Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"borde" -г Испани руу орчуулах

Швед -с Испани руу орчуулсан "borde" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

borde-ийн орчуулга

Швед хэл дээрх "borde"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

borde a ahora al algo algunas algunos aquí así aunque caso como con cosas cualquier cuando cómo de debe deben debería debería ser deberían deberías del el en en el es eso esta estar estas este esto están ha haber hacer hasta hay hayas hemos incluso las le lo los mientras mismo más no no debería no es o para pero poder por puede que qué sea ser si sin sitio solo son su sus también tan tener tiempo tiene todo todos todos los tu un una uno usted ver y ya

Швед-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Швед
Испани

SV Vissa uppfinningar är bättre än andra, sedan finns det några som aldrig borde ha sett dagens ljus. Tja, de kanske borde göra det, om bara för

ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea

Швед Испани
bättre mejores
andra otros
borde deberían
ljus luz
kanske tal vez
bara solo

SV Det är lite synd, särskilt för en konsol exklusiv som i teorin borde ha riktat in sig på denna hårdvara ganska länge, men borde inte vara ett riktigt problem på PC - där du kan justera fler inställningar

ES Es una pena, especialmente para una consola exclusiva que, en teoría, debería haber estado apuntando a este hardware durante bastante tiempo, pero no debería ser un problema real en la PC, donde puede modificar más configuraciones

Швед Испани
konsol consola
exklusiv exclusiva
teorin teoría
hårdvara hardware

SV Vissa uppfinningar är bättre än andra, sedan finns det några som aldrig borde ha sett dagens ljus. Tja, de kanske borde göra det, om bara för

ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea

Швед Испани
bättre mejores
andra otros
borde deberían
ljus luz
kanske tal vez
bara solo

SV Det är lite synd, särskilt för en konsol exklusiv som i teorin borde ha riktat in sig på denna hårdvara ganska länge, men borde inte vara ett riktigt problem på PC - där du kan justera fler inställningar

ES Es una pena, especialmente para una consola exclusiva que, en teoría, debería haber estado apuntando a este hardware durante bastante tiempo, pero no debería ser un problema real en la PC, donde puede modificar más configuraciones

Швед Испани
konsol consola
exklusiv exclusiva
teorin teoría
hårdvara hardware

SV Källor säger att Hulu borde vara tillgänglig i Europa 2021. För tillfället har inga specifika planer eller datum tillkännagivits. Lyckligtvis finns det en lösning för att kunna titta på Hulu i Europa, vilket kräver att du använder en VPN.

ES Según algunas fuentes, Hulu estará disponible en Europa en 2021. Pero, por ahora, no se ha anunciado ninguna fecha ni plan específicos. Por suerte, hay formas de ver Hulu en Europa: con una VPN.

Швед Испани
källor fuentes
europa europa
specifika específicos
planer plan
datum fecha
lyckligtvis por suerte
vpn vpn

SV Som ordförrådet en individ använder, eller vissa händelser som individen kan ha publicerat online (?Borde ha bett dig om hjälp när vi var i den baren igår ??).

ES Como el vocabulario que suelen usar, o ciertas cosas que la persona haya publicado en línea («Debería haberte pedido ayuda ayer cuando estábamos en el bar?»).

Швед Испани
använder usar
publicerat publicado
online en línea
borde debería
hjälp ayuda
i en

SV Grafen på botten grupperar features som din webbplats inte kan äga, men som du ändå borde övervaka eftersom de kan stjäla uppmärksamhet och trafik.

ES El gráfico de la parte inferior agrupa las características que tu sitio web no puede poseer, pero aún así debe monitorizar ya que pueden robar la atención y el tráfico.

Швед Испани
äga poseer
övervaka monitorizar
stjäla robar
uppmärksamhet atención
trafik tráfico

SV <strong>Prestandaproblem:</strong> Hur lång tid det tar för din webbplats att ladda, och om den är långsammare än den borde vara.

ES <strong>Problemas de rendimiento:</strong> Cuánto tiempo tarda en cargar tu sitio web, y si es más lento de lo que debería.

Швед Испани
långsammare más lento
borde debería

SV Om du är ute efter en marknadsföringsmetod som är enkel att spåra och övervaka och som ger bra avkastning borde affiliatemarknadsföring vara verktyget för dig.

ES Particular Audience ayuda a las marcas a desarrollar experiencias de compra online personalizadas. Te contamos por qué deberías valorarlo #AwinningPartnership

Швед Испани
borde deberías
dig te
som är qué

SV Även om du förmodligen inte direkt kommer att kunna skapa en videokanal lika populär och effektiv som Red Bull Media House, borde du fortfarande överväga att använda videoklipp i din strategi på grund av deras popularitet.

ES Mientras usted probablemente no sea capaz de crear inmediatamente un canal de video tan popular y efectivo como RedBull Media House, aún puede considerar usar videos en su estrategia debido a su popularidad.

Швед Испани
förmodligen probablemente
direkt inmediatamente
populär popular
effektiv efectivo
fortfarande aún
överväga considerar
strategi estrategia
popularitet popularidad

SV Att ett meddelande inte kan valideras innebär inte nödvändigtvis problem. Men det borde ses som en varning.

ES Un mensaje que no se pueda validad no significa necesariamente que haya un problema, pero ciertamente debería hacer saltar una alarma.

Швед Испани
meddelande mensaje
innebär significa
nödvändigtvis necesariamente

SV På vår blogg publicerar vi ärven säkerhetstips, god praxis och åtgärder som alla användare borde använda för att maximalt skydda integriteten på deras data online.

ES En nuestro blog también publicamos consejos de seguridad, buenas prácticas y medidas de precaución que todos los usuarios deberían emplear para proteger la privacidad de sus datos en internet.

Швед Испани
blogg blog
god buenas
praxis prácticas
åtgärder medidas
användare usuarios
borde deberían
data datos
online en internet

SV Apple uppdaterade iWork -sviten, som innehåller Pages, Keynote och Numbers, med en handfull nya funktioner som borde vara en välsignelse för

ES Apple actualizó la suite iWork, que incluye Pages, Keynote y Numbers, con un puñado de nuevas funciones que deberían ser de gran ayuda para los

Швед Испани
apple apple
innehåller incluye
handfull puñado
nya nuevas
funktioner funciones
borde deberían

SV Om du precis köpte en Nintendo Switch för antingen dig själv eller en älskad, borde ditt nästa steg vara att titta på tillbehör.

ES Si acaba de comprar un interruptor de Nintendo para usted o un ser querido, su siguiente paso debería ser mirar los accesorios.

Швед Испани
om si
nintendo nintendo
switch interruptor
borde debería
steg paso

SV Precis som sina tidigare enheter är Fairphone 4 5G stort om hållbarhet. Det är modulärt, vilket gör det lättare att reparera och därför borde hålla längre mellan uppgraderingarna.

ES Al igual que sus dispositivos anteriores, el Fairphone 4 5G es grande en sostenibilidad. Es modular, lo que facilita la reparación y, por lo tanto, debería durar más entre actualizaciones.

Швед Испани
tidigare anteriores
enheter dispositivos
hållbarhet sostenibilidad
borde debería

SV Då och då visas en bild online som folk hävdar visar en tidsresenär någonstans de inte borde vara. Är de riktiga ändå?

ES De vez en cuando aparece una imagen en línea que, según la gente, muestra a un viajero en el tiempo en algún lugar donde no debería estar. Sin

Швед Испани
bild imagen
online en línea
folk gente
visar muestra
någonstans algún

SV Alla i ditt hem borde göra samma sak så Alexa vet vem som är vem.

ES Todos en su hogar deben hacer lo mismo para que Alexa sepa quién es quién.

Швед Испани
i en
ditt su
borde deben
alexa alexa
vet sepa

SV Merediths mamma, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), kommer också att göra någon form av comeback, även om det inte är klart hur än. Borde vara intressant med tanke på att hon dödades under säsong tre.

ES La madre de Meredith, la Dra. Ellis Gray (Kate Burton), también hará algún tipo de reaparición, aunque todavía no está claro cómo. Debería ser interesante dado que fue asesinada en la tercera temporada.

Швед Испани
mamma madre
någon algún
intressant interesante
säsong temporada

SV I våra tester får du cirka 12 minuters rengöringstid med Boost, jämfört med över 60 minuter på Eco, vilket borde räcka för både intensiv rumstädning och helkörningar.

ES En nuestras pruebas, obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost, en comparación con más de 60 minutos con Eco, que debería ser suficiente tanto para la limpieza intensa de la habitación como para las carreras completas.

Швед Испани
tester pruebas
borde debería

SV Vi tar inte bort ett omdöme för att du tycker att omdömet är orättvist, du inte håller med om innehållet eller om du tycker att omdömeslämnaren borde gett dig fler stjärnor

ES No retiramos una opinión por el simple hecho de que la consideres injusta, porque no estés de acuerdo con su contenido ni porque creas que te mereces una mejor valoración en estrellas

Швед Испани
innehållet contenido
stjärnor estrellas

SV Vi rekommenderar också att du tittar på Twitter för att se vad andra upplever och för att leta efter officiella tillkännagivanden från företagen själva, men som just nu är det också nere, så Down Detector borde vara din bästa insats.

ES También recomendamos consultar Twitter para ver lo que otros están experimentando y buscar anuncios oficiales de las propias empresas, pero como ahora, eso también está caído, por lo que Down Detector debería ser su mejor opción.

Швед Испани
rekommenderar recomendamos
twitter twitter
officiella oficiales
borde debería
bästa mejor

SV Jyrobike är en cykel riktad till barn som borde innebära att de kan släppa behovet av stabilisatorer även om de aldrig har cyklat tidigare.

ES Jyrobike es una bicicleta dirigida a los niños que debería significar que pueden deshacerse de la necesidad de estabilizadores incluso si nunca antes han montado en una bicicleta.

Швед Испани
cykel bicicleta
barn niños
behovet necesidad

SV På grund av det är det mer stabilt än det borde vara, och det betyder att barn som lär sig cykla inte ramlar omkull

ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen

Швед Испани
barn niños

SV Försöker du välja rätt SMTP-port? Den här guiden berättar vad en SMTP-port är, vilken som borde användas, och skillnaden mellan portarna 25, 587, 4?

ES Optimiza tu productividad, ahorra tiempo y aumenta tu producción con estas grandes integraciones de Slack que deberías añadir a tu espacio de traba?

Швед Испани
borde deberías

SV Sluggen genereras automatiskt för dig baserat på titeln på ett inlägg. Men om du vill skapa en slug manuellt för ett inlägg kan du göra det. Jag ska visa dig hur (och varför du kanske borde göra det) senare i det här inlägget.

ES Ese slug se genera automáticamente para ti en base al título de un post. Y si quieres crear una slug manualmente para un post, puedes hacerlo. Te mostraré cómo (y por qué podrías querer hacerlo) más adelante en esta publicación.

Швед Испани
automatiskt automáticamente
manuellt manualmente
visa mostrar

SV En webbadress borde aldrig ändras, eftersom den kan lagras och delas på många sätt

ES Una URL nunca debe cambiar, ya que puede ser almacenada y compartida de muchas maneras

Швед Испани
webbadress url
aldrig nunca
många muchas
sätt maneras

SV Som svar på denna begäran borde WordPress returnera alla inlägg med fältet City vars värde är London.

ES En respuesta a esta petición WordPress devolvería todos los puestos donde el valor de campo de la ciudad es Londres.

Швед Испани
svar respuesta
begäran petición
wordpress wordpress
returnera devolver
city ciudad
värde valor
london londres

SV Arbetare smartare, inte hårdare, är det tillvägagångssätt du borde ta när det gäller marknadsföring.

ES Trabaje inteligentemente, no trabaje de más es el enfoque que debería tomar cuando se trata de marketing.

Швед Испани
tillvägagångssätt enfoque
marknadsföring marketing

SV Det bästa sättet att få en uppfattning om vilka taggar du borde lägga till dina videoklipp är att se vad dina konkurrenter använder – bara installera TubeBuddy, och verktyget kommer att visa dig de exakta taggar en video är optimerad med.

ES La mejor forma de obtener una idea de lo que los tags agregaran a sus videos, es ver lo que están usando sus competidores – sólo instale TubeBuddy, la herramienta le mostrará los tags exactos con los que están optimizados los videos.

Швед Испани
sättet forma
uppfattning idea
konkurrenter competidores
installera instale
exakta exactos

SV Med kraftfulla verktyg för YouTube-SEO på din sida, kan en hel del tidskrävande uppgifter åstadkommas på nästan ingen tid alls. Så det här är ett urval av de bästa SEO-verktyg för Youtube du borde kolla in.

ES Claro, si uno tiene de su lado herramientas poderosas  para SEO de YouTube, muchas tareas tardadas podrían hacerse en muy poco tiempo. Así que aquí está la selección de las mejores herramientas de YouTube SEO, pruebe cada una de estas.

Швед Испани
kraftfulla poderosas
verktyg herramientas
sida lado
uppgifter tareas
urval selección
youtube youtube
här är aquí

SV En bra bonus, men inte en nödvändighet. Om du kan, och det är vettigt att använda ett nyckelord, borde du. I genomsnitt har 63 % av domänerna som har bästa resultat nyckelord i sin webbadress.

ES Es una excelente adición, pero no es necesaria. Si puede, y si tiene sentido usar una palabra clave, usted debería hacer. En promedio, el 63% de los dominios con mejor desempeño tienen palabras clave en su URL.

Швед Испани
genomsnitt promedio
resultat desempeño
webbadress url

SV ”De bär inte den vikt som de brukade och har negativa associationer (hos användare och sökmotorer) som du borde undvika.”

ES Estas no son la gran ventaja que antes solían ser y ahora tienen una asociación negativa (con usuarios y motores de búsqueda) que debería evitar

Швед Испани
användare usuarios
sökmotorer motores de búsqueda
undvika evitar

SV Men det finns mycket fler toppdomänsnamn än det brukade, och om det används strategiskt borde du inte ha några problem.

ES Hay muchas más extensiones de dominio de las que había, y si las usa de forma estratégica, no debe de tener problemas.

Швед Испани
används usa
problem problemas

SV Om du kan snappa upp .com för ett anständigt pris – det är möjligt – borde du ta det, så länge det uppfyller alla övriga krav som beskrivs här.

ES Si puede conseguir un .com a un precio decente – es posible – debería tomarlo, mientras cumpla con todos los demás requerimientos.

Швед Испани
pris precio
uppfyller cumpla

SV WordPress vs statisk HTML: Hur borde du bygga din webbplats?

ES Cómo una Carrera Hacia el Fondo Perjudica el Resultado de Tu Negocio

Швед Испани
din tu

SV Vår visualiserare bygger ditt träds träd beror på den interna länkstrukturen (den kallas virtuell siloing). Det hjälper till att förstå vilka förändringar du borde göra i din interna länkning för att förbättra rankingen.

ES Nuestro visualizador construye el árbol de su sitio depende de la estructura de enlace interna (se llama siloing virtual). Ayuda a comprender qué cambios debe realizar en su vinculación interna para mejorar las clasificaciones.

Швед Испани
bygger construye
interna interna
kallas se llama
virtuell virtual
hjälper ayuda
förstå comprender
förändringar cambios
borde debe
göra realizar
förbättra mejorar

SV Men det är lättare sagt än gjort. Antalet programvarualternativ för e-postmarknadsföring på marknaden kan få ditt huvud att snurra. Vilken borde du välja?

ES Pero esto es más fácil de decir que hacer. El número de opciones de software de email marketing puede hacer que a uno le gire la cabeza. ¿Cuál elegir?

Швед Испани
huvud cabeza

SV Brännande fråga: Borde du använda Mailchimp?

ES La Pregunta del Momento: ¿Debería Utilizar Mailchimp?

Швед Испани
fråga pregunta
borde debería
använda utilizar
mailchimp mailchimp

SV Dessutom är sanningen att du borde ha startat en mailinglista i det ögonblick du hade din affärsidé och nu är du långt efter i schemat.

ES Además de esto, la realidad es que debió haber empezado su email list desde el momento que tuvo una idea de negocios y ahora ya va retrasado con su agenda.

Швед Испани
ögonblick momento

SV Om du är en G Suite-användare borde Google Formulärs gränssnitt kännas ganska bekant. Det är mycket likt Google Dokument och Google Kalkylblad:

ES Si es usuario de G Suite, la interfaz de Google Forms le resultará bastante familiar. Es muy similar a la de Google Docs y Google Sheets:

Швед Испани
google google
gränssnitt interfaz
bekant familiar

SV I det här skedet kan du återgå till XAMPP-kontrollpanelen för att starta om MySQL, som borde köras korrekt nu.

ES En este punto, puedes volver al panel de control de XAMPP para reiniciar MySQL, que debería estar funcionando correctamente ahora.

Швед Испани
borde debería
korrekt correctamente
nu ahora

SV Du borde ha fått ditt cPanel-användarnamn och lösenord från din värdleverantör, vanligtvis i uppsättningen välkomstmeddelanden du fick omedelbart efter att du registrerat dig.

ES Debió haber recibido su nombre de usuario y contraseña de cPanel de su proveedor de hosting, generalmente en el conjunto de correos electrónicos de bienvenida que recibió inmediatamente después de registrarse.

Швед Испани
lösenord contraseña
vanligtvis generalmente

SV Med det sagt borde de flesta cPanel-instrumentpaneler se  ut ungefär så här:

ES Habiendo dicho eso, la mayoría de los dashboards de cPanel deberían verse más o menos así:

Швед Испани
sagt dicho
borde deberían

SV Om du letar efter en tjänst som full-stack-utvecklare, borde den här samlingen av lönestatistik och medelvärden hjälpa dig.

ES Aprende a utilizar la herramienta de inspección de elementos del navegador para comprobar el código HTML de una página web. Además puedes editar y?

SV GCP-brandväggen är också integrerad med vår lastbalanser för att säkerställa att tredjepartslösningar WAF och CDN som Cloudflare fortfarande fungerar som de borde.

ES El cortafuegos de GCP también está integrado con nuestro equilibrador de carga para garantizar que las soluciones WAF y CDN de terceros como Cloudflare sigan funcionando como deberían.

Швед Испани
integrerad integrado
säkerställa garantizar
cdn cdn
cloudflare cloudflare
fungerar funcionando
borde deberían

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

ES El tema de su evento debe ser coherente con los valores de su marca y su público objetivo. Debe ser la miel que atrae a las personas a su marca y les da una razón para participar.

Швед Испани
temat tema
evenemang evento
målgrupp público
lockar atrae
folk personas
varumärke marca
ger da
anledning razón
engagera participar

SV Du borde nu vara beväpnad mot tänderna med bra marknadsföringsinnehåll. Sätta ihop ett socialt medieschema så att ditt varumärke ständigt stannar i människornas tankar i början av evenemanget.

ES Ahora debería estar armado hasta los dientes con un gran contenido de marketing. Organice un calendario de redes sociales para que su marca permanezca constantemente en la mente de la gente en el período previo al evento.

Швед Испани
ständigt constantemente
evenemanget evento

SV Du har kontrollerat din router, nu borde du säker­ställa att alla dina enheter är säkra

ES Has comprobado tu router. Asegúrate ahora de que el resto de tus dispositivos está a salvo.

Швед Испани
router router
nu ahora
säker a salvo
enheter dispositivos

SV Varför borde du kontrollera din router med F‑Secure Router Checker?

ES ¿Por qué conviene analizar tu router con F‑Secure Router Checker?

Швед Испани
din tu
router router
f f

SV Vi vet att du är stolt över det du skapat i SketchUp. Det borde du vara! Håll det inte för dig själv. Dela dina modeller i communityn och inspirera andra.

ES Sabemos que estás orgulloso de lo que creas en SketchUp… y es lógico. ¡No te lo quedes para ti solo! Comparte tus modelos con la comunidad y sirve de inspiración a otros.

Швед Испани
stolt orgulloso
sketchup sketchup
dela comparte
modeller modelos

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна