PT The Witcher 3: Wild Hunt é um feito extraordinário em design de jogo, com um mundo enorme de tirar o fôlego para você se perder. De matar monstros a deitar com mulheres, o Witcher 3 tem de tudo.
"the witcher" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "the witcher" хэллэгийн 42 орчуулгын 42 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL The Witcher 3: Wild Hunt is een buitengewone prestatie op het gebied van gamedesign, met een enorme adembenemende wereld om in te verdwalen. Van het doden van monsters tot het liggen met meiden, de Witcher 3 heeft het allemaal.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mundo | wereld |
| enorme | enorme |
PT Isso não é culpa do Blade 14, o The Witcher 2 apenas tem um modo de superamostragem incrivelmente exigente que o torna mais desafiador de executar do que o The Witcher 3 .
NL Dat is niet de schuld van Blade 14, The Witcher 2 heeft gewoon een ongelooflijk veeleisende supersampling-modus die het moeilijker maakt om te draaien dan The Witcher 3 .
| Португал | Голланд |
|---|---|
| modo | modus |
| incrivelmente | ongelooflijk |
PT Isso não é culpa do Blade 14, o The Witcher 2 apenas tem um modo de superamostragem incrivelmente exigente que o torna mais desafiador de executar do que o The Witcher 3 .
NL Dat is niet de schuld van Blade 14, The Witcher 2 heeft gewoon een ongelooflijk veeleisende supersampling-modus die het moeilijker maakt om te draaien dan The Witcher 3 .
| Португал | Голланд |
|---|---|
| modo | modus |
| incrivelmente | ongelooflijk |
PT Experimentamos The Witcher 3 nele - claro, é um jogo antigo, mas ainda é bonito, e que seria mais ou menos proibido com chipsets gráficos integrados mais antigos
NL We hebben The Witcher 3 erop uitgeprobeerd — zeker, het is een oud spel, maar het is nog steeds een blikvanger, en een die min of meer een no-go zou zijn met oudere geïntegreerde grafische chipsets
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nele | erop |
| claro | zeker |
| jogo | spel |
| e | en |
| ou | of |
| gráficos | grafische |
| integrados | geïntegreerde |
PT Ele permite que você jogue jogos que simplesmente não estavam na conversa sobre gráficos integrados há um tempo, como The Witcher 3.
NL Hiermee kun je games spelen die een tijdje geleden gewoon niet in het gesprek waren voor geïntegreerde grafische afbeeldingen, zoals The Witcher 3.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| simplesmente | gewoon |
| conversa | gesprek |
| integrados | geïntegreerde |
PT Você pode até jogar The Witcher 3, em 1200p, usando a predefinição Low (ou abaixe a resolução de 720p para resultados aceitáveis em gráficos High)
NL Je kunt zelfs The Witcher 3 spelen, op 1200p, met behulp van de lage voorinstelling (of ga naar een resolutie van 720p voor acceptabele resultaten bij hoge graphics)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | je |
| jogar | spelen |
| usando | met behulp van |
| ou | of |
| resolução | resolutie |
| gráficos | graphics |
PT Sim, The Witcher 3 não é uma referência de desempenho em jogos há algum tempo
NL Ja, The Witcher 3 is al een tijdje geen maatstaf voor spelprestaties
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sim | ja |
PT The Witcher 3 é mais um desafio, mas ainda é jogável
NL The Witcher 3 is meer een uitdaging, maar is nog steeds speelbaar
| Португал | Голланд |
|---|---|
| é | is |
| desafio | uitdaging |
PT ? Sem problemas. The Witcher 3 ? Claro, mesmo em 1080p se você brincar um pouco com as configurações. O Alien Isolation funciona bem abaixo da resolução Full HD com uma mistura de configurações Média e Alta.
NL ? Geen probleem. The Witcher 3 ? Zeker, zelfs bij 1080p als je een beetje met de instellingen speelt. Alien Isolation werkt goed op net onder de Full HD-resolutie met een mix van Medium en High instellingen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| problemas | probleem |
| mesmo | zelfs |
| você | je |
| configurações | instellingen |
| funciona | werkt |
| resolução | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| mistura | mix |
| e | en |
PT Você pode, por exemplo, jogar The Witcher 3 com tudo no máximo e ver as taxas de quadros na década de 40
NL Je kunt bijvoorbeeld The Witcher 3 spelen met alles maxed en framerates zien in de jaren 40
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | je |
| jogar | spelen |
| e | en |
PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .
NL Het verdooft echter de impact van de over het algemeen geweldige Intel Xe-graphics, die dramatisch verbeterde hoe goed ingebakken Intel-graphics ooit high-end games zoals The Witcher 3 aankonden .
| Португал | Голланд |
|---|---|
| impacto | impact |
| gráficos | graphics |
| jogos | games |
PT No entanto, Miyazaki confirmou que eles não vão fazer tudo para imitar algo como The Witcher 3 - não haverá cidades cheias de NPCs para conversar ou obter missões
NL Miyazaki heeft echter bevestigd dat ze er niet alles aan doen om iets als The Witcher 3 te imiteren - er zullen geen steden vol NPCs zijn om mee te praten of missies te krijgen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| confirmou | bevestigd |
| cidades | steden |
| conversar | praten |
| missões | missies |
PT O CD Projekt Red lançou uma série de imagens diferentes de The Witcher 3 Wild Hunt (um de nossos RPGs favoritos). Ideal se você é um jogador ávido e quer mostrar seu amor pelo jogo incrível durante uma chamada Zoom.
NL CD Projekt Red heeft een aantal verschillende afbeeldingen uitgebracht van The Witcher 3 Wild Hunt (een van onze favoriete RPGs). Ideaal als je een fervent gamer bent en je liefde voor de geweldige game wilt laten zien tijdens een Zoom-gesprek.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| favoritos | favoriete |
| ideal | ideaal |
| jogador | gamer |
| e | en |
| quer | wilt |
| mostrar | laten zien |
| jogo | game |
| incrível | geweldige |
| zoom | zoom |
PT Além de lançar fundos de The Witcher, o CD Projekt Red também compartilhou vários de seu próximo lançamento, Cyberpunk 2077 . Vistas futuristas gloriosas com um toque cyberpunk.
NL Naast het vrijgeven van achtergronden van The Witcher, heeft CD Projekt Red ook een aantal van de aankomende release Cyberpunk 2077 gedeeld . Glorieus futuristisch uitzicht met een cyberpunk-twist.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fundos | achtergronden |
| também | ook |
| compartilhou | gedeeld |
| vistas | uitzicht |
| é | heeft |
| lançamento | release |
PT Ele aparentemente fez um trabalho digno de crédito em manter uma resolução jogável e taxa de quadros, juntando-se às fileiras de outras portas de Switch impressionantes como The Witcher 3 e Doom.
NL Het heeft blijkbaar een verdienstelijke klus geklaard door een speelbare resolutie en framesnelheid te behouden, en voegt zich bij de gelederen van andere indrukwekkende Switch-poorten zoals The Witcher 3 en Doom.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aparentemente | blijkbaar |
| resolução | resolutie |
| outras | andere |
| portas | poorten |
| impressionantes | indrukwekkende |
| trabalho | klus |
PT Não é apenas um dos melhores jogos do PlayStation 4, The Witcher 3 pode ser considerado um dos melhores de todos os tempos
NL Niet alleen een van de beste games op de PlayStation 4, The Witcher 3 kan claimen een van de beste aller tijden te zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| jogos | games |
| tempos | tijden |
PT The Witcher 3: Wild Hunt é possivelmente um dos melhores jogos para PC de todos os tempos. Está aí desde 2015, mas ainda toca maravilhosamente bem. Afundamos cerca de 150 horas neste RPG impressionante e amamos cada minuto.
NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| possivelmente | misschien |
| tempos | tijden |
| e | en |
| minuto | minuut |
PT A Netflix lançou um teaser trailer de uma prequela de The Witcher.
NL Netflix heeft een teaser-trailer uitgebracht voor een prequel van The Witcher.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| netflix | netflix |
PT The Witcher 3: Wild Hunt é possivelmente um dos melhores jogos para PC de todos os tempos. Tem sido desde 2015, mas ainda toca maravilhosamente bem. Afundamos cerca de 150 horas neste RPG impressionante e amamos cada minuto.
NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| possivelmente | misschien |
| tempos | tijden |
| e | en |
| minuto | minuut |
PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p
NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fps | fps |
| tudo | alles |
| máximo | max |
| e | en |
| roda | draait |
| ligado | ingeschakeld |
| cerca de | ongeveer |
PT Parece que The Witcher despertou mais interesse em adaptações de videogame.
NL Het lijkt erop dat The Witcher meer interesse heeft gewekt in videogame-aanpassingen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mais | meer |
| interesse | interesse |
PT Ele permite que você jogue jogos que simplesmente não estavam na conversa sobre gráficos integrados há um tempo, como The Witcher 3.
NL Hiermee kun je games spelen die een tijdje geleden gewoon niet in het gesprek waren voor geïntegreerde grafische afbeeldingen, zoals The Witcher 3.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| simplesmente | gewoon |
| conversa | gesprek |
| integrados | geïntegreerde |
PT Você pode até jogar The Witcher 3, em 1200p, usando a predefinição Low (ou abaixe a resolução de 720p para resultados aceitáveis em gráficos High)
NL Je kunt zelfs The Witcher 3 spelen, op 1200p, met behulp van de lage voorinstelling (of ga naar een resolutie van 720p voor acceptabele resultaten bij hoge graphics)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | je |
| jogar | spelen |
| usando | met behulp van |
| ou | of |
| resolução | resolutie |
| gráficos | graphics |
PT Sim, The Witcher 3 não é uma referência de desempenho em jogos há algum tempo
NL Ja, The Witcher 3 is al een tijdje geen maatstaf voor spelprestaties
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sim | ja |
PT The Witcher 3 é mais um desafio, mas ainda é jogável
NL The Witcher 3 is meer een uitdaging, maar is nog steeds speelbaar
| Португал | Голланд |
|---|---|
| é | is |
| desafio | uitdaging |
PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .
NL Het verdooft echter de impact van de over het algemeen geweldige Intel Xe-graphics, die dramatisch verbeterde hoe goed ingebakken Intel-graphics ooit high-end games zoals The Witcher 3 aankonden .
| Португал | Голланд |
|---|---|
| impacto | impact |
| gráficos | graphics |
| jogos | games |
PT Experimentamos The Witcher 3 nele - claro, é um jogo antigo, mas ainda é bonito, e que seria mais ou menos proibido com chipsets gráficos integrados mais antigos
NL We hebben The Witcher 3 erop uitgeprobeerd — zeker, het is een oud spel, maar het is nog steeds een blikvanger, en een die min of meer een no-go zou zijn met oudere geïntegreerde grafische chipsets
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nele | erop |
| claro | zeker |
| jogo | spel |
| e | en |
| ou | of |
| gráficos | grafische |
| integrados | geïntegreerde |
PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p
NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fps | fps |
| tudo | alles |
| máximo | max |
| e | en |
| roda | draait |
| ligado | ingeschakeld |
| cerca de | ongeveer |
PT Você pode, por exemplo, jogar The Witcher 3 com tudo no máximo e ver as taxas de quadros na década de 40
NL Je kunt bijvoorbeeld The Witcher 3 spelen met alles maxed en framerates zien in de jaren 40
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | je |
| jogar | spelen |
| e | en |
PT A atualização gratuita da próxima geração do Witcher 3 foi novamente adiada
NL Samsung Digital Car Key biedt ondersteuning voor meer auto's, waaronder BMW en Kia
| Португал | Голланд |
|---|---|
| novamente | meer |
PT The Witcher temporada 3: elenco, história, rumores e mais
NL The Witcher seizoen 3: Cast, verhaal, geruchten en meer
| Португал | Голланд |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| história | verhaal |
| rumores | geruchten |
| e | en |
| mais | meer |
PT Tudo o que você precisa saber sobre The Witcher 4: História, boatos e muito mais
NL Alles wat je moet weten over The Witcher 4: verhaal, geruchten en meer
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tudo | alles |
| você | je |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| sobre | over |
| história | verhaal |
| e | en |
PT Há outro jogo vindo do mundo do The Witcher - descubra aqui todos os detalhes chave.
NL Er komt nog een spel uit de wereld van The Witcher - ontdek hier alle belangrijke details.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| jogo | spel |
| vindo | komt |
| mundo | wereld |
| descubra | ontdek |
| detalhes | details |
PT Netflix dará início a uma série limitada de prequelas Witcher em dezembro de 2022, com Michelle Yeoh para estrelar
NL Netflix start een Witcher prequel serie in december 2022, met Michelle Yeoh in de hoofdrol...
| Португал | Голланд |
|---|---|
| netflix | netflix |
| dezembro | december |
PT O Witcher 3 Wild Hunt para PS5 e Xbox Series X/S finalmente recebe uma data de lançamento
NL The Witcher 3 Wild Hunt voor PS5 en Xbox Series X/S krijgt eindelijk een releasedatum
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| finalmente | eindelijk |
| recebe | krijgt |
| data de lançamento | releasedatum |
PT O CD Projekt Red finalmente anunciou uma data de lançamento para sua próxima versão gen do The Witcher 3: Wild Hunt.
NL CD Projekt Red heeft eindelijk een releasedatum aangekondigd voor zijn next gen remaster van The Witcher 3: Wild Hunt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| anunciou | aangekondigd |
| gen | gen |
| data de lançamento | releasedatum |
PT Netflix anunciou que reformulou o papel de líder para a quarta temporada do The Witcher, e pode não cair bem
NL Netflix heeft aangekondigd dat het de hoofdrol voor seizoen vier van The Witcher opnieuw heeft gecast, en dat gaat misschien niet zo goed...
| Португал | Голланд |
|---|---|
| netflix | netflix |
| anunciou | aangekondigd |
| temporada | seizoen |
| e | en |
| pode | misschien |
| bem | goed |
PT Intel Evo permite maximizar as configurações de Skyrim para Ultra, as obras selecionadas. Você pode jogar The Witcher 3 em 1080p se mexer nas configurações de efeitos visuais.
NL Met Intel Evo kun je Skyrim tot Ultra-instellingen maximaliseren, de geselecteerde werken. Je kunt The Witcher 3 spelen op 1080p als je speelt met de instellingen voor visuele effecten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| maximizar | maximaliseren |
| configurações | instellingen |
| ultra | ultra |
| obras | werken |
| você | je |
| efeitos | effecten |
| visuais | visuele |
PT E você pode jogar The Witcher 3 em cerca de 40fps usando as predefinições baixas, ou cerca de 30fps em médio
NL En je kunt The Witcher 3 spelen met ongeveer 40 fps met behulp van de lage presets, of ongeveer 30 fps met gemiddeld
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| você | je |
| jogar | spelen |
| fps | fps |
| usando | met behulp van |
| baixas | lage |
| ou | of |
| médio | gemiddeld |
| cerca de | ongeveer |
PT Isso está em 1080p nativo, e o Witcher 3 ainda mantém cerca de 30fps em gráficos baixos quando desconectado
NL Dat is native 1080p, en de Witcher 3 houdt zelfs vast aan ongeveer 30 fps bij lage grafische afbeeldingen wanneer deze is losgekoppeld
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nativo | native |
| e | en |
| ainda | zelfs |
| mantém | houdt |
| fps | fps |
| baixos | lage |
| cerca de | ongeveer |
PT Depois de correr e atacar alguns monstros em The Witcher 3, os fãs do laptop emitem um zumbido inofensivo
NL Nadat ze in The Witcher 3 rondrennen en een paar monsters bashen, geven de fans van de laptop een onschadelijk geroezemoes
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| fãs | fans |
| laptop | laptop |
PT Ou sobre Skyrim, Doom ou o próximo The Witcher 3? Cada uma dessas experiências completas de console doméstico que você pode levar com você para qualquer lugar.
NL Of wat dacht je van Skyrim, Doom of het aanstaande The Witcher 3? Dit zijn allemaal volledige home console-ervaringen die je overal mee naartoe kunt nemen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| próximo | aanstaande |
| experiências | ervaringen |
| console | console |
| levar | nemen |
{Totalresult} орчуулгын 42 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон