"клиента" -г Герман руу орчуулах

Орос -с Герман руу орчуулсан "клиента" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

клиента-ийн орчуулга

Орос хэл дээрх "клиента"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

клиента client customer kunde kunden oder

Орос-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Орос
Герман

RU Узнайте все о подписках и правилах пользования SketchUp Системные требования для компьютерного клиента Системные требования для веб-клиента

DE Weitere Informationen zu SketchUp-Abonnements und -Richtlinien Systemanforderungen für den Desktop-Modeler Systemanforderungen für den webbasierten Modeler

Орос Герман
sketchup sketchup
требования systemanforderungen

RU Обучение у клиента: инструктаж осуществляется непосредственно на предприятии клиента.

DE Vor Ort: Personalisierte Klassenraum-Schulung bei Ihnen vor Ort

Орос Герман
у bei

RU Обучение у клиента: инструктаж осуществляется непосредственно на предприятии клиента.

DE Vor Ort: Personalisierte Klassenraum-Schulung bei Ihnen vor Ort

Орос Герман
у bei

RU 9.2 Использование клиента службы по единственному риску клиента

DE 9.2 Die Nutzung des Kunden des Kunden liegt auf dem alleinigen Risiko des Kunden

Орос Герман
клиента kunden

RU Все данные клиента, созданные после подключения функции, будут защищены с помощью ключей шифрования под управлением клиента

DE Nachdem der Aktivierungsvorgang abgeschlossen ist, werden alle neu erstellten Kundendaten anhand des CMEK verschlüsselt

Орос Герман
после nachdem
будут werden

RU Для версии Jira 9 и новее на локальном сервере для создания ссылки на приложение понадобится ключ клиента, имя клиента и публичный ключ.

DE Für selbst gehostete Jira-Version 9 und höher: Der Verbraucherschlüssel, Verbrauchername und öffentliche Schlüssel sind erforderlich, um den Anwendungslink in Jira zu erstellen.

RU Скопируйте ключ клиента, имя клиента и публичный ключ со страницы настройки соединителя Smartsheet. 

DE Kopieren Sie den Verbraucherschlüssel, Verbrauchernamen und öffentlichen Schlüssel vom Konfigurationsbildschirm für den Smartsheet Connector. 

RU НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП К СИСТЕМНЫМ ДАННЫМ, СОДЕРЖИМОМУ КЛИЕНТА ИЛИ ДАННЫМ КЛИЕНТА, ИХ ПОТЕРЮ, УДАЛЕНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ;

DE UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF, VERLUST, LÖSCHUNG ODER VERÄNDERUNG VON SYSTEMDATEN, KUNDENINHALTEN ODER KUNDENDATEN;

RU Hostwinds: Решения для веб-хостинга, ориентированные на клиента

DE Hostwinds: Kundenorientierte Webhosting-Lösungen

Орос Герман
hostwinds hostwinds

RU Теперь все самое важное для клиента всегда будет наверху.

DE Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.

Орос Герман
всегда immer

RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

Орос Герман
клиента kunden
себе selbst
к zu

RU Попрощайтесь с командной строкой! Упрощайте распределенный контроль версий с помощью клиента Git и быстро вводите всех в курс дела.

DE Sag der Befehlszeile Lebewohl – vereinfache die verteilte Versionskontrolle mit einem Git-Client und sorge dafür, dass alle schnell auf dem neuesten Stand sind.

Орос Герман
с mit
клиента client
git git
быстро schnell

RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

Орос Герман
для zu

RU Дополнительно может быть предоставлена информация об IP-адресах, записях транзакций и других записях клиента.

DE Es können auch zusätzliche Informationen zu IP-Adressen, Transaktionsaufzeichnungen und anderen Kundendatensätzen bereitgestellt werden.

Орос Герман
информация informationen
и und
других anderen

RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;

DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;

Орос Герман
ниже unten
клиента kunden
быть werden

RU Специальное представление для каждого клиента

DE Die passende Ansicht für jeden Kunden

Орос Герман
представление ansicht
для für
каждого jeden
клиента kunden

RU Автоматически адаптируйте опыт клиента, используя Предиктивные и Deep Learning модели в Web, E-mail и мобильных приложениях

DE Passen Sie Kundenerlebnisse im Web, in E-Mails und mobilen Apps automatisch mithilfe von Tools an, die auf vorausschauenden Anwendungen und Deep Learning basieren

Орос Герман
learning learning
web web

RU Не ограничивайтесь персонализацией только на стороне клиента, развертывайте персонализацию также на серверной части

DE Beschränken Sie sich nicht auf die Client-Seite, sondern nutzen Sie Personalisierung auch auf dem Server

Орос Герман
только sondern
стороне seite
клиента client
также auch

RU Не ограничивайтесь тестированием только на стороне клиента, но проводите эксперименты также на серверной части

DE Beschränken Sie sich nicht auf die Client-Seite, sondern experimentieren Sie auch auf dem Server

Орос Герман
только sondern
стороне seite
клиента client
также auch

RU Email-персонализация с использованием искусственного интеллекта, которая адаптируется под каждого клиента

DE E-Mail-Personalisierung mit KI – Individualität für jeden Kunden

Орос Герман
каждого jeden
клиента kunden

RU Предсказывайте следующую покупку каждого клиента с помощью искусственного интеллекта на базе Deep Learning.

DE Regen Sie Ihre Kunden mithilfe von Deep Learning-KI zum Kauf eines weiteren Produkts an.

Орос Герман
покупку kauf
клиента kunden
learning learning

RU Мы используем знания, полученные от Dynamic Yield, для удовлетворения потребностей каждого клиента."

DE Wir nutzen das von Dynamic Yield bereitgestellte Wissen, um auf die Bedürfnisse und Vorlieben unserer Kunden einzugehen.”

Орос Герман
используем nutzen
знания wissen
потребностей bedürfnisse
клиента kunden

RU Добавляйте темы или голоса от имени клиента, когда вы общаетесь по телефону или в чате

DE Holen Sie sich alle Anfragen in einen Trichter - reichen Sie Themen / Stimmen selbst im Namen des Kunden ein.

Орос Герман
темы themen
имени namen
клиента kunden

RU Команда поддержки может вносить время, оценочное и затраченное на каждый запрос от клиента

DE Verfolgen Sie die protokollierte Mitarbeiterzeit im Vergleich zur geschätzten Zeit für jede Anforderung, um die Effizienz der Agenten zu messen

Орос Герман
время zeit
каждый jede
запрос anforderung

RU Развертывание обслуживания вашего клиента, все детали добавляются к вашему веб-сайте.

DE Der Service Ihres Kunden bereitstellt, alle Details werden Ihrer Website-Backends hinzugefügt.

Орос Герман
обслуживания service
клиента kunden
все alle
детали details
веб-сайте website

RU Автоматически передавать клиента IP адрес и перенос на ваш Hostwinds серверы.

DE Automatisch einen Kunden übergeben IP Adresse und Port bis zu Ihrem Hostwinds Server.

Орос Герман
клиента kunden
ip ip
адрес adresse
и und
hostwinds hostwinds
серверы server

RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента

DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich

Орос Герман
требуется erfordert
несколько wenige

RU нашла клиента на 2 миллиона долларов с помощью Marketplace

DE mit Marketplace einen 2-Millionen-Dollar-Kunden gewonnen hat

Орос Герман
клиента kunden
долларов dollar
с mit

RU Сервис подберет предложение ночлега таким образом, чтобы удовлетворить требования клиента.

DE Der Dienst passt das Übernachtungsangebot an die Anforderungen des Kunden an.

Орос Герман
чтобы an
требования anforderungen
клиента kunden

RU Комплексная аналитика клиента в единой системе. 

DE Vollständige Kundenansicht in einem einheitlichen Datensatz. 

Орос Герман
в in
единой einem

RU Компании тратят на 500% больше на привлечение нового клиента, чем на удержание уже существующего

DE Es kostet 500% mehr, neue Kund*innen zu gewinnen als sie zu halten

Орос Герман
больше mehr
нового neue
чем als

RU Создайте единый пользовательский профиль для каждого клиента: соберите и систематизируйте все разрозненные онлайн- и офлайн-данные.

DE Führen Sie Ihre Kundendaten zusammen und schaffen Sie einheitliche Kundenerlebnisse, mit einer einzigen Lösung.

Орос Герман
единый einzigen
и und

RU Сбор и сегментация данных Ведущая CDP с функциональным единым профилем клиента

DE Datensammlung & Segmentierung Branchenführende CDP mit einem ganzheitlichen Single Customer View.

Орос Герман
сегментация segmentierung
с mit
клиента customer

RU Вот как ваша маленькая, но проворная команда впечатлит клиента.

DE So kann selbst ein kleines Team überzeugenden Support bieten.

Орос Герман
как so
команда team

RU «Главная цель нашей работы - удовлетворить клиента

DE „Bei uns dreht sich alles um das Kundenerlebnis

RU Обслуживайте каждого клиента персонально, сколько бы их ни было

DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen

Орос Герман
клиента kunden

RU Управляйте единым представлением данных клиента

RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.

DE Der Answer Bot kann relevante Kundeninformationen in vorhandene Ticketfelder eintragen.

Орос Герман
bot bot
может kann
вводить eintragen

RU Ваша команда может сразу приступить к решению проблем, не заставляя клиента повторять все сначала.

DE Der Mitarbeiter kann sofort den Faden aufnehmen, ohne dass sich der Kunde wiederholen muss.

Орос Герман
может kann
сразу sofort
приступить aufnehmen
клиента kunde
повторять wiederholen

RU Чтобы развиваться с учетом потребностей клиента, владелец бизнеса должен мыслить и действовать гибко

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln

Орос Герман
с mit
бизнеса unternehmen
должен müssen
действовать handeln

RU Вам следует делать это независимо от того, проводите ли вы исследование ключевых слов для клиента или для своего собственного бизнеса.

DE Das solltest du tun, egal ob du lokale Keyword-Recherche für einen Kunden oder dein eigenes Unternehmen machst.

Орос Герман
следует solltest
делать tun
исследование recherche
ключевых keyword
для für
клиента kunden
своего dein
бизнеса unternehmen

RU Если вы делаете это для клиента, попросите его перечислить услуги, которые он предлагает.

DE Wenn du dies für einen Kunden machst, bitte diesen, die Dienstleistungen, die er anbietet, aufzulisten.

Орос Герман
для für
клиента kunden
услуги dienstleistungen

RU Каждого нового клиента Ahrefs мы приглашаем присоединиться к нашему сообществу, предназначенному только для клиентов, Ahrefs Insider.

DE Jeder neue Ahrefs-Kunde ist eingeladen, unserer Kunden-Community, Ahrefs Insider, beizutreten.

Орос Герман
нового neue
ahrefs ahrefs
нашему unserer
сообществу community

RU Вы обслуживаете не одного клиента — вы поддерживаете компании с самыми разнообразными потребностями.

DE Sie sind nicht nur für einen einzigen Kunden da – Sie helfen den unterschiedlichsten Unternehmen mit den unterschiedlichsten Anforderungen. Die

Орос Герман
клиента kunden
компании unternehmen
с mit
потребностями anforderungen

RU Клиента не должно заботить, с кем именно в нашей организации он разговаривает

DE Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat

Орос Герман
должно sollte
с mit

RU Имеет значение то, что мы доставляем клиента туда, где он хочет быть, и стараемся осуществить его мечты».

DE Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

Орос Герман
клиента kunden

RU Custora специализируется на маркетинге жизненного цикла товара, пожизненной ценности клиента и когортном анализе.

DE Custora ist in der modernen Kundenanalyse für den Einzelhandel führend und konzentriert sich auf Lifecycle-Marketing, Customer Lifetime Value (CLV) und Kohortenanalyse.

Орос Герман
ценности value
клиента customer

RU Поддержка кросс-канальной работы на стороне клиента и сервера

Орос Герман
клиента client
и und

RU Редакторы ONLYOFFICE работают на стороне клиента, большая часть загрузки данных осуществляется в браузере отдельного пользователя

DE Die ONLYOFFICE-Editoren arbeiten auf dem Client und verschieben den Großteil der Datenlast auf den Browser des einzelnen Benutzers

Орос Герман
работают arbeiten
клиента client
браузере browser
пользователя benutzers

RU Наша безупречная репутация является свидетельством нашей культуры, ориентированной на клиента, и качественных услуг.

DE Unser Ruf für hervorragende Leistungen ist ein Beweis für unsere kundenorientierte Kultur und unsere qualitativ hochwertigen Dienstleistungen.

Орос Герман
репутация ruf
культуры kultur
и und

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна