Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"redes em casa" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "redes em casa" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

redes em casa-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "redes em casa"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

redes berichten bij community dan de deel delen door e eigen gebruiken informatie internet koppelen media meer naar netwerk netwerken niet nieuwe nog of online pagina platform platforms producten software toegang tot van de verbonden voor webshop website websites zijn zoals
casa aan al alle alleen alles als altijd andere bent biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echter een een paar eigen elk elke en familie gaan geen gemakkelijk gewoon hebben hebt heeft het het is hier hij hoe home huis hun iets in in de is is het je kan kantoor komen krijgen kunnen maar maken mee meer meerdere met moeten na naar naar de nest net niet nog nu of om omdat online ons ook op op de over plaats pro staat steeds te tegen terwijl thuis tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een vanuit veel via vinden voor voor de waar waaronder wanneer wat worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Os serviços podem variar, por exemplo: assistência para dar sinal em uma casa nova, para o pagamento de prestações da casa ou até um empréstimo para você poder manter sua casa.

NL Ze kunnen helpen met een aanbetaling op een nieuw huis en je kunt hulp krijgen voor je hypotheek zodat je in je huis kunt blijven wonen.

Португал Голланд
casa huis
nova nieuw

PT Isso permite que você configure esses dispositivos para que, quando você estiver longe de casa, se a câmera detectar movimento fora de casa, ela possa fazer coisas inteligentes, como acender as luzes para dar a ilusão de que alguém está em casa.

NL Hierdoor kunt u dergelijke apparaten instellen, zodat wanneer u niet thuis bent, de camera beweging buiten het huis detecteert, hij slimme dingen kan doen, zoals het aansteken van uw lichten om de illusie te wekken dat er iemand thuis is.

Португал Голланд
configure instellen
dispositivos apparaten
câmera camera
detectar detecteert
movimento beweging
inteligentes slimme
luzes lichten
alguém iemand

PT Como trabalhar, cuidar bem da sua casa e ser uma boa mãe ao mesmo tempo? Junte-se a mães donas de casa para trocar ideias sobre trabalho, casa e maternidade. Aprenda e compartilhe suas experiência com outras mães.

NL Maak kennis met thuisblijfmoeders bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor thuisblijfmoeders bij jou in de buurt voor vriendschap, steun, ouderschap, carrièreadvies, verhalen en plezier. Iedereen is welkom dus de kinderen mogen ook meekomen!

Португал Голланд
e en
experiência kennis

PT Os serviços podem variar, por exemplo: assistência para dar sinal em uma casa nova, para o pagamento de prestações da casa ou até um empréstimo para você poder manter sua casa.

NL Ze kunnen helpen met een aanbetaling op een nieuw huis en je kunt hulp krijgen voor je hypotheek zodat je in je huis kunt blijven wonen.

Португал Голланд
casa huis
nova nieuw

PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.

NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken

Португал Голланд
vários verschillende
impedir voorkomen
outros anderen
privadas privé

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.

Португал Голланд
ferramenta tool
gestão management
conteúdo inhoud
várias meerdere
análise analyseren
e en
rastreamento volgen

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.

NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.

Португал Голланд
online online
mais meer
e en
teus je

PT Talvez você esteja no trabalho e queira passar em casa para ver como está Fido e se certificar de que ele não destruiu a casa

NL Misschien ben je op je werk en wil je thuis langskomen om Fido te controleren en er zeker van te zijn dat hij het huis niet uit elkaar heeft gescheurd

Португал Голланд
talvez misschien
trabalho werk
e en

PT Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve um momento em que você precisava ligar para colegas ou

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest

Португал Голланд
trabalhando werkt
casa huis
e en
nunca nooit
ou of

PT Este é o aplicativo de casa inteligente da Apple, integrado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, coloque sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.

NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.

Португал Голланд
é is
apple apple
integrado ingebouwd
diretamente rechtstreeks
ios ios
acessórios accessoires
piloto piloot
automático automatische
e en

PT Ele está disponível no iPhone, iPad e Apple TV - para que você possa assistir em casa ou quando estiver fora de casa.

NL Het is beschikbaar op iPhone, iPad en Apple TV, zodat u thuis of onderweg kunt kijken.

Португал Голланд
disponível beschikbaar
iphone iphone
ipad ipad
e en
apple apple
possa kunt
assistir kijken
ou of

PT Se você não tiver espaço para cultivar o alho fora de casa, compre terra, vasos e outros materiais de jardinagem em lojas de casa e construção, lojas especializadas em jardinagem ou viveiros de plantas.

NL Als je geen ruimte hebt om buiten knoflook te telen, dan kun je aarde, plantenbakken en andere tuinbenodigdheden vinden in winkels waar tuingereedschap wordt verkocht (zoals doe-het-zelf-zaken en tuincentra).

Португал Голланд
tiver hebt
espaço ruimte
alho knoflook
terra aarde
outros andere
materiais waar
lojas winkels

PT Alguns produtos dessas marcas incluirão a funcionalidade Find with Tile, tornando mais fácil localizar esses itens em casa ou quando estiver fora de casa.

NL Sommige producten van die merken bevatten de functie Zoeken met tegels, waardoor het gemakkelijk is om die items thuis of onderweg te vinden.

Португал Голланд
marcas merken
funcionalidade functie
localizar vinden
ou of
incluir bevatten

PT Se você quiser jogar na sua TV em casa, assim como quando estiver fora de casa, você deve considerar o Nintendo Switch principal, pois é o mais flexível dos dois modelos.

NL Als je thuis en onderweg games op je tv wilt spelen, moet je de belangrijkste Nintendo Switch overwegen, omdat deze de meest flexibele van de twee modellen is.

Португал Голланд
considerar overwegen
principal belangrijkste
flexível flexibele
modelos modellen

PT Compatível com Amazon Alexa, o Ring tornou-se um dos dispositivos indispensáveis da revolução da casa inteligente. Veja o que é melhor para comprar para sua casa.

NL Ring is compatibel met Amazon Alexa en is uitgegroeid tot een van de onmisbare apparaten van de smart home-revolutie. Hier leest u wat u het beste kunt kopen voor uw huis.

Португал Голланд
compatível compatibel
amazon amazon
alexa alexa
ring ring
dispositivos apparaten
revolução revolutie
inteligente smart
comprar kopen

PT Você não obterá um áudio de cinema em casa melhor em casa a menos que faça tudo e compre um sistema de separação complexo.

NL U krijgt thuis geen betere homecinema-audio, tenzij u alles uit de kast haalt en een complex gescheiden systeem aanschaft.

Португал Голланд
áudio audio
melhor betere
e en
sistema systeem
complexo complex
a menos que tenzij

PT Ter dispositivos Chime - que se conectam a uma tomada elétrica em qualquer lugar da casa - é realmente útil, no entanto, para garantir que você sempre ouvirá a porta em qualquer lugar da casa

NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis

Португал Голланд
dispositivos apparaten
tomada stopcontact
casa huis
útil handig
porta deur
ouvir hoort

PT Qual é a importância da casa Creel? Bem, é aí que nossos membros favoritos do elenco - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - aparecem, e onde começa a interação entre The Upside Down, a história passada da casa e os dias atuais

NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint

Португал Голланд
importância belang
casa huis
favoritos favoriete
mike mike
et et
e en
começa begint
história geschiedenis

PT Seja a sua loja semanal de supermercados entregue em sua casa, dirigindo pela estrada, pegando um avião para ir a algum lugar ou apenas aquecendo sua casa, é algo que você não pode evitar.

NL Of dat nu uw wekelijkse supermarktwinkel is die bij u thuis wordt afgeleverd, over de weg rijdt, in het vliegtuig stappen om ergens heen te gaan of alleen maar uw huis verwarmt, het is iets dat u niet kunt vermijden.

Португал Голланд
entregue afgeleverd
pode kunt
evitar vermijden

PT Todos os sistemas existentes visam tornar mais simples e fácil o controlo do aquecimento da sua casa, quer esteja fora de casa ou no sofá, ao mesmo tempo que o ajudam a poupar dinheiro.

NL De systemen die er zijn, zien er allemaal uit om het eenvoudiger en gemakkelijker te maken om de verwarming van uw huis te regelen, of u nu op pad bent of op de bank, terwijl ze ook bedoeld zijn om u te helpen geld te besparen.

Португал Голланд
sistemas systemen
e en
aquecimento verwarming
casa huis
ou of
sofá bank
ajudam helpen
poupar besparen
dinheiro geld

PT Eventualmente, ele vai pegar padrões - quando você sai de casa em uma terça-feira, quanto tempo você fica deitado em um sábado e se você tem uma casa vazia todas as sextas-feiras.

NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.

Португал Голланд
eventualmente uiteindelijk
padrões patronen
sábado zaterdag
e en
vazia leeg

PT Essa tecnologia pode até mesmo levar em consideração o clima externo, quando é provável que você volte para casa e quanto tempo sua casa normalmente leva para esquentar.

NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis terugkeert en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.

Португал Голланд
tecnologia technologie
pode kan
provável waarschijnlijk
casa huis
e en
normalmente doorgaans
leva duurt

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

Португал Голланд
fazenda boerderij
e en
tranquilo rustig
metros meter

PT (Pocket-lint) - É a era da casa inteligente , com vários dispositivos inteligentes e controlados por aplicativos agora disponíveis para sua casa: de câmeras e termostatos inteligentes a luzes e plugues inteligentes

NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers

Португал Голланд
vários verschillende
e en
disponíveis beschikbaar
câmeras cameras
luzes lampen

PT Adicione o Nest Hub a alguns Google Home Minis em sua casa e a dispositivos domésticos inteligentes compatíveis (especialmente dispositivos Nest) e você terá um sistema brilhante e uma casa muito inteligente

NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis

Португал Голланд
adicione voeg
hub hub
google google
e en
compatíveis compatibele
especialmente vooral
brilhante briljant

PT Os estudantes podem trabalhar nos seus mapas em casa, na escola e até mesmo na rua, de modo a conectar perfeitamente suas atividades de sala de aula aos deveres de casa.

NL Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.

Португал Голланд
estudantes studenten
podem kunnen
trabalhar werken
mapas mappen
escola school
e en
conectar koppelen
perfeitamente naadloos

PT (Pocket-lint) - Todos nós temos pedido muito mais coisas online e enquanto todos estavam em casa, isso foi ótimo - mas com as pessoas saindo mais de casa, mas ainda gastando, essas entregas continuam chegando.

NL (Pocket-lint) - We hebben allemaal veel meer dingen online besteld en terwijl iedereen thuis was, was dat geweldig - maar met mensen die meer het huis uit gaan, maar nog steeds uitgeven, blijven die leveringen komen.

Португал Голланд
online online
e en
ótimo geweldig
pessoas mensen
entregas leveringen

PT Quer esteja à procura de um sistema de câmara inteligente para toda a casa ou de uma humilde campainha de vídeo inteligente , a Arlo tem produtos para manter a sua casa segura

NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerasysteem voor je hele huis of een eenvoudige slimme videodeurbel , Arlo heeft alles om je huis te beveiligen

Португал Голланд
casa huis
ou of
arlo arlo
campainha de vídeo videodeurbel
manter beveiligen

PT Termostatos inteligentes não só trazem inteligência para o aquecimento da sua casa, mas também tornam o aquecimento mais eficiente, aprendendo como você gostaria que sua casa fosse aquecida e quando

NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer

Португал Голланд
inteligentes slimme
trazem brengen
inteligência intelligentie
aquecimento verwarming
casa huis
aprendendo leren
gostaria wilt
e en

PT (Pocket-lint) - Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve tanta demanda por aplicativos de videochamada para nos manter conectados.

NL (Pocket-lint) - Nu enorme aantallen van ons vanuit huis werken en meer tijd in huis doorbrengen, is er nog nooit zo veel vraag geweest naar apps voor videobellen om ons allemaal verbonden te houden.

Португал Голланд
trabalhando werken
casa huis
e en
nunca nooit
demanda vraag
aplicativos apps
manter houden

PT Vale a pena fazer com que outros membros da casa configurem o Voice Match também para que os dispositivos da casa tenham a melhor experiência geral.

NL Het is de moeite waard om andere Home-leden over te halen Voice Match in te stellen, zodat Home-apparaten de allerbeste ervaring kunnen bieden.

Португал Голланд
membros leden
casa home
dispositivos apparaten
experiência ervaring
voice voice

PT Haverá um ícone "Adicionar à Sala" no qual você pode tocar para colocar o dispositivo de casa inteligente em uma sala dentro da sua Casa, mas se esse ícone não aparecer:

NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:

Португал Голланд
ícone pictogram
adicionar toevoegen
sala kamer
colocar plaatsen
dispositivo apparaat
casa huis

PT Temos remado virtual com a máquina de remo em casa Hydrow para descobrir se é a melhor forma de fazer exercício em casa

NL We hebben virtueel geroeid met de Hydrow thuisroeimachine om erachter te komen of dit de beste manier is om thuis te sporten

Португал Голланд
virtual virtueel
é is
forma manier
exercício sporten

PT Em 1918, um raio atingiu a residência e a incendiou, forçando Walker a abandonar sua casa dos sonhos juntamente com sua ideia de construir uma casa de verão para presidentes americanos nas redondezas

NL Maar toen de bliksem insloeg en het huis in 1918 afbrandde, werd Walker gedwongen om zijn droomhuis op te geven en daarmee ook zijn plan om een zomerhuis voor Amerikaanse presidenten in de omgeving te bouwen

Португал Голланд
e en
casa huis
construir bouwen

PT Homem-Aranha de jeito nenhum para casa: como fazer streaming em casa

NL Spider-Man No Way Home: hoe je het thuis kunt streamen

Португал Голланд
como hoe
fazer kunt
streaming streamen

PT Longe de casa permite que você defina suas luzes e plugues para ligar e desligar em horários específicos, imitando alguém que está em casa

NL Met Afwezig van huis kun je je lampen en stekkers zo instellen dat ze op bepaalde tijden in- en uitschakelen, alsof je iemand thuis voelt

Португал Голланд
defina instellen
luzes lampen
e en
alguém iemand

PT Você pode conversar com o Google para controlar todas as suas funções de casa inteligente por meio do Nest Mini, tornando-o uma adição simples a qualquer casa

NL Je kunt met Google praten om al je slimme huisfuncties via de Nest Mini te bedienen, waardoor het een eenvoudige toevoeging is aan elk huis

Португал Голланд
conversar praten
inteligente slimme
mini mini
adição toevoeging

PT Você pode usá-lo para marcar uma música no seu iPhone e reproduzi-la em vários cômodos da casa ao mesmo tempo, ou escolher em qual caixa de som AirPlay transmitir em sua casa.

NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.

Португал Голланд
usá-lo gebruiken
música nummer
iphone iphone
e en
casa huis
ou of
escolher kiezen
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Quer ouvir os comentários sobre futebol do banheiro ou deixar a MTV passando em sua casa? Se você tiver um Playbar, Beam, Beam 2, Arc ou Playbase, agrupe-o com os outros alto-falantes Sonos em sua casa onde deseja ouvir o que está tocando na sua TV.

NL Wil je het voetbalcommentaar vanuit de badkamer horen, of MTV door je hele huis laten spelen? Heb je een Playbar, Beam, Beam 2, Arc of Playbase, groepeer deze dan met de andere Sonos-speakers in huis waar je wilt horen wat er op je tv wordt afgespeeld.

Португал Голланд
ouvir horen
banheiro badkamer
ou of
deixar laten
casa huis
outros andere

PT Isso significa que você pode viajar pelo mundo a partir do conforto da sua casa, sem todo o trabalho de reservar voos caros ou realmente sair de casa

NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis

Португал Голланд
viajar reizen
mundo wereld
conforto comfort
casa huis
sem zonder
reservar boeken
voos vluchten
ou of
sair verlaten

PT No coração da vilarejo de Ambronay, no caminho para o Jura, a antiga escola foi transformada em uma casa de hóspedes chique e vintage, onde cada detalhe é pensado para prestar tributo às origens da casa

NL Midden in het stadje Ambronay, op de weg naar de Jura, ligt een oude school, omgetoverd in een chique en vintage B&B, waarin elk detail een knipoog naar de goede oude tijd is

Португал Голланд
coração midden
antiga oude
escola school
e en
vintage vintage
detalhe detail
é is

PT No coração da sofisticada Via Tortona, em Milão, o nhow Milano é um design hotel moderno, que proporciona uma casa-longe-de-casa artística e cosmopolita, excelente para explorar tudo o que o Bairro do Design tem para oferecer.

NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.

Португал Голланд
coração hart
milão milaan
design design
hotel hotel
e en
explorar verkennen
casa thuis

PT Há claramente um cansaço crescente em uma abordagem de trabalho exclusivamente em casa e as empresas estão tentando encontrar um novo equilíbrio entre o escritório em casa e o local de trabalho

NL Er is duidelijk een toenemende vermoeidheid door het uitsluitend huiswerken en bedrijven proberen een nieuwe balans te vinden tussen het thuiskantoor en de werkplek

Португал Голланд
claramente duidelijk
exclusivamente uitsluitend
e en
novo nieuwe
equilíbrio balans

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна