PT 52 quartos espaçosos com design contemporâneo, 3 suítes Júnior com sala de estar e 2 suítes com sala de jantar
"suítes espaçosos" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "suítes espaçosos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL 52 ruime kamers met modern ontwerp, 3 Junior suites met salon en 2 suites met eetkamer
| Португал | Голланд |
|---|---|
| design | ontwerp |
| júnior | junior |
| e | en |
PT 52 quartos espaçosos com design contemporâneo, 3 suítes Júnior com sala de estar e 2 suítes com sala de jantar
NL 52 ruime kamers met modern ontwerp, 3 Junior suites met salon en 2 suites met eetkamer
| Португал | Голланд |
|---|---|
| design | ontwerp |
| júnior | junior |
| e | en |
PT Situado no prestigiado e seguro ITDC Nusa Dua, o Novotel Bali Nusa Dua tem 173 quartos modernos e espaçosos, com enorme terraço ou varanda e apartamentos com suites equipados com kitchenette, sala de estar e jantar
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
PT Situado no prestigiado e seguro ITDC Nusa Dua, o Novotel Bali Nusa Dua tem 173 quartos modernos e espaçosos, com enorme terraço ou varanda e apartamentos com suites equipados com kitchenette, sala de estar e jantar
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
PT Quartos e suítes espaçosos e elegantes; se desejado podemos montar uma cabana no quarto para as crianças terem seu cantinho próprio
NL Grote, stijlvolle kamers en suites, op aanvraag tipi op de kamer voor de jongste gasten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| elegantes | stijlvolle |
PT 68 quartos e suites júnior espaçosos com camas de alta qualidade com sommier e soalho em parquet de carvalho
NL 68 ruim bemeten kamers en junior-suites met hoogwaardige boxsprings en eikenhouten parketvloeren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| júnior | junior |
PT Quartos e suítes elegantes e bem cuidados, alguns com varanda; quartos espaçosos e agradáveis para famílias
NL Elegante, verzorgde kamers en suites, een aantal met balkon, vriendelijke en ruime familiekamers
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| elegantes | elegante |
| varanda | balkon |
PT O hotel moderno com quartos e suítes espaçosos valoriza a excelência e a cultura
NL Dit moderne stadhotel met grote kamers en suites focust bewust op verfijnde inrichting en cultuur
| Португал | Голланд |
|---|---|
| moderno | moderne |
| e | en |
| cultura | cultuur |
PT Quartos e suítes espaçosos e elegantes; se desejado podemos montar uma cabana no quarto para as crianças terem seu cantinho próprio
NL Grote, stijlvolle kamers en suites, op aanvraag tipi op de kamer voor de jongste gasten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| elegantes | stijlvolle |
PT Os 71 quartos, suítes júnior e suítes combinam tradição e modernidade com perfeição e oferecem uma vista espetacular do lago Léman e dos Alpes.
NL De 71 kamers, junior suites en suites vormen een perfecte combinatie van traditie en moderniteit en bieden een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| júnior | junior |
| e | en |
| tradição | traditie |
| modernidade | moderniteit |
| oferecem | bieden |
| vista | uitzicht |
| lago | meer |
| alpes | alpen |
PT Oferece 60 junior suítes e suítes com estonteante vista para o lago de St
NL 60 junior suites en suites met adembenemend uitzicht op het Meer van St
| Португал | Голланд |
|---|---|
| suítes | suites |
| e | en |
| vista | uitzicht |
| lago | meer |
PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha
NL Het bijzondere interieur van het 4-sterrenhotel staat helemaal in het teken van Rock'n'Roll: Kleurrijke, luxueuze kamers en suites, de meeste met balkon, en luchtige studio-suites met kitchenette
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| varanda | balkon |
| também | meeste |
PT Quarenta e sete suítes júnior, suítes e residências, área exclusiva com spa com piscina exterior “Infinity” e acesso ao lago apenas para os hóspedes do hotel
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| suítes | suites |
| júnior | junior |
| spa | spa |
| acesso | toegang |
PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock’n’roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha
NL Het bijzondere interieur van het 4-sterrenhotel staat helemaal in het teken van Rock'n'Roll: Kleurrijke, luxueuze kamers en suites, de meeste met balkon, en luchtige studio-suites met kitchenette
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| varanda | balkon |
| também | meeste |
PT Nove suítes exclusivas, das quais quatro são espetaculares suítes de torre com vista panorâmica, que podem ser utilizadas como apartamentos separados
NL Negen exclusieve suites, waarvan vier spectaculaire torensuites met panoramisch uitzicht, die ook als afzonderlijk appartement kunnen worden gebruikt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| exclusivas | exclusieve |
| vista | uitzicht |
| utilizadas | gebruikt |
PT Quarenta e sete suítes júnior, suítes e residências, área exclusiva com spa com piscina exterior ?Infinity? e acesso ao lago apenas para os hóspedes do hotel
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| suítes | suites |
| júnior | junior |
| spa | spa |
| acesso | toegang |
PT Com quartos espaçosos, culinária excelente, e um local de fácil acesso no distrito comercial Chico em Bogotá, o NH Collection Bogotá WTC Royal é a escolha perfeita para sua estadia na capital colombiana.
NL NH Collection Bogotá WTC Royal, met ruime kamers, een uitstekende keuken en een goed bereikbare locatie in de zakenwijk Chico, is de perfecte keuze voor een verblijf in Bogotá, de hoofdstad van Colombia.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quartos | kamers |
| culinária | keuken |
| e | en |
| local | locatie |
| é | is |
| escolha | keuze |
| perfeita | perfecte |
| estadia | verblijf |
| capital | hoofdstad |
| nh | nh |
PT Os 144 elegantes e contemporâneos quartos do hotel são particularmente espaçosos, com opções para atender tanto quem viaja a negócios quanto famílias.
NL Het hotel heeft 144 elegante, eigentijdse kamers. Ze zijn bijzonder ruim en geschikt voor zowel zakenreizigers als gezinnen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| elegantes | elegante |
| e | en |
| quartos | kamers |
| hotel | hotel |
| particularmente | bijzonder |
| famílias | gezinnen |
PT Os 19 quartos individuais possuem uma varanda própria e são espaçosos
NL De 19 afzonderlijke kamers zijn ruim bemeten en voorzien van een eigen balkon
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quartos | kamers |
| varanda | balkon |
| própria | eigen |
| e | en |
PT No centro da expansão está uma nova torre de 16 andares de luxo que abrange 323 novos quartos muito espaçosos
NL De kern van de uitbreiding is een nieuwe luxe 16-verdiepingen tellende toren met 323 ruime nieuwe kamers
| Португал | Голланд |
|---|---|
| centro | kern |
| expansão | uitbreiding |
| torre | toren |
| andares | verdiepingen |
| luxo | luxe |
| quartos | kamers |
PT Eles elevam o preço do Qashqai a um ponto em que alguns rivais melhores para dirigir, mais espaçosos e premium estão ao seu alcance.
NL Ze verhogen de prijs van de Qashqai tot een punt waar sommige beter te rijden, ruimere en premium rivalen binnen handbereik zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ponto | punt |
| dirigir | rijden |
| e | en |
| premium | premium |
PT Os quartos são modernos, espaçosos e bem iluminados, decorados em tons suaves com toques sutis para um ambiente aconchegante
NL De kamers zijn modern, ruim en goed verlicht, ingericht in zachte kleuren met subtiele accenten voor een gezellige sfeer
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quartos | kamers |
| e | en |
| bem | goed |
| ambiente | sfeer |
| aconchegante | gezellige |
| suaves | zachte |
PT Este hotel de quatro estrelas funciona num edifício moderno e construído recentemente, que oferece quartos espaçosos e confortáveis com Wi-Fi gratuito, perfeitos para descansar e descontrair depois de um dia de trabalho
NL Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een modern, nieuw gebouw dat ruime, comfortabele kamers met gratis WiFi biedt, perfect voor rust en ontspanning na een dag werken
| Португал | Голланд |
|---|---|
| edifício | gebouw |
| moderno | modern |
| e | en |
| recentemente | nieuw |
| oferece | biedt |
| quartos | kamers |
| gratuito | gratis |
| perfeitos | perfect |
| wi-fi | wifi |
PT O hotel passou por uma reformulação completa em 2010, então você pode contar com uma decoração elegante, moderna e quartos espaçosos e claros.
NL Het hotel is volledig opnieuw gestyled in 2010, zodat u een stijlvolle, moderne inrichting en ruime, lichte kamers kunt verwachten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| hotel | hotel |
| completa | volledig |
| elegante | stijlvolle |
| moderna | moderne |
| e | en |
| quartos | kamers |
PT O hotel oferece aos hóspedes instalações de luxo como piscina, ginásio e restaurante, assim como uma variedade de quartos espaçosos e confortáveis
NL Het hotel biedt gasten luxe voorzieningen zoals een zwembad, een fitnessruimte en een restaurant, evenals ruime en comfortabele kamers
| Португал | Голланд |
|---|---|
| hotel | hotel |
| oferece | biedt |
| instalações | voorzieningen |
| luxo | luxe |
| piscina | zwembad |
| restaurante | restaurant |
| quartos | kamers |
PT Eles elevam o preço do Qashqai a um ponto em que alguns rivais melhores para dirigir, mais espaçosos e premium estão ao seu alcance.
NL Ze verhogen de prijs van de Qashqai tot een punt waar sommige beter te rijden, ruimere en premium rivalen binnen handbereik zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ponto | punt |
| dirigir | rijden |
| e | en |
| premium | premium |
PT Apesar de ser um carro relativamente compacto, o Sportage é claramente um SUV com uma grade dianteira grande e quase agressiva e arcos de roda espaçosos
NL Ondanks dat het een relatief compacte auto is, is de Sportage duidelijk een SUV met een grote, bijna agressieve grille aan de voorkant en ruime wielkasten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| relativamente | relatief |
| compacto | compacte |
| claramente | duidelijk |
| suv | suv |
| grande | grote |
| e | en |
PT 74 quartos espaçosos, a maioria com varanda virada a sul e uma imponente vista para Torrent e Gemmi
NL 74 ruime kamers, de meeste met balkon op het zuiden en een indrukwekkend uitzicht op de Torrent en de Gemmi
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quartos | kamers |
| varanda | balkon |
| sul | zuiden |
| e | en |
| vista | uitzicht |
PT Quartos muito confortáveis e espaçosos, quartos especiais com brinquedos para crianças, apartamentos com cozinha, todos com máquinas Nespresso, camas box, produtos Rituals, chuveiro de teto
NL Zeer comfortabele en ruime kamers, speciale kidskamer met speelgoed, appartementen met kitchenette, allemaal met Nespresso-machine, boxspringbedden, Rituals-producten, regendouche
| Португал | Голланд |
|---|---|
| muito | zeer |
| e | en |
| especiais | speciale |
| brinquedos | speelgoed |
| produtos | producten |
PT Quartos espaçosos e elegantes para até 3 pessoas, alguns com chuveiro de teto e camas box
NL Stijlvolle, ruime kamers voor maximaal drie personen, sommige met regendouche en boxspringbedden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quartos | kamers |
| e | en |
| elegantes | stijlvolle |
| pessoas | personen |
PT Todos os quartos são espaçosos e possuem varanda
NL Alle kamers zijn ruim en met eigen balkon
| Португал | Голланд |
|---|---|
| todos | alle |
| quartos | kamers |
| e | en |
| varanda | balkon |
PT Quartos espaçosos, modernos, em estilo alpino de luxo com hall de entrada em carvalho, paredes com revestimento mineral, tecidos de linho
NL Ruime, moderne kamers in hoogwaardige alpenstijl met eiken vloeren, minerale wandbekleding en linnen stoffen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quartos | kamers |
| modernos | moderne |
| tecidos | stoffen |
PT No coração do Pays-d'Enhaut, esse acolhedor hotel-restaurante tem doze quartos tranquilos, espaçosos e elegantes, cada um com vista para a região
NL Dit gezellige hotel-restaurant ligt in het hart van de Pays-d'Enhaut en beschikt over twaalf rustige, ruime en chique kamers, elk met een uitzicht op het gebied
| Португал | Голланд |
|---|---|
| coração | hart |
| acolhedor | gezellige |
| doze | twaalf |
| quartos | kamers |
| e | en |
| elegantes | chique |
| vista | uitzicht |
| região | gebied |
PT Quartos espaçosos com todo o conforto, roupão de banho gratuito, WLAN
NL De 30 voormalige monnikscellen zijn licht en stijlvol ingericht, en elke cel bevat een bureau en een moderne badkamer
| Португал | Голланд |
|---|---|
| o | zijn |
PT Quartos espaçosos e muito claros, piso em madeira nobre
NL Grote kamers met veel licht en edelhouten vloeren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quartos | kamers |
| e | en |
| muito | veel |
| em | met |
PT Quartos espaçosos e claros para até 4 pessoas, camas box, janelas com isolamento acústico
NL Ruime, lichte kamers voor maximaal vier personen, boxspringbedden, geluiddichte ramen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quartos | kamers |
| pessoas | personen |
| janelas | ramen |
PT No centro da expansão está uma nova torre de 16 andares de luxo que abrange 323 novos quartos muito espaçosos
NL De kern van de uitbreiding is een nieuwe luxe 16-verdiepingen tellende toren met 323 ruime nieuwe kamers
| Португал | Голланд |
|---|---|
| centro | kern |
| expansão | uitbreiding |
| torre | toren |
| andares | verdiepingen |
| luxo | luxe |
| quartos | kamers |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”
| Португал | Голланд |
|---|---|
| grátis | gratis |
| fácil | eenvoudig |
| utilizar | gebruiken |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| minutos | minuten |
PT Uma ampla variedade de quartos está disponível, desde quartos Executive confortáveis e econômicos com mesas em suítes interligadas a terraços privativos.
NL Er is een breed scala aan kamertypen beschikbaar, van comfortabele en voordelige Executive kamers met een bureau tot aangrenzende suites met een eigen terras.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ampla | breed |
| variedade | scala |
| está | is |
| disponível | beschikbaar |
| e | en |
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suítes | suites |
| originais | originele |
| e | en |
| desejar | wilt |
| delicioso | lekker |
| começar | beginnen |
| bem | goed |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
PT O Novotel Suites também tem diversos pacotes de acordo com os seus desejos, perfeitos para hospedagens de média duração
NL Novotel Suites biedt verschillende arrangementen naar wens die ideaal zijn voor middellang verblijf
| Португал | Голланд |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| diversos | verschillende |
| perfeitos | ideaal |
PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| específico | specifiek |
| novotel | novotel |
| suítes | suites |
| mundialmente | wereldwijd |
| sinta | voelen |
| onde | er |
PT Hotel de cultura pura: 101 quartos e suítes em estilo clássico impressionam com uma fina mistura de móveis antigos e uma infraestrutura de alta tecnologia
NL Pure hotelcultuur: 101 kamers en suites in klassieke stijl die met een geraffineerde mix van antieke meubelen en hightech-infrastructuur enthousiasmeren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| estilo | stijl |
| clássico | klassieke |
| mistura | mix |
| infraestrutura | infrastructuur |
| pura | pure |
PT Fazem parte do hotel 39 suítes e quartos individuais de design, uma biblioteca particular, o requintado restaurante Baltho com bar e o Delish-Take-Out
NL Bij het hotel horen naast de 39 individuele designkamers en -suites een eigen bibliotheek, het exquisiete restaurant Balthos met bar en het Delish-Take-Out
| Португал | Голланд |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | en |
| biblioteca | bibliotheek |
| particular | eigen |
| restaurante | restaurant |
| bar | bar |
PT Sete quartos e suítes em um ambiente do século 17 até o século 19 com o conforto do século 21
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ambiente | sfeer |
| século | eeuw |
| conforto | comfort |
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
| Португал | Голланд |
|---|---|
| histórico | historische |
| hotel | hotel |
| conforto | comfort |
| e | en |
| conferências | conferenties |
| lounge | lounge |
PT Interiores estilizados em todos os quartos e suítes, 2 restaurantes de ponta e uma equipe inspirada impõem novas metas no ramo da hotelaria.
NL Gestyled interieur in alle kamers en suites, 2 toprestaurants en het geïnspireerde team verleggen de grenzen in de hotellerie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| interiores | interieur |
| e | en |
| equipe | team |
PT Quartos com estilo e equipados carinhosamente na casa de hóspedes ?Kreuz?, com 24 quartos e 6 suítes
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
| Португал | Голланд |
|---|---|
| estilo | stijl |
| e | en |
PT 56 quartos e suítes com uma vista de sonho, alguns dos quais com lareira
NL 56 ruime hotelkamers en suites inclusief fabelachtig uitzicht, deels met eigen open haard
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| vista | uitzicht |
| lareira | haard |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон