Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"big" -г Испани руу орчуулах

Швед -с Испани руу орчуулсан "big" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

big-ийн орчуулга

Швед хэл дээрх "big"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

big gran más

Швед-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Швед
Испани

SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.

ES Las tres posibles categorías usadas por este tipo de clasificación son: big data estructurados, big data desestructurados y big data semiestructurados.

Швед Испани
möjliga posibles
typ tipo
klassificering clasificación
strukturerad estructurados
data data

SV Hastighet (Eng. Velocity): Detta har att göra med de imponerande hastigheter med vilka big data samlas in. Dessutom är big data ofta tillgängliga i realtid (medan den samlas in).

ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).

Швед Испани
imponerande impresionantes
data data
ofta suele

SV Semistrukturerad: Semistrukturerad big data har, som du kanske gissat, egenskaper hos både strukturerad och ostrukturerad big data

ES Semiestructurados: El big data semiestructurado, como tal vez hayas deducido, tiene características del big data estructurado y del desestructurado

Швед Испани
data data
kanske tal vez
egenskaper características

SV Det är ingen hemlighet att Big Cartel rekommenderas för konstnärer och hantverkare. Deras marknad må vara liten, men de tillgodoser den väl. Även om du är en oberoende skapare kan du fortfarande välja mellan Big Cartel och Etsy.

ES No es un secreto que Big Cartel está recomendado para artistas y artesanos. Su mercado puede ser pequeño, pero lo atienden bien. Incluso si eres un creador independiente, tienes que elegir entre Big Cartel y Etsy.

Швед Испани
hemlighet secreto
konstnärer artistas
marknad mercado
liten pequeño
oberoende independiente
skapare creador
välja elegir
det är está

SV De stora spännena - BIG BUCKLE - drar alla blickar till sig. Med de feminina Big Buckle-modellerna blir varje outfit ett statement.

ES Las hebillas de gran tamaño — BIG BUCKLE — se convierten en el centro de todas las miradas. Los femeninos modelos Big Buckle convierten cualquier estilismo en toda una declaración de intenciones.

SV Fox Sports-appen ger tillgång till Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, College Sports regionala nätverk, FS1 och FS2.

ES La aplicación de Fox Sports permite el acceso a Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, cadenas regionales de deportes universitarios, FS1 y FS2.

Швед Испани
tillgång acceso

SV Big data och integritet - VPNoverview.com

ES Big data y privacidad - VPNoverview.com

Швед Испани
data data
och y
integritet privacidad

SV Termer som ”big data” (massdata) används allt oftare efterhand tiden går

ES Términos como «big data» (o macrodatos) se usan cada vez con más frecuencia

Швед Испани
termer términos
data data
används usan

SV Men vad betyder det här egentligen? Vad är big data? Är det farligt? Hur påverkar den vår integritet, om alls? Dessa är några av de frågor vi kommer att täcka i den här artikeln.

ES ¿Pero qué significa, exactamente? ¿Qué es el big data? ¿Es peligroso? ¿Cómo afecta a nuestra privacidad? Estas son algunas de las preguntas que cubriremos en este artículo.

Швед Испани
data data
farligt peligroso
påverkar afecta
integritet privacidad
täcka cubriremos

SV Termen ?big data? beskriver de enorma mängder (personlig) data som kontinuerligt samlas in av olika aktörer

ES El término «big data» describe las enormes cantidades de datos (personales) que, continuamente, están siendo recolectados por distintos actores

Швед Испани
beskriver describe
enorma enormes
personlig personales
kontinuerligt continuamente
olika distintos

SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare

ES El fenómeno del big data es algo relativamente reciente que empezó por qué las (grandes) empresas y organizaciones, como Facebook, Google y muchos gobiernos, empezaron a reunir incluso más datos de sus usuarios, clientes y ciudadanos que antes

Швед Испани
relativt relativamente
facebook facebook
google google
regeringar gobiernos
samla reunir
medborgare ciudadanos

SV Samlingar av big data är ofta så stora att det är omöjligt att analysera dem med traditionell dataanalys

ES Las colecciones de big data son, a menudo, tan vastas, que es imposible analizarlas usando los análisis de datos tradicionales

Швед Испани
samlingar colecciones
omöjligt imposible

SV Men om man analyserar big data på rätt sätt kan intressanta mönster och slutsatser fås fram

ES Sin embargo, si uno analiza el big data de la forma correcta, pueden encontrarse patrones y llegar a conclusiones interesantes

Швед Испани
men sin embargo
om si
analyserar analiza
data data
rätt correcta
sätt forma
kan pueden
intressanta interesantes
mönster patrones
slutsatser conclusiones

SV Till exempel används big data ofta för storskalig marknadsundersökning: vilka produkter är mest sannolika att köpas? Vilken typ av reklam är mest effektiv när du vill nå och övertyga kunder?

ES Por ejemplo, el big data se suele usar en búsquedas de mercados a gran escala: ¿qué productos son más probables que se compren? ¿Qué tipo de anuncio es más efectivo cuando quieres conectar y persuadir a los clientes?

Швед Испани
används usar
big gran
data data
ofta suele
effektiv efectivo
kunder clientes

SV För att en datauppsättning ska betraktas som big data ska den normalt uppfylla följande tre kriterier, även kallade 3 V:

ES Para que un conjunto de datos sea considerado big data, debe, normalmente, reunir los siguientes tres criterios, conocidos como las «tres v» :

Швед Испани
normalt normalmente
följande siguientes
kriterier criterios

SV Volym (Eng. Volume): Big data är allt annat än ett litet urval. Det handlar om stora datasamlingar som är resultatet av långa, kontinuerliga observationer.

ES Volumen: El big data es cualquier cosa menos una pequeña muestra. Involucra vastas colecciones de datos, resultantes de largas y continuas observaciones.

Швед Испани
volym volumen
litet pequeña
långa largas

SV Utöver dessa 3 V har big data några ytterligare kännetecken

ES Aparte de las tres v, el big data tiene algunas otras características

Швед Испани
data data
ytterligare otras

SV Big data är till exempel bra för maskininlärning

ES Por ejemplo, el big data es fantástico para el aprendizaje automático, o «machine learning»

Швед Испани
data data

SV Och som vi redan har berört kort, kan big data användas för att upptäcka mönster

ES Además, como ya hemos comentado brevemente antes, el big data puede usarse para detectar patrones

Швед Испани
data data
användas usarse
upptäcka detectar
mönster patrones

SV Slutligen är big data en återspegling av användarnas digitala fingeravtryck

ES Finalmente, el big data es el reflejo de las huellas dactilares digitales de los usuarios

Швед Испани
slutligen finalmente
data data
användarnas usuarios
digitala digitales
fingeravtryck dactilares

SV Det finns olika sätt att klassificera big data

ES Hay varias formas de clasificar el big data

Швед Испани
sätt formas
klassificera clasificar
data data

SV Det första sättet, som oftast används, skiljer på big data utifrån typen av data som samlas in

ES La primera forma, que es la usada con más frecuencia, diferencia el big data en función del tipo de dato que está recolectando

Швед Испани
sättet forma
data data
typen tipo
in en

SV Strukturad: När big data är strukturerad kan den sparas och presenteras på ett organiserat och logiskt sätt, vilket gör data mer tillgänglig och lättare att förstå

ES Estructurados: Cuando el big data es estructurado, puede guardarse y presentarse de una forma organizada y lógica, haciendo que los datos sean más accesibles y fáciles de comprender

Швед Испани
strukturerad estructurados
sätt forma
gör haciendo

SV Ostrukturerad: Omstrukturerad big data är inte alls organiserad

ES Desestructurados: El big data desestructurado no está organizado de ninguna forma

Швед Испани
data data

SV Ostrukturerad big data har inte strukturen i form av exempelvis en tabell som anger en viss samstämmighet mellan de olika elementen i datauppsättningen

ES El big data desestructurado no tiene la estructura de, por ejemplo, una tabla que denote una cierta coherencia entre los distintos elementos del conjunto de datos

Швед Испани
form estructura
exempelvis por ejemplo
tabell tabla
viss cierta

SV Klassifiering baserad på källan till big data

ES Clasificación basada en la fuente del big data

Швед Испани
baserad basada
data data

SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan

ES Otra forma habitual de distinguir entre distintos tipos de big data es mirando la fuente de datos

Швед Испани
vanligt habitual
skilja distinguir
titta mirando

SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.

ES Personas: Esta categoría concierne al big data generado por personas. Ejemplos de ello podrían ser libros, imágenes, vídeos, así como información y datos (personales) en webs y redes sociales, como Facebook, Twitter, Instagram, etc.

Швед Испани
människor personas
kategori categoría
exempel ejemplos
böcker libros
personlig personales
webbplatser webs
instagram instagram

SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.

ES Proceso de registro: Esta categoría incluye el tipo más tradicional de big data, que se reúne y analiza por (grandes) empresas para mejorar ciertos procesos en un negocio.

Швед Испани
kategori categoría
innehåller incluye
traditionella tradicional
data data
vissa ciertos

SV Maskiner: Denna typ av big data är resultatet av det ständigt växande antalet sensorer som placeras i maskiner

ES Máquinas: Este tipo de big data se consigue del cada ver mayor número de sensores que hay en máquinas

Швед Испани
maskiner máquinas
typ tipo
data data
sensorer sensores
i en

SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.

ES Los datos generados por máquinas suelen ser muy complejos, pero por lo menos este tipo de big data está, generalmente, bien estructurado y completo.

Швед Испани
maskiner máquinas
ofta suelen
mycket muy
komplexa complejos
komplett completo

SV Vad kan big data användas till?

ES ¿Para qué puede usarse el big data?

Швед Испани
kan puede
data data
användas usarse

SV Låt oss göra saker lite mer konkreta och diskutera några verkliga användningsområdena för big data

ES Déjanos hacer las cosas un poco más concretas y hablar sobre algunas aplicaciones reales del big data

Швед Испани
saker cosas
diskutera hablar
verkliga reales
data data

SV Det finns trots allt väldigt många sätt på vilka företag och organisationer använder big data

ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data

Швед Испани
många muchas
sätt formas
använder usan
data data

SV Men big data används också på sätt som skiljer sig helt från de kommersiella strategier som beskrivs ovan

ES Sin embargo, el big data también se usa de formas completamente diferentes de las estrategias comerciales que acabamos de ver

Швед Испани
data data
används usa
sätt formas
helt completamente
kommersiella comerciales
strategier estrategias

SV Ett annat välkänt fall av effektiv användning av big data gäller den internationella leveransjätten UPS

ES Otro caso bien conocido del uso efectivo del big data tiene que ver con el gigante de la mensajería internacional UPS

Швед Испани
effektiv efectivo
data data
internationella internacional
ups ups

SV UPS använder särskild programvara som utvecklats efter big data-analys

ES UPS usa un software especial que fue desarrollado después del análisis de big data

Швед Испани
ups ups
använder usa
särskild especial
programvara software
som que
utvecklats desarrollado
efter después

SV Förmodligen har detta system redan sparat UPS miljontals liter bränsle, tack vare big data.

ES Se supone que este sistema ya ha ahorrado a UPS millones de litros de combustible, gracias al big data.

Швед Испани
system sistema
redan ya
ups ups
miljontals millones
data data

SV Ett annat intressant exempel på insamling av big data är DNA-tester och webbplatser som MyHeritage DNA

ES Otro ejemplo interesante de recolección de big data son los tests de ADN y las webs como MyHeritage DNA

Швед Испани
intressant interesante
exempel ejemplo
data data
webbplatser webs
dna adn

SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data

ES No hace falta decir que, este proceso, implica un montón de datos recolectados y cruzados, convirtiéndolo en otro de los mayores jugadores en la recolección y uso de big data

Швед Испани
process proceso
gör hace
annan otro
användning uso

SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer

ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente

Швед Испани
traditionella tradicionales
fysiska físicos
enorm enorme
företag empresas
utför realizan
extremt extremadamente
stora enormes
personer gente

SV Naturligtvis är det viktigt att vara medveten om de möjliga riskerna som följer med dessa big data-insamlingsprocesser

ES Por supuesto, es importante estar informado de los posibles riesgos que conllevan estos procesos de recolección de big data

Швед Испани
viktigt importante
möjliga posibles

SV Många företag och organisationer samlar in big data, eftersom de kan använda den för intressanta analyser

ES Muchas empresas y organizaciones recolectan big data, ya que lo usan para análisis interesantes

Швед Испани
många muchas
data data
intressanta interesantes
analyser análisis

SV Men precis som med alla andra normala datamängder kan en felaktig analys av big data få allvarliga konsekvenser

ES Sin embargo, al igual que con otro conjunto de datos normal, un análisis incorrecto de big data puede tener serias consecuencias

Швед Испани
normala normal
analys análisis

SV Big data blir allt populärare och organisationer är mer och mer villiga att samla in alla typer av data

ES El big data se está volviendo muy popular, y las organizaciones están más y más dispuestas a recolectar todo tipo de datos

Швед Испани
organisationer organizaciones
samla recolectar
typer tipo

SV Samla och spara big data med onda avsikter

ES Recolectar y guardar big data con malas intenciones

Швед Испани
samla recolectar
och y
spara guardar
data data
med con

SV Insamlingen av big data används allt oftare av företag, organisationer och regeringar så att de kan skapa korrekta individuella profiler på människor

ES La recolección de big data es usada más y más a menudo por empresas, organizaciones y gobiernos, así pueden hacer un perfil individual preciso de la gente

Швед Испани
data data
regeringar gobiernos
profiler perfil
människor gente

SV Dessutom kan big datainsamlare enkelt påverka och manipulera människors beslutsfattande genom att analysera och använda insamlade data.

ES Además, los recolectores de big data podrían, fácilmente, influenciar y manipular la toma de decisiones de las personas analizando y usando los datos reunidos.

Швед Испани
kan podrían
enkelt fácilmente
människors personas
beslutsfattande toma de decisiones

SV Som du säkert förstått vid det här laget följer stora nackdelar och risker med big data

ES Como ya habrás probablemente entendido, el big data viene acompañado de muchas desventajas y riesgos

Швед Испани
nackdelar desventajas
risker riesgos
data data

SV Att samla in big data är enklare än någonsin tidigare

ES Recolectar big data es más fácil que nunca

Швед Испани
samla recolectar
data data

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна