Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"vacinas para conduzir" -г Швед руу орчуулах

Португал -с Швед руу орчуулсан "vacinas para conduzir" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

vacinas para conduzir-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "vacinas para conduzir"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

para alla allt andra annan använd använda användare använder användning app appen att att använda att få att ge att gå att göra att se att vara av bara behöver bort bra bästa bättre både data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du använder du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns fler flera flytta fortfarande framåt från funktioner få får följande för för att företag första ge genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hitta hjälpa hjälpa dig hur här höger i i den igenom ihop in in i information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kostnadsfria kunna köpa ladda lite lägga lägga till med medan mellan men mer mycket människor många måste nedan ner nu när nästa något några och och de också olika om om det oss personliga plats pro på rätt saker se sedan sidan sig sina ska skapa skulle som som en som är starta stor stort större sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka titta titta på tittar tjänster tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill visa vissa välja vänster vår våra webbplats webbplatser än är är det även även om åt över
conduzir med till är

Португал-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Португал
Швед

PT Websites que trazem um monte de tráfego orgânico são muitas vezes vale mais do que aqueles que dependem fortemente de anúncios para seus visitantes (aqui estão tácticas comprovadas para conduzir mais tráfego para o seu site).

SV Webbplatser som tar in en hel del organisk trafik är ofta värda mer än de som är starkt beroende av annonser för sina besökare (här är beprövade taktiker för att få mer trafik till din webbplats).

Португал Швед
tráfego trafik
orgânico organisk
vale värda
fortemente starkt
anúncios annonser
visitantes besökare
comprovadas beprövade
muitas vezes ofta

PT Se você usa Subversion, o Plugin de Revisão for Pares para Trac fornece uma opção gratuita e de código aberto para conduzir revisões de código em seus projetos

SV Om du använder Subversion, ger Peer Review Plugin for Trac dig en gratis möjlighet med öppen källkod att genomföra kodgranskningar för dina projekt

Португал Швед
usa använder
plugin plugin
revisão review
fornece ger
uma en
opção möjlighet
gratuita gratis
projetos projekt
aberto öppen

PT Para uns, conduzir um carro é algo stressante; para outros, é um prazer: sem companheiros de viagem aborrecidos, uma boa conversa e comida a gosto.

SV Vissa förknippar bilkörning med stress, andra ser tiden bakom ratten som ett sant nöje: inga påfrestande medresenärer, förstklassig underhållning och matpauser efter eget tycke och smak.

Португал Швед
algo vissa
prazer nöje

PT O Thunderbolt 3 também suporta o protocolo DisplayPort, para que você possa usar um cabo para encadear e conduzir vários monitores 4K a 60Hz.

SV Thunderbolt 3 stöder också DisplayPort-protokollet, så du kan använda en kabel för att koppla ihop och köra flera 4K-skärmar med 60Hz.

Португал Швед
suporta stöder
você du
possa kan
cabo kabel

PT Uma das principais razões para conduzir uma dessas buscas é determinar o quanto seus esforços têm funcionado para aumentar sua classificação de busca.

SV En av de viktigaste anledningarna till att utföra en av dessa sökningar är att avgöra hur väl dina ansträngningar har fungerat för att höja din sökrankning.

Португал Швед
determinar avgöra
esforços ansträngningar
aumentar höja

PT Um verificador SERP é uma ferramenta que é utilizada para conduzir o rastreio SERP. Normalmente introduz-se-lhe uma palavra-chave e mostra-lhe os resultados para essa palavra-chave.

SV En SERP-checker är ett verktyg som används för att spåra SERP. Du skriver vanligtvis in ett nyckelord i det och det visar dig resultaten för det nyckelordet.

Португал Швед
serp serp
ferramenta verktyg
utilizada används
normalmente vanligtvis
resultados resultaten
mostra visar

PT Conduzir uma análise de SEO é uma tarefa desafiadora que queremos tornar mais acessível tanto para iniciantes quanto para veteranos na condução de negócios na web.

SV Att genomföra en SEO-analys är en utmanande uppgift som vi vill göra mer lättillgänglig för både nybörjare och veteraner som bedriver verksamhet på webben.

Португал Швед
uma en
análise analys
seo seo
tarefa uppgift
desafiadora utmanande
iniciantes nybörjare
negócios verksamhet
web webben

PT Oculte o seu IP com a VeePN e ultrapasse quaiquer restrições estabelecidas pelos ISPs, e outras organizações. Aceda a qualquer site que precise para conduzir o seu negócio ou para passar uma noite divertida com os seus amigos.

SV Dölj din IP med VeePN och kringgå alla möjliga begränsningar som gjorts, ISPs och andra organisationer. Nå vilken sida du vill för att göra det du vill och ha en kul kväll med vänner.

Португал Швед
ip ip
restrições begränsningar
organizações organisationer
site sida
noite kväll

PT Colocar na lista negra endereços IP abusivos que estão a utilizar o seu nome de domínio para conduzir fraudes pode ser um passo importante para assegurar que incidentes semelhantes não ocorram no futuro

SV Att svartlista missbrukande IP-adresser som använder ditt domännamn för att bedriva bedrägeri kan vara ett viktigt steg för att se till att liknande incidenter inte inträffar i framtiden

Португал Швед
endereços adresser
ip ip
utilizar använder
domínio se
importante viktigt
assegurar se till
incidentes incidenter
futuro framtiden

PT A Audeze é uma das poucas empresas de áudio de ponta a ir all-in com fones de ouvido com conector Lightning. E usa essa conexão para conduzir o áudio por meio de um DAC de alta resolução embutido no controlador.

SV Audeze är ett av få avancerade ljudföretag som går all-in på Lightning-kontakt hörlurar. Och den använder den anslutningen för att driva ljud via en Hi-Res DAC inbyggd i styrenheten.

Португал Швед
empresas driva
áudio ljud
conexão anslutningen
embutido inbyggd

PT Com ele, você pode pedir ao Google Assistente para ajudá-lo a conduzir uma conversa em dezenas de idiomas

SV Med det kan du be Google Assistant att hjälpa dig att föra en konversation på dussintals språk

Португал Швед
pedir be
google google
assistente assistant
uma en
dezenas dussintals
idiomas språk

PT Ambos os elementos se conectam por meio de uma caixa de controle e há um pacote de força para conduzir a coisa toda

SV Båda elementen ansluts genom en kontrollbox och det finns ett powerpack för att driva det hela

Португал Швед
toda hela

PT Conduzir para longe constitui uma ofensa só porque foi deixado aberto e desacompanhado? O ato de SQLi está sujeito a diferentes leis em vários países

SV Är det ett brott att köra iväg med den bara för att den lämnades öppen och obevakad? SQLi faller under olika lagar i olika länder

Португал Швед
uma ett
leis lagar
países länder
aberto öppen

PT O benefício real é um aumento dramático na agilidade de sua organização. Você minimiza o tempo e os custos normalmente necessários para conduzir experimentos e desenvolver novas aplicações.

SV Fördelen är en dramatisk ökning av din organisations smidighet. Du minimerar den tid och de kostnader som vanligtvis krävs för att utföra experiment och utveckla nya applikationer.

Португал Швед
organização organisations
custos kostnader
normalmente vanligtvis
experimentos experiment
desenvolver utveckla
novas nya
aplicações applikationer

PT A conta do Twitter de John Wick 3: Parabellum compartilhou algumas imagens de fundo para o Zoom. O único problema é que não devemos conduzir negócios em terras continentais.

SV Twitter -kontot för John Wick 3: Parabellum delade några bakgrundsbilder för Zoom. Det enda problemet är att vi inte ska bedriva affärer på kontinentala grunder.

Португал Швед
twitter twitter
john john
compartilhou delade
zoom zoom
único enda
negócios affärer

PT Para os amantes do Mini, é tudo o que o Cooper S é - é desportivo, divertido de conduzir e tem basicamente o mesmo aspecto do Mini a gasolina. Ao mesmo tempo, não mudou muito em trazê-lo como um carro elétrico.

SV För Mini-älskaren är det allt som Cooper S är - den är sportig, rolig att köra och ser och känns i princip exakt likadan som bensin-Mini. Samtidigt har inte mycket förändrats i att ta fram detta som en elbil.

Португал Швед
mini mini
s s
divertido rolig
gasolina bensin
mudou ändrats

PT Você pode esperar que ele tenha todo o luxo pelo qual o Classe G é agora conhecido - e o preço e temos a certeza de um pacote de força abrangente para conduzir o produto.

SV Du kan förvänta dig att den har all den lyx som G -klassen nu är känd för - och priset och vi är säker på ett omfattande powerpack för att driva saken.

Португал Швед
esperar förvänta
todo all
luxo lyx
agora nu
conhecido känd
abrangente omfattande

PT É fácil perceber porquê - a posição de condução elevada atrai, há muito espaço para pessoas e outras coisas e, no entanto, pode conduzir estes carros sozinho e não se sentir tão tolo como se sentiria num monovolume.

SV Det är lätt att se varför - den höga körpositionen tilltalar, det finns massor av utrymme för människor och sådant och ändå kan du köra dessa bilar på egen hand och inte känna dig så dum som i en MPV.

Португал Швед
elevada höga
espaço utrymme
pessoas människor
carros bilar
sentir känna
tão så

PT O verificador habitual de DMARC do PowerDMARC ajuda os proprietários de domínios a conduzir uma pesquisa rápida de DMARC para pescar possíveis erros no seu registo de DMARC

SV PowerDMARC:s vanliga DMARC-kontroll hjälper domänägare att göra en snabb DMARC-sökning för att fiska efter möjliga fel i DMARC-posten

Португал Швед
habitual vanliga
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
ajuda hjälper
proprietários ägare
uma en
pesquisa sökning
rápida snabb
possíveis möjliga
erros fel

PT Da mesma forma, ele vai lidar com outros gêneros tão bem ou até melhor: dado que os baixos não podem realmente afinar abaixo de 60 Hz de qualquer maneira, essa frequência está idealmente posicionada para realmente conduzir.

SV På samma sätt kommer den att hantera andra genrer lika bra eller ännu bättre: med tanke på att basgitarrer inte riktigt kan ställa in under 60Hz ändå är den frekvensen idealiskt placerad för att verkligen köra.

Португал Швед
outros andra

PT É fácil perceber porquê - a posição de condução elevada atrai, há muito espaço para pessoas e outras coisas e, no entanto, pode conduzir estes carros sozinho e não se sentir tão tolo como se sentiria num monovolume.

SV Det är lätt att se varför - den höga körpositionen tilltalar, det finns massor av utrymme för människor och sådant och ändå kan du köra dessa bilar på egen hand och inte känna dig så dum som i en MPV.

Португал Швед
elevada höga
espaço utrymme
pessoas människor
carros bilar
sentir känna
tão så

PT Como tal, os híbridos com carregamento automático são melhores na condução para-arranca: se conduzir apenas a uma velocidade constante na autoestrada, as oportunidades de recuperação de energia são reduzidas

SV Som sådana är självladdande hybrider bättre vid stopp-start-körning: kör man bara i konstant hastighet på motorvägen minskar möjligheterna till energiåtervinning

Португал Швед
híbridos hybrider
melhores bättre
apenas bara
velocidade hastighet
constante konstant
energia energi

PT Aqui no Rankracker, nosso objetivo é fornecer a você todas as ferramentas necessárias para conduzir sua pesquisa SEO

SV Här på Rankracker är vårt mål att förse dig med alla de verktyg du behöver för att genomföra din SEO-forskning

Португал Швед
aqui här
objetivo mål
fornecer förse
pesquisa forskning

PT Quanto mais rápido for a sua acção desta forma, mais oportunidades e melhores hipóteses terá de ultrapassar com sucesso os seus concorrentes e conduzir mais tráfego para o seu website.

SV Ju snabbare du kan vidta snabba åtgärder på detta sätt, desto större möjligheter och bättre chans har du att lyckas överträffa dina konkurrenter och få mer trafik till din webbplats.

Португал Швед
forma sätt
oportunidades möjligheter
sucesso lyckas
concorrentes konkurrenter
tráfego trafik
website webbplats

PT Esta abordagem funcional cruzada dá-lhe acesso 24/7 aos seus dados e assegura que nunca terá de se preocupar em perder oportunidades oportunas que poderiam melhorar as suas classificações e conduzir mais tráfego para o seu website.

SV Detta tvärfunktionella tillvägagångssätt ger dig tillgång till dina data dygnet runt och ser till att du aldrig behöver oroa dig för att gå miste om tillfällen som kan förbättra din ranking och leda till mer trafik till din webbplats.

Португал Швед
abordagem tillvägagångssätt
acesso tillgång
nunca aldrig
preocupar oroa
classificações ranking
tráfego trafik
website webbplats

PT A melhor maneira de fazer isso é contratar um especialista em SEO ou usar ferramentas de SEO para conduzir a análise.

SV Det bästa sättet att göra detta är att antingen anlita en SEO-expert eller att använda SEO-verktyg för att genomföra analysen.

Португал Швед
maneira sättet
especialista expert

PT Audeze é uma das poucas empresas de áudio de alto nível a usar fones de ouvido com conector Lightning. E usa essa conexão para conduzir o áudio através de um DAC de alta resolução embutido no controlador.

SV Audeze är ett av de få företag inom high-end audio som satsar helt och hållet på hörlurar med Lightning-anslutning. Och de använder den anslutningen för att driva ljudet via en Hi-Res DAC som är inbyggd i kontrollern.

Португал Швед
alta high
embutido inbyggd

PT Uma forma sempre em evolução e desenfreada de cibercrime que visa o correio electrónico como o meio potencial para conduzir fraudes é conhecida como Business Email Compromise

SV En ständigt föränderlig och skenande form av cyberbrott som riktar sig till e-postmeddelanden som det potentiella mediet för att genomföra bedrägeri kallas Business Email Compromise

Португал Швед
forma form
sempre ständigt
correio e-postmeddelanden
potencial potentiella
business business

PT Conduzir o Yourban LT é muito fácil, a suavidade dos travões e a acção suave do acelerador irão ajudá-lo a ir com suavidade, mas o motor de 300 cc significa que há potência disponível quando precisa de consumir essas milhas.

SV Att åka Yourban LT är mycket enkelt, lätt bromsning och smidig gasreglering kommer att få dig att gå försiktigt, men 300cc -motorn betyder att det finns ström på kranen när du behöver äta upp de milen.

Португал Швед
suave smidig
significa betyder

PT Este link deve conduzir a uma página web onde os consumidores possam exercer o seu direito de dizer não à venda de informações pessoais.

SV Denna länk bör leda till en webbsida där konsumenterna kan utöva sin rätt att säga nej till försäljning av personuppgifter

Португал Швед
link länk
deve bör
web webbsida
direito rätt
venda försäljning
os consumidores konsumenterna
informações pessoais personuppgifter

PT Ao invés disso, é possível se focar em outras coisas, como a melhor forma de conduzir seus negócios, criar conteúdo, marketing, vendas, etc.

SV Du kan istället fokusera på andra saker, som att driva ditt företag, skapa innehåll, marknadsföring, försäljning, etc.

Португал Швед
focar fokusera
outras andra
coisas saker
seus ditt
conteúdo innehåll
etc etc

PT Você também pode conduzir uma revisão do código fundido, um processo que o Phabricator chama de “auditoria”

SV Du kan också göra en granskning av den sammanslagna koden, en process som Phabricator kallar ”Revision”

Португал Швед
uma en
código koden
processo process

PT Como tal, os híbridos com autocura são melhores na condução sem interrupções: se você conduzir apenas a uma velocidade constante na auto-estrada, as oportunidades de recuperação de energia são reduzidas

SV Som sådan är självladdande hybrider bättre i stopp-start-körning: om du bara kör med konstant hastighet på motorvägen, minskas möjligheterna till energirekonstruktion

Португал Швед
híbridos hybrider
melhores bättre
apenas bara
velocidade hastighet
constante konstant

PT Você também pode conduzir verificações de qualidade periódicas através do recurso de monitoramento de chamadas em tempo real do seu sistema telefônico.

SV Du kan även utföra regelbundna kvalitetskontroller med funktioner för live-medlyssning i ditt telefonsystem.

PT O próprio peso da lona pode conduzir a que o tecido fique pendurado, o que aumenta no estado molhado

SV Dukens egenvikt kan leda till att duken hänger ned och som kan ge mer nedhäng i blött tillstånd

Португал Швед
pode kan
estado tillstånd

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi simples, fácil e eu acho que uma maneira inovadora de conduzir um teste de aptidão.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var enkelt, enkelt och jag antar ett innovativt sätt att genomföra ett lämplighetstest.

Португал Швед
eu jag
maneira sätt

PT Conduzir a descoberta de palavras-chave em curso, análise e otimização

SV Utför pågående sökordsupptäckt, analys och optimering

Португал Швед
análise analys
otimização optimering

PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.

SV Det för oss till frågan om varför du vill förbättra din SEO överhuvudtaget, och det har att göra med att driva fler inkommande leads till ditt företag och få dig att verka mer seriös.

PT Você também pode conduzir buscas separadas por várias palavras-chave.

SV Du kan också göra separata sökningar för flera sökord.

Португал Швед
você du
separadas separata
várias flera

PT Isto tornará mais fácil conduzir sua pesquisa SEO em suas métricas de busca sem embaralhar constantemente entre os dispositivos.

SV Detta gör det lättare att utföra din SEO-forskning på dina sökmätningar utan att ständigt växla mellan olika enheter.

Португал Швед
pesquisa forskning
constantemente ständigt
dispositivos enheter
mais fácil lättare

PT Também deve ser fácil conduzir uma busca usando a ferramenta escolhida em primeiro lugar

SV Det ska också vara lätt att göra en sökning med det verktyg du valt i första hand

Португал Швед
busca sökning
ferramenta verktyg

PT Ao contrário de conduzir a pesquisa por si próprio, não será afectado pela sua área geográfica actual quando utilizar o rastreador SERP.

SV Till skillnad från när du gör sökningen själv påverkas den inte av ditt nuvarande geografiska område när du använder SERP-trackern.

Португал Швед
área område
actual nuvarande
serp serp

PT Conduzir uma análise de SEO consiste em fazer uma abordagem multifacetada que permitirá ao proprietário de um site descobrir porque as coisas estão indo mal quando se trata de seu ranking de SEO e do tráfego subseqüente

SV Att genomföra en SEO-analys består av att göra en flerstämmig strategi som gör det möjligt för en webbplatsägare att ta reda på varför saker och ting går fel när det gäller deras SEO-ranking och efterföljande trafik

Португал Швед
uma en
análise analys
abordagem strategi
proprietário ägare
site webbplats
ranking ranking
tráfego trafik

PT Selecione a URL que você gostaria de conduzir uma análise SEO e determine se você deseja digitalizar uma única página ou todas as páginas do site

SV Välj den webbadress som du vill göra en SEO-analys av och bestäm om du vill skanna en enda sida eller alla sidor på webbplatsen

Португал Швед
selecione välj
url webbadress
análise analys
digitalizar skanna
ou eller

PT Conduzir o Yourban LT é muito fácil, a suavidade dos travões e a acção suave do acelerador irão ajudá-lo a ir com suavidade, mas o motor de 300 cc significa que há potência disponível quando precisa de consumir essas milhas.

SV Att åka Yourban LT är mycket enkelt, lätt bromsning och smidig gasreglering kommer att få dig att gå försiktigt, men 300cc -motorn betyder att det finns ström på kranen när du behöver äta upp de milen.

Португал Швед
suave smidig
significa betyder

PT A recente versão Intel foi capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único display 5K ou um único display 6K sobre o Thunderbolt, então a M1 é um raro e leve rebaixamento nesse aspecto que será notado por alguns.

SV Den senaste Intel-versionen kunde driva två 4K-skärmar, eller en enda 5K-skärm eller en enda 6K-skärm via Thunderbolt, så M1 är en sällsynt och liten nedgradering i det avseendet som kommer att märkas av vissa.

Португал Швед
recente senaste
intel intel
display skärm
raro sällsynt

PT Não conduzir vigilância ou fotografar pessoas em áreas onde há uma expectativa de privacidade sem a permissão do indivíduo.

SV Övervaka eller fotografera inte personer i områden där det finns en förväntad integritet utan personens tillstånd.

Португал Швед
ou eller
pessoas personer
áreas områden
uma en
privacidade integritet
sem utan
permissão tillstånd

PT Ao formar parcerias com empresas líderes do setor de digitalização, podemos conduzir o desenvolvimento de novas tecnologias digitais que aumentam sua produtividade e maximizam seu tempo de atividade

SV Genom att samarbeta med ledande företag inom digitaliseringsområdet kan vi driva utvecklingen av ny digital teknik som ökar produktiviteten och maximerar din drifttid

Португал Швед
novas ny
produtividade produktiviteten
líderes ledande
aumentam ökar

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

SV Formulera frågan (eller ett fåtal korta frågor) med hjälp av våra tips för hur du skapar och genomför enkäter eller börja med ett par certifierade exempelfrågor från vår frågebank.

PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.

SV Formulera frågan (eller ett fåtal korta frågor) med hjälp av våra tips för hur du skapar och genomför enkäter eller börja med ett par certifierade exempelfrågor från vår frågebank.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна