"tornando a grelha" -г Голланд руу орчуулах

PT Você também pode virar a forma sobre uma grelha. Coloque algo embaixo da grelha para pegar os farelos.

• grelha
• Coloque algo embaixo
• grelha para pegar

PT Existem alterações no exterior - tornando a grelha dianteira sólida e incorporando uma tomada de carregamento - enquanto a traseira do carro tem um pára-choques modificado agora não há necessidade de tubos de escape.

• tornando a grelha
• sólida
• incorporando uma tomada
• carregamento
• enquanto a traseira
• necessidade de tubos

PT É aqui que entra em cena a computação em grelha – na qual inúmeros recursos são interligados e partilhados, de modo a apoiar e fomentar as respetivas capacidades

• cena a computação
• grelha
• qual inúmeros recursos
• interligados
• partilhados
• modo a apoiar
• fomentar as respetivas

PT Contudo, enquanto a computação em grelha pode fornecer os níveis de desempenho desejados, é preciso um grande cuidado em termos de uma implementação eficaz e de uma relação preço/desempenho otimizada.

• Contudo
• enquanto a computação
• grelha pode fornecer
• níveis de desempenho
• cuidado em termos
• implementação eficaz
• relação preço
• desempenho

PT Todas as soluções da OVHcloud para big data, inteligência artificial e computação em grelha foram concebidas com isto em mente

• soluções da OVHcloud
• big data
• inteligência artificial
• computação em grelha
• concebidas com isto
• mente

PT Quer a sua página inicial utilize uma imagem em ecrã inteiro, slides em movimento, ou uma disposição em grelha - os utilizadores prestam a máxima atenção quando tudo é categorizado e organizado

• ecrã inteiro
• slides em movimento
• disposição em grelha
• atenção quando tudo
• categorizado
• organizado

PT Este curso online da CreativeLive tem lições sobre a história e abordagens à concepção de livros, como a concepção de livros pode ser envolvente e divertida, e como trabalhar com grelhas, sistemas de grelha, e texto, entre outros

• abordagens à concepção
• livros
• concepção de livros
• envolvente
• divertida
• trabalhar com grelhas
• sistemas de grelha
• texto

PT A partir deste tutorial, aprenderá como fazer uma estrutura em grelha e montar todos os painéis e abas, entre outras coisas, para finalmente fazer uma embalagem para a indústria. 

• partir deste tutorial
• estrutura em grelha
• abas
• coisas
• indústria

PT Pode partilhar as suas listas de afazeres com facilidade e visualizá-las num formato vertical ou num formato de grelha mais conveniente

• afazeres com facilidade
• visualizá-las num formato
• conveniente

PT A grelha quadrada limpa na página inicial coloca o seu trabalho no centro do palco.

• grelha quadrada limpa
• página inicial coloca
• trabalho no centro

PT Escolheu um tema ao estilo de grelha limpa para ilustrar o seu trabalho, o que torna fácil para o espectador percorrer os seus projectos de marketing e comunicação.

• Escolheu um tema
• estilo de grelha
• projectos de marketing

PT O layout do website é mantido simples mas inteligente com uma utilização fantástica de uma pequena grelha na página inicial.

• layout do website

PT Justin Maelzer utiliza uma grelha dinâmica para apresentar o seu portfólio de impressão de design gráfico

• Justin Maelzer utiliza
• portfólio de impressão
• design gráfico

PT O seu portfólio apresenta o seu extenso trabalho em web, telemóvel, marca e design de logótipos, que é exposto numa galeria em estilo de grelha.

• telemóvel
• marca
• design de logótipos
• é exposto numa

PT Polar Sun Designs é uma exposição do website do artista James Bassett, com um trabalho de cores vivas, experiências em forma e cor. O seu trabalho está à venda através da sua loja online, bem exposta em estilo de grelha na página inicial.

• Polar Sun Designs
• exposição do website
• artista James Bassett
• trabalho de cores
• cor
• trabalho está à
• online
• exposta em estilo
• grelha na página

PT O seu trabalho na página web do seu portfólio está bem exposto numa galeria em estilo de grelha.

• trabalho na página

PT Pode ajustar a focagem e a exposição, alternar entre 3 modos de flash, permitir linhas de grelha para uma composição equilibrada, e escolher a cor da interface

• ajustar a focagem
• exposição
• alternar entre modos
• flash
• composição equilibrada
• escolher a cor
• interface

PT Esta aplicação de edição de imagem está equipada com exposição táctil, controlos fáceis, um estabilizador para assegurar disparos estáveis, linhas de grelha para composição e muito mais.

• aplicação de edição
• imagem está equipada
• exposição táctil
• controlos fáceis
• estabilizador para assegurar
• estáveis
• linhas de grelha
• composição

PT Hexels é um programa de pintura, animação e design baseado em grelha

• pintura
• animação

PT Com a combinação de ferramentas de arte digital e grelha geométrica, através da qual se pode pintar em forma livre com a precisão da arte vectorial

• combinação de ferramentas
• arte digital
• grelha geométrica
• através da qual
• precisão da arte

PT A grelha pode então ser utilizada tal como a tradicional Regra dos Terços, mas com uma aproximação mais próxima da Relação

• grelha pode então
• aproximação mais próxima
• Relação

PT A grelha permanece na versão híbrida e a combustão, mas o modelo Electric agora tem um design frontal melhor, parecendo um pouco mais refinado, um pouco mais amado.

• híbrida
• combustão
• modelo Electric agora
• parecendo um pouco
• refinado

PT Há uma grande variedade - embora isso venha com preços bastante altos - mas a única coisa de que as pessoas querem falar é da grelha na frente.

• Há uma grande
• embora isso venha
• preços bastante altos
• querem falar é

PT Não. Projetamos um criador de sites simples que elimina a necessidade de programação. Para criar o seu próprio site, basta usar a nossa ferramenta de grelha intuitiva e a funcionalidade de arrastar e largar para fazer as alterações necessárias.

• Projetamos um criador
• necessidade de programação
• ferramenta de grelha
• funcionalidade de arrastar
• alterações

PT O nosso editor de arrastar e largar e o layout em grelha garantem que tudo no seu site tem sempre um aspeto perfeito.

• largar
• layout em grelha
• sempre um aspeto

PT Não. Projetamos um criador de sites simples que elimina a necessidade de programação. Para criar o seu próprio site, basta usar a nossa ferramenta de grelha intuitiva e a funcionalidade de arrastar e largar para fazer as alterações necessárias.

• Projetamos um criador
• necessidade de programação
• ferramenta de grelha
• funcionalidade de arrastar
• alterações

PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.

• fotojornalista
• foca em problemas
• sociais mundiais
• criou seus livros
• movimento ecológico Bishnois
• formato capa dura
• capa mole
• Ebook
• tornando sua obra
• amplo público

PT Os ladrões teriam que roubar itens além de uma senha - como seu smartphone ou cartão bancário - tornando muito mais difícil para eles comprometerem sua conta

• senha
• smartphone
• cartão bancário

PT Num curto prazo, o portefólio de serviços do grupo irá aumentar, tornando-se ainda mais versátil para clientes e parceiros de negócios.

• Num curto prazo
• grupo irá aumentar
• clientes

PT Depois de alguns anos, o prédio é demolido, tornando-se o local do projeto de edificação mais ambicioso do mundo, o Empire State Building.

• Depois de alguns
• prédio é demolido
• tornando-se o local
• projeto de edificação
• ambicioso do mundo
• Empire State

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

• Domínio longo é
• domínio raiz
• tornando-o um subdomínio
• exemplo
• raiz

PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.

• bateria é presa
• abas adesivas removíveis

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

• implementação do DMARC
• empenhado em melhorar
• electrónico
• correio electrónico chegue
• caixas de entrada

PT No mundo cada vez mais dinâmico da tecnologia, o software do produto está se tornando um aspecto importante

• mundo cada vez
• dinâmico da tecnologia
• software do produto
• tornando um aspecto

PT Este rastreador traz alguns dos melhores recursos do portfólio Fitbit em um pacote, tornando-o uma escolha muito atraente.

• rastreador traz alguns
• tornando-o uma escolha

PT O Google está tornando mais fácil para você acessar e usar o Google Lens em todos os seus dispositivos.

• Google está tornando
• usar o Google

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen

PT Felizmente, as quedas estão se tornando muito mais regulares do que nos primeiros meses após o lançamento do console, com varejistas de ambos os lados do Atlântico recebendo mais remessas.

• Felizmente
• primeiros meses após
• lançamento do console
• varejistas de ambos
• lados do Atlântico

PT Então, a escassez de estoque está se tornando mais rara - e o PlayStation 5 estará mais disponível no início da temporada de férias? Em suma, sim - com sorte.

• Então
• escassez de estoque
• tornando mais rara
• início da temporada
• férias
• suma
• sim

PT A autenticação biométrica está rapidamente se tornando um componente popular das estratégias de autenticação multifatorial, porque combina um forte desafio de autenticação com um experiência do usuário com baixo atrito . 

• autenticação biométrica está
• tornando um componente
• estratégias de autenticação
• desafio de autenticação
• experiência do usuário
• baixo atrito

PT Com pontos de dados dinâmicos, os perfis comportamentais são ajustados continuamente tornando inúteis quaisquer dados roubados"

• continuamente tornando inúteis

PT O nome, endereço e DOB do cliente são capturados eletronicamente, tornando o processo mais fácil e rápido para os clientes e reduzindo erros manuais.

• nome
• endereço
• DOB do cliente
• capturados eletronicamente
• tornando o processo
• fácil
• reduzindo erros

PT A prova de identidade digital dá aos clientes os meios para provar sua identidade remotamente, sem ter que fazer uma visita física à filial, tornando o processo mais rápido, conveniente e seguro.

• prova de identidade
• dá aos clientes
• meios para provar
• identidade remotamente
• visita física à
• tornando o processo
• rápido
• conveniente

PT Por isso, é mais difícil visar um aplicativo tornando-o mais difícil de ler, o que também torna mais difícil roubar seu IP ou reembalá-lo

• é mais difícil
• ler
• torna mais difícil
• IP
• reembalá-lo

PT O endurecimento do aplicativo ajuda a evitar que fraudadores desenvolvam explorações maliciosas do aplicativo bancário móvel , tornando mais difícil o sucesso de um atacante.   

• endurecimento do aplicativo
• evitar que fraudadores
• bancário móvel
• tornando mais difícil

PT Os aplicativos móveis voltados para o consumidor são uma ponte entre o mundo externo e bancos de dados sensíveis de clientes internos, tornando-os um alvo para os atacantes

• aplicativos móveis voltados
• mundo externo
• clientes internos
• tornando-os um alvo
• atacantes

PT E eles estão tornando públicos dados importantes de modo que as pessoas fiquem informadas e possam entender o que está acontecendo em suas comunidades.

• eles estão tornando
• importantes de modo
• fiquem informadas

PT Então, em 2019, começamos a migrar todos os clientes para as máquinas C2 mais robustas, tornando os sites dos clientes até 200% mais rápidos, mais estáveis, seguros e completamente isolados.

• Então
• começamos a migrar
• robustas
• tornando os sites
• estáveis
• seguros
• completamente

PT A sua interface foi desenvolvida em conjunto com os retalhistas, tornando-a acessível e fácil de utilizar

• interface foi desenvolvida
• tornando-a acessível
• fácil de utilizar

PT Passe algum tempo tornando suas publicações o mais interessantes e atraentes que puder

• atraentes que puder