Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"batteriets" -г Испани руу орчуулах

Швед -с Испани руу орчуулсан "batteriets" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

batteriets-ийн орчуулга

Швед хэл дээрх "batteriets"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

batteriets batería de la batería la batería

Швед-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Швед
Испани

SV Att använda kärnkod från Google och Apple bör innebära att alla appar baserade på deras system ska vara effektivare när det gäller batteriets livslängd, samt ha nödvändig åtkomst till enhetens hårdvara

ES El uso del código central de Google y Apple debería significar que cualquier aplicación basada en su sistema debería ser más eficiente en términos de duración de la batería, así como tener el acceso necesario al hardware del dispositivo

Швед Испани
google google
apple apple
baserade basada
effektivare más eficiente
nödvändig necesario
enhetens del dispositivo

SV Använd Windows i reseläge för att förlänga batteriets livslängd på MacBook.

ES Utilice el modo de viaje en Windows para ampliar la duración de la batería del MacBook.

Швед Испани
använd utilice
windows windows
macbook macbook

SV Genom att använda detta hybridmaterial förbättras batteriets prestanda medan kiselmaterialet produceras hållbart av kornskalaska.

ES El uso de este material híbrido mejora el rendimiento de la batería, mientras que el material de silicio se produce de forma sostenible a partir de cenizas de cáscara de cebada.

Швед Испани
förbättras mejora
prestanda rendimiento
hållbart sostenible

SV Detta är poröst och tredimensionellt vilket hjälper till med prestanda och eventuellt batteriets livslängd

ES Esto es poroso y tridimensional, lo que ayuda en el rendimiento y, potencialmente, en la vida útil de las baterías

Швед Испани
hjälper ayuda
prestanda rendimiento
livslängd vida

SV Om batteriets temperatur stiger över 150 grader C smälter plastfibrerna och trifenylfosfatkemikalien frigörs

ES Si la temperatura de la batería supera los 150 grados C, las fibras de plástico se derriten y se libera el químico fosfato de trifenilo

Швед Испани
om si
grader grados
c c

SV Tekniken mäter ständigt ett batteriets temperatur mycket mer exakt än nuvarande metoder.

ES La tecnología mide constantemente la temperatura de una batería con mucha más precisión que los métodos actuales.

Швед Испани
tekniken tecnología
ständigt constantemente
batteriets batería
nuvarande actuales
metoder métodos

SV Andra generationens Bluetooth-anslutna hörlurar från Audio-Technica förlänger batteriets livslängd och laddar också upp hastigheten.

ES Los auriculares conectados por Bluetooth de segunda generación de Audio-Technica prolongan la vida útil de la batería y también aceleran las

Швед Испани
generationens generación
hörlurar auriculares
livslängd vida
också también

SV Oppo säger att det tar upp 30 procent mindre minne än ColorOS 11, och att det också kan leda till en ökning av batteriets livslängd med 20 procent.

ES Oppo dice que ocupa un 30 por ciento menos de memoria que ColorOS 11 y que también podría conducir a un aumento del 20 por ciento en la duración de la batería.

Швед Испани
procent por ciento
mindre menos
minne memoria
ökning aumento

SV Liksom anslutningen behöver du sällan heller oroa dig för batteriets livslängd

ES Al igual que la conexión, rara vez tienes que preocuparte por la duración de la batería

Швед Испани
oroa preocuparte
dig tienes

SV Batteriets livslängd är inte lika bra som B & O: s, men kostnaden är mycket lägre.

ES La duración de la batería no es tan buena como la de los B & O, pero el costo es mucho menor.

Швед Испани
bra buena
amp amp
lägre menor

SV Allt om dessa öronproppar skriker "bekvämlighet". Grado har inte gjort några kompromisser inom områden som spelar roll. Batteriets livslängd: inget problem. Laddning: lätt. Trådlös prestanda: utmärkt. Ljud: ganska spektakulärt.

ES Todo sobre estos auriculares grita "conveniencia". Grado no ha hecho concesiones en áreas que importan. Duración de la batería: no es un problema. Carga: fácil. Rendimiento inalámbrico: genial. Sonido: bastante espectacular.

Швед Испани
laddning carga
lätt fácil
trådlös inalámbrico
prestanda rendimiento
ljud sonido

SV Olika musikstilar och olika volymer påverkar batteriets livslängd

ES Los diferentes estilos de música y los diferentes volúmenes tendrán un impacto en la duración de la batería

Швед Испани
olika diferentes
volymer volúmenes
påverkar impacto
på en

SV Batteriets livslängd och laddning

ES Duración y carga de la batería

Швед Испани
laddning carga

SV När det gäller batteriets livslängd är GT 2 Pro lika bra som du får från en klocka med en ordentlig färgskärm på

ES En lo que respecta a la duración de la batería, el GT 2 Pro es tan bueno como lo obtendrás de un reloj con una pantalla a color adecuada

Швед Испани
klocka reloj

SV Men det är en kompromiss som görs för att förlänga batteriets livslängd.

ES Pero ese es un compromiso para alargar la duración de la batería.

SV Alla elbilar laddar ett vanligt vägguttag, men beroende på batteriets storlek kan det ta väldigt lång tid

ES Todos los coches eléctricos se cargarán con un enchufe de pared estándar, pero dependiendo del tamaño de la batería, eso puede llevar mucho tiempo

Швед Испани
elbilar coches eléctricos
laddar cargar
beroende dependiendo
storlek tamaño
kan puede
ta llevar
väldigt mucho
tid tiempo

SV Batteriets livslängd ur väskan är mycket bra

ES La duración de la batería es muy buena

Швед Испани
ur de
mycket muy
bra buena

SV Hur är Buds + batteriets livslängd?

ES ¿Cómo es la duración de la batería de Buds +?

SV Naturligtvis är den stora förbättringen av Buds + batteriets livslängd

ES Por supuesto, la gran mejora para Buds + es la duración de la batería

Швед Испани
stora gran

SV Den enda nackdelen med batteriet är att fodralet bara ger en extra full laddning, så den totala batteriets livslängd toppar efter 22 timmar

ES El único inconveniente de la batería es que la carcasa solo proporciona una carga completa adicional, por lo que la duración total de la batería es de 22 horas

Швед Испани
nackdelen inconveniente
ger proporciona
extra adicional
laddning carga

SV Båda kontrollerna använder ett enda AA-batteri, men Quest 2-kontrollerna har redesignats med mindre interna spår-lysdioder för att förbättra batteriets livslängd

ES Ambos controladores usan una sola batería AA, pero los controladores Quest 2 se han rediseñado con menos LED de seguimiento interno para mejorar la duración de la batería

Швед Испани
båda ambos
mindre menos
interna interno
förbättra mejorar

SV Quest 2 har också många intelligenta batterihanteringssystem på plats för att maximera batteriets livslängd både i headsetet och kontrollerna

ES El Quest 2 también cuenta con numerosos sistemas inteligentes de administración de batería para maximizar la vida útil de la batería tanto en los auriculares como en los controladores

Швед Испани
intelligenta inteligentes
maximera maximizar
livslängd vida

SV Wyze uppskattar batteriets livslängd till cirka 18 månader med de medföljande batterierna.

ES Wyze estima la duración de la batería en aproximadamente 18 meses con las baterías incluidas.

Швед Испани
månader meses

SV Läckta dokument visar en enhet med mycket liknande design till de befintliga Mavic 2 -modellerna , men det finns några viktiga förbättringar bland dem; inklusive en enorm ökning av batteriets livslängd.

ES Los documentos filtrados muestran un dispositivo con un diseño muy similar a los modelos Mavic 2 existentes , pero hay algunas mejoras clave entre ellos; incluyendo un gran impulso a la duración de la batería.

Швед Испани
dokument documentos
visar muestran
enhet dispositivo
mycket muy
liknande similar
mavic mavic
förbättringar mejoras
inklusive incluyendo
enorm gran

SV Batteriets livslängd verkar imponerande vid 31 minuters flygtid, medan den senaste styrenheten inkluderar OcuSync O3 för att möjliggöra videoöverföring och kontroll upp till 12 km från drönaren.

ES La duración de la batería parece impresionante a 31 minutos de vuelo, mientras que el controlador más reciente incluye OcuSync O3 para permitir la transmisión de video y el control hasta a 12 km de distancia del dron.

Швед Испани
verkar parece
imponerande impresionante
minuters minutos
inkluderar incluye
kontroll control

SV Det finns ett par tillbehörssaker att notera: Mavic Mini -batteriets laddningshub kan inte ladda Mini SE -batteriet, och medan Mini SE kan använda Mavic Minis batteri minskar effekten

ES Hay un par de accesorios a tener en cuenta: el concentrador de carga de la batería del Mavic Mini no puede cargar la batería del Mini SE, y aunque el Mini SE puede usar la batería del Mavic Mini, la potencia disminuye

Швед Испани
mavic mavic
mini mini
ladda cargar
använda usar

SV Som en bonus har batteriets livslängd också ökats till 31 minuter

ES Como beneficio adicional, la duración de la batería también se ha aumentado hasta 31 minutos

Швед Испани
bonus adicional

SV Är det säkert att ladda min telefon över natten? Bästa tips för att förlänga batteriets livslängd

ES ¿Es seguro cargar mi teléfono durante la noche? Los mejores consejos para prolongar la vida útil de la batería

Швед Испани
min mi
telefon teléfono
tips consejos
livslängd vida

SV Ett litiumjonbatteri förvaras bäst mellan 50 och 80 procent för att använda de laddade jonerna och hålla batteriets livslängd förlängd

ES Es mejor mantener una batería de iones de litio entre un 50% y un 80% cargada para utilizar los iones cargados y prolongar la vida útil de la batería

Швед Испани
bäst mejor
hålla mantener
livslängd vida

SV Det är mycket enklare med trådlös laddning . Både Android och iOS låter dig använda lågeffektlägen för att förlänga batteriets livslängd under dagen, så att du kan bevara ditt batteri ytterligare.

ES Eso es mucho más fácil con la carga inalámbrica . Tanto Android como iOS le permiten usar modos de bajo consumo para extender la vida útil de su batería durante el día, lo que le permite conservarla aún más.

Швед Испани
trådlös inalámbrica
laddning carga
android android
ios ios
förlänga extender
livslängd vida
dagen día

SV Apple iPhone -användare har till exempel en funktion i iOS som berättar om batteriets hälsa och om den ska bytas ut. Du hittar kontrollen i Inställningar, Batteri, Batterihälsa.

ES Los usuarios de iPhone de Apple, por ejemplo, tienen una función en iOS que le indicará el estado de su batería y si debe reemplazarse. Puede encontrar la verificación en Configuración, Batería, Estado de la batería.

Швед Испани
apple apple
iphone iphone
funktion función
ios ios
inställningar configuración

SV Detta möjliggör inte bara en mycket smidigare och snabbare upplevelse, det hjälper enormt mycket att förlänga batteriets livslängd

ES Esto no solo permite una experiencia de apariencia mucho más fluida y rápida, sino que también ayuda enormemente a extender la vida útil de la batería

Швед Испани
möjliggör permite
upplevelse experiencia
hjälper ayuda
förlänga extender
livslängd vida

SV Batteriets livslängd är också bra. Många saker går i rätt riktning här: en rimlig kapacitet på 4080 mAh och en skärm som inte är för stor, resulterar i en telefon som har uthållighet att komma igenom dagen.

ES La duración de la batería también es buena. Muchas cosas van en la dirección correcta aquí: una capacidad razonable de 4080 mAh y una pantalla que no es demasiado grande, dan como resultado un teléfono que tiene la resistencia para pasar el día.

Швед Испани
riktning dirección
rimlig razonable
kapacitet capacidad
skärm pantalla
resulterar resultado
telefon teléfono
uthållighet resistencia
dagen día

SV Batteriets livslängd verkar också imponerande, med upp till 38 timmar totalt inklusive batteriet i laddningsfodralet, plus Qi-certifierad trådlös laddning så att du bara kan slå ner den på en trådlös laddningsbas.

ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.

Швед Испани
verkar parece
imponerande impresionante
inklusive incluida
trådlös inalámbrica
laddning carga

SV Även batteriets livslängd är ganska fantastisk

ES Incluso la duración de la batería es bastante estelar

SV Detsamma kan sägas om batteriets livslängd

ES Lo mismo puede decirse de la duración de la batería

Швед Испани
kan puede

SV Batteriets livslängd för kategorin är bra

ES La duración de la batería para la categoría es excelente

Швед Испани
bra excelente

SV Det kan öka batteriets livslängd på den redan imponerande klockan - förlänga standarden 14 dagar till 16 dagar i soliga förhållanden.

ES Eso puede aumentar la duración de la batería de este reloj ya impresionante, extendiendo los 14 días estándar a 16 días en condiciones soleadas.

Швед Испани
kan puede
öka aumentar
redan ya
imponerande impresionante
klockan reloj
dagar días

SV Och naturligtvis kan du justera olika funktioner för att förlänga batteriets livslängd.

ES Y, por supuesto, puede ajustar varias funciones para prolongar la vida útil de la batería.

Швед Испани
kan puede
justera ajustar
olika varias
funktioner funciones
livslängd vida

SV Anledningen till detta beror på batteriets hälsa, eftersom den "snabba" delen av processen bara sker upp till 80 procent, med de senaste 20 procenten mycket långsammare

ES La razón de esto se debe al estado de la batería, porque la parte "rápida" del proceso solo ocurre hasta el 80%, y el último 20% es mucho más lento

Швед Испани
snabba rápida
processen proceso
bara solo
sker ocurre
senaste el último
långsammare más lento

SV Detta för att bevara batteriets tillstånd och undvika överhettning.

ES Esto es para preservar la condición de la batería y evitar el sobrecalentamiento.

Швед Испани
bevara preservar
undvika evitar

SV Batteriets livslängd är inte så lysande

ES La duración de la batería no es tan brillante

Швед Испани
lysande brillante

SV Detta är för att bevara batteriets livslängd - som vi kommer till senare - men det är något vi skulle vilja vara mindre tunga i bruk

ES Esto es para preservar la vida útil de la batería, que trataremos más adelante, pero es algo que nos gustaría usar con menos esfuerzo

Швед Испани
bevara preservar
livslängd vida
vilja gustaría
mindre menos

SV All den kraften verkar inte ha påverkat batteriets livslängd även om den stora skärmen blev ljus, slukar den snabbt

ES Parece que toda esa potencia no ha afectado la vida útil de la batería, aunque la pantalla grande que se enciende con brillo sí consume energía rápidamente

Швед Испани
all toda
kraften potencia
verkar parece
livslängd vida
stora grande
skärmen pantalla
ljus brillo
snabbt rápidamente

SV Obs! Vi har inte kunnat testa 5G-anslutning på den här enheten, vilket kan påverka batteriets livslängd ytterligare.

ES Nota: no hemos podido probar la conectividad 5G en este dispositivo, lo que puede afectar aún más la vida útil de la batería.

Швед Испани
obs nota
enheten dispositivo
livslängd vida

SV Batterisparläge i Pokemon Go låter skärmen stängas av när telefonen är upp och ner, vilket innebär att du inte spenderar hela batteriets livslängd på att belysa skärmen när du inte behöver

ES El modo de ahorro de batería en Pokemon Go permitirá que la pantalla se apague cuando el teléfono esté al revés, lo que significa que no gastarás toda la duración de la batería en iluminar la pantalla cuando no la necesitas

Швед Испани
skärmen pantalla
inte no
hela toda
behöver necesitas

SV Inte bara är det nu Bluetooth med låg latens snarare än Wi-Fi Direct, vilket borde förbättra batteriets livslängd, det passar mycket bekvämare i handen

ES Ahora no solo es Bluetooth de baja latencia en lugar de Wi-Fi Direct, que debería mejorar la duración de la batería, sino que se adapta mucho más cómodamente a la mano

Швед Испани
bara solo
nu ahora
bluetooth bluetooth
låg baja
latens latencia
förbättra mejorar

SV När det gäller batteriets livslängd kommer den stora 4 235 mAh-cellen att se vikningen genom en dag lätt nog - men det beror inte på vad du gör med telefonen

ES Cuando se trata de la duración de la batería, la gran celda de 4,235 mAh verá el Fold durante un día con bastante facilidad, pero depende de lo que haga con el teléfono

Швед Испани
lätt facilidad

SV Är det säkert att ladda min telefon över natten? Bästa tips för att förlänga batteriets livslängd

ES ¿Es seguro cargar mi teléfono durante la noche? Los mejores consejos para prolongar la vida útil de la batería

Швед Испани
min mi
telefon teléfono
tips consejos
livslängd vida

SV Det har utvecklat batteriets livslängd över sin föregångare och integrerade nya särdrag som Qi trådlösa laddningsplatta.

ES Ha evolucionado la duración de la batería en comparación con su predecesor y ha integrado nuevas peculiaridades como la plataforma de carga inalámbrica Qi.

Швед Испани
integrerade integrado
nya nuevas
trådlösa inalámbrica

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна