Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pacífica de simplesmente" -г Швед руу орчуулах

Португал -с Швед руу орчуулсан "pacífica de simplesmente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pacífica de simplesmente-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "pacífica de simplesmente"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

simplesmente alla allt andra att att få att se att vara av bara behöver bra de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta din direkt dock du du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få för genom gör göra ha har hela helt helt enkelt hur i istället lika lite med medan men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om pro på redan rätt samma se sedan sig sin ska som som en som är så tidigare till under upp utan vad var vara vi via vilket vissa än är är att är det även även om över

Португал-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Португал
Швед

PT Dois anos depois de desaparecer no final de The Bourne Identity, Bourne e Marie Kreutz (interpretada Franka Potente) estão agora vivendo uma vida pacífica em Goa, Índia

SV Två år efter att ha försvunnit i slutet av The Bourne Identity lever Bourne och Marie Kreutz (spelade Franka Potente) nu ett fredligt liv i Goa, Indien

Португал Швед
final slutet
agora nu
vida liv
Índia indien

PT Você interpreta Henry, o filho de um ferreiro que se vê lançado no caos da guerra enquanto seus amigos e familiares são massacrados quando um ataque mercenário atinge sua pacífica aldeia

SV Du spelar Henry, en smedsson som hamnar i krigets kaos när hans vänner och familj slaktas när en legosoldatsräd faller ner i hans fridfulla by

Португал Швед
caos kaos

PT Na auto-estrada, um pouco de vento apita pelos espelhos das portas, mas com a caixa automática de 8 velocidades, o ruído do motor é reduzido a um sussurro - e geralmente você pode passar horas e horas em serenidade pacífica

SV På motorvägen visslar det lite vind förbi dörrspeglarna, men med den vanliga 8-växlade autolådan reduceras motorljudet till en viskning - och i allmänhet kan du vara borta timme efter timme i lugn lugn

PT Dois anos depois de desaparecer no final de The Bourne Identity, Bourne e Marie Kreutz (interpretada por Franka Potente) agora vivem uma vida pacífica em Goa, na Índia

SV Två år efter att de försvann i slutet av The Bourne Identity lever Bourne och Marie Kreutz (som spelade Franka Potente) nu ett fridfullt liv i Goa, Indien

Португал Швед
final slutet
agora nu
vida liv
Índia indien

PT Às vezes, é simplesmente o tempo, o ângulo e a postura que criam uma ilusão de ótica. Aqui, este marinheiro parece estar se afastando do sol que está atrás dele simplesmente porque ele se alinha bem com suas dragonas.

SV Ibland är det helt enkelt timing, vinkel och pose som skapar en optisk illusion. Här verkar denna sjöman få en axelkörning från solen som ligger bakom honom helt enkelt för att den ligger fint i linje med hans epauletter.

Португал Швед
ângulo vinkel
criam skapar
sol solen
atrás bakom
bem fint

PT SIMPLESMENTE INCRÍVEL! Estou ansioso para ver aonde esse plug-in vai, é simplesmente de longe um dos melhores plug-ins do Woocommerce Elementor. Ainda está em seus estágios iniciais, então alguns bugs não são esperados ...mais

SV BARA FANTASTISKT! Jag ser fram emot att se vart detta plugin tar vägen, det är helt enkelt en av de bästa Woocommerce Elementor-pluginsna. Det är fortfarande i ett tidigt skede så några buggar kan inte förväntas ...Mer

PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.

SV Ställ frågor till vår kundtjänst som gärna pratar med dig 24/5 via vår supportchat. Eller tagga oss på Twitter.

Португал Швед
pergunta frågor
cliente kundtjänst
falar pratar
twitter twitter

PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!

SV Ahrefs rockar helt enkelt din SEO och avslöjar massor av marknadsföringsmöjligheter med några få klick.

Португал Швед
ahrefs ahrefs
seo seo
revela avslöjar
cliques klick

PT É simplesmente uma das VPNs premium mais baratas do mercado, que, nesse caso específico, nos convence a dar a esse provedor o benefício da dúvida.

SV Det är helt enkelt en av de billigaste topp-VPN på marknaden – en fördel som här väger som vi tycker väger upp tvivlet över denna leverantör.

Португал Швед
vpns vpn
mercado marknaden
provedor leverantör
benefício fördel

PT Em 2018, um servidor NordVPN localizado na Finlândia foi hackeado. No entanto, nenhum dado vazou simplesmente porque o servidor não continha dados. O NordVPN posteriormente rescindiu o contrato com o host de servidores que continha o servidor hackeado.

SV År 2018 hackades en NordVPN-server placerad i Finland. Ingen data läckte dock, eftersom servern inte innehöll någon. NordVPN sade därefter upp kontraktet med serverfarmen som innehade den hackade servern.

Португал Швед
nordvpn nordvpn

PT No entanto, se desconsiderarmos o passado e apenas olharmos para o nível atual de privacidade dos provedores, NordVPN surge como a melhor opção simplesmente porque usa servidores sem disco nos quais nenhum dado pode ser armazenado.

SV Men om vi bortser från det förflutna och bara ser på leverantörernas nuvarande integritetsnivå så framstår NordVPN som det bättre alternativet blott för att den använder disklösa servrar som inga data kan lagras på.

Португал Швед
atual nuvarande
nordvpn nordvpn
melhor bättre
opção alternativet
usa använder
servidores servrar
dado data

PT Isso não significa que as pessoas simplesmente parem de baixar torrents

SV Detta betyder dock inte att folk rakt av har slutat ladda ner torrenter

Португал Швед
significa betyder
pessoas folk
torrents torrenter

PT Há menos pessoas estão interessadas neles e é muito mais fácil encontrar esses tipos de entretenimento por outros meios, como Audible, Scribd ou simplesmente comprando um e-book em um varejista online

SV Färre personer är intresserade av dem, och det är så mycket lättare att hitta denna typ av underhållning på andra sätt via exempelvis Audible, Scribd eller helt enkelt genom att köpa en e-bok hos en online-återförsäljare

Португал Швед
menos färre
pessoas personer
tipos typ
entretenimento underhållning
ou eller
comprando köpa
online online
mais fácil lättare

PT Se você simplesmente baixar qualquer coisa do RARBG, poderá ter problemas com o seu ISP

SV Om du rätt och slätt går vidare och laddar ner något via RARBG så kan du stöta på problem med din ISP

Португал Швед
se om
problemas problem
rarbg rarbg

PT Provavelmente, você poderá assistir ao jogo ao vivo simplesmente ligando a TV ou indo a um pub local.

SV Chansen är stor att du kan se matchen live genom att helt enkelt slå på din TV eller gå till en lokal pub.

Португал Швед
tv tv
ou eller
local lokal

PT Ligue a VPN clicando em ?conectar?. Algumas VPNs se conectarão automaticamente assim que você escolher um servidor VPN. Agora, você pode simplesmente ir para o stream que deseja assistir e pressionar play. Apreciar!

SV Aktivera VPN genom att klicka på Anslut. Vissa VPN-tjänster ansluts automatiskt när du har valt en VPN-server. Nu kan du helt enkelt gå till den ström du vill titta på och trycka på Play. Låt dig roas!

Португал Швед
clicando klicka
conectar anslut
automaticamente automatiskt
servidor server
agora nu
stream ström
deseja vill
play play

PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.

SV I detta fallet är Hulu ett bra alternativ för personer som både vill ha något nytt och de som helt enkelt vill ha fler valmöjligheter.

Португал Швед
hulu hulu
boa bra
pessoas personer
desejam vill
novo nytt

PT Disney Plus é mais especializado; em vez de uma enorme quantidade de filmes e programas, Disney Plus simplesmente oferece tudo o que é Disney

SV Disney Plus är mer specialiserad ? istället för en stor mängd filmer och program från olika håll, erbjuder Disney Plus helt enkelt allt som rör Disney

Португал Швед
disney disney
enorme stor
quantidade mängd
filmes filmer
programas program
oferece erbjuder
em vez de istället

PT E é difícil denunciar esses espelhos às autoridades, porque eles podem simplesmente ser retirados e colocados de volta com um nome diferente.

SV Och det är svårt att rapportera dessa speglar till myndigheterna, för de kan tas ner och läggas tillbaka under under annat namn.

Португал Швед
difícil svårt
nome namn
diferente annat

PT Simplesmente introduza o domínio do competidor no Explorador de Sites, e ordene o relatório de Backlinks pelo tráfego estimado.

SV Det är bara att ange en konkurrerande domän i Site Explorer och sedan sortera Länk-rapporten efter estimerad trafik.

Португал Швед
simplesmente bara
introduza ange
domínio domän
explorador explorer
sites site
relatório rapporten
tráfego trafik

PT Da mesma forma, os cookies do seu navegador podem conter dados de autenticação que simplesmente precisam ser atualizados.

SV På samma sätt kan din webbläsares cookies innehålla autentiseringsdata som helt enkelt behöver uppdateras.

Португал Швед
forma sätt
conter innehålla
precisam behöver
atualizados uppdateras

PT Kinsta é um dos melhores hosts gerenciados do WordPress disponíveis no mercado. Todos os seus servidores estão hospedados no Google Cloud e eu simplesmente amo sua confiabilidade e segurança.

SV Kinsta är ett webbhotell som specialiserar sig på WordPress hosting. De har stor kompetens när det gäller att hantera bara WordPress. Det är särskilt bra för dem som vill ha en snabb och säker webbplats.

Португал Швед
kinsta kinsta
melhores bra
wordpress wordpress
simplesmente bara
segurança säker

PT Aparentemente, esse tweet mostrou um homem sendo chutado de um avião por simplesmente falar em árabe no telefone com a mãe

SV Denna tweet visade tydligen en man som sparkades av ett flygplan för att han bara talade arabiska i telefon till sin mor

Португал Швед
aparentemente tydligen
mostrou visade
homem man
avião flygplan
simplesmente bara
telefone telefon

PT Suspeito que dietas com pouco carboidrato funcionem não porque são mais saudáveis, mas porque sem carboidratos, simplesmente perco a vontade de comer.

SV Jag misstänker att lågkolhydratdieter inte fungerar för att de är hälsosammare, utan för att jag utan kolhydrater helt enkelt tappar viljan att äta.

Португал Швед
funcionem fungerar
são jag

PT Além disso, o Music Maker é o programa para remixagem ideal: Você simplesmente importa as músicas e as modifica como quiser.

SV Dessutom är Music Maker det perfekta remixprogrammet: Bara importera musiken och ändra den som du vill.

Португал Швед
ideal perfekta
simplesmente bara
quiser vill
além disso dessutom

PT Outros clientes não são suportados pelo Mullvad, por não terem código-fonte aberto, conter adware ou junkware, ou simplesmente não oferecerem configurações de privacidade decentes.

SV Andra klienter stöds inte av Mullvad, eftersom de inte är i öppen källkod, innehåller annonsprogramvara (adware) eller skräpprogram (junkware), eller helt enkelt inte erbjuder anständiga intregritetsinställningar.

Португал Швед
outros andra
clientes klienter
suportados stöds
mullvad mullvad
ou eller
aberto öppen

PT A única diferença é que certos recursos simplesmente não estão disponíveis na versão gratuita, pois você precisa pagar por eles

SV Den enda skillnaden är att vissa funktioner helt enkelt inte är tillgängliga i gratisversionen eftersom du behöver betala för dessa

Португал Швед
única enda
diferença skillnaden
certos vissa
disponíveis tillgängliga
pagar betala

PT Em vez de digitar no teclado normal, você simplesmente usa o da tela para inserir informações confidenciais com segurança, como os detalhes de login de seu banco online.

SV Istället för att skriva på ditt vanliga tangentbord så använder du helt enkelt skärmen för att på säkert sätt ange känslig information, exempelvis din inloggningsuppgifter till din bank på nätet.

Португал Швед
usa använder
tela skärmen
banco bank
online på nätet
em vez de istället
normal vanliga

PT Certifique-se de prestar atenção durante esta etapa se tiver que passar por ela, caso contrário, o programa que você baixou pode simplesmente não funcionar.

SV Se till att du är uppmärksam under detta steg, ifall du behöver gå igenom det, annars kanske programmet du laddar ner helt enkelt inte fungerar.

Португал Швед
programa programmet

PT Podemos simplesmente concluir que, nesse sentido, pouco ou nada denuncia que um programa antivírus está em execução

SV Vi kan helt enkelt dra slutsatsen i detta avseende, att inget eller mycket lite avslöjar att ett antivirusprogram körs

Португал Швед
ou eller

PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.

SV Vi kan inte hjälpa dig på något sätt, förutom att rekommendera dig att byta din lösenordsfras eller helt enkelt återkalla nyckelparet och använda ett nytt.

Португал Швед
forma sätt
exceto förutom
ou eller
use använda
novo nytt

PT Depois de fazer isso, você pode simplesmente dizer "Alexa, apareça em [nome do contato]" - mas diga o nome exatamente como ele aparece na sua lista de contatos.

SV När det är klart kan du helt enkelt säga "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]" - men säg namnet exakt hur det ser ut i din kontaktlista.

Португал Швед
alexa alexa
exatamente exakt

PT Para bloquear temporariamente o recebimento de chamadas em um dispositivo, ative o Não perturbe (simplesmente diga "Alexa, não perturbe")

SV För att tillfälligt blockera samtal Drop Ins på en enhet, aktivera Stör ej (säg helt enkelt "Alexa, stör inte")

Португал Швед
bloquear blockera
temporariamente tillfälligt
chamadas samtal
dispositivo enhet
ative aktivera
não inte
alexa alexa

PT É como um ponto de encontro virtual onde os amigos podem simplesmente aparecer para dizer olá

SV Det är som en virtuell hangout där vänner bara kan komma in bara för att säga hej

Португал Швед
ponto komma
virtual virtuell
simplesmente bara

PT Queremos trabalhar para encontrar maneiras pelas quais todos podemos causar impacto hoje, em vez de simplesmente adiar até amanhã.

SV Vi vill arbeta med att hitta sätt som vi alla kan påverka idag, snarare än att bara skjuta upp det till imorgon.

Португал Швед
trabalhar arbeta
maneiras sätt
podemos kan
impacto påverka
hoje idag
simplesmente bara

PT O Google Fotos foi simplesmente o primeiro serviço de armazenamento compatível com o Facebook. Agora, você pode escolher Photobucket, Dropbox,

SV Google Foto var helt enkelt den första lagringstjänsten som Facebook stödde. Nu kan du välja Photobucket, Dropbox, WordPress och mer.

Португал Швед
fotos foto
primeiro första
agora nu
escolher välja
dropbox dropbox

PT O PS5 está finalmente aqui - estes são os jogos que você simplesmente precisa aprender para ele.

SV PS5 är äntligen här - det är de spelen du helt enkelt behöver hämta för det.

Португал Швед
jogos spelen
precisa behöver
finalmente äntligen

PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

Португал Швед
pagar betala
um ett
inteligente smart
ou eller
simplesmente bara
usar använda
echo echo

PT Ainda não sabemos o que Keighley tem na manga para o show deste ano. Seu último tweet é simplesmente um anúncio de "salve a data".

SV Vi vet ännu inte vad Keighley har i ärmen för årets show. Hans senaste tweet är helt enkelt ett "save the date" -meddelande.

Португал Швед
sabemos vi vet
último senaste
anúncio meddelande

PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente

SV Den spegelfria kameran som är utformad för sportskyttar har autofokus med ögonstyrning - du kan fokusera på ett motiv genom att titta på det i

Португал Швед
projetada utformad
sem espelho spegelfria

PT A Amazon não estima com quantas casas é compatível, simplesmente anunciando que funcionará com a “maioria” dos sistemas

SV Amazon uppskattar inte hur många hem det är kompatibelt med, bara reklam det fungerar med "de flesta" system

Португал Швед
amazon amazon
casas hem
compatível kompatibelt
simplesmente bara
sistemas system
funcionar fungerar

PT Há um que descobrimos no iOS 15 que é digno de seu próprio recurso, porque é simplesmente excelente.

SV Det finns en vi upptäckte på iOS 15 som är värd sin egen funktion, eftersom den bara är utmärkt.

Португал Швед
descobrimos vi upptäckte
ios ios
recurso funktion
simplesmente bara
excelente utmärkt

PT Em outubro de 2021, ainda era uma ótima opção para aqueles que simplesmente não gostam de gastar dinheiro com um iPhone 13 ou iPhone 12 - e talvez até mesmo o iPhone 11 .

SV Från och med oktober 2021 är det fortfarande ett bra alternativ för dem som bara inte vill stumpa ihop pengar för en iPhone 13 eller iPhone 12 - och kanske till och med iPhone 11 .

Португал Швед
outubro oktober
simplesmente bara
dinheiro pengar
iphone iphone
ou eller
talvez kanske

PT Aperte a tecla Windows e pesquise por Modo de Jogo e então simplesmente ligue-o e você pode obter um impulso com facilidade

SV Slå på Windows -tangenten och sök efter spelläge och slå sedan på det så kan du enkelt få ett lyft

Португал Швед
windows windows
pesquise sök

PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.

SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.

Португал Швед
dinheiro pengar
ou eller
gosta gillar
alto stort
últimos senaste
anos åren

PT Assim, um dos maiores pontos que muitas marcas têm contra uma estratégia de marketing séria do Twitter é simplesmente sua relativa pequenez

SV Så en av de större invändningar som många märken har mot en allvarlig Twitter-marknadsföringsstrategi är helt enkelt dess relativt lilla storlek

Португал Швед
marcas märken
twitter twitter

PT Embora eles possam ter um tempo de navegação melhor, isso apresentou alguns problemas para marcas que costumavam ser garantidas impressões e engajamento simplesmente postando na hora certa.

SV Medan det kan vara roligare att bläddra på det viset, gav det några problem för varumärken som brukade garanteras visningar och engagemang helt enkelt genom att publicera vid rätt tidpunkt.

Португал Швед
problemas problem
marcas varumärken
engajamento engagemang
certa rätt

PT Lembre-se, um influenciador pode ser simplesmente uma marca ou produto que você mencionou no seu blog. As marcas adoram retweetar coisas que ajudam a promover a si mesmas.

SV Kom ihåg att en influencer helt enkelt kan vara ett varumärke eller produkt som du nämnde i ditt blogginlägg. Varumärken älskar att retweeta saker som bidrar till att främja dem själva.

Португал Швед
mencionou nämnde
promover främja
lembre ihåg

PT YotuWP oferece um design minimalista com uma bela apresentação de seus vídeos. Nós gostamos dele para iniciantes ou simplesmente para aqueles que não precisam de todos os recursos de outros plugins.

SV YotuWP erbjuder en minimalistisk design med en vacker presentation av dina videoklipp. Vi tycker det är bra för nybörjare eller helt enkelt de som inte behöver alla funktioner som kommer med andra plugins.

Португал Швед
oferece erbjuder
design design
minimalista minimalistisk
apresentação presentation
vídeos videoklipp
iniciantes nybörjare
ou eller
precisam behöver
plugins plugins

PT O rodapé permite destacar o conteúdo que “simplesmente não conseguiu encaixar” no cabeçalho.

SV Sidfoten tillåter dig att belysa innehållet som du ”helt enkelt inte rymdes” i ditt sidhuvud.

Португал Швед
permite tillåter
conteúdo innehållet

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна