados.
| Швед | Испани |
|---|---|
| mallar | plantillas |
| omedelbart | inmediatamente |
| starta | lanzar |
| undersökning | encuesta |
| baserad | basada |
| din | tu |
| bransch | industria |
| eller | o |
| resultat | resultados |
SV Det är en snabbt föränderlig bransch, så en 10-årig examen betyder inte att du är en bra webbdesigner idag.
ES Es una industria que cambia rápidamente, así que un título de 10 años no significa que seas un gran diseñador web hoy en día.
| Швед | Испани |
|---|---|
| snabbt | rápidamente |
| bransch | industria |
| bra | gran |
| webbdesigner | diseñador web |
SV Våra försäljningsutbildningar har bidragit till att definiera en komplex, mångfacetterad bransch som ser trender komma och gå -- och våra program har stått emot ständiga förändringar
ES Nuestras soluciones de formación en ventas han contribuido a definir una industria compleja y polifacética en la que van cambiando las tendencias, y nuestros programas han podido manejar las corrientes de esos cambios constantes
| Швед | Испани |
|---|---|
| bidragit | contribuido |
| komplex | compleja |
| bransch | industria |
| trender | tendencias |
| program | programas |
| förändringar | cambios |
SV Oavsett om du arbetar i en högt reglerad bransch, en specifik geografisk plats, eller båda, är teknikefterlevnad en skrämmande utmaning som snabbt kan bli överväldigande, oavsett hur gärna du vill följa alla regler.
ES Ya sea que operes en una industria altamente regulada, en una ubicación geográfica específica, o en ambas, el cumplimiento de la tecnología es un desafío desalentador que puede abrumar rápidamente, independientemente de su deseo de ajustarse.
| Швед | Испани |
|---|---|
| oavsett | independientemente |
| i | en |
| högt | altamente |
| bransch | industria |
| specifik | específica |
| plats | ubicación |
| båda | ambas |
| utmaning | desafío |
| snabbt | rápidamente |
SV Flera demos och premium-tillägg ingår för att säkerställa att detta händer, så du bör snart vara gång med att pitcha företag och få specifika platsannonser för en viss bransch.
ES Se incluyen varias demostraciones y complementos premium para asegurar que esto suceda, por lo que deberías estar preparado para empezar a promocionar empresas y obtener listados de trabajos de una industria.
| Швед | Испани |
|---|---|
| ingår | incluyen |
| säkerställa | asegurar |
| företag | empresas |
| bransch | industria |
SV Det gör det möjligt för anställda att hålla sig uppdaterade om sitt företag och sin bransch genom att göra det enkelt att upptäcka, dela och mäta effekten av bra innehåll
ES Los clientes empresariales usan Ambassify para perfeccionar sus comunicaciones internas, impulsar la implicación del empleado y crear un grupo de defensores de la marca
SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.
ES No importa su industria o su público objetivo, le proporcionamos las gorras personalizadas New Era que necesita para alinear a sus equipos y hacer que esos equipos se destaquen dondequiera que vayan.
| Швед | Испани |
|---|---|
| bransch | industria |
| målgrupp | público |
| behöver | necesita |
| lag | equipos |
SV Denna teknik kräver att du gör en hel del arbete. Men det garanterar att du hittar evenemang som är aktiva och används i din bransch.
ES Esta técnica requiere que haga una buena cantidad de trabajo de piernas. Pero garantiza que encuentre lugares para eventos que estén activos y en uso en su industria.
| Швед | Испани |
|---|---|
| teknik | técnica |
| kräver | requiere |
| arbete | trabajo |
| garanterar | garantiza |
| hittar | encuentre |
| evenemang | eventos |
| aktiva | activos |
| används | uso |
| bransch | industria |
SV Din bransch har sitt eget vokabulär och ditt företag har en egen varumärkesröst. Med våra telefontolkningstjänster fångar vi på Lionbridge både innebörden och essensen av båda.
ES Los servicios de interpretación de Lionbridge captan el significado y la esencia de su marca y el vocabulario de su sector.
| Швед | Испани |
|---|---|
| bransch | sector |
SV En bransch i förändring: Användning av telemedicin under och efter coronapandemin
ES Serie Tiempos de cambio: Adopción de soluciones de telesalud durante la pandemia y después de ella
| Швед | Испани |
|---|---|
| förändring | cambio |
SV En bransch i förändring: Läs mer om hur den pågående globala krisen har påverkat den amerikanska läkemedelsmyndighetens ...
ES Serie Tiempos de cambio: Descubra cómo ha afectado la crisis global actual a las políticas de pruebas de laboratorio de la FDA y de qué modo se ha reducido el tiempo...
| Швед | Испани |
|---|---|
| förändring | cambio |
| globala | global |
| krisen | crisis |
| har | ha |
SV En bransch i förändring: MedDRA har nu påverkats av coronaviruset
ES Serie Tiempos de cambio: El coronavirus ya ha llegado a MedDRA
| Швед | Испани |
|---|---|
| förändring | cambio |
| har | ha |
| av | de |
| coronaviruset | coronavirus |
SV Följ kund-, bransch- och datasekretessmandat. Säker tillgång till och informationsflödet. Öka säkerheten och granskbarheten för meddelanden och åtkomst till information.
ES Cumpla con los mandatos de privacidad de datos, industria y clientes. Acceso seguro y flujo de información. Aumente la seguridad y la capacidad de auditoría de la mensajería y el acceso a la información.
SV De många olika och ständigt föränderliga elektroniska dokumenttyperna, kommunikationsprotokollen och bransch- och regleringsstandarder gör det dock dyrt och komplext för IT-team att hålla jämna steg.
ES Sin embargo, los muchos tipos de documentos electrónicos, los protocolos de comunicación y los estándares regulatorios y de la industria diferentes y en constante cambio hacen que sea costoso y complejo para los equipos de TI mantenerse al día.
| Швед | Испани |
|---|---|
| elektroniska | electrónicos |
| dyrt | costoso |
| hålla | mantenerse |
SV Med olika elektroniska dokumenttyper, kommunikationsprotokoll och ständigt föränderliga bransch- och regleringsstandarder kan B2B-integration vara kostsamt och komplext
ES Con diferentes tipos de documentos electrónicos, protocolos de comunicación y estándares regulatorios y de la industria en constante cambio, la integración B2B puede ser costosa y compleja
| Швед | Испани |
|---|---|
| olika | diferentes |
| elektroniska | electrónicos |
| ständigt | constante |
SV Följ kund-, bransch- och landsuppdrag genom säker datainsamling och granskning.
ES Cumpla con los mandatos de los clientes, la industria y el país a través de una recopilación y auditoría de datos seguras.
| Швед | Испани |
|---|---|
| granskning | auditoría |
SV Vår bakgrund passar bra – vi levererar ju faktiskt lösningar som är unika för vår bransch och så är även männniskorna som arbetar för FOREO.
ES Nuestros orígenes quizás no sean convencionales, pero las soluciones que ofrecemos tampoco lo son..
| Швед | Испани |
|---|---|
| lösningar | soluciones |
SV Arbetar du bara för en viss bransch eller målgrupp, till exempel läkare eller hantverkare? Bra! Låt allt detta flöda in i den följande sökordsforskningen.
ES ¿Trabajas para un sector o grupo objetivo determinado, como consultas médicas o artesanos? ¡Genial! Tenlo en cuenta para la siguiente investigación de palabras clave.
| Швед | Испани |
|---|---|
| viss | determinado |
| bransch | sector |
| bra | genial |
| följande | siguiente |
SV Adaface-bedömningar anpassas till din bransch och jobbfunktion för att uppnå intervjuparitet. Inga fler falska positiva och falska negativa.
ES Las evaluaciones de Adaface se personalizan a su industria y la función de trabajo para lograr la paridad de la entrevista. No más falsos positivos y falsos negativos.
| Швед | Испани |
|---|---|
| bransch | industria |
| uppnå | lograr |
| falska | falsos |
| positiva | positivos |
| negativa | negativos |
SV Adaface Campus Bedömningar kommer att anpassas enligt din arbetsbeskrivning. Du kan utvärdera kandidater på lämplighet, kodning, psykometriska färdigheter i en enda bedömning som är anpassad för din bransch.
ES Las evaluaciones del campus de Adaface se personalizarán de acuerdo con su descripción del trabajo. Puede evaluar candidatos sobre aptitud, codificación, habilidades de psicometría en una sola evaluación que se personaliza para su industria.
| Швед | Испани |
|---|---|
| adaface | adaface |
| campus | campus |
| bedömningar | evaluaciones |
| anpassas | personalizar |
| utvärdera | evaluar |
| kandidater | candidatos |
| kodning | codificación |
| färdigheter | habilidades |
| bedömning | evaluación |
| bransch | industria |
SV Oavsett bransch finns det behov av bra ledare. Men vad är en bra ledare? I denna artikel listar vi bra egenskaper för dig som siktar mot chefsjobbet.
ES Un buen líder motiva a sus trabajadores y avanza en su carrera profesional. Te contamos qué es el liderazgo autocrático y por qué implementarlo en tu empresa.
| Швед | Испани |
|---|---|
| bra | buen |
| ledare | líder |
SV "Capterra hjälpte oss att få insikter från andra människor i vår bransch för att fatta ett bättre och mer välgrundat beslut."
ES "Capterra nos ayudó a conocer las opiniones de otras personas de nuestro sector para tomar una decisión mejor y más informada".
| Швед | Испани |
|---|---|
| capterra | capterra |
| människor | personas |
| bransch | sector |
| beslut | decisión |
SV "Capterra hjälpte oss att få insikter från andra människor i vår bransch för att fatta ett bättre och mer välgrundat beslut."
ES "Capterra nos ayudó a conocer las opiniones de otras personas de nuestro sector para tomar una decisión mejor y más informada".
| Швед | Испани |
|---|---|
| capterra | capterra |
| människor | personas |
| bransch | sector |
| beslut | decisión |
SV Kostnaden för en podcast-annons kan variera kraftigt, men genomsnittliga bransch-CPMs (kostnad per 1 000 exponeringar / unika lyssnare) varierar ofta från $ 18-$ 50 och uppåt, med $ 30 CPM mest typiskt
ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM
| Швед | Испани |
|---|---|
| kan | puede |
| variera | variar |
| genomsnittliga | promedio |
| lyssnare | oyentes |
SV Många poddare blir kontaktade för att tala spelningar i sin bransch
ES Muchos podcasters son contactados para dar charlas en su industria
| Швед | Испани |
|---|---|
| många | muchos |
| bransch | industria |
SV När du väljer en nisch, bransch eller ämne för din blogg (eller podcast) vill du välja något som är tillräckligt specifikt så att det kommer att resonera med din publik.
ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.
| Швед | Испани |
|---|---|
| nisch | nicho |
| bransch | industria |
| ämne | tema |
| din | tu |
| blogg | blog |
| podcast | podcast |
| tillräckligt | suficientemente |
| specifikt | específico |
| publik | audiencia |
SV "Capterra hjälpte oss att få insikter från andra människor i vår bransch för att fatta ett bättre och mer välgrundat beslut."
ES "Capterra nos ayudó a conocer las opiniones de otras personas de nuestro sector para tomar una decisión mejor y más informada".
| Швед | Испани |
|---|---|
| capterra | capterra |
| människor | personas |
| bransch | sector |
| beslut | decisión |
SV "Capterra hjälpte oss att få insikter från andra människor i vår bransch för att fatta ett bättre och mer välgrundat beslut."
ES "Capterra nos ayudó a conocer las opiniones de otras personas de nuestro sector para tomar una decisión mejor y más informada".
| Швед | Испани |
|---|---|
| capterra | capterra |
| människor | personas |
| bransch | sector |
| beslut | decisión |
SV "Capterra hjälpte oss att få insikter från andra människor i vår bransch för att fatta ett bättre och mer välgrundat beslut."
ES "Capterra nos ayudó a conocer las opiniones de otras personas de nuestro sector para tomar una decisión mejor y más informada".
| Швед | Испани |
|---|---|
| capterra | capterra |
| människor | personas |
| bransch | sector |
| beslut | decisión |
SV "Capterra hjälpte oss att få insikter från andra människor i vår bransch för att fatta ett bättre och mer välgrundat beslut."
ES "Capterra nos ayudó a conocer las opiniones de otras personas de nuestro sector para tomar una decisión mejor y más informada".
| Швед | Испани |
|---|---|
| capterra | capterra |
| människor | personas |
| bransch | sector |
| beslut | decisión |
SV "Capterra hjälpte oss att få insikter från andra människor i vår bransch för att fatta ett bättre och mer välgrundat beslut."
ES "Capterra nos ayudó a conocer las opiniones de otras personas de nuestro sector para tomar una decisión mejor y más informada".
| Швед | Испани |
|---|---|
| capterra | capterra |
| människor | personas |
| bransch | sector |
| beslut | decisión |
SV "Capterra hjälpte oss att få insikter från andra människor i vår bransch för att fatta ett bättre och mer välgrundat beslut."
ES "Capterra nos ayudó a conocer las opiniones de otras personas de nuestro sector para tomar una decisión mejor y más informada".
| Швед | Испани |
|---|---|
| capterra | capterra |
| människor | personas |
| bransch | sector |
| beslut | decisión |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон