Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"globais" -г Швед руу орчуулах

Португал -с Швед руу орчуулсан "globais" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

globais-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "globais"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

globais globala

Португал-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Португал
Швед

PT A ClassPass oferece acesso a 30.000 dos melhores espaços e academias do mundo, com localizações em mais de 2.500 cidades globais.

SV ClassPass ger dig tillgång till 30 000 av världens bästa studior och gym — lokaliserade i över 2 500 städer globalt.

Португал Швед
oferece ger
acesso tillgång
cidades städer

PT Descubra pastas de trabalho importantes do setor, soluções para ajudar seus negócios e milhares de visualizações globais da COVID-19.

SV Upptäck viktiga arbetsböcker för just din bransch, lösningar som kan hjälpa ditt företag samt tusentals globala covid-19-visualiseringar.

Португал Швед
descubra upptäck
importantes viktiga
soluções lösningar
ajudar hjälpa
negócios företag
visualizações visualiseringar
globais globala

PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento

SV Som SVP för Global Systems och Storage på Sun var Dan ansvarig för försäljnings- och teknikeravdelningen inom server- och lagringsområdet

Португал Швед
dan dan
vendas försäljnings
servidores server

PT Todas as licenças royalty-free incluem direitos globais de utilização, proteção abrangente e preços simples com possibilidade de descontos de volume

SV Alla royaltyfria licenser inkluderar globala användningsrättigheter, omfattande skydd, enkel prissättning med volymrabatter tillgängliga

Португал Швед
licenças licenser
incluem inkluderar
globais globala
proteção skydd
abrangente omfattande
preços prissättning
simples enkel

PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos

SV Dessa artister trendar globalt på Last.fm just nuKlicka på en för att utforska artisten och artister som liknar den

Португал Швед
artistas artister

PT Acesse o seu histórico musical completo a qualquer hora, reviva dias específicos, veja todas as suas estatísticas globais e redescubra músicas preferidas esquecidas.

SV Kom åt hela din lyssningshistorik när du vill, återupplev specifika dagar, visa din statistik och återupptäck glömda favoriter.

Португал Швед
específicos specifika
estatísticas statistik

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

Португал Швед
empresas företag
plataforma plattform
necessidades behoven
hoje dagens

PT Em 2013, a empresa sofreu uma simples queda de cinco minutos em seus serviços, resultando em reduções globais de tráfego de 40% e uma perda de receita líquida de US$545 mil.

SV I 2013 drabbades Google av ett fem minuters avbrott i tjänsten, vilket resulterade i globala trafikfall på 40% och en förlust på 545 000 dollar nettointäkter.

Португал Швед
minutos minuters
globais globala
perda förlust

PT O Kinsta possui 7 data centers nos EUA e um total de 24 globais. Zurique, São Paulo, Sidney, Seul, Tóquio, Taiwan e outros estão todos disponíveis, o que torna o Kinsta o melhor host possível para os públicos dessas regiões.

SV Kinsta har sju amerikanska och totalt 24 globala datacenter. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokyo, Taiwan med mera är tillgängliga, vilket gör Kinsta till bästa möjliga webbhotell för målgrupper i dessa områden.

Португал Швед
kinsta kinsta
total totalt
globais globala
tóquio tokyo
disponíveis tillgängliga
possível möjliga
um sju
taiwan taiwan

PT 17 artigos de blogs são publicados no WordPress por segundo, e se você ainda duvida de sua popularidade, saiba que são realizadas mais de 37 milhões de pesquisas globais pelo termo “WordPress” mensalmente

SV Det publiceras runt 17 blogginlägg på WordPress per sekund, och om du någonsin tvivlar på populariteten av WordPress, bör du veta att det sker 37 miljoner globala sökningar för termen ”WordPress” varje månad

Португал Швед
publicados publiceras
wordpress wordpress
saiba veta
pesquisas sökningar
globais globala

PT No Reino Unido, você pode usar GOV.UK. Você também pode verificar o banco de dados de marcas globais da OMPI. Caso contrário, você pode fazer uma pesquisa rápida no Google para o banco de dados de marcas registradas do seu próprio país.

SV I Storbritannien kan du använda GOV.UK. Du kan också kontrollera WIPO Global Brand Database. Annars kan du göra en snabb Google-sökning efter ditt eget lands respektive varumärkesdatabas.

Португал Швед
usar använda
uk storbritannien
verificar kontrollera
rápida snabb

PT O Dataminr é uma plataforma de IA para eventos em tempo real e detecção de risco. Empresas globais confiam no Dataminr para fornecer alertas relevantes em tempo real, obtendo uma visão precoce dos... Leia mais

SV Sprout Social erbjuder kraftfulla lösningar för övervakning och lyssnande för ledande byråer och varumärken, inklusive Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote och Microsoft. Sprout gör det möjligt för... Läs mer

Португал Швед
fornecer erbjuder
leia läs
empresas byråer

PT ICIS fornece inteligência e análise líderes para os mercados globais de energia e produtos petroquímicos com o Tableau

SV ICIS levererar marknadsledande information och analyser med Tableau till globala petrokemiska marknader och energimarknader

Португал Швед
fornece levererar
análise analyser
mercados marknader
globais globala

PT As cadeias de fornecimento estão se tornando mais globais e mais complexas, e isso pode fazer com que elas fiquem mais difíceis de serem controladas. Nossa solução de mapeamento oferece a você a capacidade de identificar e de evitar riscos.

SV Leverantörskedjorna blir alltmer globala och komplexa, vilket gör dem svårare att kontrollera. Vår kartläggningslösning gör att du kan identifiera och undvika risker.

Португал Швед
globais globala
complexas komplexa
identificar identifiera
evitar undvika
riscos risker

PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.

SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.

Португал Швед
áreas områden
significativos betydande
em torno de kring

PT Role para baixo em Configurações globais e encontre "Modo de baixa latência" - em seguida, selecione Ultra no menu suspenso

SV Rulla ner genom Globala inställningar och hitta "Läge med låg latens" - välj sedan Ultra i rullgardinsmenyn

Португал Швед
configurações inställningar
globais globala
encontre hitta
modo läge
latência latens
selecione välj
ultra ultra

PT Embora os primeiros telefones com sistema operacional unificado sejam os carros-chefe do OnePlus em 2022, a unificação do software nas marcas globais Oppo e OnePlus será concluída no final do ano, quando a próxima versão do Android for lançada.

SV Medan de första enhetliga OS -telefonerna kommer att vara OnePlus -flaggskeppen 2022, kommer enandet av programvaran i de globala Oppo- och OnePlus -märkena att slutföras senare under året, när nästa version av Android släpps.

Португал Швед
primeiros första
oneplus oneplus
globais globala
oppo oppo
próxima nästa
android android
ano året

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores se uniram para construir uma plataforma capaz de atender às necessidades de expansão das empresas globais de rápido crescimento.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

Португал Швед
empresas företag
uma en
plataforma plattform
atender möta
necessidades behoven

PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.

SV Lär känna dina kollegor över en öl på takterassen, under en filmkväll eller genom att besöka något av våra globala kontor. Du kommer att upptäcka ett trevligt gäng som älskar att träffa nya människor.

Португал Швед
colegas kollegor
ou eller
visitando besöka
escritórios kontor
globais globala
novas nya
pessoas människor

PT Oportunidade de trabalhar em outros escritórios globais

SV Möjlighet att arbeta på andra globala kontor

Португал Швед
oportunidade möjlighet
trabalhar arbeta
outros andra
escritórios kontor
globais globala

PT Muitas mudanças de elementos dentro do tema do seu site são globais, o que significa que se aplicam a todo o seu site.

SV Många elementförändringar inom webbplatsens tema är globala, vilket innebär att de gäller för hela din webbplats.

Португал Швед
mudanças ändringar
tema tema
globais globala

PT 1,3 mil milhões de visitantes globais mensais únicos do Bing.com.

SV 1,3 miljarder unika månatliga globala besökare till Bing.com.

Португал Швед
milhões miljarder
visitantes besökare
globais globala
únicos unika
bing bing

PT Se seu provedor de hospedagem bloqueou as configurações globais de PHP, ele pode ter configurado o servidor para trabalhar com arquivos .user.ini ao invés de arquivos php.ini.

SV Om din hosting-leverantör har låst de globala PHP-inställningarna kan de ha konfigurerat servern så att den fungerar med .user.ini-filer  i stället för php.ini-filer.

Португал Швед
provedor leverantör
hospedagem hosting
configurações inställningarna
globais globala
php php
configurado konfigurerat
trabalhar fungerar
arquivos filer

PT Mas, se você está procurando por metas de linha de base, aqui estão os benchmarks globais do primeiro trimestre de 2018 que você deve tentar acompanhar:

SV Men om du letar efter en baslinje är det här Q1 2018 globala riktmärken som du bör försöka hålla jämna steg med:

Португал Швед
globais globala
tentar försöka

PT Garanta que até mesmo seus funcionários globais possam entrar em contato com sua equipe central de TI

SV Säkerställ att alla dina globala medarbetare kan kontakta ditt centrala IT-team

Португал Швед
globais globala
possam kan
central centrala

PT Garanta que seus funcionários globais possam entrar em contato com sua equipe central de TI

SV Säkerställ att din globala personalstyrka kan kontakta ditt centrala IT-team

Португал Швед
globais globala
possam kan
equipe team
central centrala

PT A carreira de David estendeu mais de 18 anos criando fortes equipes de RH e promovendo uma cultura de equipe colaborativa em organizações globais, incluindo Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts e Universal Pictures.

SV Davids karriär har spänt över 18 år och byggt upp starka HR-team och främjat en samarbetande lagkultur i globala organisationer som Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts och Universal Pictures.

Португал Швед
carreira karriär
fortes starka
uma en
organizações organisationer
globais globala
zendesk zendesk
twitter twitter
universal universal

PT Sua carreira abrange mais de duas décadas de estratégia de comunicação líder, construindo o engajamento da marca e acelerando o crescimento dos negócios para corporações globais e start-ups

SV Hennes karriär sträcker sig över mer än två decennier av ledande kommunikationsstrategi, bygger upp varumärkesengagemang och ökar tillväxten för globala företag och nystartade företag

Португал Швед
carreira karriär
décadas decennier
líder ledande
negócios företag
globais globala
sua hennes

PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos. 

SV Huvudet och sidfoten är globala element som visas på alla sidor på din webbplats. Med Live Customizer eller alternativen på Theme kan du anpassa dessa element i viss mån. 

Португал Швед
elementos element
globais globala
aparecem visas
ou eller
tema theme
podem kan
as opções alternativen

PT Full Site Editing é um conjunto de funcionalidades que te permitem fazer alterações globais e de página

SV Fullständig redigering av webbplatsen är en uppsättning funktioner som gör att du kan göra globala ändringar och ändringar av sidor

Португал Швед
editing redigering
conjunto uppsättning
funcionalidades funktioner
globais globala
alterações ändringar

PT E também adicionar elementos globais e de página a partir de uma única interface - sem ter de depender de código. 

SV Du kan också lägga till globala element och sidelement från ett enda gränssnitt - utan att behöva använda kod. 

Португал Швед
elementos element
globais globala
interface gränssnitt
código kod

PT Widgets globais que poupam tempo. Alterar, personalizar, guardar e utilizar widgets em múltiplos sites. 

SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser. 

Португал Швед
widgets widgets
globais globala
tempo tid
personalizar anpassa
guardar spara
utilizar använda
múltiplos flera
sites webbplatser

PT Azure, AWS, Google Cloud e Alibaba operam redes globais para fornecer serviços de aplicativos localmente com latência mínima.

SV Azure, AWS, Google Cloud, och Alibaba driver globala nätverk för att leverera applikationstjänster lokalt med minimal latens.

Португал Швед
aws aws
google google
cloud cloud
redes nätverk
globais globala
localmente lokalt
latência latens
mínima minimal

PT Podemos alcançar uma reusabilidade significativa no Vue.js com componentes globais, onde você registra um componente uma vez e depois o usa em qualquer lugar dentro de sua instância do Vue.js.

SV Vi kan uppnå betydande återanvändbarhet i Vue.js med globala komponenter, där du registrerar en komponent en gång och sedan använder den överallt i din Vue.js-instans

Португал Швед
uma en
significativa betydande
globais globala
usa använder
alcançar uppnå
em qualquer lugar överallt

PT Componentes globais são recursos importante e podem economizar muito tempo registrando componentes individualmente cada vez, mas podem ser facilmente mal utilizados registrando todos os componentes globalmente

SV Globala komponenter är en viktig funktion och kan spara massor av tid på att registrera komponenter individuellt varje gång, men det kan lätt missbrukas genom att registrera alla komponenter globalt

Португал Швед
componentes komponenter
globais globala
importante viktig
economizar spara
facilmente lätt
globalmente globalt

PT Certifique-se sempre de registrar componentes globais que tenham muitos casos de uso em todo o seu projeto, como mostrado abaixo:

SV Se alltid till att registrera globala komponenter som har många användningsfall i ditt projekt enligt nedan:

Португал Швед
sempre alltid
componentes komponenter
globais globala
projeto projekt

PT Estilos globais e objetos JavaScript podem interferir uns com os outros de forma inesperada.

SV Globala stilar och JavaScript-objekt kan störa varandra på oväntade sätt.

Португал Швед
estilos stilar
globais globala
objetos objekt
javascript javascript
podem kan
forma sätt

PT BigCommerce também oferece cotações de transportadoras globais em tempo real e suporta a maior parte das principais empresas de entrega ao redor do mundo

SV BigCommerce ger också globala fraktföretags offerter i realtid och stöder de flesta stora globala leverantörer

Португал Швед
suporta stöder
também också

PT Gerencie todos os seus quartos no back-end e defina preços globais ou preços por dia

SV Hantera alla dina rum på backend och ange global prissättning eller pris per dag

Португал Швед
gerencie hantera
seus dina
quartos rum
ou eller
dia dag

PT Configuração CDN com um clique com Kinsta CDN (alimentado por Cloudflare com mais de 200+ PoPs globais).

SV CDN-installation med ett klick med Kinsta CDN (drivs av Cloudflare med över 200+ globala pops).

Португал Швед
configuração installation
cdn cdn
um ett
clique klick
kinsta kinsta
alimentado drivs
globais globala
cloudflare cloudflare

PT Felizmente, após um atraso devido às circunstâncias globais, essa espera acabou, após a 3ª temporada da Sucessão chegar às telas em 18 de outubro de 2021.

SV Lyckligtvis, efter en försening på grund av globala omständigheter, är den väntan nu över, efter Succession säsong 3 visade skärmar den 18 oktober 2021.

Португал Швед
felizmente lyckligtvis
circunstâncias omständigheter
globais globala
temporada säsong
telas skärmar
outubro oktober

PT Utilizada por 2.500 marcas globais, a plataforma baseada na nuvem combina gestão de ativos digitais, diretrizes de marca, colaboração criativa e modelos de design e impressão em uma ferramenta fácil de usar

SV Det kan bli rörigt när varumärket använder flera olika byråer för olika marknader

Португал Швед
usar använder

PT O Frontify facilita a criação de uma única fonte de verdade da marca, sem diretrizes em PDF e configurações complicadas de DAM. Utilizada por 2.500 marcas globais, a plataforma baseada na nuvem... Leia mais

SV Kontentino är särskilt lämpligt för globala och regionala verksamheter eller franchiseverksamheter som behöver lokalisera innehåll på sociala medier för marknader i olika länder eller platser. Det... Läs mer

Португал Швед
globais globala
leia läs

PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.

SV Webbplatsegenskaperna är globala parametrar som du kan använda för att ange konfigurationsvärden för hela webbplatsen. Dessutom kan du använda Sidinställningar för att ställa in specifika värden för en webbsida.

Португал Швед
parâmetros parametrar
globais globala
especificar ange
configuração ställa in
todo hela
definir ställa
específicos specifika
além disso dessutom

PT Nós Ajudamos Organizações Globais

SV Vi Arbetar Med UX Design Och Teknik

PT A redução das emissões de gás carbônico tem um impacto positivo na redução das temperaturas globais.

SV Minskade koldioxidutsläpp ger en positiv inverkan genom att minska globala temperaturer.

Португал Швед
impacto inverkan
positivo positiv
globais globala

PT Pesquisa sobre as prioridades globais em sustentabilidade - Achilles | Achilles

SV Undersökning om globala hållbarhetsprioriteringar - Achilles | Achilles

Португал Швед
pesquisa undersökning
sobre om
globais globala

PT Pesquisa sobre as prioridades globais em sustentabilidade

SV Undersökning om globala hållbarhetsprioriteringar

Португал Швед
pesquisa undersökning
sobre om
globais globala

PT Estamos convidando todas as empresas a responder à nossa pesquisa sobre as prioridades globais em sustentabilidade para entendermos sua trajetória no âmbito da sustentabilidade.

SV Vi uppmanar alla verksamheter att besvara enkäten om globala hållbarhetsprioriteringar för att hjälpa oss att förstå hur ni gör.

Португал Швед
responder besvara
globais globala
empresas verksamheter

PT Responda hoje mesmo à nossa pesquisa sobre as prioridades globais em sustentabilidade.

SV Besvara enkäten om globala hållbarhetsprioriteringar idag.

Португал Швед
sobre om
globais globala

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна