PT Você não pode perder este produto, e este é o motivo:
Португал хэл дээрх "este"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Você não pode perder este produto, e este é o motivo:
RU Вы не можете позволить себе упустить этот продукт, и вот почему:
Галиглах Vy ne možete pozvolitʹ sebe upustitʹ étot produkt, i vot počemu:
Португал | Орос |
---|---|
pode | можете |
produto | продукт |
e | и |
PT Novamente, este é o produto físico da lista aqui. Este é sobre os produtos para perder peso. PHEN 375 tem forte aderência no mercado.
RU Здесь снова физический продукт в списке. Это о продуктах для похудения. PHEN 375 прочно удерживается на рынке.
Галиглах Zdesʹ snova fizičeskij produkt v spiske. Éto o produktah dlâ pohudeniâ. PHEN 375 pročno uderživaetsâ na rynke.
Португал | Орос |
---|---|
novamente | снова |
físico | физический |
lista | списке |
o | о |
mercado | рынке |
PT Este mês de dezembro terá a ocorrência de cinco conjunções planetárias com a Lua. Leia este artigo e descubra como observá-las no céu.
RU В декабре 2021 года произойдут соединения Луны с четырьмя планетами. Читайте нашу статью, чтобы узнать, как наблюдать их на небе.
Галиглах V dekabre 2021 goda proizojdut soedineniâ Luny s četyrʹmâ planetami. Čitajte našu statʹû, čtoby uznatʹ, kak nablûdatʹ ih na nebe.
Португал | Орос |
---|---|
dezembro | декабре |
artigo | статью |
descubra | узнать |
PT Este é um exemplo das muitas finalidades em que este modelo pode ser usado.
RU Это один из множества вариантов использования данной модели.
Галиглах Éto odin iz množestva variantov ispolʹzovaniâ dannoj modeli.
Португал | Орос |
---|---|
modelo | модели |
PT As previsões para este ano são agora menos otimistas, tanto em relação a este ano como em relação ao próximo.
RU Шведский мебельный гигант поднимет цены на свои товары по всему миру из-за растущих затрат на транспортировку и сырье
Галиглах Švedskij mebelʹnyj gigant podnimet ceny na svoi tovary po vsemu miru iz-za rastuŝih zatrat na transportirovku i syrʹe
PT As previsões para este ano são agora menos otimistas, tanto em relação a este ano como em relação ao próximo.
RU Шведский мебельный гигант поднимет цены на свои товары по всему миру из-за растущих затрат на транспортировку и сырье
Галиглах Švedskij mebelʹnyj gigant podnimet ceny na svoi tovary po vsemu miru iz-za rastuŝih zatrat na transportirovku i syrʹe
PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais
RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее
Галиглах Dobavʹte étot tvit na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee
Португал | Орос |
---|---|
site | веб-сайт |
abaixo | ниже |
código | код |
PT Copie o código abaixo para adicionar este vídeo ao seu site. Saiba mais
RU Добавьте это видео на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее
Галиглах Dobavʹte éto video na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee
Португал | Орос |
---|---|
vídeo | видео |
seu | свой |
site | веб-сайт |
abaixo | ниже |
código | код |
PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês
RU В настоящее время этот контент доступен только на английском языке
Галиглах V nastoâŝee vremâ étot kontent dostupen tolʹko na anglijskom âzyke
Португал | Орос |
---|---|
conteúdo | контент |
disponível | доступен |
somente | только |
PT Pode também usar este método para encontrar menções sem ligação. Basta procurar pelo nome da sua marca.
RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.
Галиглах Vy takže možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ poiska upominanij, ne podkreplennyh ssylkoj. Prosto iŝite upominaniâ po brendovomu zaprosu.
Португал | Орос |
---|---|
também | также |
pode | можете |
usar | использовать |
método | метод |
PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.
RU Мы раздвинули границы с Cupid и технологиями с этой функцией: восстановление сообщений Tinder.
Галиглах My razdvinuli granicy s Cupid i tehnologiâmi s étoj funkciej: vosstanovlenie soobŝenij Tinder.
Португал | Орос |
---|---|
tinder | tinder |
limites | границы |
com | с |
e | и |
tecnologia | технологиями |
este | этой |
recuperação | восстановление |
mensagens | сообщений |
PT Este artigo ajudará você a restaurar e transferir seus dados do WhatsApp com três métodos diferentes
RU Эта статья поможет вам восстановить и перенести данные WhatsApp тремя различными способами
Галиглах Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ i perenesti dannye WhatsApp tremâ različnymi sposobami
Португал | Орос |
---|---|
artigo | статья |
ajudar | поможет |
restaurar | восстановить |
e | и |
PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso
RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого
Галиглах Esli vy hotite polučitʹ dostup k svoim soobŝeniâm WhatsApp v celom ili po otdelʹnosti, vy možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ étogo
Португал | Орос |
---|---|
deseja | хотите |
acessar | доступ |
suas | своим |
ou | или |
método | метод |
PT Este arquivo é o banco de dados usado pelo WhatsApp para armazenar seu histórico de mensagens
RU Этот файл является базой данных, используемой WhatsApp для хранения истории сообщений
Галиглах Étot fajl âvlâetsâ bazoj dannyh, ispolʹzuemoj WhatsApp dlâ hraneniâ istorii soobŝenij
Португал | Орос |
---|---|
arquivo | файл |
dados | данных |
histórico | истории |
mensagens | сообщений |
PT Se você se inscrever, terá 7 dias para testar sem custo e, durante este período, pode cancelar sem multa
RU Когда вы оформите подписку, начнется семидневный бесплатный пробный период, в течение которого подписку можно отменить без штрафа
Галиглах Kogda vy oformite podpisku, načnetsâ semidnevnyj besplatnyj probnyj period, v tečenie kotorogo podpisku možno otmenitʹ bez štrafa
Португал | Орос |
---|---|
para | в |
pode | можно |
cancelar | отменить |
sem | без |
PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?
RU Действительно ли это полностью дистанционный курс? Нужно ли мне посещать какие-либо занятия лично?
Галиглах Dejstvitelʹno li éto polnostʹû distancionnyj kurs? Nužno li mne poseŝatʹ kakie-libo zanâtiâ lično?
Португал | Орос |
---|---|
este | это |
curso | курс |
eu | мне |
pessoalmente | лично |
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente
RU Это полностью дистанционный курс, потому вам не нужно ничего посещать
Галиглах Éto polnostʹû distancionnyj kurs, potomu vam ne nužno ničego poseŝatʹ
Португал | Орос |
---|---|
totalmente | полностью |
curso | курс |
necessidade | нужно |
não | ничего |
PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.
RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.
Галиглах Načnite rabotu s Sourcetree s pomoŝʹû étogo obučaûŝego materiala i bystro osvojte Git dlâ svoih proektov.
Португал | Орос |
---|---|
git | git |
e | и |
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido
RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности
Галиглах Projdite étot korotkij test i uznajte o silʹnyh storonah vašej komandy po rabote s lûdʹmi i vozmožnostâh dlâ povyšeniâ ee éffektivnosti
Португал | Орос |
---|---|
e | и |
descubra | узнайте |
equipe | команды |
pessoas | людьми |
desempenho | эффективности |
PT Este formulário não garante a inscrição no evento
RU Заполнение этой формы не тождественно вашей регистрации на мероприятие
Галиглах Zapolnenie étoj formy ne toždestvenno vašej registracii na meropriâtie
Португал | Орос |
---|---|
formulário | формы |
não | вашей |
inscrição | регистрации |
evento | мероприятие |
PT Gerencie todos os detalhes de uma operação de marketing com este modelo flexível
RU Этот гибкий шаблон позволяет осуществлять детальное управление маркетинговыми операциями
Галиглах Étot gibkij šablon pozvolâet osuŝestvlâtʹ detalʹnoe upravlenie marketingovymi operaciâmi
Португал | Орос |
---|---|
flexível | гибкий |
modelo | шаблон |
gerencie | управление |
PT Crie e gerencie seu plano de marketing de mídias sociais com este modelo gratuito
RU Создавайте план маркетинга в социальных сетях и управляйте им с помощью этого бесплатного шаблона
Галиглах Sozdavajte plan marketinga v socialʹnyh setâh i upravlâjte im s pomoŝʹû étogo besplatnogo šablona
Португал | Орос |
---|---|
marketing | маркетинга |
de | в |
sociais | социальных |
e | и |
gerencie | управляйте |
com | с |
este | этого |
PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema
RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы
Галиглах S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy
Португал | Орос |
---|---|
usuário | пользователь |
pode | может |
acessar | доступ |
dados | данным |
sem | без |
precisar | необходимости |
saber | знать |
físico | физическое |
local | местоположение |
sistema | системы |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой виртуальный частный сервер в случае критического сбоя
Галиглах Zatem vy možete ispolʹzovatʹ étot snimok, čtoby vosstanovitʹ svoj virtualʹnyj častnyj server v slučae kritičeskogo sboâ
Португал | Орос |
---|---|
usar | использовать |
instantâneo | снимок |
recuperar | восстановить |
virtual | виртуальный |
privado | частный |
servidor | сервер |
caso | случае |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica
RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой сервер в случае критической недостаточности
Галиглах Zatem vy možete ispolʹzovatʹ étot snimok, čtoby vosstanovitʹ svoj server v slučae kritičeskoj nedostatočnosti
Португал | Орос |
---|---|
usar | использовать |
instantâneo | снимок |
recuperar | восстановить |
servidor | сервер |
caso | случае |
PT Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional
RU Это отличный метод создания второго жесткого диска для дополнительного объемного хранения
Галиглах Éto otličnyj metod sozdaniâ vtorogo žestkogo diska dlâ dopolnitelʹnogo obʺemnogo hraneniâ
Португал | Орос |
---|---|
excelente | отличный |
método | метод |
criar | создания |
segundo | второго |
disco | диска |
PT Este processo é rápido, eficiente e livre.
RU Этот процесс быстрый, эффективный и свободный.
Галиглах Étot process bystryj, éffektivnyj i svobodnyj.
Португал | Орос |
---|---|
processo | процесс |
rápido | быстрый |
eficiente | эффективный |
e | и |
livre | свободный |
PT Este processo é rápido, eficiente, seguro e livre.
RU Этот процесс быстрый, эффективный, безопасный и бесплатный.
Галиглах Étot process bystryj, éffektivnyj, bezopasnyj i besplatnyj.
Португал | Орос |
---|---|
processo | процесс |
rápido | быстрый |
eficiente | эффективный |
seguro | безопасный |
e | и |
livre | бесплатный |
PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma
RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме
Галиглах Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme
Португал | Орос |
---|---|
enorme | огромное |
e | и |
permite | позволяет |
exatamente | точно |
seu | свой |
servidor | сервер |
forma | форме |
PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras
RU Имея более чем 62 товаров в продаже, Discogs является лучшим местом для приобретения как новых релизов, так и редких вещей
Галиглах Imeâ bolee čem 62 tovarov v prodaže, Discogs âvlâetsâ lučšim mestom dlâ priobreteniâ kak novyh relizov, tak i redkih veŝej
Португал | Орос |
---|---|
novas | новых |
e | и |
PT Use este gráfico interativo para ver como o tráfego progrediu tanto global como localmente em 171 países.
RU Используйте интерактивный график, чтобы посмотреть, как продвинулся трафик и глобально, и локально в 171 стране.
Галиглах Ispolʹzujte interaktivnyj grafik, čtoby posmotretʹ, kak prodvinulsâ trafik i globalʹno, i lokalʹno v 171 strane.
Португал | Орос |
---|---|
gráfico | график |
ver | посмотреть |
tráfego | трафик |
localmente | локально |
PT Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado
RU Если вы видите это сообщение, скорее всего, это означает, что в вашем браузере отключена поддержка JavaScript
Галиглах Esli vy vidite éto soobŝenie, skoree vsego, éto označaet, čto v vašem brauzere otklûčena podderžka JavaScript
Португал | Орос |
---|---|
javascript | javascript |
seu | вашем |
navegador | браузере |
PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como
RU Вам нужно извлечь данные iOS / iCloud, защищенные двухфакторной аутентификацией (2FA)? Прочтите это руководство, чтобы увидеть как
Галиглах Vam nužno izvlečʹ dannye iOS / iCloud, zaŝiŝennye dvuhfaktornoj autentifikaciej (2FA)? Pročtite éto rukovodstvo, čtoby uvidetʹ kak
Португал | Орос |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
precisa | нужно |
extrair | извлечь |
dados | данные |
autenticação | аутентификацией |
guia | руководство |
ver | увидеть |
PT Por coincidência, este foi um tiro de pedra do nosso escritório
RU По совпадению, это было в двух шагах от нашего офиса
Галиглах Po sovpadeniû, éto bylo v dvuh šagah ot našego ofisa
Португал | Орос |
---|---|
este | это |
foi | было |
de | в |
nosso | нашего |
escritório | офиса |
PT Este conteúdo está disponível somente para membros
RU Доступ к данному контенту есть только у участников
Галиглах Dostup k dannomu kontentu estʹ tolʹko u učastnikov
Португал | Орос |
---|---|
para | к |
conteúdo | контенту |
somente | только |
membros | участников |
PT consegui um benefício significativo de carreira com este curso
RU получил значимые преимущества в карьере благодаря этому курсу
Галиглах polučil značimye preimuŝestva v karʹere blagodarâ étomu kursu
Португал | Орос |
---|---|
de | в |
carreira | карьере |
com | благодаря |
PT Programa - O que você aprenderá com este curso
RU Программа курса: что вы изучите
Галиглах Programma kursa: čto vy izučite
Португал | Орос |
---|---|
curso | курса |
PT Este é o princípio fundamental do serviço Mailfence
RU В этом заключается основополагающий принцип работы сервиса Mailfence
Галиглах V étom zaklûčaetsâ osnovopolagaûŝij princip raboty servisa Mailfence
Португал | Орос |
---|---|
princípio | принцип |
do | работы |
serviço | сервиса |
PT Este contrato é regido pela lei belga
RU Это соглашение регулируется законодательством Бельгии
Галиглах Éto soglašenie reguliruetsâ zakonodatelʹstvom Belʹgii
Португал | Орос |
---|---|
contrato | соглашение |
PT Este navegador não é mais compatível
RU Этот браузер больше не поддерживается
Галиглах Étot brauzer bolʹše ne podderživaetsâ
Португал | Орос |
---|---|
navegador | браузер |
mais | больше |
PT Sobre este Certificado profissional
RU Профессиональная сертификация: общие сведения
Галиглах Professionalʹnaâ sertifikaciâ: obŝie svedeniâ
Португал | Орос |
---|---|
certificado | сертификация |
PT Gaste menos dinheiro com seu aprendizado se planeja fazer múltiplos cursos este ano
RU Если вы планируете пройти несколько курсов в этом году, то можете сэкономить на обучении
Галиглах Esli vy planiruete projti neskolʹko kursov v étom godu, to možete sékonomitʹ na obučenii
Португал | Орос |
---|---|
múltiplos | несколько |
este | этом |
ano | году |
fazer | можете |
PT Pronto para começar? Veja este manual para iniciantes para fazer scrum com o Jira Software
RU Готовы начать? Это руководство для начинающих поможет вам освоить Scrum при помощи Jira Software
Галиглах Gotovy načatʹ? Éto rukovodstvo dlâ načinaûŝih pomožet vam osvoitʹ Scrum pri pomoŝi Jira Software
Португал | Орос |
---|---|
jira | jira |
começar | начать |
manual | руководство |
scrum | scrum |
software | software |
PT Hum, este e-mail é inválido. Quer verificar se você escreveu errado?
RU Увы, адрес электронной почты недействителен. Возможно, вы допустили опечатку?
Галиглах Uvy, adres élektronnoj počty nedejstvitelen. Vozmožno, vy dopustili opečatku?
PT Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.
RU В ряде отелей Marriott такое место – лаундж M Club.
Галиглах V râde otelej Marriott takoe mesto – laundž M Club.
Португал | Орос |
---|---|
hotéis | отелей |
marriott | marriott |
lugar | место |
m | m |
PT Este hotel é onde aqueles que possuem mentes criativas e procuram cultura se encontram, além das pessoas que querem vivenciar o momento e descobrir o que há de melhor em St. Louis.
RU Если вы творчески настроены, цените культуру и каждый проживаемый момент, то в этом отеле вы откроете все лучшее, что есть в Сент-Луисе.
Галиглах Esli vy tvorčeski nastroeny, cenite kulʹturu i každyj proživaemyj moment, to v étom otele vy otkroete vse lučšee, čto estʹ v Sent-Luise.
Португал | Орос |
---|---|
e | и |
momento | момент |
hotel | отеле |
melhor | лучшее |
PT Localizado na histórica Tenerife, perto da marina, este novo hotel conta com um terraço e uma piscina com bar na cobertura.
RU В новом отеле, расположенном в исторической части Тенерифе у пристани, терраса и бассейн с баром на крыше.
Галиглах V novom otele, raspoložennom v istoričeskoj časti Tenerife u pristani, terrasa i bassejn s barom na kryše.
Португал | Орос |
---|---|
novo | новом |
hotel | отеле |
na | в |
e | и |
piscina | бассейн |
com | с |
bar | баром |
PT Com uma piscina no terraço, este novo hotel é o ponto de partida para a diversão.
RU Благодаря великолепному бассейну на крыше этот новый отель – прекрасный выбор для отдыха.
Галиглах Blagodarâ velikolepnomu bassejnu na kryše étot novyj otelʹ – prekrasnyj vybor dlâ otdyha.
Португал | Орос |
---|---|
novo | новый |
hotel | отель |
PT Comece com este módulo de aprendizado para obter conhecimentos básicos sobre o Smartsheet, incluindo como configurar sua planilha para um gerenciamento de trabalho eficaz.
RU В этом учебном курсе вы получите основные знания о Smartsheet, включая методы настройки таблиц для эффективного управления работой.
Галиглах V étom učebnom kurse vy polučite osnovnye znaniâ o Smartsheet, vklûčaâ metody nastrojki tablic dlâ éffektivnogo upravleniâ rabotoj.
Португал | Орос |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
obter | получите |
conhecimentos | знания |
incluindo | включая |
planilha | таблиц |
eficaz | эффективного |
gerenciamento | управления |
trabalho | работой |
PT Este link Price Calculator é uma ferramenta muito útil para os proprietários de website e anunciantes
RU Эта ссылка Калькулятор цен является очень полезным инструментом для владельцев веб-сайтов и рекламодателей
Галиглах Éta ssylka Kalʹkulâtor cen âvlâetsâ očenʹ poleznym instrumentom dlâ vladelʹcev veb-sajtov i reklamodatelej
Португал | Орос |
---|---|
link | ссылка |
muito | очень |
proprietários | владельцев |
e | и |
anunciantes | рекламодателей |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна