PT Março, abril e maio tiveram sessões de fim de semana com um suor de sábado e alongamento de domingo todas as semanas, enquanto novembro tem sessões de reinicialização e também há sessões de força de quarta-feira pesada também
"sessões do now" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "sessões do now" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Maart, april en mei hadden weekendsessies met elke week een Saturday Sweat en Sunday Stretch, terwijl november Reboot-sessies heeft en er ook Weighty Wednesday-krachtsessies zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| março | maart |
| abril | april |
| e | en |
| maio | mei |
| sessões | sessies |
| novembro | november |
PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.
NL discussieer rechtstreeks met experts via vraag- en antwoordsessies of live-sessies.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| peritos | experts |
| sessões | sessies |
| perguntas | vraag |
| e | en |
| ou | of |
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| áreas | gebieden |
| suas | je |
| outras | anderen |
| ou | of |
| temas | thema |
| inspeção | inspectie |
| data | tijdstip |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sessões | sessies |
| acesso | access |
| tickets | tickets |
| fornecer | bieden |
| suporte | ondersteuning |
| integração | integratie |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| todas | alle |
| criptografadas | versleuteld |
| e | en |
| ticket | ticket |
PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.
NL discussieer rechtstreeks met experts via vraag- en antwoordsessies of live-sessies.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| peritos | experts |
| sessões | sessies |
| perguntas | vraag |
| e | en |
| ou | of |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de bilhetes do Freshservice para fornecer apoio imediato com a integração do SOS Splashtop & Freshservice. Todas as sessões são encriptadas e depois autenticadas no bilhete.
NL Start externe toegangssessies vanuit Freshservice-tickets om onmiddellijke ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden gecodeerd en vervolgens gelogd in het ticket.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sessões | sessies |
| fornecer | bieden |
| apoio | ondersteuning |
| imediato | onmiddellijke |
| integração | integratie |
| sos | sos |
| splashtop | splashtop |
| todas | alle |
| e | en |
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| áreas | gebieden |
| suas | je |
| outras | anderen |
| ou | of |
| temas | thema |
| inspeção | inspectie |
| data | tijdstip |
PT Assista nossas sessões do Zoomtopia agora mesmo. Ainda não se inscreveu? Você ainda pode se inscrever para ver palestras e as sessões simultâneas sob demanda!
NL Een samenwerkingsruimte waar individuen, hybride en externe teams kunnen samenkomen, brainstormen en leren.
PT Assista nossas sessões do Zoomtopia agora mesmo. Ainda não se inscreveu? Você ainda pode se inscrever para ver palestras e as sessões simultâneas sob demanda!
NL Een samenwerkingsruimte waar individuen, hybride en externe teams kunnen samenkomen, brainstormen en leren.
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
NL Wees op de hoogte van het moment dat de Now at Work-aanmelding en -sessies live gaan.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quando | gaan |
| e | en |
| sessões | sessies |
| work | work |
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
NL Wees op de hoogte van het moment dat de Now at Work-aanmelding en -sessies live gaan.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quando | gaan |
| e | en |
| sessões | sessies |
| work | work |
PT Saiba o momento em que o registro e as sessões do Now at Work entram em operação.
NL Ontdek de eindeloze mogelijkheden van workflows in uw eigen tempo.
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
NL Transformeer het werkleven. Meld u aan om updates te ontvangen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quando | u |
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
NL Transformeer het werkleven. Meld u aan om updates te ontvangen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quando | u |
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
NL Transformeer het werkleven. Meld u aan om updates te ontvangen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quando | u |
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
NL Transformeer het werkleven. Meld u aan om updates te ontvangen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quando | u |
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
NL Transformeer het werkleven. Meld u aan om updates te ontvangen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quando | u |
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
NL Transformeer het werkleven. Meld u aan om updates te ontvangen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quando | u |
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
NL Transformeer het werkleven. Meld u aan om updates te ontvangen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| quando | u |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Trabalhe de maneira mais inteligente e tome melhores decisões de negócios com o Now Intelligence. Alimentado pela Now Platform
NL Werk slimmer en neem betere zakelijke beslissingen met Now Intelligence. Now Intelligence werkt op het Now Platform
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| tome | neem |
| decisões | beslissingen |
| intelligence | intelligence |
| platform | platform |
PT Com o Now Mobile, você consegue encontram respostas e realizar tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações, finanças, legal e outros departamentos: tudo em um aplicativo móvel com a tecnologia da Now Platform
NL Met Now Mobile kunt u antwoorden vinden en werk gedaan krijgen bij HR, facilitair, financiën, juridisch en andere afdelingen, allemaal via een mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| departamentos | afdelingen |
| finanças | financiën |
| outros | andere |
| aplicativo | app |
| platform | platform |
PT Desenvolvido pela Now Platform®, o Now Intelligence revela informações, faz previsões e automatiza tarefas repetitivas, para que você possa focar no trabalho estratégico.
NL Now Intelligence werkt op het Now Platform® en duikt informatie op, doet voorspellingen en automatiseert repetitieve taken zodat u zich kunt richten op strategisch werk.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| platform | platform |
| previsões | voorspellingen |
| e | en |
| automatiza | automatiseert |
| possa | kunt |
| focar | richten |
| estratégico | strategisch |
PT Sky-Owned Now (anteriormente Now TV) é um serviço oferecido pela emissora e pelo provedor para quem não tem acesso a uma antena parabólica ou deseja algo mais simples e flexível do que um pacote de TV convencional
NL Sky-Owned Now (voorheen Now TV) is een service die wordt aangeboden door de omroep en provider voor diegenen die geen toegang hebben tot een satellietschotel of die iets eenvoudiger en flexibeler willen dan een conventioneel tv-pakket
| Португал | Голланд |
|---|---|
| oferecido | aangeboden |
| e | en |
| provedor | provider |
| acesso | toegang |
| deseja | willen |
| convencional | conventioneel |
PT (Pocket-lint) - O Now (anteriormente Now TV) é uma ótima alternativa aos serviços regulares de TV paga no Reino Unido, pois não precisa de satélite ou instalação.
NL (Pocket-lint) - Now (voorheen Now TV) is een geweldig alternatief voor reguliere betaalde tv-diensten in het VK, omdat er geen satelliet of installatie voor nodig is.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| serviços | diensten |
| satélite | satelliet |
| instalação | installatie |
PT Você pode registrar até seis dispositivos em uma única conta do Now e usar até dois dispositivos ao mesmo tempo (três se você também pagar pelo Now Boost).
NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | u |
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| usar | gebruiken |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT A Now já ofereceu vários dispositivos próprios no passado, incluindo decodificadores, mas está em processo de desativação. Afinal, quase todos os outros dispositivos conectados que você pode imaginar têm acesso ao Now de qualquer maneira.
NL Nu heeft in het verleden verschillende eigen apparaten aangeboden, waaronder settopboxen, maar is bezig deze uit te faseren. Immers, zowat elk ander verbonden apparaat dat u zich kunt voorstellen, heeft nu toch toegang.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| now | nu |
| ofereceu | aangeboden |
| passado | verleden |
| afinal | immers |
| outros | ander |
| conectados | verbonden |
| acesso | toegang |
PT Os subscritores/utilizadores do PS Now atuais e/ou anteriores não são elegíveis para os períodos de avaliação do PS Now e cada utilizador é elegível para apenas um período de avaliação
NL Het PS Now-proefabonnement is niet beschikbaar als je momenteel PS Now-abonnee of -proefabonnee bent of dit in het verleden bent geweest en er is slechts 1 proefabonnement per gebruiker beschikbaar
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| apenas | slechts |
PT Para obteres mais informações sobre o PS Now, acede a https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
NL Ga voor meer informatie over PS Now naar https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | informatie |
| legal | legal |
| playstation | playstation |
PT Sim – ao iniciar sessão no PS Now com a tua conta PSN numa consola ou num PC diferente, podes aceder aos teus jogos do PS Now, bem como ao progresso guardado dos jogos de que fizeste streaming.
NL Ja. Door met je PSN-account in te loggen bij PS Now op een andere console of pc, heb je nog steeds toegang tot je PS Now-games. Je voortgang in gestreamde games blijft eveneens bewaard.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| consola | console |
| jogos | games |
| progresso | voortgang |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Desenvolvido pela Now Platform®, o Now Intelligence revela informações, faz previsões e automatiza tarefas repetitivas, para que você possa focar no trabalho estratégico.
NL Now Intelligence werkt op het Now Platform® en duikt informatie op, doet voorspellingen en automatiseert repetitieve taken zodat u zich kunt richten op strategisch werk.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| platform | platform |
| previsões | voorspellingen |
| e | en |
| automatiza | automatiseert |
| possa | kunt |
| focar | richten |
| estratégico | strategisch |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Sky-Owned Now (anteriormente Now TV) é um serviço oferecido pela emissora e pelo provedor para quem não tem acesso a uma antena parabólica ou deseja algo mais simples e flexível do que um pacote de TV convencional
NL Sky-Owned Now (voorheen Now TV) is een service die wordt aangeboden door de omroep en provider voor diegenen die geen toegang hebben tot een satellietschotel of die iets eenvoudiger en flexibeler willen dan een conventioneel tv-pakket
| Португал | Голланд |
|---|---|
| oferecido | aangeboden |
| e | en |
| provedor | provider |
| acesso | toegang |
| deseja | willen |
| convencional | conventioneel |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: nossa jornada de três etapas para otimizar as operações em nuvem
NL Now on Now: Ons traject in 3 stappen voor het optimaliseren van cloudactiviteiten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nossa | ons |
| jornada | traject |
| etapas | stappen |
| otimizar | optimaliseren |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now on Now: obtenção de CSAT de 9.1 com uma experiência integrada de suporte ao consumidor
NL Now on Now: CSAT van 9.1 dankzij een geïntegreerde klantondersteuningsbeleving
| Португал | Голланд |
|---|---|
| csat | csat |
| integrada | geïntegreerde |
PT Now TV vs Now TV Smart Box vs Sky P: Qual pacote Sky é ideal para você?
NL Now TV vs Now TV Smart Box vs Sky V: Welk Sky-pakket is geschikt voor u?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| box | box |
| qual | welk |
| pacote | pakket |
| é | is |
| para | voor |
| você | u |
| vs | vs |
| smart | smart |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sessões sessões – após gravar sessões sessões remotas inclui sessões sessões individuais agendar sessões permitindo sessões sessões virtuais nossas sessões iniciar sessões protege sessões sessões interativas essas sessões é sessões ativas essas sessões sessões disponíveis conduza sessões sessões tipos rastrear sessões faça sessões várias sessões simultâneas gerencie sessões habilitar sessões permite sessões oferece sessões transcreva sessões inicie sessões sessões práticas sessões e longas sessões as principais sessões configurar sessões sessões específicas sessões sob demanda transfira sessões sessões simultâneas intensas sessões muitas sessões quantas sessões as sessões várias sessões sessões de jogo sessões de brainstorming sessões mais longas sessões de jogos testamos para sessões sessões de coaching sessões de batalha sessões de assistência
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон