PT Um erro habitual de interpretação é achar que os divulgadores são pessoas individuais ou blogueiros, mas isso nem sempre é esse o caso. Mesmo as grandes empresas podem ser divulgadoras ou afiliadas.
"habitual" -г Швед руу орчуулах
Португал -с Швед руу орчуулсан "habitual" хэллэгийн 22 орчуулгын 22 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах
Португал
Швед
SV En stor missuppfattning är att publicerare ofta är individer eller bloggare, men det är inte alltid fallet. Till och med stora företag kan vara en publicerare eller en affiliate.
| Португал | Швед |
|---|---|
| blogueiros | bloggare |
| empresas | företag |
PT Outro jogo Lego Star Wars potencialmente incrível. Este permitirá que você jogue todos os nove filmes da saga Star Wars em um único jogo. Espere o humor habitual, muitas aventuras e todos os seus personagens favoritos de Star Wars também.
SV Ännu ett potentiellt fantastiskt Lego Star Wars -spel. Den här låter dig spela igenom alla nio Star Wars -sagafilmer i ett enda spel. Räkna med den vanliga humorn, massor av äventyr och alla dina favorit Star Wars -karaktärer också.
| Португал | Швед |
|---|---|
| lego | lego |
| potencialmente | potentiellt |
| incrível | fantastiskt |
| habitual | vanliga |
| muitas | massor |
| favoritos | favorit |
| star | star |
| aventuras | äventyr |
| também | också |
PT Comece navegando em Produtos > Adicionar novo no seu painel de controle. Em seguida, desça até a seção Dados do produto. Existem agora algumas diferenças importantes em relação ao habitual editor de produtos WooCommerce.
SV Börja med att navigera till Produkter > Lägg till ny i instrumentpanelen. Bläddra sedan ner till avsnittet Produktdata. Det finns nu några viktiga skillnader från den vanliga WooCommerce produktredigeraren.
| Португал | Швед |
|---|---|
| comece | börja |
| navegando | navigera |
| painel | instrumentpanelen |
| seção | avsnittet |
| diferenças | skillnader |
| importantes | viktiga |
| habitual | vanliga |
| woocommerce | woocommerce |
PT A Qualcomm, em vez de sua palestra habitual no Mobile World Congress , enviou comunicados de imprensa cobrindo uma variedade de tópicos - incluindo a
SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet
| Португал | Швед |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| mobile | mobile |
| world | world |
| cobrindo | täcker |
| uma | en |
| incluindo | inklusive |
| tópicos | ämnen |
PT As paletas em si são mais experimentais, quebrando do molde habitual de cores complementares ou contrastantes e indo por todo o lado.
SV Själva paletterna är mer experimentella, och bryter mot den vanliga normen av komplementära eller kontrasterande färger och är överallt.
| Португал | Швед |
|---|---|
| mais | mer |
| habitual | vanliga |
| cores | färger |
| ou | eller |
PT Independentemente desta escolha de lei, aplicar-se-á sempre aos consumidores a lei de proteção ao consumidor obrigatória do Estado em que têm sua residência habitual no momento da celebração do contrato.
SV Oavsett detta lagval gäller även alltid den obligatoriska konsumentskyddslagen i den stat där konsumenten har sin hemvist vid tidpunkten för avtalets ingående.
| Португал | Швед |
|---|---|
| independentemente | oavsett |
| sempre | alltid |
| consumidor | konsumenten |
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
SV tillhandahålla den registeransvarige eller den tredje part som utsetts av den registeransvarige med respektive personuppgifter i en strukturerad, vanlig och maskinläsbar form och
| Португал | Швед |
|---|---|
| fornecer | tillhandahålla |
| ou | eller |
| respectivos | respektive |
| forma | form |
| dados pessoais | personuppgifter |
PT Youngblood certamente não é o passeio habitual de Wolfenstein
SV Youngblood är verkligen inte den vanliga Wolfenstein-utflykten
| Португал | Швед |
|---|---|
| certamente | verkligen |
PT Há um interior minimalista, mas com um enorme display central habitual, recursos de segurança como o piloto automático e atualizações regulares para a oferta de tecnologia do carro
SV Det finns en minimalistisk interiör men med en vanlig stor central display, säkerhetsfunktioner som autopilot och regelbundna uppdateringar av bilens tekniska utbud
| Португал | Швед |
|---|---|
| interior | interiör |
| minimalista | minimalistisk |
| enorme | stor |
| display | display |
| central | central |
| atualizações | uppdateringar |
| regulares | regelbundna |
| oferta | utbud |
| tecnologia | tekniska |
PT O verificador habitual de DMARC do PowerDMARC ajuda os proprietários de domínios a conduzir uma pesquisa rápida de DMARC para pescar possíveis erros no seu registo de DMARC
SV PowerDMARC:s vanliga DMARC-kontroll hjälper domänägare att göra en snabb DMARC-sökning för att fiska efter möjliga fel i DMARC-posten
| Португал | Швед |
|---|---|
| habitual | vanliga |
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
| ajuda | hjälper |
| proprietários | ägare |
| uma | en |
| pesquisa | sökning |
| rápida | snabb |
| possíveis | möjliga |
| erros | fel |
PT Como é habitual para qualquer câmera centrada em vídeo na linha Lumix, o GH5 M2 tem uma tela sensível ao toque flip-out adequada
SV Som vanligt för alla videocentrerade kameror i Lumix-sortimentet har GH5 M2 en ordentlig utfällbar pekskärm
| Португал | Швед |
|---|---|
| uma | en |
PT Se você precisar de um maior que também ocupe menos espaço, o compartimento de cabos da empresa, que se parece mais com o seu recipiente de lixo habitual sob a mesa e vem com um atraente acabamento em madeira, é uma ótima opção para explorar.
SV Om du behöver en större som också tar mindre golvyta är företagets kabelkärl, som ser mer ut som din vanliga soptunna under skrivbordet och kommer med en attraktiv träfinish, ett bra alternativ att utforska.
| Португал | Швед |
|---|---|
| precisar | behöver |
| menos | mindre |
| parece | ser |
| habitual | vanliga |
| mesa | skrivbordet |
| vem | kommer |
| atraente | attraktiv |
| madeira | trä |
| opção | alternativ |
PT Isso é ainda mais verdadeiro do que o habitual no caso dos smartwatches, pois eles realmente o acompanham durante todo o dia
SV Det är ännu mer sant än vanligt när det gäller smartklockor, eftersom de verkligen följer dig hela dagen
| Португал | Швед |
|---|---|
| realmente | verkligen |
| todo | hela |
PT Independentemente desta escolha de lei, aplicar-se-á sempre aos consumidores a lei de proteção ao consumidor obrigatória do Estado em que têm sua residência habitual no momento da celebração do contrato.
SV Oavsett detta lagval gäller även alltid den obligatoriska konsumentskyddslagen i den stat där konsumenten har sin hemvist vid tidpunkten för avtalets ingående.
| Португал | Швед |
|---|---|
| independentemente | oavsett |
| sempre | alltid |
| consumidor | konsumenten |
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
SV tillhandahålla den registeransvarige eller den tredje part som utsetts av den registeransvarige med respektive personuppgifter i en strukturerad, vanlig och maskinläsbar form och
| Португал | Швед |
|---|---|
| fornecer | tillhandahålla |
| ou | eller |
| respectivos | respektive |
| forma | form |
| dados pessoais | personuppgifter |
PT Este é um mouse gaming sério, projetado para profissionais, que tem a emoção de ser leve, mas sem a habitual concha do favo de mel
SV Det här är en seriös spelmus utformad för proffs, som har spänningen av att vara lätt, men utan det vanliga honeycomb-skalet
| Португал | Швед |
|---|---|
| projetado | utformad |
| leve | lätt |
| sem | utan |
| habitual | vanliga |
PT Nas bordas, você encontrará o habitual número de botões e portas
SV Runt kanterna hittar du den vanliga smetningen av knappar och portar
| Португал | Швед |
|---|---|
| habitual | vanliga |
| botões | knappar |
| encontrar | hittar |
PT Há um interior minimalista, mas com uma enorme tela central habitual, recursos de segurança como o piloto automático e atualizações regulares na oferta de tecnologia do carro
SV Det finns en minimalistisk interiör men med en vanlig stor central display, säkerhetsfunktioner som autopilot och regelbundna uppdateringar av bilens tekniska utbud
| Португал | Швед |
|---|---|
| interior | interiör |
| minimalista | minimalistisk |
| enorme | stor |
| tela | display |
| central | central |
| atualizações | uppdateringar |
| regulares | regelbundna |
| oferta | utbud |
| tecnologia | tekniska |
PT Bang & Olufsen's E8 Sport verdadeiros "brotos" sem fio se diferenciam da multidão habitual por olhar e sentir-se ultra-premium
SV Bang & Olufsens E8 Sport trådlösa hörlurar skiljer sig från den vanliga skaran genom att se ut och kännas mycket förstklassiga
| Португал | Швед |
|---|---|
| amp | amp |
| sport | sport |
| habitual | vanliga |
| sem fio | trådlösa |
PT Outra coisa que notamos ao colocar nosso Switch habitual ao lado do Lite é que a tela do último é mais amarela, mesmo com brilho máximo
SV En annan sak som vi märkte när vi satte vår vanliga switch tillsammans med Lite är att den senare skärmen är mer gul i utseende, även vid maximal ljusstyrka
| Португал | Швед |
|---|---|
| habitual | vanliga |
| lite | lite |
| tela | skärmen |
| brilho | ljusstyrka |
| máximo | maximal |
PT Se o seu pedido ou pergunta estiver relacionado a um mercado geográfico específico, recomendamos que contate seu representante habitual da Tetra Pak ou o escritório local
SV Om din begäran eller fråga rör en särskild geografisk marknad föreslår vi att du kontaktar din vanliga kontaktperson på Tetra Pak eller det lokala Tetra Pak-kontoret
| Португал | Швед |
|---|---|
| pedido | begäran |
| ou | eller |
| pergunta | fråga |
| mercado | marknad |
| habitual | vanliga |
| local | lokala |
| tetra | tetra |
PT A Qualcomm, em vez de sua palestra habitual no Mobile World Congress , enviou comunicados de imprensa cobrindo uma variedade de tópicos - incluindo a
SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet
| Португал | Швед |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| mobile | mobile |
| world | world |
| cobrindo | täcker |
| uma | en |
| incluindo | inklusive |
| tópicos | ämnen |
{Totalresult} орчуулгын 22 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон