Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bevisa" -г Испани руу орчуулах

Швед -с Испани руу орчуулсан "bevisa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bevisa-ийн орчуулга

Швед хэл дээрх "bevisa"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bevisa demostrar para

Швед-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Швед
Испани

SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig

ES Y después de eso, si te las arreglas para crear una cuenta, cuando quieras recibir tus ganancias, necesitarás un paso extra para demostrar que eres quien dices ser y que eres de donde dices que eres

Швед Испани
konto cuenta
vill quieras
vinster ganancias
extra extra
bevisa demostrar
säger dices

SV ExpressVPN för inte loggar. Men som med alla andra leverantörer är det faktiskt omöjligt att bevisa om ExpressVPN för loggar eller inte. Dock visar inget i leverantörens långa meritlista några bevis på man för loggar.

ES ExpressVPN no guarda registros. Sin embargo, al igual que todos los proveedores, es imposible probar si ExpressVPN guarda o no registros. No obstante, en la larga historia del proveedor, no ha ocurrido nada que proporcione pruebas de lo contrario.

Швед Испани
expressvpn expressvpn
loggar registros
omöjligt imposible
bevis pruebas

SV Det är naturligtvis mycket svårt att bevisa vem som har utfört en DDoS-attack

ES Por supuesto, es muy difícil probar quién llevó a cabo cualquier ataque DDoS

Швед Испани
mycket muy
svårt difícil

SV För att bevisa att ditt innehåll är giltigt bör du inkludera kontaktuppgifter i varje nyhetsartikel.

ES Para ayudar a probar la validez de tu contenido, quieres incluir información de contacto con cada noticia.

Швед Испани
ditt tu
inkludera incluir

SV Den levererar och lagrar tillför­litliga resedata så att du kan bevisa vagnparkens körsträcka

ES Proporciona y almacena datos de viaje fiables para que puedas demostrar el kilometraje de su flota

Швед Испани
lagrar almacena
bevisa demostrar
körsträcka kilometraje

SV ). Vi misstänker att med alla Googles främsta konkurrenter som fått erfarenhet av att tillverka sitt eget kisel, ville Google bevisa att Pixel-serien inte bara är ett hobbyprojekt för det.

ES ). Sospechamos que, con todos los principales competidores de Google ganando experiencia en la fabricación de su propio silicio interno, Google quería demostrar que la línea Pixel no es solo un proyecto de afición.

Швед Испани
främsta principales
konkurrenter competidores
erfarenhet experiencia
bevisa demostrar

SV Obs: Twitter kommer att be dig att bevisa att ditt konto är "autentiskt, anmärkningsvärt och aktivt". För de kriterier som krävs, se denna FAQ -sida.

ES Nota: Twitter le pedirá que demuestre que su cuenta es "auténtica, notable y activa". Para conocer los criterios requeridos, consulte esta página de preguntas frecuentes.

Швед Испани
obs nota
twitter twitter
konto cuenta
aktivt activa
kriterier criterios
faq preguntas frecuentes

SV Därför är Mirai mer signal om avsikt att bevisa potentialen för denna teknik.

ES Por lo tanto, Mirai es más una señal de intención para probar el potencial de esta tecnología.

Швед Испани
signal señal
potentialen potencial
teknik tecnología

SV Sony Alpha A99 II recension: Att bevisa att genomskinlig kan segra

ES Revisión de la Sony Alpha A99 II: prueba de que el translúcido puede triunfar

Швед Испани
sony sony
recension revisión

SV För att få tillbaka sina krafter och styra sin hammare måste Thor, skildrad av Chris Hemsworth, bevisa att han är värdig

ES Para recuperar sus poderes y controlar su martillo, Thor, interpretado por Chris Hemsworth, debe demostrar que es digno

Швед Испани
styra controlar
chris chris
bevisa demostrar

SV Detta kommer utan tvekan att vara ovärderligt för att demonstrera Sub och bevisa för Pocket-lint att investeringen har varit värdefull. "Se, du kan verkligen höra skillnaden", du kommer att höras säga, och du kan verkligen göra det.

ES Sin duda, esto será invaluable para demostrar el Sub y demostrarle a la Sra. Pocket-lint que la inversión ha valido la pena. "Mira, realmente puedes escuchar la diferencia", se te oirá decir, y realmente podrás.

Швед Испани
bevisa demostrar

SV Om du till exempel kan bevisa att du har skickat ett objekt per post men köparen hävdar att han inte har fått det, får du behålla hela betalningen.

ES Por ejemplo, si puede proporcionar una prueba de que envió un artículo por correo pero el comprador afirma no haberlo recibido, puede quedarse con el pago completo.

Швед Испани
post correo

SV Bevisa ditt företags värde för dina kunder.

ES Demuestre el valor de su organización a los clientes.

Швед Испани
värde valor
kunder clientes

SV Bevisa att du äger webbplatsen genom att hävda din webbadress. Under Instant Articles → Konfiguration → Verktyg → Anslut din webbplats hittar du ditt sid-ID. Kopiera detta till Urklipp.

ES Demuestre la propiedad de su sitio web reclamando su URL. En «Instant Articles → Configuration → Tools → Connect Your Site» encontrará su ID de página. Copie esto a su portapapeles.

Швед Испани
webbadress url
kopiera copie

SV Kundens rätt att bevisa en lägre skada förblir oberörd.

ES El cliente se reserva el derecho a presentar la correspondiente demanda por daños y perjuicios.

Швед Испани
kundens cliente
rätt derecho
skada daños

SV När folk på Twitter tvivlade på att bilden inte var redigerad, tog hon till YouTube för att bevisa att de hade fel .

ES Cuando la gente en Twitter dudó que la imagen no fuera editada, ella recurrió a YouTube para demostrarles que estaban equivocados .

Швед Испани
folk gente
twitter twitter
inte no
youtube youtube

SV Ett annat populärt alternativ är att använda en CAPTCHA, som är en typ av form eller fråga för att bevisa att besökaren är en människa

ES Otra opción popular es usar un CAPTCHA, que es algún tipo de forma o pregunta para probar que el visitante es un humano

Швед Испани
alternativ opción
eller o
fråga pregunta
människa humano

SV Du måste fortsätta trenden för att bevisa för din målgrupp att du vet vad du pratar om

ES Debe seguir la tendencia para demostrarle a su público objetivo que sabe de lo que está hablando

Швед Испани
fortsätta seguir
målgrupp público
vet sabe
pratar hablando

SV Kunden lämnas att bevisa att RAIDBOXES ingen eller betydligt mindre skada har uppstått

ES El cliente tendrá derecho a probar que RAIDBOXES no se ha producido ningún daño o se ha producido un daño considerablemente menor

Швед Испани
betydligt considerablemente
mindre menor
skada daño

SV Det är upp till Sackboy att bevisa sig själv och rädda Sackfolk från ett liv.

ES Depende de Sackboy demostrar su valía y salvar a los Sackfolk de una vida de trabajo.

Швед Испани
bevisa demostrar
rädda salvar
liv vida

SV Så, vill du omfamna det med en träfinish eller akryllook, en gammaldags skivspelare? Eller vill du hellre hitta något modernt och minimalistiskt för att bevisa att vinyl hör hemma här och nu?

ES Entonces, ¿está buscando abrazar eso con un acabado de madera o un aspecto acrílico, un tocadiscos de la vieja escuela? ¿O prefiere encontrar algo moderno y minimalista para demostrar que el vinilo pertenece al aquí y ahora?

Швед Испани
modernt moderno
bevisa demostrar

SV En kvinna försöker frita sin bror, som dömdes för mord, genom att bevisa att brottet begicks av det övernaturliga.

ES Una mujer intenta exonerar a su hermano, que fue condenado por asesinato, demostrando que el crimen fue cometido por lo sobrenatural.

Швед Испани
kvinna mujer
försöker intenta

SV Om utlänningar vill spela golf i Nederländerna är det viktigt att de kan bevisa att de är medlemmar i en viss golfklubb

ES Si los extranjeros quieren jugar al golf en los Países Bajos, es importante que puedan demostrar que son miembros de un determinado club de golf

Швед Испани
vill quieren
golf golf
viktigt importante
bevisa demostrar
medlemmar miembros
viss determinado

SV Vi använder också tvåfaktorsautentisering för att bevisa en användares identitet med hjälp av en kombination av två olika identifierare.

ES También utilizamos la autenticación de dos factores para proporcionar una prueba de la identidad de un usuario utilizando una combinación de dos identificadores diferentes.

Швед Испани
identitet identidad
kombination combinación
olika diferentes

SV Vi loggar tidpunkten för ditt samtycke och tidpunkten för din bekräftelse samt din IP-adress och innehållet i din samtyckesförklaring för att kunna bevisa att ditt samtycke har erhållits i enlighet med lagen

ES Registramos la hora de concesión del consentimiento tus y la hora de confirmación tus , así como la dirección IP tu y el contenido tus de la declaración de consentimiento, para poder demostrar la obtención del consentimiento tus conforme a la ley

Швед Испани
samtycke consentimiento
bekräftelse confirmación
innehållet contenido
bevisa demostrar

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.

Швед Испани
sätt manera
fixa arreglar
båda ambos
data datos

SV Det är upp till Sackboy att bevisa sig själv och rädda Sackfolk från ett liv.

ES Depende de Sackboy demostrar su valía y salvar a los Sackfolk de una vida de trabajo.

Швед Испани
bevisa demostrar
rädda salvar
liv vida

SV Precis som att det redan börjar bevisa med sina öron, behöver det tid för att få det rätt, men det finns fortfarande en mer än anständig blockering av omgivande ljud utan att påverka ljudpresentationen alltför mycket.

ES Como ya está comenzando a demostrar con sus auriculares, necesita tiempo para hacerlo bien, pero todavía hay un bloqueo más que decente de los sonidos ambientales sin afectar demasiado la presentación de audio.

Швед Испани
redan ya
bevisa demostrar
tid tiempo
anständig decente
blockering bloqueo
påverka afectar

SV Canon EOS 850D syftar till att bevisa varför DSLR fortfarande lever väldigt mycket

ES Canon EOS 850D tiene como objetivo demostrar por qué la réflex digital sigue viva y coleando

Швед Испани
canon canon
eos eos
bevisa demostrar

SV ). Vi misstänker att med alla Googles främsta konkurrenter som fått erfarenhet av att tillverka sitt eget kisel, ville Google bevisa att Pixel-serien inte bara är ett hobbyprojekt för det.

ES ). Sospechamos que, con todos los principales competidores de Google ganando experiencia en la fabricación de su propio silicio interno, Google quería demostrar que la línea Pixel no es solo un proyecto de afición.

Швед Испани
främsta principales
konkurrenter competidores
erfarenhet experiencia
bevisa demostrar

SV Kundens rätt att bevisa en lägre skada förblir oberörd.

ES El cliente se reserva el derecho a presentar la correspondiente demanda por daños y perjuicios.

Швед Испани
kundens cliente
rätt derecho
skada daños

SV För oss har dock den smarta säkerhetskameran blivit lika framgångsrik - och som för att bevisa det finns det minst 10 eller 20 anständiga modeller där ute, alla värda ditt köp.

ES Para nosotros, sin embargo, la cámara de seguridad para el hogar inteligente ha tenido el mismo éxito, y como para probarlo, hay al menos 10 o 20 modelos decentes, cada uno digno de su compra.

Швед Испани
smarta inteligente
minst menos
modeller modelos
köp compra

SV Registrera alla vårdak­ti­vi­teter, frågorna du vill att förarna ska besvara och ha möjlighet att bevisa vilken vård som har getts.

ES Captura todas tus actividades de cuidado, las rutas cuestio­nables por las que deseas pedir expli­ca­ciones a tus conductores, y demuestra el cuidado que brindaste.

Швед Испани
vård cuidado
vi tus

SV WEBFLEETs detaljerade rapporter registrerar svarstider och tiden på plats. Det gör att du kan bevisa vilka aktiviteter du har gjort.

ES Mejora tus tiempos de respuesta y compruébalo

SV Den levererar och lagrar tillför­litliga resedata så att du kan bevisa vagnparkens körsträcka

ES Proporciona y almacena datos de viaje fiables para que puedas demostrar el kilometraje de su flota

Швед Испани
lagrar almacena
bevisa demostrar
körsträcka kilometraje

SV Starta bara innehållet så ska din TV visa "HLG HDR" eller bara "HDR" någonstans på skärmen för att bevisa att det fungerar.

ES Simplemente inicie el contenido y su televisor debería mostrar "HLG HDR" o simplemente "HDR" en algún lugar de la pantalla para demostrar que está funcionando.

Швед Испани
starta inicie
bara simplemente
innehållet contenido
tv televisor
hdr hdr
eller o
någonstans algún
fungerar funcionando

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.

ES El diseño generativo utiliza algoritmos informáticos para crear miles de diseños optimizados, junto con los datos que demuestran el rendimiento óptimo del diseño.

Швед Испани
optimerade optimizados
fungerar rendimiento

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна