SV “Skatter” avser skatter, avgifter, tullar eller liknande statliga bedömningar, inklusive mervärdes-, försäljnings-, användnings- eller källskatter som kan bedömas av någon lokal, statlig, provinsiell eller utländsk jurisdiktion.
"skatter" -г Англи руу орчуулах
Швед -с Англи руу орчуулсан "skatter" хэллэгийн 47 орчуулгын 47 -г харуулж байна
Швед-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Швед
Англи
EN “Taxes” means taxes, levies, duties or similar governmental assessments, including value-added, sales, use or withholding taxes assessable by any local, state, provincial or foreign jurisdiction.
SV “Skatter” avser skatter, avgifter, tullar eller liknande statliga bedömningar, inklusive mervärdes-, försäljnings-, användnings- eller källskatter som kan bedömas av någon lokal, statlig, provinsiell eller utländsk jurisdiktion.
EN “Taxes” means taxes, levies, duties or similar governmental assessments, including value-added, sales, use or withholding taxes assessable by any local, state, provincial or foreign jurisdiction.
SV Alla angivna priser exkluderar eventuella skatter
EN All prices shown exclude any applicable taxes
| Швед | Англи |
|---|---|
| priser | prices |
| skatter | taxes |
SV Korrekt och effektiv hantering av indirekta skatter
EN Correct and efficient management of indirect taxes
| Швед | Англи |
|---|---|
| korrekt | correct |
| effektiv | efficient |
| hantering | management |
| skatter | taxes |
SV Se information om betalningsmetoder, återbetalningsregler, skatter, köp och annat
EN Find information about payment methods, refund policys, taxes, purchase and more
| Швед | Англи |
|---|---|
| information | information |
| betalningsmetoder | payment methods |
| skatter | taxes |
| köp | purchase |
| annat | more |
SV Analysera, kontrollera och rapportera tid och utgifter. Intäktscertifiering i samband med saker som stöd för flera valutor och skatter.
EN Analyze, control, and report on time and expense, revenue recognition in conjunction with things like multi-currency support and taxation
| Швед | Англи |
|---|---|
| analysera | analyze |
| kontrollera | control |
| rapportera | report |
| tid | time |
| utgifter | expense |
| saker | things |
| stöd | support |
SV inklusive alla skatter och avgifter, exklusive leveranskostnader
EN incl. all taxes and duties, excl. Delivery costs
| Швед | Англи |
|---|---|
| alla | all |
| skatter | taxes |
| och | and |
SV Vi kommer att behålla din personliga information så länge som behövs för att uppfylla de syften som anges i denna policy, såvida inte en längre lagringsperiod krävs eller tillåts enligt lag (som skatter, redovisning eller andra lagkrav)
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
| Швед | Англи |
|---|---|
| information | information |
| uppfylla | fulfill |
| policy | policy |
| såvida | unless |
| redovisning | accounting |
| andra | other |
SV Det är viktigt för oss själva och för många av våra kunder att vi som finländskt familjeföretag betalar alla skatter till fullt belopp i Finland.
EN It is important to us and many of our customers that, as a Finnish family-owned company, we pay all taxes in full in Finland.
| Швед | Англи |
|---|---|
| viktigt | important |
| kunder | customers |
| betalar | pay |
| skatter | taxes |
| fullt | full |
SV Bruttolön är det totala beloppet som en anställd får före skatter och avdrag. Läs om skillnaden mellan bruttolön och nettolön och hur du beräknar bruttolön för både timanställda och anställda med månadslön.
EN In this article, we discuss why negotiating salary and benefits is still possible during COVID-19, how to find your professional value and tips for negotiating
SV De beräknar automatiskt och arkiverar alla dina statliga och federala skatter och formulär.
EN They will automatically calculate and file all your State and Federal taxes and forms.
| Швед | Англи |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| alla | all |
| federala | federal |
| skatter | taxes |
| formulär | forms |
SV Korrekt och effektiv hantering av indirekta skatter
EN Correct and efficient management of indirect taxes
| Швед | Англи |
|---|---|
| korrekt | correct |
| effektiv | efficient |
| hantering | management |
| skatter | taxes |
SV Alla angivna priser exkluderar eventuella skatter
EN All prices shown exclude any applicable taxes
| Швед | Англи |
|---|---|
| priser | prices |
| skatter | taxes |
SV Alla angivna priser exkluderar eventuella skatter
EN All prices shown exclude any applicable taxes
| Швед | Англи |
|---|---|
| priser | prices |
| skatter | taxes |
SV Utforska Barcelona med ett smidigt kollektivtrafikkort, som ger dig fri och obegränsad tillgång till staden och dess förorters transportnät. Upplev Barcelonas skönhet och avslöja dess många skatter med ett kort för 48, 72, 96 eller 120 timmar.
EN Explore Barcelona with a public transport ticket that gives you free, unlimited access to the transportation networks in the city and its suburbs. Experience the beauty of Barcelona and uncover its many treasures with a 48, 72, 96, or 120-hour pass.
| Швед | Англи |
|---|---|
| utforska | explore |
| barcelona | barcelona |
| ger | gives |
| tillgång | access |
| upplev | experience |
| skönhet | beauty |
| avslöja | uncover |
SV Av de 1 300 passagerarna gick cirka 319 ombord i första klass, en blandning av europeiska aristokrater och amerikanska miljonärer, och med dem följde en mängd skatter, allt från konstverk till bilar
EN Of the 1,300 passengers, about 319 passengers boarded in first class, a rolodex of European aristocracy and American millionaires, and with them came a host of treasures, from artwork to motorcars
| Швед | Англи |
|---|---|
| klass | class |
| europeiska | european |
| amerikanska | american |
| mängd | host |
| konstverk | artwork |
SV Du kan uppgradera, nedgradera eller säga upp din prenumeration när som helst. Inga avtal, inga dolda avgifter. Ytterligare skatter kan tillkomma beroende på ditt land.
EN You can upgrade, downgrade, or cancel your subscription anytime. No contracts, no hidden charges. Additional taxes may apply depending on your country.
| Швед | Англи |
|---|---|
| uppgradera | upgrade |
| eller | or |
| prenumeration | subscription |
| avtal | contracts |
| dolda | hidden |
| avgifter | charges |
| ytterligare | additional |
| skatter | taxes |
| beroende | depending |
| land | country |
SV Observera att vår återförsäljare, PayProGlobal, kan tillämpa skatter på den slutliga avgiften beroende på var du bor.
EN Note that our reseller, PayProGlobal, might apply taxes to the final fee depending on where you live.
| Швед | Англи |
|---|---|
| observera | note |
| återförsäljare | reseller |
| tillämpa | apply |
| skatter | taxes |
| beroende | depending |
SV Komplexa regler för måltider och skatter är historia
EN Complicated dietary and tax rules are things of the past
| Швед | Англи |
|---|---|
| regler | rules |
SV Alltid uppdaterad med aktuella regler för måltider och skatter
EN We are always up to date with modern dietary and tax rules.
| Швед | Англи |
|---|---|
| alltid | always |
| regler | rules |
SV En härligt episk 5-dagars inblick i Sloveniens främsta attraktioner och kulinariska skatter från Alperna till Adriatiska havet, perfekt för den resande matälskaren.
EN A deliciously epic 5-day insight into the top attractions and culinary treasures of Slovenia from the Alps to the Adriatic, perfect for a travelling foodie.
SV Har ett system som är anpassat för deras behov och uppdaterat vad gäller skatter och avgifter.
EN The system is adapted to the company’s use, and is also updated to taxes and fees.
SV Du ansvarar själv för eventuella skatter. Om du är undantagen från skatteplikt, ber vi dig att skicka oss bevis på detta så att vi kan justerar ditt konto i enlighet med detta.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
SV Du ansvarar själv för eventuella skatter. Om du är undantagen från skatteplikt, ber vi dig att skicka oss bevis på detta så att vi kan justerar ditt konto i enlighet med detta.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
SV Du ansvarar själv för eventuella skatter. Om du är undantagen från skatteplikt, ber vi dig att skicka oss bevis på detta så att vi kan justerar ditt konto i enlighet med detta.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
SV Du ansvarar själv för eventuella skatter. Om du är undantagen från skatteplikt, ber vi dig att skicka oss bevis på detta så att vi kan justerar ditt konto i enlighet med detta.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
SV Du ansvarar själv för eventuella skatter. Om du är undantagen från skatteplikt, ber vi dig att skicka oss bevis på detta så att vi kan justerar ditt konto i enlighet med detta.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
SV Du ansvarar själv för eventuella skatter. Om du är undantagen från skatteplikt, ber vi dig att skicka oss bevis på detta så att vi kan justerar ditt konto i enlighet med detta.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
SV Du ansvarar själv för eventuella skatter. Om du är undantagen från skatteplikt, ber vi dig att skicka oss bevis på detta så att vi kan justerar ditt konto i enlighet med detta.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
SV Du ansvarar själv för eventuella skatter. Om du är undantagen från skatteplikt, ber vi dig att skicka oss bevis på detta så att vi kan justerar ditt konto i enlighet med detta.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
SV Du ansvarar själv för eventuella skatter. Om du är undantagen från skatteplikt, ber vi dig att skicka oss bevis på detta så att vi kan justerar ditt konto i enlighet med detta.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
SV Du ansvarar själv för eventuella skatter. Om du är undantagen från skatteplikt, ber vi dig att skicka oss bevis på detta så att vi kan justerar ditt konto i enlighet med detta.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
SV Du ansvarar själv för eventuella skatter. Om du är undantagen från skatteplikt, ber vi dig att skicka oss bevis på detta så att vi kan justerar ditt konto i enlighet med detta.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
SV Du ansvarar själv för eventuella skatter. Om du är undantagen från skatteplikt, ber vi dig att skicka oss bevis på detta så att vi kan justerar ditt konto i enlighet med detta.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
SV Du ansvarar själv för eventuella skatter. Om du är undantagen från skatteplikt, ber vi dig att skicka oss bevis på detta så att vi kan justerar ditt konto i enlighet med detta.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
SV Alla offerter inkluderar skadeförsäkring, stöldförsäkring, ansvarsförsäkring, obegränsad körsträcka, skatter, bilbärgning och flygplatsavgift.
EN Rent a car in the US today through our user-friendly search engine on the left, it takes only 3 minutes to make a reservation.
SV När du bokar hos oss, inkluderar alla hyrningar alla de nödvändiga försäkringarna, lokala skatter och en obegränsad körsträcka
EN When you book with us, all rentals include the necessary insurance, local taxes and unlimited mileage
SV Skaffa ett eget utrymme från $276/månad. Priset baseras på den kortaste bindningstiden och är föremål för tillämpliga skatter och avgifter.
EN Get a space of your own from $276/mo. Price is based on a minimum commitment and subject to applicable taxes and fees.
SV Priserna kan vara föremål för skatter och avgifter.
EN Prices may be subject to taxes and fees.
SV Skaffa ett eget utrymme från $493/månad. Priset baseras på den kortaste bindningstiden och är föremål för tillämpliga skatter och avgifter.
EN Get a space of your own from $493/mo. Price is based on a minimum commitment and subject to applicable taxes and fees.
SV Skaffa ett eget utrymme från $383/månad. Priset baseras på den kortaste bindningstiden och är föremål för tillämpliga skatter och avgifter.
EN Get a space of your own from $383/mo. Price is based on a minimum commitment and subject to applicable taxes and fees.
SV Äventyr väntar! Följ med på en rafflande expedition och snart kravlar du genom forntida tempel, förbannade gravar och grottor fulla av glömda skatter; löser gåtor och gräver dig genom mysterierna i vår underbara värld.
EN Adventure awaits! Embark on a thrilling expedition and soon you will be crawling through ancient temples, cursed tombs and caves full of forgotten treasures; solving riddles and digging your way through the mysteries of our wonderful world.
SV Tullen täcks av kunden - Om någon av dina produkter går genom tullen eller måste betala extra skatter eller tullar, är mottagaren av den sändningen ansvarig för betalningarna
EN Customs are covered by the customer ? If any of your products go through customs or are required to pay extra taxes or duties, the recipient of that shipment is responsible for the payments
SV Det beror på landet där du skickar ditt paket, men du kan förvänta dig att många av gränserna har tullar och extra avgifter som skatter eller till och med försäkringsavgifter
EN It depends on the country in which you're sending your package, but you can expect many of the borders to have customs and additional fees such as taxes or even insurance charges
SV Den goda nyheten för dig som handlare är att du nästan aldrig behöver betala något som tullar, tullar eller skatter när du skickar ut ePackets
EN The good news for you as a merchant is that you almost never have to pay anything like customs, duties, or taxes when sending out ePackets
SV Du frågar dem vilka skatter, tullar och tullar dina kunder kan behöva betala för alla importerade inköp
EN You would ask them what taxes, customs, and duties your customers might have to pay for all imported purchases
SV Skatter kan tillämpas på avgifterna, och avgifterna kan inte återbetalas förutom under omständigheterna som anges i dessa villkor.
EN Fees may be subject to tax and are non-refundable except in the specific circumstances described in these Terms.
{Totalresult} орчуулгын 47 -г харуулж байна
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон