SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn)
"ansoka" -г Англи руу орчуулах
Швед -с Англи руу орчуулсан "ansoka" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Швед-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Швед
Англи
EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children)
| Швед | Англи |
|---|---|
| typ | type |
| av | of |
| kontor | office |
| barn | children |
SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn), Mottagningsärenden, Servicecenter, Tillståndsärenden
EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children), Reception Unit, Service Centre, Permit Unit
| Швед | Англи |
|---|---|
| typ | type |
| av | of |
| kontor | office |
| barn | children |
SV Det är enkelt att ansöka om Nyckelflaggan. Gör en ansoka »
EN Applying for The Key Flag Symbol mark is easy. Apply »
| Швед | Англи |
|---|---|
| enkelt | easy |
SV Vi erbjuder globala utvecklingsprogram samt utbildning om produkter och lösningar som alla medarbetare inom hela Unit4 kan ansöka till
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
| Швед | Англи |
|---|---|
| globala | global |
| utbildning | training |
| lösningar | solution |
SV NordVPN Teams ger dig möjlighet att ansöka om en dedikerad IP-adress och en dedikerad server
EN NordVPN Teams gives you the option to apply for a dedicated IP address and a dedicated server
| Швед | Англи |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| teams | teams |
| ger | gives |
| dig | you |
| möjlighet | option |
| dedikerad | dedicated |
| server | server |
SV Det är möjligt för dig att få tillgång till de filer du behöver från vilken plats som helst, eftersom du med en VPN för företag kan ansöka om din egen server
EN It is possible for you to gain access to the files you need from any location, since you can apply for your own server with a VPN for business
| Швед | Англи |
|---|---|
| filer | files |
| vpn | vpn |
| företag | business |
| server | server |
SV Här kan du ansöka om att bli avtalskund / återförsäljare.
EN Fill out this application if you want to be our reseller.
| Швед | Англи |
|---|---|
| du | you |
| om | if |
| återförsäljare | reseller |
SV Här kan du ansöka om ett konto hos oss med möjlighet att distribuera digitala Resepotter (tidigare Laddningsbara klippkort) till dina kunder. Kontot ger dig och din byrå en rad fördelar, bland annat;
EN Apply for an account and start distributing digital Travel Passes (previously Travel Cards) to your customers. An account also gives you a variety of benefits, such as;
| Швед | Англи |
|---|---|
| konto | account |
| digitala | digital |
| kunder | customers |
| ger | gives |
| fördelar | benefits |
SV Vi har flera antagningar. Hitta anvisningar för att ansöka till kandidat-, magister- och doktorandprogram.
EN Learn how to apply for bachelor's, master's and doctoral degree studies.
SV Om du vill ordna ett evenemang endast på Medborgartorget ska du också ansöka om tillstånd hos stadsmiljösektorn.
EN If you want to organise event solely on Kansalaistori square, you must also apply for a permit from the Urban Environment Division.
| Швед | Англи |
|---|---|
| om | if |
| ordna | organise |
| evenemang | event |
| också | also |
SV *Vänligen notera: Detta är inte en ansökan om medel. Medlemmar i distriktets GAT som önskar att skicka in en berättelse för att ansöka om medel bör besöka sidan Finansiering av distriktets GAT.
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
| Швед | Англи |
|---|---|
| vänligen | please |
| notera | note |
| inte | not |
| medlemmar | members |
| besöka | visit |
SV OnePlus utvecklar ett nytt par in-ear-hörlurar, och du kan ansöka om en chans att testa dem.
EN OnePlus is developing a new pair of in-ear headphones, and you can apply for a chance to test them.
| Швед | Англи |
|---|---|
| nytt | new |
| chans | chance |
SV Genom att ansöka till en in-house-dag söker du till Adyens NextGen.
EN Applying for the in-house day(s) is your application for Ayden's NextGen.
SV Kan jag ansöka om jobb på valfritt Adyen-kontor?
EN Can I apply for a job in any of the Adyen offices?
| Швед | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| jag | i |
| jobb | job |
SV Vill du ansöka på Anthem Branding?
EN Want To Apply At Anthem Branding?
| Швед | Англи |
|---|---|
| anthem | anthem |
| branding | branding |
SV Vi har inte möjlighet att ta emot spontana ansökningar. Vänligen ansöka via länken i jobbannonsen.
EN We are unable to accept unsolicited applications. Please use the application link for the advertised position.
| Швед | Англи |
|---|---|
| ansökningar | applications |
| vänligen | please |
| länken | link |
SV Ansöka om främlingspass/resedokument
EN Apply for an alien's passport or travel documents
SV Typ av kontor: Ansöka om asyl (ensamkommande barn), Mottagningsärenden, Servicecenter, Tillståndsärenden
EN Type of office: Apply for asylum (unaccompanied children), Reception Unit, Service Centre, Permit Unit
| Швед | Англи |
|---|---|
| typ | type |
| av | of |
| kontor | office |
| barn | children |
SV Bokningsbara ärenden: Ansöka om främlingspass/resedokument, Hämta främlingspass/resedokument, Lämna fingeravtryck och bli fotograferad
EN Bookable visits: Apply for an alien's passport or travel documents, Collect an alien's passport or travel document, Have your fingerprints and photograph taken
SV Bokningsbara ärenden: Ansöka om särskilt bidrag, Hämta LMA-kort, Lämna fingeravtryck och bli fotograferad
EN Bookable visits: Apply for a special grant, Collect an Asylum Seeker Card (LMA-kort), Have your fingerprints and photograph taken
| Швед | Англи |
|---|---|
| särskilt | special |
SV Bokningsbara ärenden: Ansöka om främlingspass/resedokument, Slutföra ansökan om uppehållstillstånd för besök, Hämta främlingspass/resedokument, Lämna fingeravtryck och bli fotograferad
EN Bookable visits: Apply for an alien's passport or travel documents, Complete an application for a visitor’s permit, Collect an alien's passport or travel document, Have your fingerprints and photograph taken
| Швед | Англи |
|---|---|
| slutföra | complete |
| ansökan | application |
| besök | visits |
SV Typ av kontor: Ansöka om asyl (ensamkommande barn), Servicecenter, Tillståndsärenden
EN Type of office: Apply for asylum (unaccompanied children), Service Centre, Permit Unit
| Швед | Англи |
|---|---|
| typ | type |
| av | of |
| kontor | office |
| barn | children |
SV Leomedlemmarna kan även ansöka om anslag från Lions Clubs International att användas till hjälpinsatser och ledarutbildning. Lär dig mer på sidan leoanslag.
EN Leos have the opportunity to access funds from Lions Clubs International for service and leadership events. You can learn more on the Leo Grants page.
| Швед | Англи |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| sidan | page |
SV Uppmuntra och ge kraft till nästa generation av ledare för hjälpinsatser, genom att ansöka om ett Leo-anslag från LCIF. Kan sökas av Lions klubbar i hela världen.
EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.
| Швед | Англи |
|---|---|
| uppmuntra | encourage |
| generation | generation |
| ledare | leaders |
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| klubbar | clubs |
SV Inlämningar i första ledet: Företag kan lägga ut platsannonser och kandidater kan ansöka och skicka in sina handlingar. Det sparar tid för alla parter och underlättar hela processen.
EN Front-end submissions: These allow companies to post job advertisements and candidates to apply and submit their documents. This saves time for all parties and facilitates the whole process.
| Швед | Англи |
|---|---|
| företag | companies |
| kandidater | candidates |
| ansöka | apply |
| sparar | saves |
| tid | time |
| parter | parties |
| processen | process |
SV Din publicerade platsannons innehåller automatiskt en knapp som uppmanar dig att ansöka
EN Your published job advertisement automatically contains a button that invites you to apply
| Швед | Англи |
|---|---|
| publicerade | published |
| innehåller | contains |
| automatiskt | automatically |
| knapp | button |
| ansöka | apply |
SV Ansökningar: Denna funktion gör det möjligt för sökande att ansöka om jobb via ett formulär och för företag att se och hantera de ansökningar som inkommit via deras jobbinstrumentpanel.
EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.
| Швед | Англи |
|---|---|
| ansökningar | applications |
| funktion | function |
| sökande | applicants |
| formulär | form |
SV När fler och fler kandidater började ansöka om tekniska roller började företag leta efter sätt att automatisera de första omgångarna av screening.
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
| Швед | Англи |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| började | started |
| tekniska | tech |
| roller | roles |
| företag | companies |
| sätt | ways |
| automatisera | automate |
| första | initial |
SV Om din arbetsbeskrivning är dåligt skrivet eller vag, riskerar du att inbjuda för många okvalificerade kandidater att ansöka, vilket kan göra screeningsprocessen betydligt längre och svårare för dig
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
| Швед | Англи |
|---|---|
| arbetsbeskrivning | job description |
| riskerar | risk |
| kandidater | candidates |
| ansöka | apply |
| betydligt | significantly |
| längre | longer |
| svårare | harder |
SV Amazon är ett av de mer populära programmen, eller så kan du också gå med i ett nätverk som ShareASale där du kan söka och ansöka om att gå med i specifika program.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
| Швед | Англи |
|---|---|
| amazon | amazon |
| populära | popular |
| nätverk | network |
| söka | search |
| specifika | specific |
SV Här kan du ansöka om att bli avtalskund / återförsäljare.
EN Fill out this application if you want to be our reseller.
| Швед | Англи |
|---|---|
| du | you |
| om | if |
| återförsäljare | reseller |
SV Här kan du ansöka om ett konto hos oss med möjlighet att distribuera digitala Resepotter (tidigare Laddningsbara klippkort) till dina kunder. Kontot ger dig och din byrå en rad fördelar, bland annat;
EN Apply for an account and start distributing digital Travel Passes (previously Travel Cards) to your customers. An account also gives you a variety of benefits, such as;
| Швед | Англи |
|---|---|
| konto | account |
| digitala | digital |
| kunder | customers |
| ger | gives |
| fördelar | benefits |
SV Vi har flera antagningar. Hitta anvisningar för att ansöka till kandidat-, magister- och doktorandprogram.
EN Learn how to apply for bachelor's, master's and doctoral degree studies.
SV Om du vill ordna ett evenemang endast på Medborgartorget ska du också ansöka om tillstånd hos stadsmiljösektorn.
EN If you want to organise event solely on Kansalaistori square, you must also apply for a permit from the Urban Environment Division.
| Швед | Англи |
|---|---|
| om | if |
| ordna | organise |
| evenemang | event |
| också | also |
SV Genom att ansöka till en in-house-dag söker du till Adyens NextGen.
EN Applying for the in-house day(s) is your application for Ayden's NextGen.
SV Kan jag ansöka om jobb på valfritt Adyen-kontor?
EN Can I apply for a job in any of the Adyen offices?
| Швед | Англи |
|---|---|
| kan | can |
| jag | i |
| jobb | job |
SV Vill du ansöka på Anthem Branding?
EN Want To Apply At Anthem Branding?
| Швед | Англи |
|---|---|
| anthem | anthem |
| branding | branding |
SV Du kan ansöka om finansiering från Finnvera för företagets inköp, investeringar och behov av driftskapital.
EN You can apply for funding from Finnvera for your company?s acquirements, investments and need of working capital.
| Швед | Англи |
|---|---|
| finansiering | funding |
| investeringar | investments |
| behov | need |
SV För tillväxtföretag är det ofta naturligt att ansöka om finansiering från den egna banken
EN For growth companies it is often most natural to apply for funding from their own bank
| Швед | Англи |
|---|---|
| ofta | often |
| naturligt | natural |
| finansiering | funding |
SV Om du anställer en arbetslös arbetssökande kan du ansöka om lönesubvention för lönekostnaderna
EN If you hire an unemployed jobseeker, you are eligible to receive a pay subsidy to cover some of the pay costs
| Швед | Англи |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
SV Du kan ansöka om finansiering från Finnvera för företagets inköp, investeringar och behov av driftskapital
EN You can apply for Finnvera?s financing for acquisitions and investments for your enterprise and a need for working capital
| Швед | Англи |
|---|---|
| finansiering | financing |
| investeringar | investments |
| behov | need |
SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populärvetenskapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.
EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.
| Швед | Англи |
|---|---|
| finansiering | funding |
| populär | popular |
SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.
EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.
| Швед | Англи |
|---|---|
| uppfylla | meet |
| kriterier | criteria |
| generellt | general |
| godkännande | approval |
| ny | new |
| utlysning | call |
SV Vill du ansöka om att bli godkänd i alla typer av utlysningar anger du det i kommentarsfältet när du anhåller om kontot. Du måste också skicka in den ifyllda blanketten Underlag för beslut om godkännande av medelsförvaltarskap
EN If you want to apply to become an administrating organisation for all Formas’ calls, you specify that in the comment field. You will also need to fill in the form Underlag för beslut om godkännande av medelsförvaltarskap
SV Vill du ansöka om att vara medelsförvaltare för ett enskilt projekt, räcker det med att du anger i kommentarsfältet inom vilken utlysning ni avser söka.
EN If you want to apply to become an administrating organisation for an individual project, it is enough to write the name of the call that you intend to submit a proposal in the comment field.
| Швед | Англи |
|---|---|
| projekt | project |
| räcker | enough |
| utlysning | call |
SV Du kan ansöka om medel för lokalkostnader, om de inte redan ingår i overhead-kostnaden i budgeten för projektet.
EN You can apply for funding for the cost of premises if this is not already included as overhead in the project’s budget.
| Швед | Англи |
|---|---|
| om | if |
| medel | funding |
| inte | not |
| redan | already |
| ingår | included |
SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populärvetenskapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.
EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.
| Швед | Англи |
|---|---|
| finansiering | funding |
| populär | popular |
SV Du kan ansöka om medel för lokalkostnader, om de inte redan ingår i overhead-kostnaden i budgeten för projektet.
EN You can apply for funding for the cost of premises if this is not already included as overhead in the project’s budget.
| Швед | Англи |
|---|---|
| om | if |
| medel | funding |
| inte | not |
| redan | already |
| ingår | included |
SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.
EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.
| Швед | Англи |
|---|---|
| uppfylla | meet |
| kriterier | criteria |
| generellt | general |
| godkännande | approval |
| ny | new |
| utlysning | call |
SV Vill du ansöka om att bli godkänd i alla typer av utlysningar anger du det i kommentarsfältet när du anhåller om kontot. Du måste också skicka in den ifyllda blanketten Underlag för beslut om godkännande av medelsförvaltarskap
EN If you want to apply to become an administrating organisation for all Formas’ calls, you specify that in the comment field. You will also need to fill in the form Underlag för beslut om godkännande av medelsförvaltarskap
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ansöka söka och ansöka möjlighet att ansöka beslut att ansöka sökande att ansöka kandidater började ansöka ansöka om lönesubvention ansöka om läsårsavgifter kan ansöka ansöka om nyckelflaggan ansöka eller registrera kandidater kan ansöka enkelt att ansöka ansöka om asyl ansöka om finansiering ansöka om jobb ansöka om tillstånd ansöka på anthem naturligt att ansöka ansöka om bolån ansöka om tco vänligen ansöka via
Англи
Герман
Голланд
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Финланд
Франц
Хятад
Япон