Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"beräkna" -г Испани руу орчуулах

Швед -с Испани руу орчуулсан "beräkna" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

beräkna-ийн орчуулга

Швед хэл дээрх "beräkna"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

beräkna calcular

Швед-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Швед
Испани

SV Upptäck tusentals bra sökordsidéer, analysera hur svårt det är att ranka och beräkna deras trafikpotential.

ES Descubre miles de grandes ideas de palabras clave, analiza su dificultad para posicionar y calcula su potencial de tráfico.

Швед Испани
upptäck descubre
bra grandes
analysera analiza

SV Google är inte den enda sökmotorn som finns. Genom att bearbeta stora mängder clickstreamdata kan vi beräkna sökordsvolym för bland annat YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe. Al procesar grandes cantidades de flujo de clics, podemos estimar los volúmenes de palabras clave para lugares como YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

Швед Испани
bearbeta procesar
stora grandes
youtube youtube
etc etc

SV Beräkna antalet nödvändiga PHP-bearbetare

ES Estimando el número de PHP workers requeridos

SV Ursprungligen skrevs hela systemet i PHP och förlitade sig enbart på Stripe för att beräkna allt ad hoc.

ES Inicialmente, el sistema entero estaba escrito en PHP y se basaba exclusivamente en Stripe para calcular todo de manera aleatoria.

Швед Испани
ursprungligen inicialmente
php php
beräkna calcular

SV Vi kan beräkna denna ad hoc när vi behöver, men i stället för att göra det använder vi cron-jobbet för att lägga till en flagga till det sparade objektet

ES Podemos calcular esto aleatoriamente cuando lo necesitamos, pero en lugar de hacer eso, utilizamos el cron job para agregar una marca al objeto almacenado

Швед Испани
beräkna calcular
stället lugar
använder utilizamos

SV Lär dig att modellera enkla former och beräkna deras yta och volym. Använd sedan SketchUp för att kontrollera ditt arbete!

ES Aprende a modelar formas básicas y a calcular su superficie y volumen. ¡Y después usa SketchUp para comprobarlo!

Швед Испани
modellera modelar
former formas
beräkna calcular
yta superficie
volym volumen
använd usa
sketchup sketchup

SV WEBFLEET Logbook för din smartphone gör det enkelt att hålla registre­ringen av körsträcka uppdaterad. Appen hjälper dig att ersätta förarna och företaget och hjälper dig att beräkna skatte­de­kla­ra­tionen.

ES WEBFLEET Logbook para smartphone facilita el mante­ni­miento de un registro de kilometraje actualizado. La app te ayuda a realizar reembolsos a tu empresa y tus conductores y te permite calcular tu declaración de impuestos.

Швед Испани
webfleet webfleet
smartphone smartphone
enkelt facilita
körsträcka kilometraje
uppdaterad actualizado
appen app
hjälper ayuda
företaget empresa
beräkna calcular

SV När du kör kan Google Assistant automatiskt beräkna din ETA från Google Maps och även skicka till vänner om du har en Android-enhet.

ES Al conducir, el Asistente de Google puede calcular automáticamente su ETA desde Google Maps y también puede enviarla a sus amigos, si tiene un dispositivo Android.

Швед Испани
google google
assistant asistente
automatiskt automáticamente
beräkna calcular
vänner amigos
om si

SV 64 GB är dock fortfarande relativt magert, så du kommer att köpa ett microSD -kort separat ändå - så beräkna den kostnaden

ES Sin embargo, 64 GB todavía es relativamente escaso, por lo que querrá comprar una tarjeta microSD por separado de todos modos, así que tenga en cuenta ese costo

Швед Испани
relativt relativamente
microsd microsd
kostnaden costo

SV Men med tanke på att det använder det för att beräkna ansträngning och återhämtningstid var den övergripande analysen av dessa träningspass avstängd

ES Pero considerando que usa eso para calcular el esfuerzo y el tiempo de recuperación, el análisis general de esos entrenamientos estaba apagado

Швед Испани
beräkna calcular
ansträngning esfuerzo
övergripande general
träningspass entrenamientos

SV Vi flyttade nyligen över från en bandbreddsbaserad prismodell över till en besöksbaserad prismodell på grund av att det är lättare för många av våra användare att förstå och beräkna och sedan bestämma sig för en lämplig hostingplan.

ES Recién cambiamos del modelo basado en el uso del ancho de banda al nuevo, debido al hecho de que este modelo es más fácil de comprender, calcular y decidir qué tipo de plan conviene para usted.

Швед Испани
användare uso
förstå comprender
beräkna calcular
bestämma decidir

SV Under sektionen Beräkna bläddrar du ner för att hitta typsnittsfamiljen och annan typsnittsinformation.

ES A continuación, en la sección Computación, desplácese hacia abajo para encontrar la familia de fuentes y otra información de fuentes.

Швед Испани
sektionen la sección
annan otra

SV Du ställer in betygsskalan och talar om för Watu Quiz att beräkna betygen och skicka dem tillbaka till användaren. Detta kan också vara till hjälp för att avslöja undersökningens resultat.

ES Establece la escala de calificaciones y dile a Watu Quiz que calcule las calificaciones y las envíe de vuelta al usuario. Esto también puede ser útil para que las encuestas revelen los resultados.

Швед Испани
skicka envíe

SV Detta kan inkludera övervakningsrapporter, analysera loggar och beräkna svårighetsgraden av problem.

ES Esto puede incluir la supervisión de informes, el análisis de registros y el cálculo de la gravedad de los problemas.

Швед Испани
kan puede
inkludera incluir
analysera análisis
loggar registros
problem problemas

SV Att beräkna och övervaka tjänstenivåer hjälper dig att se hur väl din teletjänstcentral presterar

ES Calcular y monitorear los niveles de servicio le ayuda a comprender qué tan bien se está desempeñando su call center

Швед Испани
beräkna calcular
övervaka monitorear
väl bien

SV Sefaira: Beräkna energilast tidigt i designprocessen. Utvärdera byggnadens effektivitet jämfört med riktmärken såsom ASHRAE och Part L. Få åtkomst till och exportera data i metriska och brittiska enheter.

ES Sefaira: calcula las cargas energéticas al principio del diseño. Evalúa el rendimiento del edificio comparándolo con referencias como las líneas de base ASHRAE y Part L. Accede a los datos de salida y expórtalos en unidades métricas e imperiales.

Швед Испани
utvärdera evalúa
åtkomst accede
enheter unidades

SV Sefaira webbapp: Beräkna toppbelastning av uppvärmning och kylning för att minska löpande HVAC-kostnader.

ES Aplicación web de Sefaira: calcula la carga máxima de calefacción y refrigeración para reducir los costes continuos de climatización.

SV Sefaira webbapp: Beräkna den operativa temperaturen och förstå hur ändringar i byggnadsspecifikationer påverkar lufttemperaturen.

ES Aplicación web de Sefaira: calcula la temperatura operativa, comprende cómo afectan a la temperatura del aire los cambios en las especificaciones de tu edificio.

Швед Испани
temperaturen temperatura
ändringar cambios
påverkar afectan

SV Denna betalningsbehandlare erbjuder även ekonomisk support och skatte-support, inklusive möjligheten att hantera moms i USA. Den kan även beräkna och betala din skatt för dig.

ES El procesador también ofrece apoyo financiero y fiscal, incluida la capacidad de gestionar el impuesto sobre las ventas en los Estados Unidos. Incluso puede calcular y pagar los impuestos por ti.

Швед Испани
erbjuder ofrece
support apoyo
hantera gestionar
usa estados unidos
kan puede
beräkna calcular
betala pagar

SV TransferWises kärn- konkurrensfördel är dess kapacitet att beräkna en verklig, valutaväxling. I de flesta fall har detta varit upp till 19X billigare än det som erbjuds av PayPal.

ES La principal ventaja competitiva de TransferWise es su capacidad de calcular un tipo de cambio real y actual. En la mayoría de los casos, este ha sido hasta 19 veces más barato que el ofrecido por PayPal.

Швед Испани
kapacitet capacidad
beräkna calcular
verklig real
billigare más barato
erbjuds ofrecido
paypal paypal

SV Det är trevligt och enkelt, så att du kan lägga till, subtrahera, dela och multiplicera, samt beräkna procentsatser direkt från handleden

ES Es agradable y simple, lo que le permite sumar, restar, dividir y multiplicar, así como calcular porcentajes directamente desde su muñeca

Швед Испани
trevligt agradable
enkelt simple
dela dividir
beräkna calcular
direkt directamente

SV Beräkna den potentiella avkastningen på investeringen från OpenText EMR-länk

ES Calcule el potencial retorno de la inversión de OpenText EMR-Link

Швед Испани
potentiella potencial

SV Behöver du få åtkomst till data för att beräkna månadslöner eller för att en förare ska lämna företaget? Med Tachograph Manager Plus laddas förar­kortsdata ned varje dag

ES ¿Necesitas acceder a datos direc­ta­mente para calcular el salario mensual o porque un conductor deja la empresa? Tachograph Manager Plus descarga los datos de la tarjeta de conductor una vez al día

Швед Испани
behöver necesitas
åtkomst acceder
beräkna calcular
förare conductor
företaget empresa
manager manager
plus plus
laddas descarga

SV Lyckligtvis finns det en praktisk kalkylator som du kan använda för att räkna ut detta - mata in alla komponenter och använd detta för att beräkna den lägsta watt-strömförsörjningen du behöver

ES Afortunadamente, hay una calculadora útil que puede usar para resolver esto: ingrese todos los componentes y utilícelo para calcular la fuente de alimentación de potencia mínima que necesita

Швед Испани
lyckligtvis afortunadamente
komponenter componentes

SV Microsoft Excel är ett program som produceras av Microsoft som tillåter användare att organisera, formatera och beräkna data med formler med ett kalkylsystem

ES Microsoft Excel es un programa de software producido por Microsoft que permite a los usuarios organizar, formatear y calcular datos con fórmulas utilizando un sistema de hoja de cálculo

Швед Испани
tillåter permite
användare usuarios
organisera organizar
beräkna calcular
data datos

SV Kontrollerar om kandidaten kan förstå dataformat, analysera loggar och beräkna mätvärden

ES Comprueba si el candidato puede comprender el formato de datos, analizar registros y calcular métricas

Швед Испани
kontrollerar comprueba
om si
analysera analizar
beräkna calcular

SV Detta kommer att beräkna rutten och öppna Google Maps Navigation.

ES Esto calculará la ruta y abrirá Google Maps Navigation.

Швед Испани
beräkna calcular
öppna abrir
google google

SV WEBFLEET Logbook för din smartphone gör det enkelt att hålla registre­ringen av körsträcka uppdaterad. Appen hjälper dig att ersätta förarna och företaget och hjälper dig att beräkna skatte­de­kla­ra­tionen.

ES WEBFLEET Logbook para smartphone facilita el mante­ni­miento de un registro de kilometraje actualizado. La app te ayuda a realizar reembolsos a tu empresa y tus conductores y te permite calcular tu declaración de impuestos.

Швед Испани
webfleet webfleet
smartphone smartphone
enkelt facilita
körsträcka kilometraje
uppdaterad actualizado
appen app
hjälper ayuda
företaget empresa
beräkna calcular

SV Informera dina kunder på en gång vid förseningar och beräkna ny ankomsttid.

ES Informa a tus clientes inmedia­ta­mente si hubiera un retraso y bríndales un nuevo tiempo estimado de llegada.

Швед Испани
dina tus
kunder clientes
ny nuevo

SV Att se interaktionen i realtid när den känner av ditt avstånd från dörren - definierat av ringade zoner från källan - är ett smart sätt att beräkna hur långt du vill att dörrklockan ska "se" för att ge dig varningar.

ES Ver la interacción en tiempo real con la detección de la distancia a la que se encuentra la puerta -definida por zonas anilladas desde la fuente- es una forma inteligente de calcular la distancia que desea que el timbre "vea" para las alertas.

Швед Испани
avstånd distancia
zoner zonas
smart inteligente
sätt forma
beräkna calcular
varningar alertas

SV Beräkna produkters klimatavtryck

ES Cálculo de las emisiones de carbono de productos

SV Med marknadserfarenhet sedan 2006 och en intuitiv programvara hjälper vi er att beräkna och förstå era produkters klimatavtryck i hela värdekedjan.

ES Con nuestra experiencia en el mercado desde el año 2006 y un software intuitivo de manejar, le ayudamos a calcular y comprender la huella de carbono de sus productos a lo largo de toda la cadena de valor.

Швед Испани
intuitiv intuitivo
programvara software
beräkna calcular
förstå comprender

SV Med vår molnbaserade lösning Footprint Manager kan företag snabbt och smidigt beräkna förpackningars koldioxidutsläpp för sina kunders räkning

ES Con nuestra solución basada en la nube, el Footprint Manager, puede calcular las emisiones de carbono del envase de forma rápida y práctica y satisfacer así el deseo de sus clientes

Швед Испани
lösning solución
manager manager
snabbt rápida
beräkna calcular
kunders clientes

SV Lär dig att modellera enkla former och beräkna deras yta och volym. Använd sedan SketchUp för att kontrollera ditt arbete!

ES Aprende a modelar formas básicas y a calcular su superficie y volumen. ¡Y después usa SketchUp para comprobarlo!

Швед Испани
modellera modelar
former formas
beräkna calcular
yta superficie
volym volumen
använd usa
sketchup sketchup

SV 2. Beräkna hur lång tid det tog att skriva rapporten och avsätt sedan en realistisk tidsram för översättning

ES 2. Piense cuánto tiempo se tardó en redactar el informe y reserve un margen razonable para su traducción

Швед Испани
tid tiempo
rapporten informe

SV Beräkna projektrisker på förhand och spåra, övervaka och minimera riskerna med realtidsdata under hela projektets livscykel.

ES Calcula los riesgos de los proyectos por adelantado y haz su seguimiento, supervisión y mitigación con datos en tiempo real durante todo el ciclo de vida de los proyectos.

Швед Испани
realtidsdata datos en tiempo real
hela todo
livscykel ciclo de vida

SV För att beräkna RS / KD samlar Ranktracker först in de tio bästa webbplatserna som rankas organiskt för sökordet på Googles första sida.

ES Para calcular el RS / KD , Ranktracker primero recopila los 10 primeros sitios web que se clasifican orgánicamente para la palabra clave en la primera página de Google.

Швед Испани
beräkna calcular
samlar recopila

SV Det innebär att vi kan beräkna kostnaden för varje betalning redan innan den är genomförd

ES Esto significa que podemos calcular el coste de cada pago incluso antes de que se complete

Швед Испани
beräkna calcular
kostnaden coste
betalning pago

SV Beräkna beställningens leveransdatum för olika leveransmetoder för din butik. Stöd avancerade inställningar.

ES Calcule la fecha de entrega del pedido para los diferentes métodos de envío de su tienda. Admite configuraciones avanzadas.

Швед Испани
olika diferentes
din su
butik tienda
avancerade avanzadas
inställningar configuraciones

SV Vi beklagar. Dessvärre finns det inte tillräckligt många barnvakter i ditt område för att beräkna en genomsnittlig timlön.

ES Lo sentimos. No hay suficientes niñeras registradas en tu zona para calcular una tarifa.

Швед Испани
tillräckligt suficientes
ditt tu
område zona
beräkna calcular

SV Vi beklagar. Dessvärre finns det inte tillräckligt många barnvakter i ditt område för att beräkna en genomsnittlig timlön.

ES Lo sentimos. No hay suficientes niñeras registradas en tu zona para calcular una tarifa.

Швед Испани
tillräckligt suficientes
ditt tu
område zona
beräkna calcular

SV Nedanstående tabell listar de arbetskategorier, priser och uppskattningar som används för att beräkna tids- och materialkostnaderna för arbetet.

ES La siguiente tabla muestra las categorías laborales, tarifas y estimaciones usadas para calcular los costes de T&M para el trabajo.

SV Beräkna PayPal-avgifter enkelt, med ett enkelt gränssnitt som ger en stressfri upplevelse varje gång.

ES Calcule los cargos de PayPal fácilmente, con una interfaz simple que brinda una experiencia sin estrés en todo momento.

SV Vår Skrill-avgiftskalkylator är här för att hjälpa dig att beräkna hur mycket du kan förvänta dig att betala när du hanterar transaktioner med Skrill.

ES Nuestra calculadora de tarifas de Skrill está aquí para ayudarlo a calcular cuánto puede esperar pagar al manejar transacciones con Skrill.

SV Ange helt enkelt produktionskostnaderna och din markup för att snabbt beräkna din vinstmarginal.

ES Simplemente ingrese los costos de producción y su margen para calcular rápidamente su margen de ganancia.

SV Beräkna hur mycket du behöver betala utövarna och lokalen för att skapa en evenemangsbudget.

ES Calcule cuánto necesita pagar a los artistas y el lugar para crear un presupuesto de evento.

SV När du väl vet hur mycket du har samlat in i donationer är det dags att stänga igen böckerna och beräkna det slutliga beloppet du har.

ES Una vez que sepa cuánto ha recaudado en donaciones, es hora de cerrar los libros y calcular la cantidad final que ha obtenido.

SV Beräkna kostnaderna för lokalen, artisterna och kampanjen för att skapa en evenemangsbudget.

ES Calcule los costos del lugar, el actor y la promoción para crear un presupuesto para el evento.

SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.

ES Ordene el presupuesto de su show calculando cuánto ganó con la venta de entradas, comida, bebidas y mercadería, en comparación con lo que pagó a los artistas, el alquiles del local, el equipo técnico, el equipo del evento y cualquier otro vendedor.

SV En metod som lägger till pixlar genom att beräkna det genomsnittliga färgvärdet på omgivande pixlar. Resultatet blir en medelhög kvalitet.

ES Un método que añade píxeles mediante el cálculo de la media de los valores de color de los píxeles adyacentes. Produce resultados de calidad media.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна