Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"vez que visitar" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "vez que visitar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

vez que visitar-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "vez que visitar"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

vez - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beter beurt bij dan dat de de meeste de volgende deze dezelfde die dit dit is doen door dus echter een een aantal een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor gaan geen gegevens hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hoewel hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan keer komen krijgen kun kunnen kunt maar maken meer meerdere meeste mensen met minuten moeten na naar naar de niet nieuwe nog nogmaals nu of om omdat ook op opnieuw over paar per pro slechts soms steeds te team tegelijkertijd tegen terug terwijl tijd toen tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een vanaf veel verder via vier volgende voor voor de waar waarom wanneer was wat website weer werd werken worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zullen één één keer
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
visitar aan als bepaalde beter bezoek bezoeken bij dan dat de deze die dit doen door een elke en er is gaat gebruiken geen hebt heel het het is hun in is je kunnen manier meer met na naar niet nog of om om te ons onze ook op op de over te te doen toegang tot uit van van de van een voor vragen waarop wanneer we wilt zien zijn zoals zou

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Quem aprecia queijos não pode deixar de visitar a Suíça. E na Suíça, um programa obrigatório é visitar uma queijaria. Descubra como são feitas essas delícias cheias de buracos e entenda porque nossos queijos têm sabor inigualável.

NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.

Португал Голланд
visitar bezoek
suíça zwitserland
e en
descubra ontdek
feitas gemaakt
buracos gaten

PT Evitar que tenha que iniciar sessão cada vez que você visitar o site

NL Het voor jou onthouden van je login gegevens

PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas

NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

Португал Голланд
visitar bezoek
sítio site
preferências voorkeuren
armazenadas opgeslagen

PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências já não serão armazenadas

NL Als u dit echter doet, kan het zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

Португал Голланд
visitar bezoek
sítio site
preferências voorkeuren
armazenadas opgeslagen

PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas

NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

Португал Голланд
visitar bezoek
sítio site
preferências voorkeuren
armazenadas opgeslagen

PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências já não serão armazenadas

NL Als u dit echter doet, kan het zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

Португал Голланд
visitar bezoek
sítio site
preferências voorkeuren
armazenadas opgeslagen

PT Visitar lugares culturais excecionais ou fazer caminhadas nas montanhas. Um passeio a dois pela rota dos vinhos ou um cruzeiro com as crianças… Que viagem gostaria de fazer pela a França desta vez?

NL Een cultuurreis langs uitzonderlijke plekken of wandelen in de bergen. Een romantisch tripje langs een wijnroute of een boottocht met de kinderen… Waar gaat de reis naar Frankrijk dit keer heen?

Португал Голланд
lugares plekken
ou of
montanhas bergen
crianças kinderen
frança frankrijk
vez keer

PT Em vez de visitar um local para medir a proteção solar, o Pylon permitirá que você digite um endereço e veja a proteção solar durante todo o ano em menos de um minuto

NL In plaats van een locatie te bezoeken om zonwering te meten, kunt u in Pylon een adres invoeren en het hele jaar door zonwering zien in minder dan een minuut

Португал Голланд
medir meten
e en
minuto minuut

PT No entanto, outros cookies criados de forma permanente permanecem no seu computador, e permitem-nos reconhecê-lo da próxima vez que visitar o site

NL Andere permanent gecreëerde cookies blijven echter op je computer staan en stellen ons in staat om je te herkennen bij een volgend bezoek aan de website

Португал Голланд
outros andere
cookies cookies
permanente permanent
computador computer
e en
visitar bezoek
site website

PT Rosa arrecadou US$ 1.300 para visitar o campus de sua faculdade pela primeira vez.

NL Rosa zamelde $ 13.000 in om haar universiteit voor de eerste keer te bezoeken.

Португал Голланд
visitar bezoeken
sua haar
faculdade universiteit
vez keer

PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha

NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze

Португал Голланд
claro natuurlijk
você je
original originele
ou of
escolha keuze
pelo menos tenminste

PT Ao contrário das estações anteriores, o Netflix não está deixando cair todos os episódios de uma só vez desta vez. Em vez disso, ela está adotando a mesma abordagem que adotou para Coisas Estranhas, liberando a temporada em duas partes.

NL In tegenstelling tot de vorige seizoenen brengt Netflix deze keer niet alle afleveringen in één keer uit. In plaats daarvan volgt het dezelfde aanpak als bij Stranger Things: het seizoen wordt in twee delen uitgebracht.

Португал Голланд
estações seizoenen
anteriores vorige
netflix netflix
episódios afleveringen
abordagem aanpak
temporada seizoen
partes delen

PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)

NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)

Португал Голланд
é is
resolução resolutie
baixa lagere
e en
pode kan
processar verwerken
dados gegevens
taxa snelheid
fps fps

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

Португал Голланд
sua haar
filosofia filosofie
diálogo dialoog
apoio ondersteuning
substituição vervanging
em vez eerder
a dan

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

NL Naughty Dog heeft opnieuw een remaster gemaakt van, misschien wel, zijn beste spel. Deze keer voor de PS5 generatie.

Португал Голланд
jogo spel
geração generatie

PT Ao visitar a CES em Las Vegas em janeiro de 2020, Stuart conversou com o fundador e CEO da GoPro, que explicou o que a empresa tem feito e o que nos reserva a seguir.

NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.

Португал Голланд
visitar bezoek
vegas vegas
janeiro januari
fundador oprichter
e en
ceo ceo
gopro gopro

PT Ao visitar a CES em Las Vegas em janeiro de 2020, Stuart conversou com o fundador e CEO da GoPro, que explicou o que a empresa tem feito e o que nos reserva a seguir.

NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.

Португал Голланд
visitar bezoek
vegas vegas
janeiro januari
fundador oprichter
e en
ceo ceo
gopro gopro

PT Uma vez que a área é tão povoada com acessórios de viagem e desencaixar o dispositivo é um dos benefícios mais tangíveis, isso pode fazer com que você pense que sacará seu console toda vez que sair de casa.

NL Omdat het gebied zo bevolkt is met reisaccessoires, en het loskoppelen van het apparaat een van de meest tastbare voordelen is, kan het je verleiden te denken dat je je console eruit haalt elke keer dat je het huis uitstapt.

Португал Голланд
área gebied
e en
benefícios voordelen
pense denken
console console
casa huis

PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).

NL In plaats van op dag één te kiezen voor een bepaald framework, stellen teambeheerde projecten je in staat om geleidelijk aan steeds krachtigere functies te implementeren terwijl je ontdekt wat werkt voor je team (en wat niet).

Португал Голланд
implementar implementeren
estrutura framework
projetos projecten
equipe team
e en

PT Endereços da web que você tentou visitar, mas foram bloqueados pela F‑Secure por um motivo de segurança ou que exibem comportamento potencialmente malicioso e metadados relacionados

NL Webadressen die u wilde bezoeken, maar die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging of omdat deze potentieel kwaadaardig gedrag toonden, en gerelateerde metagegevens

Португал Голланд
visitar bezoeken
bloqueados geblokkeerd
ou of
comportamento gedrag
potencialmente potentieel
e en
metadados metagegevens
relacionados gerelateerde
f f

PT Depois de conhecer a equipe e visitar os laboratórios onde o HomePod foi criado em 2017, ficou claro na época que a abordagem da Apple era entregar o melhor que podia e, em seguida, deixou a tecnologia rolar mais tarde

NL Nadat ik het team had ontmoet en de laboratoria had bezocht waar de HomePod in 2017 werd gemaakt, was het toen duidelijk dat de aanpak van Apple het beste leverde en de technologie op een later tijdstip naar beneden liet druppelen

Португал Голланд
equipe team
e en
laboratórios laboratoria
claro duidelijk
abordagem aanpak
apple apple
tecnologia technologie

PT Isso significa que ele mantém você conectado com seus visitantes em qualquer dispositivo que eles usam para visitar seu site

NL Dit betekent dat het houdt je verbonden met uw bezoekers op welk apparaat ze gebruiken om uw website te bezoeken

Португал Голланд
mantém houdt
visitantes bezoekers
dispositivo apparaat
visitar bezoeken
site website

PT Você pode refinar seu site tudo o que quiser, mas se as pessoas não o virem como um excelente lugar para visitar, é pouco provável que você tenha sucesso.

NL Je kunt je website nog zo verfijnen als je wil, als mensen het geen geweldige plaats om te bezoeken vinden dan is de kans klein dat je zal slagen.

Португал Голланд
refinar verfijnen
pessoas mensen
excelente geweldige
visitar bezoeken
pouco klein
sucesso slagen

PT Sempre que o titular de dados visitar uma página dos nossos sites que utiliza o Matomo, o navegador transmitirá os dados aos nossos servidores para fins de análise.

NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.

Португал Голланд
utiliza gebruik
navegador browser
servidores servers
sempre que telkens

PT Depois de conhecer a equipe e visitar os laboratórios onde o HomePod foi criado em 2017, ficou claro na época que a abordagem da Apple era entregar o melhor que podia e, em seguida, deixou a tecnologia rolar mais tarde

NL Nadat ik het team had ontmoet en de laboratoria had bezocht waar de HomePod in 2017 werd gemaakt, was het toen duidelijk dat de aanpak van Apple het beste leverde en de technologie op een later tijdstip naar beneden liet druppelen

Португал Голланд
equipe team
e en
laboratórios laboratoria
claro duidelijk
abordagem aanpak
apple apple
tecnologia technologie

PT Sempre que o titular de dados visitar uma página dos nossos sites que utiliza o Matomo, o navegador transmitirá os dados aos nossos servidores para fins de análise.

NL Telkens wanneer een betrokkene een pagina van onze websites bezoekt die gebruik maakt van Matomo, wordt de browser gevraagd om gegevens door te sturen naar onze servers voor analyse.

Португал Голланд
utiliza gebruik
navegador browser
servidores servers
sempre que telkens

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

PT Recomendamos que consulte os Termos do Site sempre que visitar um dos nossos sites.

NL We raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden te lezen telkens wanneer u één van onze websites bezoekt.

Португал Голланд
termos gebruiksvoorwaarden
sempre que telkens
um één

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна