Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sair das dívidas" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "sair das dívidas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sair das dívidas-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "sair das dívidas"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sair aan af als begin bent betekent bij bij de buiten dan dat de deze die dit doen door door de een eigen en gaan gaat gebruik gebruiken geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in deze is je jouw kan komen kunnen laat maak maar maken meer mensen met moet naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de op het over producten site te te doen tijd tijdens tot u uit van van de van een vanuit veel verlaat verlaten vervolgens volgende voor voordat vragen waar wanneer wat website weg welke werk wil je wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zodat zonder
das - aan aantal al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk ben ben je bent berichten beschikbaar beste biedt bij bij de binnen blijven dag dan dat data de de beste de meeste de volgende deel delen deze die dingen dit dit is doen door door de dus echter een een aantal eenvoudig elk elke en enkele er er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed gratis grootste hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoewel houden hun in in de in deze in het is is het je jou jouw kan komen krijg krijgen krijgt kunnen maak maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het over paar pagina samen slechts snel sommige staat steeds te team tegen terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we we hebben website welke werk werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Se as pessoas ou entidades não puderem pagar dívidas aos credores, elas podem buscar alívio para algumas ou todas as dívidas através deste processo legal

NL Als mensen of entiteiten geen schulden aan schuldeisers kunnen terugbetalen, kunnen ze verlichting zoeken voor sommige of al hun schuld via dit juridische proces

Португал Голланд
pessoas mensen
entidades entiteiten
buscar zoeken
algumas sommige
processo proces
legal juridische

PT O YNAB afirma ajudá-lo a "quebrar o ciclo de pagamento em salário, sair das dívidas e economizar mais dinheiro"

NL YNAB beweert u te helpen "de cyclus van salaris naar salaris te doorbreken, schulden af te lossen en meer geld te besparen"

Португал Голланд
quebrar doorbreken
ciclo cyclus
salário salaris
e en
economizar besparen
dinheiro geld

PT É possível conseguir ajuda e livrar-se das dívidas, mesmo para as contas de saúde muito altas. As seis opções abaixo podem ajudar você a livrar-se da dívida e a reconquistar a saúde financeira.

NL Je kunt om hulp vragen en uit de schulden blijven, zelfs met hoge medische rekeningen. De zes opties hieronder kunnen je helpen om van je schulden af te komen en ook weer financieel gezond te worden.

Португал Голланд
e en
contas rekeningen
altas hoge
seis zes
opções opties
financeira financieel
se vragen

PT Essas poupanças poderiam ser canalizadas para o reembolso das dívidas incorridas em consequência da COVID-19, e para financiar programas de assistência social que servirão para o futuro

NL Deze besparingen kunnen vervolgens worden gebruikt om de schulden als gevolg van COVID-19 af te lossen en toekomstige sociale voorzieningen te financieren

Португал Голланд
poderiam kunnen
consequência gevolg
e en
social sociale
futuro toekomstige

PT É possível conseguir ajuda e livrar-se das dívidas, mesmo para as contas de saúde muito altas. As seis opções abaixo podem ajudar você a livrar-se da dívida e a reconquistar a saúde financeira.

NL Je kunt om hulp vragen en uit de schulden blijven, zelfs met hoge medische rekeningen. De zes opties hieronder kunnen je helpen om van je schulden af te komen en ook weer financieel gezond te worden.

Португал Голланд
e en
contas rekeningen
altas hoge
seis zes
opções opties
financeira financieel
se vragen

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Livrar-se das dívidas no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schuldsanering wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Португал Голланд
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Se você não economizou para uma emergência dessas, talvez acabe enrolado em dívidas

NL Als je niet gespaard hebt voor zo?n situatie, heb je snel schulden

PT Você não precisa esperar meses ou anos para se livrar de suas dívidas quando pode começar agora mesmo a arrecadar fundos para pagar as contas por meio do crowdfunding

NL Het hoeft geen maanden of jaren te duren totdat je vrij van schulden bent als je direct een geldinzamelingsactie begint om je rekeningen te kunnen betalen

Португал Голланд
começar begint
agora direct
pagar betalen
contas rekeningen

PT Estas contas são frequentemente enviadas para a cobrança de dívidas e anuladas pela instituição financeira como uma perda, em vez de serem reconhecidas como fraude de primeira mão

NL Deze rekeningen worden vaak naar het incassobureau gestuurd en door de financiële instelling als verlies afgeschreven in plaats van als fraude door de eerste partij te worden erkend

Португал Голланд
contas rekeningen
frequentemente vaak
e en
instituição instelling
financeira financiële
perda verlies
serem worden
fraude fraude

PT Pode ser para bilhetes de avião ou outras despesas de viagem, para pagar taxas alfandegárias para recuperar um pacote, para pagar um visto, ou para pagar dívidas de jogo

NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen

Португал Голланд
outras andere
pacote pakje

PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

Португал Голланд
organização organisatie
e en
associação lidmaatschap
aprendizagem leren
eventos evenementen
membros leden

PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.

NL Het hotel werd gesloten door de eigenaars Pakistan International Airlines als gevolg van de aanzienlijke daling van de bezetting en de montage van schulden, maar het pand werd geschat op ongeveer $ 1 tot $ 1,4 miljard terug in 2015.

Португал Голланд
hotel hotel
foi werd
proprietários eigenaars
significativa aanzienlijke
e en
mas maar
international international
cerca de ongeveer

PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.

NL Het hotel werd gesloten door de eigenaars Pakistan International Airlines als gevolg van de aanzienlijke daling van de bezetting en de montage van schulden, maar het pand werd geschat op ongeveer $ 1 tot $ 1,4 miljard terug in 2015.

Португал Голланд
hotel hotel
foi werd
proprietários eigenaars
significativa aanzienlijke
e en
mas maar
international international
cerca de ongeveer

PT Você não precisa esperar meses ou anos para se livrar de suas dívidas quando pode começar agora mesmo a arrecadar fundos para pagar as contas por meio do crowdfunding

NL Het hoeft geen maanden of jaren te duren totdat je vrij van schulden bent als je direct een geldinzamelingsactie begint om je rekeningen te kunnen betalen

Португал Голланд
começar begint
agora direct
pagar betalen
contas rekeningen

PT Se você não economizou para uma emergência dessas, talvez acabe enrolado em dívidas

NL Als je niet gespaard hebt voor zo?n situatie, heb je snel schulden

PT Ao oferecer uma taxa de empréstimo melhorada aos clientes que têm uma forte classificação EcoVadis, os gestores de dívidas privadas estão a acompanhar e a melhorar o desempenho da ESG em toda a sua carteira de mutuários.

NL Door cliënten met een sterke EcoVadis Rating een betere leenrente aan te bieden, volgen en verbeteren particuliere schuldbeheerders de ESG-prestaties in hun portefeuille van leners.

Португал Голланд
oferecer bieden
forte sterke
ecovadis ecovadis
privadas particuliere
acompanhar volgen
e en
desempenho prestaties
esg esg

PT Ele passou mais de uma década em bancos de investimento em Londres e Nova York, liderando a execução de ofertas de títulos de dívidas, transações de M&A e eventos estratégicos de consultoria no setor de consumo e varejo

NL Daarvoor werkte hij meer dan tien jaar bij Investment Banking in Londen en New York, waar hij leiding gaf aan de uitvoering van aandelen- en schuldoffertes, M&A-transacties en strategische adviesopdrachten in de retail- en consumentensector

Португал Голланд
década tien jaar
londres londen
e en
nova new
york york
execução uitvoering
transações transacties

PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

Португал Голланд
organização organisatie
e en
associação lidmaatschap
aprendizagem leren
eventos evenementen
membros leden

PT Para sair do Amazon Kids, eles podem optar por sair de um perfil, voltando para a tela de bloqueio com todos os ícones de perfil de usuário nela

NL Om Amazon Kids te verlaten, kunnen ze ervoor kiezen om een profiel te verlaten en terug te keren naar het vergrendelingsscherm met alle gebruikersprofielpictogrammen erop

Португал Голланд
sair verlaten
amazon amazon
perfil profiel

PT Sair do chat - Para guardar as vendas com o lançamento de seu bate-papo quando o usuário sair do seu site

NL Exit Chatten - verkoop opslaan door de lancering van je chat wanneer gebruikers uw site verlaten

Португал Голланд
sair verlaten
guardar opslaan
vendas verkoop
lançamento lancering
usuário gebruikers
site site

PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.

Португал Голланд
sair verlaten
visite bezoek
ou of
e en
você je
opção optie

PT Sair da cama, vestir o maiô e sair direto para o

NL Opstaan, je zwembroek aantrekken en meteen de 

Португал Голланд
e en
direto meteen
para de

PT Sair do chat - Para guardar as vendas com o lançamento de seu bate-papo quando o usuário sair do seu site

NL Exit Chatten - verkoop opslaan door de lancering van je chat wanneer gebruikers uw site verlaten

PT Disfrute dos terraços de verão, das salas para seminários e convenções e de uma ampla oferta de atividades de lazer, sem sair do hotel.

NL Zonneterrassen, seminar- en evenementzalen, groot aanbod aan vrijetijdsbestedingen vanuit het hotel.

Португал Голланд
e en
ampla groot
oferta aanbod
hotel hotel

PT Os membros podem sair da Comunidade a qualquer momento. Os moderadores também podem remover membros da Comunidade por violarem qualquer uma das regras da Comunidade.

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

Португал Голланд
membros leden
comunidade community
remover verwijderen
regras regels

PT Você deve fazer o upgrade das instalações quando sair uma atualização de segurança nova para garantir que as correções de segurança mais recentes foram implementadas.

NL Je dient je installaties te upgraden zodra er een bugfixrelease beschikbaar komt, zodat je er zeker van kunt zijn dat de nieuwste beveiligingsfixes zijn toegepast.

Португал Голланд
instalações installaties
garantir zeker

PT Saiba como a Spartan Race usa a Zendesk e o Shopify para responder a 99% das perguntas de clientes — tudo isso sem precisar sair do espaço de trabalho do agente.

NL Lees hoe Spartan Race Zendesk en Shopify gebruikt om 99% van de vragen van klanten te beantwoorden, zonder ooit de werkruimte voor agents te hoeven verlaten.

PT Saiba como a Spartan Race usa a Zendesk e o Shopify para responder a 99% das perguntas de clientes — tudo isso sem precisar sair do espaço de trabalho do agente.

NL Lees hoe Spartan Race Zendesk en Shopify gebruikt om 99% van de vragen van klanten te beantwoorden, zonder ooit de werkruimte voor agents te hoeven verlaten.

PT Saiba como a Spartan Race usa a Zendesk e o Shopify para responder a 99% das perguntas de clientes — tudo isso sem precisar sair do espaço de trabalho do agente.

NL Lees hoe Spartan Race Zendesk en Shopify gebruikt om 99% van de vragen van klanten te beantwoorden, zonder ooit de werkruimte voor agents te hoeven verlaten.

PT Saiba como a Spartan Race usa a Zendesk e o Shopify para responder a 99% das perguntas de clientes — tudo isso sem precisar sair do espaço de trabalho do agente.

NL Lees hoe Spartan Race Zendesk en Shopify gebruikt om 99% van de vragen van klanten te beantwoorden, zonder ooit de werkruimte voor agents te hoeven verlaten.

PT Saiba como a Spartan Race usa a Zendesk e o Shopify para responder a 99% das perguntas de clientes — tudo isso sem precisar sair do espaço de trabalho do agente.

NL Lees hoe Spartan Race Zendesk en Shopify gebruikt om 99% van de vragen van klanten te beantwoorden, zonder ooit de werkruimte voor agents te hoeven verlaten.

PT Automatize as vendas e o e-mail para sair das planilhas e passar mais tempo vendendo.

NL Automatiseer verkoop en e-mail om uit de spreadsheets te stappen en meer tijd te besteden aan verkopen.

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

Португал Голланд
web browser
desktop desktop
e en
dados gegevens
ser bent
você je
twitter twitter

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

Португал Голланд
e en
trello trello
equipe team

PT Está prestes a sair de um website operado pela The Pokémon Company International, Inc.

NL Je staat op het punt een website te verlaten die niet beheerd wordt door The Pokémon Company International, Inc.

Португал Голланд
sair verlaten
website website
é wordt
international international

PT Aviso: Ao clicar no vídeo do YouTube acima, irá sair do site Pokemon.com

NL Opmerking: Als je op de bovenstaande YouTube-video klikt, verlaat je de website www.pokemon.com

Португал Голланд
clicar klikt
vídeo video
youtube youtube
sair verlaat
pokemon pokemon
com als

PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

Португал Голланд
começo begin
final eind
detalhes details
logística logistiek
orçamento budget

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

Португал Голланд
comunidade community
ajuda helpt
mulheres vrouwen
natureza natuur
e en
limites grenzen
sair buiten

PT Não gaste dinheiro em coisas que você não precisa até sair da emergência financeira

NL Geef geen geld uit aan dingen die je niet nodig hebt totdat je financiële noodsituatie voorbij is

Португал Голланд
dinheiro geld
coisas dingen
financeira financiële

PT Qualquer situação imprevista faz tudo sair dos eixos

NL Alle onverwachte kosten kunnen de aanleiding voor een financiële crisis zijn

Португал Голланд
o zijn

PT O trabalho em equipe ágil em apresentações e esboços é garantido com recursos colaborativos. Coedite slides em tempo real, deixe comentários em elementos do slide e converse com usuários online sem sair do editor. Saber mais

NL Een wendbaar teamwerk op presentaties en schetsen is gegarandeerd met samenwerkingsfuncties. Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten. Meer weten

Португал Голланд
ágil wendbaar
apresentações presentaties
e en
é is
garantido gegarandeerd
slides slides
comentários commentaar
elementos elementen
online online
sem zonder
editor editor
saber weten
trabalho em equipe teamwerk
converse chat

PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor

NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten

Португал Голланд
acesse toegang
e en
planilhas spreadsheets
ou of
links links
específicos specifieke
tempo time
real real
comentários commentaar
células cellen
colaboradores medewerkers
online online
sem zonder
sair verlaten

PT Em seguida, pressione Ctrl-X, Y, insira para salvar e sair nano.

NL Druk vervolgens op CTRL-X, Y, voer u in om Nano op te slaan en af te sluiten.

Португал Голланд
pressione druk
e en
nano nano

PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.

NL Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.

Португал Голланд
tableau tableau
crm crm
anteriormente voorheen
usuários gebruikers
e en

PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.

NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.

Португал Голланд
tendências trends
resultados resultaten
e en
obtenha worden
sem zonder

PT LeBron se diz feliz por estreia de Westbrook: 'Não importa o quanto você está preparado, você nunca vai entender a sensação de sair do túnel como um Laker'

NL Ongevaccineerde Irving laat zich nergens toe dwingen

PT Isto pode sair caro à sua empresa, tanto em termos de vendas como de reputação

NL Dit kan uw bedrijf veel geld kosten, zowel qua verkoop als reputatie

Португал Голланд
isto dit
sua uw
empresa bedrijf
tanto veel
vendas verkoop
reputação reputatie

PT Para sair da foto ou vídeo, toque no X no canto.

NL Tik op de X in de hoek om de foto of video af te sluiten.

Португал Голланд
foto foto
ou of
vídeo video
x x
canto hoek
toque tik

PT Basta sair do aplicativo, entrar novamente e selecionar Sou outra pessoa

NL Meld u gewoon af bij de app, meld u vervolgens weer aan en selecteer Ik ben iemand anders

Португал Голланд
novamente weer
e en
selecionar selecteer
outra anders
pessoa iemand
do aan

PT Ela também explicou o que significa sair do bloqueio e como poderíamos usar o rastreamento de contatos para tornar isso uma realidade.

NL Ze legde ook uit wat het betekent om uit de lockdown te komen en hoe we contactopsporing kunnen gebruiken om dat te realiseren.

Португал Голланд
bloqueio lockdown
e en
usar gebruiken
poder kunnen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна