Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"realmente se exercitar" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "realmente se exercitar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

realmente se exercitar-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "realmente se exercitar"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

realmente aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste biedt bij bijvoorbeeld daadwerkelijk dan dat dat is de de meeste deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de dus echt echte echter een een aantal eenvoudig eigen eigenlijk elke en er is er zijn erg extra gebruikt geen gegevens genoeg geweldig gewoon gezien goed groot grote hebben hebt heeft heel het het heeft het is hier hij hoe hoewel hoge houden hun iets in in de informatie is is het je kan kiezen komen kopen krijgen kunnen maakt maar maken meer meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de natuurlijk niet nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op over pro steeds te terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben we zijn werkelijk weten worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Com uma tela sensível ao toque resistente a arranhões, Gorilla Glass, à prova de riscos, você pode realmente se exercitar e se exercitar sem se preocupar em danificar a tela

NL Met een stevig, krasbestendig aanraakscherm met Gorilla Glass-coating, kunt u echt vies worden tijdens uw trainingen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over beschadiging van het scherm

Португал Голланд
tela scherm
realmente echt
sem zonder
preocupar zorgen

PT Você pode exercitar seu direito ao impedir tal processamento ao marcar determinadas caixas de seleção nos formulários usados para coletar seus dados

NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen

Португал Голланд
direito recht
impedir voorkomen
processamento verwerking
determinadas bepaalde
formulários formulieren
usados gebruiken
coletar verzamelen

PT Organize um dia no parque para que todos possam brincar ou se exercitar ao ar livre. Vocês podem jogar ou até aproveitar um piquenique juntos. Esse é o ambiente ideal para conversas descontraídas.

NL Organiseer een sport- en speldag in de buitenlucht. Jullie kunnen verschillende spelletjes doen en zelfs samen picknicken. Dit is de perfecte setting voor een ontspannen conversatie.

Португал Голланд
organize organiseer
ideal perfecte

PT Nada melhor do que se divertir e se exercitar ao mesmo tempo

NL Meld je aan voor een dansles in je plaatselijke fitnessclub of sportschool

Португал Голланд
que in

PT Como usar Fitness + e SharePlay para se exercitar com amigos no FaceTime

NL Fitness+ en SharePlay gebruiken om met vrienden te trainen via FaceTime

Португал Голланд
usar gebruiken
fitness fitness
e en
amigos vrienden

PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar

NL In onze tijd met de outdoor hardlopen en indoor roeien, fietsen en freestyle modi, is het grotendeels een leuk horloge om mee te trainen

Португал Голланд
modos modi
corrida hardlopen
e en
ciclismo fietsen
é is
bom leuk

PT Sky Q obtém o aplicativo Fiit para ajudá-lo a se exercitar em casa

NL Sky Q krijgt de Fiit-app om u te helpen thuis te trainen

Португал Голланд
obtém krijgt
aplicativo app

PT Se você está sem ideias sobre como se exercitar, ou sem motivação para decidir uma rota, a Huawei Health pode ajudá-lo aqui também

NL Als je vastzit aan ideeën over hoe je moet sporten, of als je niet gemotiveerd bent om een route te kiezen, kan Huawei Health je hier ook helpen

Португал Голланд
você je
ideias ideeën
decidir kiezen
rota route
huawei huawei
health health

PT Para aqueles que querem uma banda ótima para se exercitar, mas não querem gastar muito com isso, essa opção de terceiros é ótima para conferir.

NL Voor degenen die een band willen die geweldig is om te sporten, maar er niet enorm veel voor wil betalen, is deze optie van derden een geweldige optie om uit te proberen.

Португал Голланд
banda band

PT - As melhores opções Beats over-ear, in-ear e on-ear para comprar fones de ouvido com fio e sem fio Descubra os melhores Beats para se exercitar e muito mais

NL - Beste over-ear, in-ear en on-ear Beats-opties om te kopen Draadloze en bedrade hoofdtelefoons Ontdek de beste Beats voor lichaamsbeweging en meer

Португал Голланд
opções opties
e en
comprar kopen
ouvido ear
descubra ontdek
sem fio draadloze
com fio bedrade

PT O famoso local é uma área fantástica para aqueles que buscam se exercitar antes de seguir para as cafeterias populares para tomar um café e comer alguma coisa

NL Deze populaire bestemming is een geweldig gebied om wat aan lichaamsbeweging te doen voordat je een van de vele cafés bezoekt voor een hapje en een drankje

Португал Голланд
área gebied
populares populaire
e en

PT A pista em si é ótima para pessoas de todos os níveis, com trilhas e gramados para os que querem se exercitar em terrenos com menos impacto

NL De route zelf is geweldig voor mensen van alle niveaus, want het heeft zowel een voetpad als gras voor diegenen die op zachter terrein willen sporten

Португал Голланд
pessoas mensen
em si zelf

PT Ao iniciar o recurso e, em seguida, segurar os dedos médio e anular nos botões, ele envia um sinal por todo o seu corpo e tenta exercitar a quantidade de gordura, água e músculos de que você é composto.

NL Door de functie te starten en vervolgens je middel- en ringvinger op de knoppen te houden, stuurt het een signaal door je lichaam en probeert het te trainen uit hoeveel vet, water en spieren je bestaat.

Португал Голланд
iniciar starten
recurso functie
e en
segurar houden
botões knoppen
envia stuurt
sinal signaal
corpo lichaam
tenta probeert
água water
músculos spieren

PT Parar a cada duas ou três horas para seu animal de estimação se exercitar e se manter hidratado é imprescindível em suas viagens!

NL Tijdens de reis is het een must om elke twee tot drie uur te stoppen zodat uw huisdier kan bewegen, en zorg dat hij voldoende drinkt!

Португал Голланд
parar stoppen
e en
é is
viagens reis
animal de estimação huisdier

PT Ao iniciar o recurso e, em seguida, segurar os dedos médio e anular nos botões, ele envia um sinal por todo o seu corpo e tenta exercitar a quantidade de gordura, água e músculos de que você é composto.

NL Door de functie te starten en vervolgens je middel- en ringvinger op de knoppen te houden, stuurt het een signaal door je lichaam en probeert het te trainen uit hoeveel vet, water en spieren je bestaat.

Португал Голланд
iniciar starten
recurso functie
e en
segurar houden
botões knoppen
envia stuurt
sinal signaal
corpo lichaam
tenta probeert
água water
músculos spieren

PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar

NL In onze tijd met de outdoor hardlopen en indoor roeien, fietsen en freestyle modi, is het grotendeels een leuk horloge om mee te trainen

Португал Голланд
modos modi
corrida hardlopen
e en
ciclismo fietsen
é is
bom leuk

PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e bem-estar> Exercício> Escolha o número de dias da semana que você pretende se exercitar.

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit en welzijn > Lichaamsbeweging > Kies het aantal dagen per week waarvoor u wilt sporten.

Португал Голланд
clique klik
guia tabblad
hoje vandaag
atividade activiteit
e en
exercício sporten
escolha kies
dias dagen
semana week
pretende wilt

PT Um conjunto de Beats pode ser melhor se você estiver procurando se exercitar com seus novos botões, ou se estiver preocupado que o AirPods Pro caia fora

NL Een setje Beats is misschien beter als je wilt sporten met je nieuwe oordopjes, of als je bang bent dat de AirPods Pro uitvallen

Португал Голланд
melhor beter
novos nieuwe

PT Sky Q obtém o aplicativo Fiit para ajudá-lo a se exercitar em casa

NL Sky Q krijgt de Fiit-app om u te helpen thuis te trainen

Португал Голланд
obtém krijgt
aplicativo app

PT Estamos remando virtualmente com a máquina de remo em casa Hydrow para descobrir se é a melhor maneira de se exercitar em casa

NL We hebben virtueel geroeid met de Hydrow thuisroeimachine om erachter te komen of dit de beste manier is om thuis te sporten

Португал Голланд
virtualmente virtueel
maneira manier

PT Sente que não nasceu para repetir o que já foi feito? Gosta de criar, inventar, escrever, compor, pintar? Experimente ou inicie um grupo Meetup desse tópico para exercitar a sua criatividade junto a outros criativos.

NL Ontmoet andere mensen in de buurt die geïnteresseerd zijn in creativiteit: samenkomen om te netwerken, ideeën te delen en adviezen uit te wisselen.

Португал Голланд
criatividade creativiteit
outros andere

PT Você pode exercitar seu direito ao impedir tal processamento ao marcar determinadas caixas de seleção nos formulários usados para coletar seus dados

NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen

Португал Голланд
direito recht
impedir voorkomen
processamento verwerking
determinadas bepaalde
formulários formulieren
usados gebruiken
coletar verzamelen

PT Organize um dia no parque para que todos possam brincar ou se exercitar ao ar livre. Vocês podem jogar ou até aproveitar um piquenique juntos. Esse é o ambiente ideal para conversas descontraídas.

NL Organiseer een sport- en speldag in de buitenlucht. Jullie kunnen verschillende spelletjes doen en zelfs samen picknicken. Dit is de perfecte setting voor een ontspannen conversatie.

Португал Голланд
organize organiseer
ideal perfecte

PT Nada melhor do que se divertir e se exercitar ao mesmo tempo

NL Meld je aan voor een dansles in je plaatselijke fitnessclub of sportschool

Португал Голланд
que in

PT Você pode exercitar seu direito ao impedir tal processamento ao marcar determinadas caixas de seleção nos formulários usados para coletar seus dados

NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen

Португал Голланд
direito recht
impedir voorkomen
processamento verwerking
determinadas bepaalde
formulários formulieren
usados gebruiken
coletar verzamelen

PT Você pode exercitar seu direito ao impedir tal processamento ao marcar determinadas caixas de seleção nos formulários usados para coletar seus dados

NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen

Португал Голланд
direito recht
impedir voorkomen
processamento verwerking
determinadas bepaalde
formulários formulieren
usados gebruiken
coletar verzamelen

PT Você pode exercitar seu direito ao impedir tal processamento ao marcar determinadas caixas de seleção nos formulários usados para coletar seus dados

NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen

Португал Голланд
direito recht
impedir voorkomen
processamento verwerking
determinadas bepaalde
formulários formulieren
usados gebruiken
coletar verzamelen

PT Você pode exercitar seu direito ao impedir tal processamento ao marcar determinadas caixas de seleção nos formulários usados para coletar seus dados

NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen

Португал Голланд
direito recht
impedir voorkomen
processamento verwerking
determinadas bepaalde
formulários formulieren
usados gebruiken
coletar verzamelen

PT E para a pessoa que precisa de um laptop de uso geral, não um que será realmente usado para aplicativos que realmente consomem 16 GB de RAM, esse armazenamento extra é realmente o aumento mais significativo que você pode obter.

NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.

Португал Голланд
e en
laptop laptop
geral algemeen
ram ram
armazenamento opslag

PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são

NL Dus zelfs als u ze kunt vinden, kan het wat extra moeite kosten om echt te begrijpen wat Python-vaardigheden werkelijk zijn

Португал Голланд
extra extra
habilidades vaardigheden
python python

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

Португал Голланд
significa betekent
realmente echt
bonito goed
orgulhoso trots
jogos gaming
pequeno klein

PT Se você realmente deseja dobrar sua quantidade de armazenamento, no entanto, esta unidade da WD_Black é da marca para jogos e tem um design realmente resistente.

NL Als je inderdaad je opslagruimte wilt verdubbelen, is deze schijf van WD_Black van het merk gaming en heeft hij een echt veerkrachtig ontwerp.

Португал Голланд
deseja wilt
marca merk
jogos gaming
e en
design ontwerp

PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?

NL Is de Fitbit Luxe vorm boven functie, of is deze op mode gerichte tracker eigenlijk alles wat je echt nodig zou kunnen hebben?

Португал Голланд
forma vorm
fitbit fitbit
função functie
ou of
rastreador tracker
focado gerichte
moda mode
você je

PT Esses laptops híbridos eram mais populares anos atrás. Coisas realmente quentes, sabe. Mas é uma boa ideia pensar se você realmente apreciará a flexibilidade oferecida pelo prêmio de preço adicional.

NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.

Португал Голланд
laptops laptops
híbridos hybride
realmente echt
ideia idee
pensar denken
flexibilidade flexibiliteit

PT Onde você realmente espera que a Devialet possa mostrar sua experiência e classe é no departamento de som, embora isso venha com a ressalva de que a marca é realmente conhecida principalmente pelos alto-falantes.

NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.

Португал Голланд
mostrar laten zien
experiência ervaring
e en
classe klasse
marca merk
conhecida bekend
principalmente vooral

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

Португал Голланд
frente front
e en
pode misschien
diferença verschil
faróis koplampen
chuva regen
fazendo maken
distinção onderscheid
gama bereik
totalmente volledig
elétrica elektrische

PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

Португал Голланд
extremamente enorm
graves bas
realmente echt
e en
experiência ervaring

PT Seu cabo curvado é fácil de segurar e realmente o torna realmente ergonômico de usar, além de se parecer um pouco com o sabre de luz do Conde Dooku para ganhar pontos extras.

NL Het gebogen handvat is gemakkelijk vast te houden en maakt het eigenlijk erg ergonomisch in gebruik, en ziet er ook een beetje uit als het lichtzwaard van Count Dooku voor bonuspunten.

Португал Голланд
é is
fácil gemakkelijk
segurar houden
e en
realmente eigenlijk
ergonômico ergonomisch
usar gebruik

PT Nós também realmente gostamos dos ruídos que o novo Droid faz dando-lhe uma personalidade realmente distintiva contra o BB-8

NL We houden ook erg van de geluiden die de nieuwe Droid maakt, waardoor het een echt onderscheidende persoonlijkheid krijgt tegen BB-8

Португал Голланд
realmente echt
faz maakt
personalidade persoonlijkheid

PT Isso sem dúvida será inestimável para demonstrar o Sub e provar à Sra. Pocket-lint que o investimento valeu a pena. "Olha, você realmente pode ouvir a diferença", você será ouvido dizendo e realmente pode.

NL Dit zal ongetwijfeld van onschatbare waarde zijn voor het demonstreren van de Sub en het bewijzen aan mevrouw Pocket-lint dat de investering de moeite waard is geweest. "Kijk, je kunt het verschil echt horen", zul je horen zeggen, en dat kun je echt.

Португал Голланд
demonstrar demonstreren
sub sub
e en
investimento investering
realmente echt
diferença verschil
sem dúvida ongetwijfeld

PT Então o OnePlus é realmente uma coisa totalmente nova - ou é essa hipérbole para o que é essencialmente a empresa retornando às suas raízes? Aqui está a nossa opinião: quem realmente precisa de um carro-chefe caro, afinal?

NL Dus is de OnePlus echt iets heel nieuws - of is die overdrijving voor wat in wezen het bedrijf is dat terugkeert naar zijn roots? Hier is onze mening: wie heeft er eigenlijk een duur vlaggenschip nodig?

Португал Голланд
oneplus oneplus
totalmente heel
ou of
opinião mening
carro-chefe vlaggenschip
caro duur

PT No papel, o X17 R1 é realmente atraente - mas como é realmente usá-lo? Temos feito sessões de jogos para descobrir o que é bom e o que é ruim.

NL Op papier is de X17 R1 echt aantrekkelijk, maar hoe is het om daadwerkelijk te gebruiken? We hebben gamesessies gehouden om de goede en slechte dingen te ontdekken.

Португал Голланд
papel papier
atraente aantrekkelijk
mas maar
usá-lo gebruiken
descobrir ontdekken
bom goede
e en
ruim slechte

PT A dobradiça parece realmente sólida, assim como a estrutura do telefone, que é polida até um acabamento espelhado, dando a todo o telefone a aparência de algo com que seu fabricante realmente se importou

NL Het scharnier voelt echt solide aan, net als het frame van de telefoon, dat is gepolijst tot een spiegelafwerking, waardoor de hele telefoon eruitziet als iets waar de fabrikant echt om gaf

Португал Голланд
dobradiça scharnier
estrutura frame
telefone telefoon
fabricante fabrikant

PT Se você está confuso com todo esse jargão, você deve realmente ler a seção Glossário deste guia do Snapchat antes de prosseguir para como o aplicativo realmente funciona.

NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.

Португал Голланд
realmente echt
seção gedeelte
glossário woordenlijst
guia handleiding
snapchat snapchat
funciona werkt

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

Португал Голланд
waffles wafels
infelizmente helaas
raramente zelden
receita recept
favorita favoriete

PT Portanto, embora essa tela possa exagerar nas especificações de alto número, essa não é realmente a maior venda de todas. O que você realmente percebe é o quão impressionante é a tela ao usar o telefone - do brilho, à cor e à resolução.

NL Dus hoewel dit scherm zichzelf misschien overtreft van hoge specificaties, is dat niet echt de grootste verkoop van allemaal. Wat je echt opvalt, is hoe verbluffend het scherm is wanneer je de telefoon gebruikt - van helderheid tot kleur en resolutie.

Португал Голланд
portanto dus
tela scherm
possa misschien
especificações specificaties
realmente echt
venda verkoop
impressionante verbluffend
usar gebruikt
telefone telefoon
brilho helderheid
e en
resolução resolutie

PT A Nest Cam IQ Outdoor é uma ótima, embora cara, câmera de segurança externa que é maior e mais segura que seu antecessor. É realmente realmente

NL De Nest Cam IQ Outdoor is een geweldige, zij het dure, beveiligingscamera voor buitenshuis die groter en veiliger is dan zijn voorganger. Het wordt

Португал Голланд
nest nest
e en
antecessor voorganger
câmera de segurança beveiligingscamera
mais segura veiliger

PT Achamos que isso realmente importa? Não, o Polestar 2 é realmente rápido.

NL Vinden we dat er echt toe doet? Nee, de Polestar 2 is erg snel.

Португал Голланд
realmente echt
rápido snel

PT Ele tem uma aparência realmente elegante, que não grita para ser observado, mas que silenciosamente faz o trabalho com um padrão excelente. Podemos ajudar nisso, realmente.

NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.

Португал Голланд
aparência uitstraling
realmente echt
elegante stijlvolle
padrão standaard
excelente uitstekende

PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

Португал Голланд
monitor monitor
versátil veelzijdige
resolução resolutie
realmente echt
jogos gaming
nvidia nvidia
opção optie

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна