Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"quaisquer reservas" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "quaisquer reservas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

quaisquer reservas-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "quaisquer reservas"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

quaisquer - aan af al alle alleen allemaal als andere app apps bent bepaalde beschikbaar bieden biedt bij bij de creëren dan dat dat is de dergelijke deze die diensten dit doet door door de echter een eenmaal eigen elk elke en enig enige enkele ervoor evenals eventuele gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geeft geen geen enkele geen van geval hebben hebt heeft helemaal helpen het het is hier hoeft ieder in in de in deze in overeenstemming met indien inhoud is is het is niet je jouw kan kunnen maakt maar maken mee meer met moeten na naar niet niet te niet- of om om te onder ondersteuning ons onze ook op op de over overeenstemming persoonlijke producten samen samen met services site software staan staat te team toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit verstrekt via volgens volledige voor voor de vragen waar waarbij wat we website welke wie wij wij zijn worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zodra zonder zullen
reservas boeken boekingen reserveringen

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT • O seu serviço de reservas em agências de viagens Um serviço de reservas específico para o ajudar online ou para efetuar as suas reservas.

NL • De reserveringsservice voor uw reisbureau Een speciale reserveringsservice die u online helpt of uw reserveringen kan aannemen.

Португал Голланд
reservas reserveringen
online online
ou of

PT Quaisquer benefícios referentes a tarifas exclusivas do NH Rewards ou a qualquer outro programa de fidelidade da NH serão válidos apenas para reservas feitas diretamente no site nh-hotels.com, por meio da nossa Central de Reservas ou em um hotel NH

NL Alle voordelen die betrekking hebben op de exclusieve NH Rewards-tarieven of andere NH-loyaliteitsprogramma's zijn alleen van toepassing op reserveringen die direct via nh-hotels.nl, via de centrale reserveringslijn of bij een NH Hotel zijn gemaakt

Португал Голланд
tarifas tarieven
outro andere
reservas reserveringen
feitas gemaakt
diretamente direct
central centrale
nh nh
programa toepassing

PT Quaisquer benefícios referentes a tarifas exclusivas do NH Rewards ou a qualquer outro programa de fidelidade da NH serão válidos apenas para reservas feitas diretamente no site nh-hotels.com, por meio da nossa Central de Reservas ou em um hotel NH

NL Alle voordelen die betrekking hebben op de exclusieve NH Rewards-tarieven of andere NH-loyaliteitsprogramma's zijn alleen van toepassing op reserveringen die direct via nh-hotels.nl, via de centrale reserveringslijn of bij een NH Hotel zijn gemaakt

Португал Голланд
tarifas tarieven
outro andere
reservas reserveringen
feitas gemaakt
diretamente direct
central centrale
nh nh
programa toepassing

PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);

NL ­ de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);

Португал Голланд
restaurante restaurant
online online
funcionalidade functionaliteit
disponível beschikbare
exclusivamente uitsluitend
telefone telefoon

PT Desde o início com Appointlet, nossas reservas aumentaram 20%, mas nosso tempo gasto coordenando-as caiu para zero. Acabamos de enviar o link com nossos e-mails automatizados e deixar as reservas entrarem.

NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.

Португал Голланд
início begonnen
reservas boekingen
mas maar
tempo tijd
zero nul
link link
automatizados geautomatiseerde
e en

PT Você sabia que 52% dos clientes fazem reservas após o horário comercial? Consiga mais reservas sem levantar um dedo, permitindo que os clientes reservem diretamente online.

NL Wist je dat 52% van de afspraken buiten openingstijden gepland wordt? Zorg moeiteloos voor een goed gevulde agenda met online afspraken.

Португал Голланд
você je
sabia wist
online online

PT O eviivo é especialista em reservas on-line de hotéis e pousadas independentes em toda a Europa. Com uma tecnologia líder de mercado, o programa permite que os clientes gerenciem reservas e vendam

NL eZee Absolute is een compleet cloudgebaseerd PMS-systeem voor hotels dat helpt bij het automatiseren van activiteiten vanaf de frontoffice, backoffice, check-in, check-out, reserveringen, facturering,

Португал Голланд
reservas reserveringen
hotéis hotels

PT Agoda, Expedia e muitos mais. Os operadores de propriedades economizam tempo e encantam os hóspedes evitando processos manuais e reservas em excesso, com atualização instantânea de tarifas e estoques e reservas marcadas diretamente no calendário.

NL hoteliers in grote en kleine bedrijven om gasten te werven, meer winst te genereren en hun eigendommen met gemak te beheren. De oplossing wordt vertrouwd door 35.000 hoteliers, meer dan elk ander platform.

Португал Голланд
e en
diretamente beheren

PT O número de reservas do anunciante associado: Quanto mais reservas  bem sucedidas - maior a posição do seu anúncio na página de pesquisa.   

NL Het aantal succesvolle boekingen: hoe meer succesvolle boekingen je als verhuurder krijgt, hoe beter jouw advertenties het in de zoekresultaten doen. Meer tips en informatie over het verbeteren van je positie in de zoekresultaten lees je hier. 

Португал Голланд
reservas boekingen
sucedidas succesvolle
posição positie
anúncio advertenties
pesquisa zoekresultaten

PT Todas e quaisquer reservas, sejam quais forem as suas origens, são pagas diretamente no restaurante assim que o serviço de restauração tiver sido consumido, na moeda local do restaurante, salvo disposições específicas indicadas no estabelecimento.

NL Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.

Португал Голланд
e en
reservas reserveringen
origens oorsprong
pagas betaald
diretamente rechtstreeks
restaurante restaurant
local plaatselijke

PT Caso tenha quaisquer informações disponíveis sobre reservas de corretora que possam ser úteis, por favor compartilhe conosco aqui.

NL Als je informatie over reserves van exchanges hebt die nuttig is voor anderen, deel die dan hier met ons.

PT Nosso aplicativo iPhone Backup Extractor permitirá que você baixe ou visualize quaisquer dados de backup do iCloud em sua conta, juntamente com quaisquer outros dados do iCloud disponíveis

NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens

Португал Голланд
aplicativo app
iphone iphone
backup backup
baixe downloaden
visualize bekijken
dados gegevens
icloud icloud
disponíveis beschikbare

PT A Honey se isenta especificamente de todas e quaisquer garantias e condições de comercialização, adequação a um propósito específico e não infração e quaisquer garantias decorrentes do curso de negociação ou uso de comércio.

NL Honey wijst in het bijzonder alle garanties en voorwaarden van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk af, en alle garanties die voortvloeien uit omgangspraktijken of handelsgebruik.

Португал Голланд
especificamente bijzonder
e en
garantias garanties
condições voorwaarden
propósito doel
específico bepaald

PT Em caso de cancelamento, quaisquer benefícios recebidos por uma parte da outra devem ser devolvidos, e quaisquer vantagens econômicas obtidas devem ser reembolsadas

NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald

Португал Голланд
cancelamento annulering
outra andere
devem moeten
ser worden
e en

PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.

NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.

Португал Голланд
interpretação interpretatie
títulos titels
e en

PT O valor da comissão baseia-se no valor do alojamento sem quaisquer taxas (sem IVA e sem quaisquer taxas locais)

NL Het bedrag van de commissie is gebaseerd op het nettobedrag van de overnachting (exclusief btw en alle lokale belastingen)

Португал Голланд
valor bedrag
comissão commissie
taxas belastingen
iva btw
e en
locais lokale

PT A plataforma do Tableau é famosa por sua capacidade de extrair quaisquer dados de quaisquer fontes e transformá-los em informações acionáveis com velocidade e rapidez

NL Op het Tableau-platform kun je data vanuit elke bron pakken en snel en eenvoudig omzetten in uitvoerbare inzichten

Португал Голланд
plataforma platform
tableau tableau
fontes bron
e en

PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;

NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;

Португал Голланд
materiais materiaal
conteúdos content
citrix citrix
expressamente uitdrukkelijk

PT 6.1 Todos os direitos autorais e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, incluindo quaisquer perguntas padrão do Adaface, o conteúdo do painel e o produto desenvolvido em conexão com os serviços prestados serão concedidos ao Adaface

NL 6.1 Alle auteursrechten en eventuele andere intellectuele eigendomsrechten, inclusief ADAFACE-standaardvragen, het inhoud van het dashboard en het product dat is ontwikkeld in verband met de verstrekte diensten, worden toegekend aan ADAFACE

Португал Голланд
e en
outros andere
incluindo inclusief
adaface adaface
conteúdo inhoud
painel dashboard
desenvolvido ontwikkeld
conexão verband
concedidos toegekend
direitos autorais auteursrechten

PT O Contratado não será responsável por quaisquer actos ou omissões do Contratante, incluindo quaisquer danos de qualquer tipo incorridos como resultado de tais actos ou omissões.

NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.

Португал Голланд
responsável aansprakelijk
danos schade
resultado gevolg

PT cumpriu integralmente quaisquer licenças de terceiros relacionadas com o Conteúdo, e fez todas as coisas necessárias para passar com sucesso aos utilizadores finais quaisquer termos necessários;

NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;

Португал Голланд
licenças licenties
conteúdo inhoud
e en
fez gedaan
sucesso succes
termos voorwaarden

PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS

NL DE SITE, DE INHOUD ERVAN EN ALLE DIENSTEN OF ITEMS DIE VIA DE SITE WORDEN VERKREGEN, WORDEN AANGEBODEN OP EEN “AS IS”- EN “AS AVAILABLE”-BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET

Португал Голланд
site site
e en
obtidos verkregen
fornecidos aangeboden
sem zonder

PT Nosso aplicativo iPhone Backup Extractor permitirá que você baixe ou visualize quaisquer dados de backup do iCloud em sua conta, juntamente com quaisquer outros dados do iCloud disponíveis

NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens

Португал Голланд
aplicativo app
iphone iphone
backup backup
baixe downloaden
visualize bekijken
dados gegevens
icloud icloud
disponíveis beschikbare

PT Tome medidas adequadas para proteger quaisquer dados que você controle ou processe e para mimetizar quaisquer riscos para esses dados

NL Neem gepaste maatregelen om alle gegevens die u beheert of verwerkt te beschermen en eventuele risico's voor die gegevens na te bootsen

Португал Голланд
tome neem
medidas maatregelen
proteger beschermen
dados gegevens
você u
e en
riscos risico
controle beheert

PT Você reconhece e concorda que a Honey não é responsabilizada ou de outra forma responsável por quaisquer violações da segurança ou privacidade do cartão de crédito ou do cartão de débito por quaisquer vendedores de terceiros.

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat Honey niet aansprakelijk of anderszins verantwoordelijk is voor schendingen van de beveiliging of privacy van creditcards of bankpassen door webwinkels van derden.

Португал Голланд
reconhece erkent
e en
segurança beveiliging
privacidade privacy
de outra forma anderszins

PT Você reconhece e concorda que nós (e não quaisquer Terceiros Cobertos) somos os únicos responsáveis pelo Aplicativo Móvel Honey e por fornecer quaisquer serviços de manutenção ou suporte para o Aplicativo Móvel Honey.

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat wij (en niet een Gedekte derde) als enige verantwoordelijk zijn voor de Honey-app en voor het verstrekken van onderhoud of ondersteuning van de Honey-app.

Португал Голланд
reconhece erkent
e en
terceiros derde
responsáveis verantwoordelijk
aplicativo app
fornecer verstrekken

PT A Honey se isenta especificamente de todas e quaisquer garantias e condições de comercialização, adequação a um propósito específico e não infração e quaisquer garantias decorrentes do curso de negociação ou uso de comércio.

NL Honey wijst uitdrukkelijk alle garanties en voorwaarden van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk, en alle garanties die voortvloeien uit de gang van zaken of handelsgebruik, van de hand.

Португал Голланд
e en
garantias garanties
condições voorwaarden
propósito doel
específico bepaald

PT Pixpa não cobra quaisquer comissões ou taxas de listagem sobre quaisquer encomendas. Basta escolher entre os planos de assinatura da Pixpa com tudo incluído e acessíveis que se adaptem às suas necessidades e pagar uma taxa fixa mensal/anual.

NL Pixpa rekent geen commissies of noteringskosten op bestellingen. Maak een keuze uit Pixpa's all-inclusive, betaalbare abonnementsformules en betaal een vast maandelijks/jaarlijks bedrag.

Португал Голланд
comissões commissies
encomendas bestellingen
escolher keuze
e en
acessíveis betaalbare
pagar betaal
fixa vast
mensal maandelijks
anual jaarlijks
taxa bedrag

PT Pixpa não cobra quaisquer comissões ou taxas de listagem sobre quaisquer vendas ou pagamentos em linha efectuados no seu website. Mantém 100% das suas receitas. É muito simples.

NL Pixpa rekent geen commissies of listing fees op online verkopen of betalingen die via jouw website worden gedaan. Je behoudt 100% van je inkomsten. Zo eenvoudig is het.

Португал Голланд
comissões commissies
vendas verkopen
pagamentos betalingen
mantém behoudt
receitas inkomsten
simples eenvoudig

PT Recebe 15 créditos para fazeres até 5 reservas

NL Krijg 20 credits voor 7 reserveringen

Португал Голланд
recebe krijg
reservas reserveringen
créditos credits

PT O site de reservas online all.accor.com para as suas reuniões e seminários

NL De website van Accor Group voor het online boeken van vergaderingen en seminaries

Португал Голланд
reuniões vergaderingen
e en

PT O site de reservas online all.accor.com para agentes de viagens, operadores turísticos, operadores de autocarros de turismo e wholesalers

NL De website van Accor voor online boeken door reisagenten, touroperators, touringcarbedrijven en groothandelaars

Португал Голланд
e en

PT Soluções personalizadas adequadas aos seus objetivos em termos de reservas e de orçamento de viagem.

NL Oplossingen op maat waarmee aan al uw doelstellingen wordt voldaan, of het nu gaat om uw boekingen of uw reisbudgetten.

Португал Голланд
soluções oplossingen
personalizadas op maat
objetivos doelstellingen
reservas boekingen

PT O site de reservas online all.accor.com para as suas viagens de negócios e contratos de empresa

NL De website van Accor Hotels voor uw zakenreizen

Португал Голланд
suas uw

PT SITES ESPECÍFICOS PARA FACILITAR SUAS RESERVAS

NL SPECIFIEKE WEBSITES OM GEMAKKELIJK EN SNEL UW BOEKINGEN TE MAKEN

Португал Голланд
sites websites
facilitar gemakkelijk
suas uw
reservas boekingen

PT Faça suas reservas individuais pela melhor tarifa com a Accor

NL Vind de beste tarieven voor individuele overnachtingen

Португал Голланд
individuais individuele

PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.

NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.

Португал Голланд
e en
reservas reserveringen
prestashop prestashop

PT Nossa experiente Relações com Clientes equipe também está à disposição para fazer reservas e para apresentá-lo às preciosidades ocultas da cidade.

NL Ons deskundige Guest Relations team staat altijd voor u klaar om een reservering te maken of om u te vertellen over de verborgen parels van de stad.

Португал Голланд
equipe team
ocultas verborgen
cidade stad

PT Encontre informações online, desde reservas em restaurantes a direções, meteorologia e notícias

NL Vind online informatie, van restaurantboekingen tot routebeschrijvingen, weer en nieuws

Португал Голланд
encontre vind
online online
e en

PT Não éramos fãs dele na versão anterior e temos as mesmas reservas aqui: você não pode removê-lo dos botões e não estamos convencidos de que seja necessário

NL Bij de vorige versie waren we er geen fan van en we hebben hier dezelfde bedenkingen: je kunt het niet uit de buds halen en we zijn er niet van overtuigd dat het nodig is

Португал Голланд
anterior vorige
e en
necessário nodig

PT O resort de Sörenberg repousa no Entlebuch, uma das reservas da biosfera da UNESCO, a 1.165m de altitude

NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m

Португал Голланд
unesco unesco

PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

Португал Голланд
e en
região regio
se als

PT Não é possível efetuar reservas neste restaurante a partir do nosso website

NL Geen reserveringmogelijkheden voor dit restaurant beschikbaar op onze website

Португал Голланд
restaurante restaurant
nosso onze
website website

PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

Португал Голланд
ecossistema ecosysteem
único unieke
foco focus
e en
hotéis hotels

PT Adira ao programa NH Rewards e obtenha 5% de oferta em todas as suas reservas

NL Meld u aan voor NH Rewards en profiteer van 5% korting op al uw reserveringen

Португал Голланд
e en
oferta korting
reservas reserveringen
nh nh

PT Assistência com reservas - precisa de ajuda

NL Hulp bij reserveringen - hulp nodig ?

Португал Голланд
reservas reserveringen

PT Para reservas, contacte o estabelecimento

NL Neem om te reserveren contact met ons op

Португал Голланд
contacte contact

PT O objetivo deste site consiste em estabelecer uma relação entre os restaurantes de hotéis do Grupo Accor e os Clientes, por forma a que os últimos possam, nomeadamente, efetuar reservas online

NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren

Португал Голланд
objetivo doel
clientes klanten

PT 6. A concordância do Cliente no tocante às presentes Condições Gerais de Utilização torna-se efetiva no momento da reserva; não sendo possível efetuar reservas sem a referida concordância.

NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.

Португал Голланд
cliente klant
gerais algemene
torna-se wordt
momento tijdens
reserva reserveren
condições gebruiksvoorwaarden

PT 2. O cliente é informado que o endereço da caixa de mensagens remetente do correio eletrónico para confirmação de reservas será (.)@(.).(.).

NL 2. De klant wordt geïnformeerd dat het e-mailadres van waaruit de bevestiging van de reservering gestuurd zal worden (.)@(.).(.) is.

Португал Голланд
cliente klant
informado geïnformeerd
correio mailadres
confirmação bevestiging

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна