PT Incorpore a análise no ambiente atual da sua empresa e dos seus clientes. O Tableau se integra à tecnologia existente com recursos versáteis de segurança de logon único em nível empresarial, além de sua alta disponibilidade imediata.
"versáteis" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "versáteis" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| análise | analyse |
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| clientes | klanten |
| tableau | tableau |
| recursos | mogelijkheden |
| segurança | beveiliging |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| é | worden |
| integra | geïntegreerd |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| bolsas | tassen |
| mochilas | rugzakken |
| ocasião | gelegenheid |
| urbana | stad |
PT Os melhores controles remotos universais 2021: assuma o controle de sua TV com essas opções versáteis
NL Beste universele afstandsbedieningen 2021: neem de controle over uw tv met deze veelzijdige keuzes
| Португал | Голланд |
|---|---|
| melhores | beste |
| sua | uw |
| opções | keuzes |
PT Por um preço semelhante, o OnePlus e outros fabricantes oferecem telefones com telas mais nítidas e vivas, além de sistemas de câmera tripla e quádrupla mais versáteis
NL Voor een vergelijkbare prijs bieden OnePlus en andere fabrikanten telefoons aan met scherpere en levendigere schermen, plus veelzijdigere triple- en quadcamerasystemen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| preço | prijs |
| semelhante | vergelijkbare |
| oneplus | oneplus |
| e | en |
| fabricantes | fabrikanten |
| oferecem | bieden |
| telefones | telefoons |
| telas | schermen |
PT Eles são extremamente versáteis e podem trazer muito valor em seus materiais de marketing
NL Ze zijn uiterst veelzijdig en kunnen veel waarde toevoegen aan uw marketingmateriaal
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| podem | kunnen |
| valor | waarde |
PT Isso o torna um dos carregadores mais convenientes e versáteis do mercado e vem na caixa com o telefone.
NL Dat maakt het een van de handigste en meest veelzijdige opladers die er zijn, en hij wordt geleverd in de doos met de telefoon.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| e | en |
| caixa | doos |
| telefone | telefoon |
PT Há um sistema de câmera dupla no topo, o que pode resultar em fotografias mais versáteis, mas obstrui mais a área de exibição
NL Er zit een systeem met twee cameras aan de bovenkant, wat misschien voor veelzijdiger opnamen zorgt, maar meer van dat weergavegebied blokkeert
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sistema | systeem |
| pode | misschien |
PT Um conceito de controle exclusivo: O wizardFX Suite oferece versáteis efeitos de dinâmica, colorido e modulação, com uma seleção de predefinições diversificadas. Ideal para adicionar um som impressionante e criativo às suas gravações.
NL Unieke bediening: de wizardFX Suite biedt je veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een breed scala aan presets. Ideaal om een indrukwekkend en creatief geluid toe te voegen aan je opnames.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| controle | bediening |
| exclusivo | unieke |
| suite | suite |
| oferece | biedt |
| efeitos | effecten |
| dinâmica | dynamische |
| e | en |
| ideal | ideaal |
| adicionar | voegen |
| som | geluid |
| impressionante | indrukwekkend |
| criativo | creatief |
| suas | je |
| gravações | opnames |
| wizardfx | wizardfx |
PT Nossos versáteis moletons com capuz podem ser usados para quase tudo que você precisa
NL Onze veelzijdige capuchontruien zijn voor zowat ieder doel geschikt
PT Os fones de ouvido com cancelamento de ruído da Sony são extraordinariamente versáteis, proporcionando uma experiência de som que classificamos como uma das melhores que já testamos.
NL De over-ear hoofdtelefoon met ruisonderdrukking van Sony is een buitengewone alleskunner en biedt een geluidservaring die we zouden classificeren als een van de beste die we ooit hebben getest.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ouvido | ear |
| sony | sony |
PT A beleza de cada estilo de chapéu é que eles são versáteis e fáceis de usar em todas as estações
NL Het mooie van elke hoedstijl is dat ze veelzijdig en gemakkelijk te dragen zijn in alle seizoenen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| fáceis | gemakkelijk |
| estações | seizoenen |
| usar | dragen |
PT Essas opções de bolsas personalizadas são normalmente um design de alça única e são extremamente versáteis
NL Deze gepersonaliseerde tassenopties hebben meestal een ontwerp met één riem en zijn super veelzijdig
| Португал | Голланд |
|---|---|
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| normalmente | meestal |
| design | ontwerp |
| e | en |
PT Além dos quatro módulos De-click, De-clip, De-hum e Voice De-noise, a nova versão contém um editor independente de áudio e plug-ins versáteis em tempo real
NL Naast de vier modules De-click, De-clip, De-hum en Voice De-noise bevat de nieuwe versie een stand-alone audio-editor en veelzijdige real-time plug-ins
| Португал | Голланд |
|---|---|
| além | naast |
| módulos | modules |
| e | en |
| nova | nieuwe |
| versão | versie |
| contém | bevat |
| editor | editor |
| áudio | audio |
| plug-ins | plug-ins |
| tempo | time |
| real | real |
| voice | voice |
PT Efeitos adequados para mixar diversos sons e com rapidez: O wizardFX Suite tem o Dynamics, o Coloration e o Modulation – efeitos versáteis com um conceito operacional único
NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
| Португал | Голланд |
|---|---|
| efeitos | effecten |
| e | en |
| suite | suite |
| wizardfx | wizardfx |
PT Simples e versáteis, os novos sacos são recipientes ideais para guardar os seus objetos e acessórios do dia a dia. Pode imprimir a sua foto em toda a superfície do saco e em ambos os lados.
NL De nieuwe gymtassen zijn eenvoudig, veelzijdig en ideaal om al uw dagelijkse accessoires en voorwerpen in mee te nemen. U kunt uw foto over heel het oppervlak van de tas en aan beide zijden afdrukken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| simples | eenvoudig |
| e | en |
| novos | nieuwe |
| ideais | ideaal |
| objetos | voorwerpen |
| acessórios | accessoires |
| imprimir | afdrukken |
| foto | foto |
| superfície | oppervlak |
| lados | zijden |
| dia a dia | dagelijkse |
PT Um ótimo relógio para rastreamento de esportes versáteis e recursos de treinamento com foco em corrida. Há também uma app store, que você não consegue no Pace 2. O software no relógio parece um pouco mais sofisticado também.
NL Een geweldig horloge voor allround sporttracking en hardloopgerichte trainingsfuncties. Er is ook een app store, die je niet op de Pace 2 krijgt. De software op het horloge voelt ook wat gelikter aan.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ótimo | geweldig |
| relógio | horloge |
| e | en |
| store | store |
PT Em essência, praticamente qualquer esporte ou atividade importante é atendido, tornando o Instinct um dos rastreadores mais versáteis do mercado
NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is
| Португал | Голланд |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| esporte | sport |
| atividade | activiteit |
| é | is |
| rastreadores | trackers |
| mercado | markt |
PT Ao contrário de alguns dos outros monitores nesta lista, há alguma construção envolvida na configuração do monitor AOC, e a qualidade construída não é tão alta, mas ainda é um dos mais ergonomicamente versáteis
NL In tegenstelling tot sommige van de andere monitoren op deze lijst, is er enige constructie bij het opzetten van de AOC-monitor, en de bouwkwaliteit is niet zo hoog, maar het is nog steeds een van de meest ergonomische veelzijdige
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lista | lijst |
| construção | constructie |
| configuração | opzetten |
| e | en |
| tão | zo |
PT Os alto-falantes inteligentes são extremamente versáteis
NL Slimme luidsprekers zijn extreem veelzijdig
| Португал | Голланд |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| extremamente | extreem |
| falantes | luidsprekers |
PT Mais de 100.000 caçadores em todo o mundo desfrutam já dos benefícios das funções versáteis da aplicação ZEISS Hunting
NL Meer dan 100.000 jagers over de hele wereld maken al gebruik van de voordelen van de veelzijdige functies van de ZEISS Hunting App
| Португал | Голланд |
|---|---|
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| benefícios | voordelen |
PT Quer você esteja transportando um monte de pessoas ou uma carga pesada de equipamentos, oferecemos veículos utilitários(UTVs) robustos e versáteis para fazer esse trabalho.
NL Wij leveren robuuste? en veelzijdige bedrijfswagens (UTV’s) voor alle mogelijke toepassingen, zoals het verplaatsen van mensen, personeel of zware lasten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| ou | of |
| pesada | zware |
| robustos | robuuste |
PT Para que o seu trabalho seja realizado corretamente, produzimos uma vasta gama de guindastes, guinchos e veículos utilitários(UTVs)robustos e versáteis para a construção pesada.
NL Daarom produceren wij een groot assortiment takels, lieren en robuuste en veelzijdige utility-voertuigen (UTV's) voor zware constructiedoeleinden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| vasta | groot |
| gama | assortiment |
| e | en |
| veículos | voertuigen |
| robustos | robuuste |
| pesada | zware |
PT Componentes versáteis para seus processos
NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| para | voor |
| seus | je |
| processos | processen |
PT 5 cores versáteis estão disponíveis para misturar e combinar
NL 5 veelzijdige kleuren zijn beschikbaar om te mixen en matchen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| cores | kleuren |
| disponíveis | beschikbaar |
| e | en |
PT Nossos versáteis moletons com capuz podem ser usados para quase tudo que você precisa
NL Onze veelzijdige capuchontruien zijn voor zowat ieder doel geschikt
PT Um ótimo relógio para rastreamento de esportes versáteis e recursos de treinamento com foco em corrida. Há também uma app store, que você não consegue no Pace 2. O software no relógio parece um pouco mais sofisticado também.
NL Een geweldig horloge voor allround sporttracking en hardloopgerichte trainingsfuncties. Er is ook een app store, die je niet op de Pace 2 krijgt. De software op het horloge voelt ook wat gelikter aan.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ótimo | geweldig |
| relógio | horloge |
| e | en |
| store | store |
PT Em essência, praticamente qualquer esporte ou atividade importante é atendido, tornando o Instinct um dos rastreadores mais versáteis do mercado
NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is
| Португал | Голланд |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| esporte | sport |
| atividade | activiteit |
| é | is |
| rastreadores | trackers |
| mercado | markt |
PT Revisão da Canon EOS 6D Mark II: uma das câmeras DSLR full-frame mais versáteis
NL Canon EOS 6D Mark II review: een van de meest veelzijdige full-frame DSLR-cameras
| Португал | Голланд |
|---|---|
| revisão | review |
| canon | canon |
| câmeras | cameras |
| dslr | dslr |
PT O Redmi Note 10 é um dos smartphones mais completos e versáteis que você pode encontrar nessa faixa de preço
NL De Redmi Note 10 is een van de meest veelzijdige en veelzijdige smartphones die je in deze prijsklasse kunt vinden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| e | en |
| você | je |
PT Componentes versáteis para seus processos
NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| para | voor |
| seus | je |
| processos | processen |
PT O Redmi Note 10 é um dos smartphones mais versáteis e repleto de recursos que você pode encontrar nesta faixa de preço
NL De Redmi Note 10 is een van de meest veelzijdige smartphones met de meeste functies die je in deze prijsklasse kunt vinden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| recursos | functies |
| você | je |
PT Do par, então, o G200 é claramente a Moto a ser escolhida - a menos que você possa encontrar o G100 por um corte significativo no preço - com especificações versáteis mais fortes em todas as áreas, exceto para sua câmera grande angular.
NL Van het paar is de G200 dus duidelijk de Moto om voor te kiezen - tenzij je de G100 kunt vinden voor een aanzienlijke prijsverlaging - met sterkere allround specificaties op elk gebied, behalve de groothoekcamera.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| par | paar |
| claramente | duidelijk |
| possa | kunt |
| especificações | specificaties |
| áreas | gebied |
| a menos que | tenzij |
| significativo | aanzienlijke |
PT As melhores mesas de campismo: jante com estilo com estas superfícies versáteis
NL De beste campingtafels: dineer in stijl met deze veelzijdige oppervlakken
| Португал | Голланд |
|---|---|
| estilo | stijl |
| superfícies | oppervlakken |
PT Os fones de ouvido com cancelamento de ruído da Sony são extraordinariamente versáteis, proporcionando uma experiência de som que classificamos como uma das melhores que já testamos.
NL De over-ear hoofdtelefoon met ruisonderdrukking van Sony is een buitengewone alleskunner en biedt een geluidservaring die we zouden classificeren als een van de beste die we ooit hebben getest.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ouvido | ear |
| sony | sony |
PT O Icon X oferece uma tonelada de recursos e som dinâmico decente, tornando-os entre os mais versáteis fones de ouvido sem fio do mercado
NL De Icon X biedt een heleboel functies en een fatsoenlijk dynamisch geluid, waardoor ze een van de meest veelzijdige draadloze oortelefoons op de markt zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| icon | icon |
| x | x |
| recursos | functies |
| e | en |
| dinâmico | dynamisch |
| mercado | markt |
| sem fio | draadloze |
PT O Icon X oferece uma tonelada de recursos e som dinâmico decente, tornando-os entre os mais versáteis fones de ouvido sem fio do mercado.
NL De Icon X biedt een heleboel functies en een fatsoenlijk dynamisch geluid, waardoor ze een van de meest veelzijdige draadloze oortelefoons op de markt zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| icon | icon |
| x | x |
| recursos | functies |
| e | en |
| dinâmico | dynamisch |
| mercado | markt |
| sem fio | draadloze |
PT Isso o torna um dos carregadores mais convenientes e versáteis do mercado e vem na caixa com o telefone.
NL Dat maakt het een van de handigste en meest veelzijdige opladers die er zijn, en hij wordt geleverd in de doos met de telefoon.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| carregadores | opladers |
| e | en |
| caixa | doos |
| telefone | telefoon |
PT A beleza de cada estilo de chapéu é que eles são versáteis e fáceis de usar em todas as estações
NL Het mooie van elke hoedstijl is dat ze veelzijdig en gemakkelijk te dragen zijn in alle seizoenen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| fáceis | gemakkelijk |
| estações | seizoenen |
| usar | dragen |
PT Essas opções de bolsas personalizadas são normalmente um design de alça única e são extremamente versáteis
NL Deze gepersonaliseerde tassenopties hebben meestal een ontwerp met één riem en zijn super veelzijdig
| Португал | Голланд |
|---|---|
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| normalmente | meestal |
| design | ontwerp |
| e | en |
PT Essas ferramentas de segurança cibernética versáteis e seguras permitem criar, armazenar e gerenciar senhas em várias contas
NL Met deze veelzijdige cyberbeveiligingstools kunt u wachtwoorden maken, opslaan en beheren voor meerdere accounts
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| criar | maken |
| armazenar | opslaan |
| gerenciar | beheren |
| senhas | wachtwoorden |
| várias | meerdere |
| contas | accounts |
PT Usando conexões de internet rápidas como um raio e malwares que são baixados diretamente para os dispositivos, os registradores de teclas são superefetivos e versáteis.
NL Keyloggers gebruiken bliksemsnelle internetverbindingen en malware die rechtstreeks op apparaten wordt gedownload, en kunnen daardoor supereffectief en veelzijdig zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| usando | gebruiken |
| e | en |
| malwares | malware |
| baixados | gedownload |
| diretamente | rechtstreeks |
| dispositivos | apparaten |
PT Os e-mails de phishing são um dos métodos mais comuns e efetivos de distribuir malware para um dispositivo porque eles são muito versáteis
NL Phishing-mails vormen de meest voorkomende en effectieve methoden om malware te introduceren op een apparaat omdat ze zo veelzijdig zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e-mails | mails |
| phishing | phishing |
| métodos | methoden |
| e | en |
| malware | malware |
| dispositivo | apparaat |
PT Opções versáteis, configuração fácil
NL Veelzijdige mogelijkheden, gemakkelijke installatie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| opções | mogelijkheden |
| configuração | installatie |
| fácil | gemakkelijke |
PT Uma seleção de espaços para recepção versáteis pode acomodar um pequeno grupo para um casamento íntimo ou um grande banquete com centenas de convidados.
NL Een selectie veelzijdige ontvangstzalen biedt plaats aan een intiem diner of een groots banket met honderden gasten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| seleção | selectie |
| grupo | plaats |
| ou | of |
| centenas | honderden |
| convidados | gasten |
PT Componentes versáteis para seus processos
NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| para | voor |
| seus | je |
| processos | processen |
PT Com Linux e ext4, o QTS permite o armazenamento fiável para todos com funcionalidades e aplicações versáteis de valor acrescentado, tais como instantâneos, servidores multimédia Plex e fácil acesso à sua nuvem pessoal.
NL Met Linux en ext4 biedt QTS betrouwbare opslag voor iedereen met veelzijdige functies en apps met toegevoegde waarde, zoals snapshots, Plex-mediaservers en eenvoudige toegang tot uw persoonlijke cloud.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| linux | linux |
| armazenamento | opslag |
| fiável | betrouwbare |
| funcionalidades | functies |
| aplicações | apps |
| valor | waarde |
| acrescentado | toegevoegde |
| instantâneos | snapshots |
| fácil | eenvoudige |
| acesso | toegang |
| sua | uw |
| nuvem | cloud |
| pessoal | persoonlijke |
PT Como o nome sugere, este programa de modelação 3D é um dos programas gratuitos mais versáteis da Internet, compatível com quase todos os sistemas operativos (óptimo tanto para utilizadores de Windows como de Mac, até mesmo de Chromebook)
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is dit 3D modelleerprogramma een van de meest veelzijdige gratis software op het internet, compatibel met bijna alle besturingssystemen (geweldig voor zowel Windows- als Mac-gebruikers, zelfs Chromebook)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nome | naam |
| é | is |
| gratuitos | gratis |
| compatível | compatibel |
| utilizadores | gebruikers |
| windows | windows |
| mac | mac |
| chromebook | chromebook |
PT O TinkerCAD é um dos mais versáteis programas gratuitos de modelação 3D; é uma ferramenta baseada em browser, o que o torna altamente acessível
NL TinkerCAD is een van de meest veelzijdige gratis 3D modelleer programma's; het is een browser-gebaseerde tool, wat het zeer toegankelijk maakt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| programas | programma |
| gratuitos | gratis |
| baseada | gebaseerde |
| browser | browser |
| acessível | toegankelijk |
PT Calendário é um programador e gestor online e é uma das aplicações de produtividade mais versáteis quando se trata de gerir os seus projectos
NL Calendar is een online planner en manager en is een van de meest veelzijdige productiviteits-apps als het gaat om het beheren van je projecten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| gestor | manager |
| online | online |
| aplicações | apps |
| gerir | beheren |
| projectos | projecten |
PT Melhores controles remotos universais 2022: Assuma o controle de sua TV com estas palhetas versáteis
NL Beste universele afstandsbedieningen 2022: neem de controle over uw tv met deze veelzijdige keuzes
| Португал | Голланд |
|---|---|
| melhores | beste |
| sua | uw |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон