PT A Virgin Media, por exemplo, continua pagando taxas de licenciamento para usar a parte "Virgin" de seu nome. Não tem laços reais com Sir Richard Branson ou seu Virgin Group por muitos anos.
Португал хэл дээрх "virgin media está"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT A Virgin Media, por exemplo, continua pagando taxas de licenciamento para usar a parte "Virgin" de seu nome. Não tem laços reais com Sir Richard Branson ou seu Virgin Group por muitos anos.
NL Virgin Media blijft bijvoorbeeld licentiekosten betalen om het Virgin-gedeelte van zijn naam te gebruiken. Het heeft al vele jaren geen echte banden met Sir Richard Branson of zijn Virgin Group.
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
pagando | betalen |
usar | gebruiken |
nome | naam |
reais | echte |
muitos | vele |
anos | jaren |
group | group |
PT A bordo de voos da Virgin Atlantic, a bagagem de mão não deve exceder 56x36x23 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Virgin Atlantic te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.
NL Aan boord van vluchten van Virgin Atlantic mag handbagage niet groter zijn dan 56x36x23 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Virgin Atlantic je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
PT A Virgin Atlantic tem voos diretos para 34 cidades em 18 países. Londres, Nova Iorque e Miami são as cidades mais populares servidas pela Virgin Atlantic.
NL Virgin Atlantic biedt rechtstreekse vluchten naar 34 steden in 18 verschillende landen. Londen, New York en Miami zijn de populairste steden waar Virgin Atlantic op vliegt.
PT • A Virgin Media está oferecendo dados 5G ilimitados por £ 25 por mês , com textos e minutos ilimitados. Isso está sendo executado na rede Vodafone e está em um plano de 24 meses.
NL • Virgin Media biedt onbeperkte 5G-data voor £ 25 per maand , met onbeperkt sms'en en minuten. Dit wordt uitgevoerd vanaf het Vodafone-netwerk en heeft een abonnement van 24 maanden.
Португал | Голланд |
---|---|
oferecendo | biedt |
e | en |
minutos | minuten |
executado | uitgevoerd |
plano | abonnement |
PT • A Virgin Media está oferecendo dados 5G ilimitados por £ 25 por mês , com textos e minutos ilimitados. Está a funcionar na rede Vodafone e tem um plano de 24 meses.
NL • Virgin Media biedt onbeperkte 5G-data voor £ 25 per maand , met onbeperkt smsen en minuten. Dit wordt uitgevoerd vanaf het Vodafone-netwerk en heeft een abonnement van 24 maanden.
Португал | Голланд |
---|---|
oferecendo | biedt |
e | en |
minutos | minuten |
plano | abonnement |
PT • A Virgin Media está oferecendo dados 5G ilimitados por £ 25 por mês , com textos e minutos ilimitados. Está a funcionar na rede Vodafone e tem um plano de 24 meses.
NL • Virgin Media biedt onbeperkte 5G-data voor £ 25 per maand , met onbeperkt smsen en minuten. Dit wordt uitgevoerd vanaf het Vodafone-netwerk en heeft een abonnement van 24 maanden.
Португал | Голланд |
---|---|
oferecendo | biedt |
e | en |
minutos | minuten |
plano | abonnement |
PT A Virgin Media O2 está ocupada expandindo seu serviço de banda larga de 1 gig para vários locais no Reino Unido, com o compromisso de ter toda a sua rede pronta para receber velocidades ultrarrápidas até o final deste ano
NL Virgin Media O2 is druk bezig geweest met het uitbreiden van haar 1-gig breedbanddienst naar meerdere locaties in het VK, met de toezegging om tegen het einde van dit jaar het hele netwerk klaar te hebben om de ultrahoge snelheden te ontvangen
Португал | Голланд |
---|---|
locais | locaties |
pronta | klaar |
receber | ontvangen |
velocidades | snelheden |
final | einde |
ano | jaar |
expandindo | uitbreiden |
PT A Virgin Media O2 concluiu o lançamento da banda larga de 1 gigabit em toda a sua rede no final do ano passado e agora, por um período limitado, está
NL Virgin Media O2 voltooide eind vorig jaar de uitrol van 1-gigabit breedband over haar hele netwerk en biedt nu, voor een beperkte periode, de ultrasne...
Португал | Голланд |
---|---|
sua | haar |
final | eind |
e | en |
agora | nu |
limitado | beperkte |
banda larga | breedband |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Stream da Virgin Media, incluindo quanto custa e como obtê-lo.
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Stream van Virgin Media, inclusief hoeveel het kost en hoe u het kunt krijgen.
Португал | Голланд |
---|---|
precisa | moet |
media | media |
e | en |
PT Virgin Media Hub 5 é o primeiro com WiFi 6 e Ethernet de 2,5 Gbps
NL Virgin Media Hub 5 is de eerste met WiFi 6 en 2,5 Gbps ethernet
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
hub | hub |
é | is |
wifi | wifi |
e | en |
ethernet | ethernet |
gbps | gbps |
PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.
NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
anunciou | aangekondigd |
novo | nieuwe |
implementado | uitgerold |
clientes | klanten |
existentes | bestaande |
em breve | binnenkort |
PT Virgin Media O2 agora fornece banda larga de 1 GB para mais de 12,8 milhões de residências no Reino Unido
NL Virgin Media O2 levert nu 1-gig breedband aan meer dan 12,8 miljoen Britse huishoudens
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
agora | nu |
fornece | levert |
mais | meer |
banda larga | breedband |
PT Ele será enviado a partir de 25 de outubro de 2021, com disponibilidade adicional por meio das operadoras do Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
Португал | Голланд |
---|---|
enviado | verzonden |
outubro | oktober |
disponibilidade | beschikbaarheid |
adicional | verdere |
mobile | mobile |
e | en |
media | media |
PT - Nosso guia para as melhores ofertas somente para SIM no Top 3: dados 5G ilimitados por £ 16 no Three, 36 GB por £ 13 na Virgin Media e 8 GB por £ 7 no iD Mobile
NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile
Португал | Голланд |
---|---|
nosso | onze |
guia | gids |
ofertas | deals |
somente | only |
dados | gegevens |
ilimitados | onbeperkt |
media | media |
e | en |
mobile | mobile |
PT • A Virgin Media tem 36 GB por £ 13 por mês SIM , com minutos e textos ilimitados. É um plano 5G que oferece boas velocidades através da rede Vodafone, com um contrato de 12 meses.
NL • Virgin Media heeft een simkaart van 36 GB voor £ 13 per maand , met onbeperkte minuten en smsjes. Het is een 5G-abonnement met goede snelheden via het Vodafone-netwerk, met een contract van 12 maanden.
Португал | Голланд |
---|---|
minutos | minuten |
e | en |
ilimitados | onbeperkte |
boas | goede |
velocidades | snelheden |
PT É melhor do que qualquer conexão com a Virgin Media que já sofremos
NL Het is beter dan elke verbinding met Virgin Media die we ooit hebben moeten lijden
Португал | Голланд |
---|---|
melhor | beter |
conexão | verbinding |
media | media |
PT Os clientes da Virgin Media também estão qualificados para os benefícios da Prioridade O2
NL Klanten van Virgin Media komen nu ook in aanmerking voor O2 Priority-voordelen
Португал | Голланд |
---|---|
clientes | klanten |
media | media |
benefícios | voordelen |
PT Banda larga de gigabit Virgin Media O2 agora disponível para 14,3 milhões de residências no Reino Unido
NL Virgin Media O2 gigabit-breedband nu beschikbaar voor 14,3 miljoen huishoudens in het VK
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
agora | nu |
disponível | beschikbaar |
PT Outros 1,6 milhão de residências no Reino Unido podem agora acessar o serviço de banda larga gigabit da Virgin Media O2. Cobertura total prometida
NL Nog eens 1,6 miljoen huishoudens in het VK hebben nu toegang tot de gigabit-breedbandservice van Virgin Media O2. Totale dekking beloofd tegen het
Португал | Голланд |
---|---|
acessar | toegang |
media | media |
cobertura | dekking |
PT Virgin Media Hub 5 é o primeiro com WiFi 6 e Ethernet de 2,5 Gb
NL Virgin Media Hub 5 is de eerste met WiFi 6 en 2,5 Gbps ethernet
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
hub | hub |
é | is |
wifi | wifi |
e | en |
ethernet | ethernet |
PT (Pocket-lint) - A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.
NL (Pocket-lint) - Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
anunciou | aangekondigd |
novo | nieuwe |
implementado | uitgerold |
clientes | klanten |
existentes | bestaande |
em breve | binnenkort |
PT O Virgin Media Hub 5 será oferecido gratuitamente a todos os seus clientes de banda larga, inicialmente com um sistema de convite, expandindo para um lançamento mais amplo em 2022.
NL De Virgin Media Hub 5 zal uiteindelijk gratis worden aangeboden aan al zijn breedbandklanten, met aanvankelijk een uitnodigingssysteem, dat in 2022 wordt uitgebreid naar een bredere uitrol.
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
hub | hub |
inicialmente | aanvankelijk |
PT "Na Virgin Media O2, não paramos e trabalhamos constantemente para oferecer aos nossos clientes a tecnologia mais recente e inovadora para atender às suas necessidades digitais agora e no futuro", disse o COO da empresa, Jeff Dodds.
NL "Bij Virgin Media O2 staan we niet stil en werken we er constant aan om onze klanten de nieuwste en meest innovatieve technologie te bieden om nu en in de toekomst aan hun digitale behoeften te voldoen", aldus Jeff Dodds, COO van het bedrijf.
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
e | en |
oferecer | bieden |
clientes | klanten |
tecnologia | technologie |
inovadora | innovatieve |
atender | voldoen |
necessidades | behoeften |
digitais | digitale |
empresa | bedrijf |
jeff | jeff |
PT Virgin Media O2 conclui o lançamento de banda larga em gigabit, agora disponível em toda a rede
NL Virgin Media O2 voltooit de uitrol van gigabit-breedband, nu beschikbaar voor het hele netwerk
Португал | Голланд |
---|---|
agora | nu |
disponível | beschikbaar |
toda | hele |
PT A Virgin Media O2 concluiu seu lançamento de banda larga gigabit, com toda a sua rede agora capaz de acessar velocidades de download de até 1.130
NL Virgin Media O2 heeft de uitrol van gigabit-breedband voltooid, waarbij het hele netwerk nu toegang heeft tot downloadsnelheden tot 1.130 Mbps.
Португал | Голланд |
---|---|
agora | nu |
acessar | toegang |
download | heeft |
PT Virgin Media O2 confirma que manterá o roaming na UE livre
NL Virgin Media O2 bevestigt dat roaming in de EU gratis blijft
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
confirma | bevestigt |
livre | gratis |
PT É melhor do que qualquer conexão com a Virgin Media que já sofremos
NL Het is beter dan elke verbinding met Virgin Media die we ooit hebben moeten lijden
Португал | Голланд |
---|---|
melhor | beter |
conexão | verbinding |
media | media |
PT Virgin Media O2 reduz o preço da banda larga gigabit para £ 50,99, mas você não tem muito tempo para agir
NL Virgin Media O2 verlaagt de prijs van gigabit-breedband naar £ 50,99, maar u hoeft niet lang te handelen
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
agir | handelen |
PT - Nosso guia para as melhores ofertas somente para SIM no Top 3: dados 5G ilimitados por £ 16 no Three, 36 GB por £ 13 na Virgin Media e 8 GB por £ 7 no iD Mobile
NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile
Португал | Голланд |
---|---|
nosso | onze |
guia | gids |
ofertas | deals |
somente | only |
dados | gegevens |
ilimitados | onbeperkt |
media | media |
e | en |
mobile | mobile |
PT • A Virgin Media tem 36 GB por £ 13 por mês SIM , com minutos e textos ilimitados. É um plano 5G que oferece boas velocidades através da rede Vodafone, com um contrato de 12 meses.
NL • Virgin Media heeft een simkaart van 36 GB voor £ 13 per maand , met onbeperkte minuten en smsjes. Het is een 5G-abonnement met goede snelheden via het Vodafone-netwerk, met een contract van 12 maanden.
Португал | Голланд |
---|---|
minutos | minuten |
e | en |
ilimitados | onbeperkte |
boas | goede |
velocidades | snelheden |
PT Ainda não sabemos se a Virgin Media e a BTTV também poderão oferecer o serviço Disney + ou se a disponibilidade seria restringida pelo acordo com a Sky.
NL We weten nog niet of Virgin Media en BTTV ook de Disney + -service zullen kunnen aanbieden of dat de beschikbaarheid beperkt zou worden door de Sky-deal.
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
e | en |
oferecer | aanbieden |
disney | disney |
disponibilidade | beschikbaarheid |
acordo | deal |
PT Samsung Galaxy A53, Stream from Virgin Media, e mais - Pocket-lint Podcast 152
NL Samsung Galaxy A53, Stream van Virgin Media, en meer - Pocket-lint Podcast 152
Португал | Голланд |
---|---|
samsung | samsung |
a | van |
media | media |
e | en |
mais | meer |
podcast | podcast |
PT Revisão inicial do Stream from Virgin Media: TV pela internet sem contrato em uma caixa minúscula
NL Stream van Virgin Media eerste beoordeling: Contractvrije internet TV in een klein doosje
Португал | Голланд |
---|---|
revisão | beoordeling |
PT A Virgin Media O2 tem olhado para a Sky ao colocar sua plataforma de TV pela internet no mercado primeiro, mas como é o Stream? Nós lhe damos nossas
NL Virgin Media O2 heeft Sky de loef afgestoken door zijn internet TV-platform als eerste op de markt te brengen, maar hoe ziet Stream eruit? Wij geven u
Португал | Голланд |
---|---|
plataforma | platform |
mercado | markt |
primeiro | eerste |
mas | maar |
damos | geven |
PT O que é Virgin Media Stream e quanto custa?
NL Wat is Virgin Media Stream en hoeveel kost het?
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
e | en |
PT Stream é o novo serviço tudo-em-um de TV pela Internet da Virgin Media
NL Stream is de nieuwe alles-in-één internet-tv-dienst van Virgin Media
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
serviço | dienst |
PT A Virgin Media anunciou um serviço de TV tudo-em-um servido através da Internet em vez de cabo.
NL Virgin Media heeft een alles-in-een tv-dienst aangekondigd die via het internet wordt aangeboden in plaats van via de kabel.
Португал | Голланд |
---|---|
anunciou | aangekondigd |
cabo | kabel |
PT A O2 e a Virgin Media anunciaram um lounge dentro do Aeroporto de Gatwick em Londres que é de cortesia para todos os seus clientes e seus
NL O2 en Virgin Media hebben een lounge op de Londense luchthaven Gatwick aangekondigd die gratis is voor al hun klanten en hun reisgenoten.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
media | media |
lounge | lounge |
aeroporto | luchthaven |
clientes | klanten |
PT Ele será enviado a partir de 25 de outubro de 2021, com disponibilidade adicional por meio das operadoras do Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
Португал | Голланд |
---|---|
enviado | verzonden |
outubro | oktober |
disponibilidade | beschikbaarheid |
adicional | verdere |
mobile | mobile |
e | en |
media | media |
PT - Nosso guia para as melhores ofertas apenas para SIM no Top 3: dados 5G ilimitados por £ 16 no Three, 36 GB por £ 13 no Virgin Media e 8 GB por £ 7 no iD Mobile
NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile
Португал | Голланд |
---|---|
nosso | onze |
guia | gids |
ofertas | deals |
dados | gegevens |
ilimitados | onbeperkt |
media | media |
e | en |
mobile | mobile |
PT • Virgin Media tem 30 GB por £ 13 por mês SIM , com minutos e textos ilimitados. É um plano 5G que oferece boas velocidades através da rede Vodafone, num contrato de 12 meses.
NL • Virgin Media heeft een simkaart van 30 GB voor £ 13 per maand , met onbeperkte minuten en sms'jes. Het is een 5G-abonnement met goede snelheden via het Vodafone-netwerk, met een contract van 12 maanden.
Португал | Голланд |
---|---|
minutos | minuten |
e | en |
ilimitados | onbeperkte |
boas | goede |
velocidades | snelheden |
PT Virgin Media O2 agora fornece banda larga de 1 GB para mais de 12,8 milhões de residências no Reino Unido
NL Virgin Media O2 levert nu 1-gig breedband aan meer dan 12,8 miljoen Britse huishoudens
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
agora | nu |
fornece | levert |
mais | meer |
banda larga | breedband |
PT Um pacote de banda larga de fibra Gig1 começa em £ 62 por mês apenas para banda larga. É um contrato de 18 meses. Inclui o roteador Virgin Media Hub 4.
NL Een Gig1-glasvezelbreedbandpakket begint bij £ 62 per maand voor alleen breedband. Dat is op een contract van 18 maanden. Het bevat de Virgin Media Hub 4-router.
Португал | Голланд |
---|---|
começa | begint |
contrato | contract |
roteador | router |
media | media |
hub | hub |
banda larga | breedband |
PT A Virgin Media O2 também fornece "pods WiFi inteligentes" sem nenhum custo extra para aqueles que lutam com zonas mortas de Wi-Fi em casa.
NL Virgin Media O2 biedt ook "intelligente wifi-pods" zonder extra kosten voor mensen die worstelen met wifi-deadzones in huis.
Португал | Голланд |
---|---|
media | media |
fornece | biedt |
wifi | wifi |
inteligentes | intelligente |
custo | kosten |
casa | huis |
PT É melhor do que qualquer conexão da Virgin Media que já tivemos que sofrer
NL Het is beter dan elke verbinding met Virgin Media die we ooit hebben moeten lijden
Португал | Голланд |
---|---|
melhor | beter |
conexão | verbinding |
media | media |
PT Isso significa que finalmente seremos capazes de ver as notícias locais da BBC no canal regular BBC One HD no Freeview , Freesat, Sky e, com sorte, Virgin Media
NL Dat betekent dat we eindelijk het lokale BBC- nieuws kunnen bekijken op het reguliere BBC One HD-kanaal op Freeview , Freesat, Sky en, hopelijk, Virgin Media
Португал | Голланд |
---|---|
finalmente | eindelijk |
capazes | kunnen |
locais | lokale |
bbc | bbc |
canal | kanaal |
hd | hd |
e | en |
PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.2 °C.
PT O mês mais quente do ano é Julho com uma temperatura média de 19.9 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.9 °C. Bij 1.2 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.
Португал | Голланд |
---|---|
ano | jaar |
média | gemiddeld |
PT Julho é o mês mais quente do ano com uma temperatura média de 19.1 °C. 2.7 °C é a temperatura média de Janeiro. É a temperatura média mais baixa de todo o ano.
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 19.1 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 2.7 °C.
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
média | gemiddelde |
baixa | laagste |
PT Julho é o mês mais quente do ano com uma temperatura média de 19.8 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 4.3 °C. Durante o ano é a temperatura média mais baixa.
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Bij 4.3 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна