SV Mer än ett decennium efter att den ursprungliga iPaden lanserades, är den nu inställda surfplattan i sin åttonde generationens form för 2020. Är
"ursprungliga ipaden lanserades" -г Англи руу орчуулах
Швед -с Англи руу орчуулсан "ursprungliga ipaden lanserades" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Швед-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Швед
Англи
EN More than a decade after the original iPad launched, the now entry-level tablet is in its 8th Gen form for 2020. Is it the slate to snag?
| Швед | Англи |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| lanserades | launched |
| nu | now |
| generationens | gen |
| form | form |
SV Mer än ett decennium efter att den ursprungliga iPaden lanserades, är den nu inställda surfplattan i sin åttonde generationens form för 2020. Är
EN More than a decade after the original iPad launched, the now entry-level tablet is in its 8th Gen form for 2020. Is it the slate to snag?
| Швед | Англи |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| lanserades | launched |
| nu | now |
| generationens | gen |
| form | form |
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
| Швед | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| ursprungliga | original |
| homepod | homepod |
| fokuserar | focusing |
| ansträngningar | efforts |
| mini | mini |
| lanserades | launched |
| året | year |
SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
| Швед | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| ursprungliga | original |
| homepod | homepod |
| fokuserar | focusing |
| ansträngningar | efforts |
| mini | mini |
| lanserades | launched |
| året | year |
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
SV Fem år senare lanserades appen för Android och iOS på marknader utanför Kina
EN Five years later, the app launched for Android and iOS in markets outside of mainland China
| Швед | Англи |
|---|---|
| lanserades | launched |
| android | android |
| ios | ios |
| marknader | markets |
| kina | china |
SV Windows 10-uppdateringar lanserades för att lösa dina skrivarproblem
EN Windows 10 updates launched to fix your printer problems
| Швед | Англи |
|---|---|
| windows | windows |
| lanserades | launched |
| dina | your |
SV Legos NASA Space Shuttle Discovery-set firar 30 år sedan Hubble Telescope lanserades
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
| Швед | Англи |
|---|---|
| space | space |
| firar | celebrates |
| sedan | since |
SV När Parrot Mambo lanserades 2016 gjorde det det som en modulär beastie. Lägga till överklagandet är en ny kameramodul och allt buntat i ett nytt paket
EN There is a video going around the web of a huge blimp-like hovercraft with an Amazon logo on it pushing out dozens of drones as if they were eggs.
SV Det har gått några månader sedan HTC Vive Pro 2 lanserades, nu är hela satsen tillgänglig för förbeställning.
EN It's been a few months since the HTC Vive Pro 2 launched, now the full kit is available to pre-order.
| Швед | Англи |
|---|---|
| månader | months |
| htc | htc |
| vive | vive |
| lanserades | launched |
| nu | now |
| tillgänglig | available |
SV Grell - ett företag som lanserades av den tidigare Sennheiser -designchefen Axel Grell - har tillkännagivit sin första produkt: ett premium,
EN Grell - a company launched by former Sennheiser design chief Axel Grell - has announced its first product: a premium, audiophile pair of TWS
| Швед | Англи |
|---|---|
| lanserades | launched |
| sennheiser | sennheiser |
| tillkännagivit | announced |
| premium | premium |
SV Shure Aonic 215 gen 2 lanserades med extra vattenbeständighet, automatisk start och hårdvara EQ
EN EPOS adds Bluetooth audio to its wired H3 Hybrid gaming headset
SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...
EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...
SV Nokia G50 lanserades: Sub £ 200 5G -telefon med ett stort batteri
EN Nokia G50 launched: Sub £200 5G phone with a big battery
| Швед | Англи |
|---|---|
| nokia | nokia |
| lanserades | launched |
| sub | sub |
| stort | big |
| batteri | battery |
SV Sonos Roam-händelse: Hur man tittar på det och vad som lanserades
EN Sonos Roam event: How to watch it and what launched
| Швед | Англи |
|---|---|
| sonos | sonos |
| tittar | watch |
| lanserades | launched |
SV Här är allt du behöver veta om Sonos Special Event, hur du kan titta på det och vad som lanserades.
EN Here's everything you need to know about the Sonos Special Event, how you can watch it and what launched.
| Швед | Англи |
|---|---|
| sonos | sonos |
| special | special |
| event | event |
| lanserades | launched |
SV Sonos har tillkännagett ett DIY-batteribyte för sin bärbara Move-högtalare som lanserades i slutet av 2019.
EN Sonos has announced a DIY battery replacement kit for its portable Move speaker that launched at the tail end of 2019.
| Швед | Англи |
|---|---|
| tillkännagett | announced |
| bärbara | portable |
| lanserades | launched |
| slutet | end |
SV Apple Arcade lanserades hösten 2019, men det har inte fått någon större expansion sedan det debuterade. Det förändras nu.
EN Apple Arcade launched in autumn 2019, but it hasn't received a major expansion since it debuted. That's now changing.
| Швед | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| lanserades | launched |
| fått | received |
| större | major |
| expansion | expansion |
| debuterade | debuted |
| förändras | changing |
| nu | now |
SV För sex år sedan bestämde Apple sig för att gå in i högtalarbranschen för andra gången. Det första försöket, iPod Hi-Fi , lanserades 2006 till
EN Apple is still allegedly planning a cheaper version of its Siri-powered HomePod speaker and when it does launch, it may carry Beats branding, at least
| Швед | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
SV När iPad mini med Retina- skärm lanserades tillsammans med iPad Air 2013 var det största valet du behövde oroa dig för om du ville ha en 7,9-tums
EN When the iPad mini with Retina display launched alongside the iPad Air in 2013 the biggest choice you had to worry about was whether or not you wanted
| Швед | Англи |
|---|---|
| mini | mini |
| skärm | display |
| lanserades | launched |
| air | air |
| största | biggest |
| ville | wanted |
SV Google Home har och fortsätter att mogna sedan det först lanserades. Om du inte har något emot att vänta på dess fulla potential är det
EN Google Home has and continues to mature since it first launched. If you don't mind waiting for its full potential, it's the voice-assistant speaker to
| Швед | Англи |
|---|---|
| fortsätter | continues |
| först | first |
| lanserades | launched |
| fulla | full |
| potential | potential |
SV Apple tillkännagav en rad tjänster som lanserades 2019 vid sitt "show time" -evenemang
EN Apple might release Apple TV+ original movies in cinemas before releasing them on its streaming service.
| Швед | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| tjänster | service |
SV WhatsApp testar en kryptovalutafunktion som drivs av Novi, Metas digitala plånbok som lanserades som en pilot för ett par månader sedan.
EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.
| Швед | Англи |
|---|---|
SV Den lanserades 1973 och har numera miljontals anhängare över hela världen
EN Introduced in 1973, it has millions of dedicated fans around the world
SV Googles Wear OS – tidigare Android Wear – har haft flera stora uppdateringar sedan det lanserades. Här är alla de bästa Wear OS-smartklockorna
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
| Швед | Англи |
|---|---|
| googles | |
| wear | wear |
| android | android |
| stora | big |
| uppdateringar | updates |
| lanserades | launched |
SV Kort efter att vi framgångsrikt etablerat oss på den tyska marknaden riktade vi kurs mot internationella marknader och lanserade vår engelskspråkiga sida. Från och med 2017 lanserades bland annat våra spanska, franska och italienska plattformar.
EN Shortly after having successfully established ourselves in the German market, we ventured into international territory with our English-language platform. Since 2017, further platforms were launched including, amongst others, France, Spain and Italy.
| Швед | Англи |
|---|---|
| kort | shortly |
| framgångsrikt | successfully |
| tyska | german |
| internationella | international |
| annat | others |
SV När The Elder Scrolls V: Skyrim lanserades redan 2011 satte det riktmärket för rollspel. Dess enorma spelvärld, full av fantasykaraktärer och fiender,
EN When The Elder Scrolls V: Skyrim launched back in 2011 it set the benchmark for role-playing games. Its huge gameworld, littered with fantasy characte...
| Швед | Англи |
|---|---|
| lanserades | launched |
| enorma | huge |
SV Det finländska familjeföretaget startades av Eila Aho, Matti Aro, Eero Vaheri och Juhani Aho, och namnet Aava, som lanserades 1.4.2012, består av första bokstaven i grundarnas efternamn.
EN This family-owned company was established by Eila Aho, Matti Aro, Eero Vaheri and Juhani Aho, with the company name Aava adopted April 1 2012 reflecting the initials of its founders.
| Швед | Англи |
|---|---|
| eero | eero |
| namnet | name |
SV Konceptet lanserades av handeln på 1960-talet, men det var först på 1990-talet som firandet tog fart
EN The concept was introduced by businesses in the 60s but didn't take off until in the 90s
| Швед | Англи |
|---|---|
| konceptet | concept |
SV Euro NCAP Advanced är ett belöningssystem för avancerade säkerhetstekniker som lanserades 2010 och som kompletterar Euro NCAP:s befintliga betygssystem med stjärnor
EN Launched in 2010, Euro NCAP Advanced is a reward system for advanced safety technologies, complementing Euro NCAP’s existing star rating scheme
| Швед | Англи |
|---|---|
| euro | euro |
| avancerade | advanced |
| lanserades | launched |
SV Apple Pay lanserades i oktober 2014 och är Apple’s kontaktlösa betalningsmetod.
EN It’s compatible with a whole host of Apple devices, including iPhones, iPads, Macs and the Apple Watch.
| Швед | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
SV När The Elder Scrolls V: Skyrim lanserades redan 2011 satte det riktmärket för rollspel. Dess enorma spelvärld, full av fantasykaraktärer och fiender,
EN When The Elder Scrolls V: Skyrim launched back in 2011 it set the benchmark for role-playing games. Its huge gameworld, littered with fantasy characte...
| Швед | Англи |
|---|---|
| lanserades | launched |
| enorma | huge |
SV Samsung Galaxy S22 Unpacked-evenemang: Vad lanserades och allt annat du behöver...
EN Chelsea's Stamford Bridge gets full Three 5G coverage - a glimpse at the new...
SV Samsung Galaxy S22 Unpacked-evenemang: Vad lanserades och allt annat du behöver veta
EN Samsung Galaxy S22 Unpacked event: What was launched, and everything else you need to know
| Швед | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| lanserades | launched |
| annat | else |
SV När Xbox Series X lanserades skröt den med Xbox Velocity Architecture som lovade kraftigt minskade laddningstider för spelare. Nu kommer den
EN When the Xbox Series X launched it boasted Xbox Velocity Architecture which promised vastly reduced load times for gamers. Now that tech is coming to
| Швед | Англи |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| lanserades | launched |
| architecture | architecture |
| spelare | gamers |
| nu | now |
SV Kom ihåg att förra årets Pixel 5a för 499 dollar dök upp på FCC innan den lanserades en månad senare.
EN Keep in mind last year’s $499 Pixel 5a popped up at the FCC before its launch a month later.
| Швед | Англи |
|---|---|
| pixel | pixel |
| månad | month |
SV Ingenting, företaget som lanserades av tidigare OnePlus-grundare, Carl Pei, har lanserat en rökig mattsvart version av sina första hörlurar
EN Audio-Technica has launched a styish pair of wireless earbuds. Although they lack some premium features, they do cost well under $100.
| Швед | Англи |
|---|---|
| hörlurar | earbuds |
SV Mavic 3 har varit känd som den bästa konsumentdrönaren på marknaden sedan den lanserades. Nu, efter många uppdateringar av den fasta
EN The Mavic 3 has been known as the finest consumer drone on the market since its launch. Now, after numerous firmware updates, it's better than ever.
| Швед | Англи |
|---|---|
| mavic | mavic |
| känd | known |
| nu | now |
| många | numerous |
| uppdateringar | updates |
SV När Steam Deck lanserades fanns det bara 100 spel som kunde spelas. Det antalet har nu ökat betydligt.
EN When the Steam Deck first launched there were just 100 games that were playable. That number has now grown significantly.
| Швед | Англи |
|---|---|
| steam | steam |
| deck | deck |
| lanserades | launched |
| fanns | were |
| spel | games |
| nu | now |
| betydligt | significantly |
SV År 1920 lanserades Perscheidlinsen, en softfokus-lins som blev mycket uppmärksammad i Europa och Japan.
EN The Perscheid lens was launched in 1920. This soft-focus lens became especially popular in Europe and Japan.
| Швед | Англи |
|---|---|
| lanserades | launched |
| europa | europe |
| japan | japan |
SV Facebook har en version av Messenger för barn. När den först lanserades fanns den bara tillgänglig för iPhone, men har sedan dess även spridits till
EN These apps and programs are ideal for creatives.
SV Den lanserades faktiskt för första gången 2004, den 1 aprilst, med vissa människor som trodde att det var ett utarbetat aprilskämt
EN It actually launched for the first time in 2004, on April 1st, with some people believing it was an elaborate April fools joke
| Швед | Англи |
|---|---|
| lanserades | launched |
| faktiskt | actually |
| människor | people |
SV Ett utkast till specifikation för DMARC lanserades den 30 januari 2012 och har sedan dess uppdaterats. I oktober 2013 släpptes GNU Mailman 2.1.16 med alternativ för att hantera posters från en domän med
EN A draft specification for DMARC was introduced on January 30th, 2012, and maintained since then. In October 2013, GNU Mailman 2.1.16 was released with options to handle posters from a domain with the
| Швед | Англи |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| januari | january |
| oktober | october |
| släpptes | was released |
| alternativ | options |
| hantera | handle |
| posters | posters |
| domän | domain |
SV DJI Mavic 3 och Mavic 3 Cine lanserades redan i november men vid den tidpunkten saknade drönarna några funktioner som hade utlovats.
EN The DJI Mavic 3 and Mavic 3 Cine launched back in November but at the time, the drones were missing some features that had been promised.
| Швед | Англи |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| lanserades | launched |
| november | november |
| funktioner | features |
SV Modern Warfare 2 lanserades med alldeles för många brister, men under ytan är det en skönhet.
EN Modern Warfare 2's launched with way too many imperfections, but underneath the surface it's a beauty.
| Швед | Англи |
|---|---|
| modern | modern |
| lanserades | launched |
| ytan | the surface |
| skönhet | beauty |
SV Legos NASA Space Shuttle Discovery-set firar 30 år sedan Hubble Telescope lanserades
EN Lego's latest Adidas collab enables you to customise a pair of Ultraboost shoes
SV Apple Watch Ultra och Watch Series 8 lanserades samtidigt, men hur står de sig och vilken ska du köpa?
EN The Apple Watch Ultra and Watch Series 8 launched alongside each other, but how do they compare and which should you buy?
| Швед | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| ultra | ultra |
| series | series |
| lanserades | launched |
| köpa | buy |
SV Även om den årliga CES-mässan var virtuell i år, lanserades det fortfarande en mängd fantastiska TV-apparater. Här är våra favoriter från
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
| Швед | Англи |
|---|---|
| årliga | annual |
| virtuell | virtual |
| lanserades | launched |
| fantastiska | great |
| tv-apparater | tvs |
| favoriter | favourites |
SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...
EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...
SV HTC Vive Wireless Adapter lanserades under Gamescom i Tyskland. Här är våra första tankar baserade på första intryck.
EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.
| Швед | Англи |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| wireless | wireless |
| adapter | adapter |
| lanserades | launched |
| tyskland | germany |
| våra | our |
| tankar | thoughts |
| intryck | impressions |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ursprungliga ipaden lanserades lanserades lanserades tillsammans parrot mambo lanserades homepod mini lanserades steam deck lanserades hubble telescope lanserades apple arcade lanserades år senare lanserades lanserades under gamescom sedan det lanserades skyrim lanserades redan lanserades det fortfarande tjänster som lanserades originalet som lanserades skärm lanserades tillsammans precisionsmedicin som lanserades lanserades bland annat sedan den lanserades nokia lanserades nyligen lanserades först lanserades watch series lanserades företaget som lanserades cine lanserades redan apple pay lanserades modern warfare lanserades gen som lanserades år lanserades perscheidlinsen först lanserades fanns innan den lanserades ursprungliga homepod ursprungliga apple homepod ursprungliga beloppet ursprungliga kostnaden ursprungliga webbplatsen ursprungliga ursprungliga filen betala det ursprungliga ursprungliga motorola moto ursprungliga nest hub ursprungliga pro ursprungliga versionen ursprungliga datan ursprungliga lager ursprungliga sonos sub ursprungliga mönstret i behåll ditt ursprungliga ursprungliga bike microsoft ursprungliga säkerhetsfunktioner
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон