PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.
"pudemos apoiar imediatamente" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "pudemos apoiar imediatamente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
pudemos apoiar imediatamente-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "pudemos apoiar imediatamente"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL “Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois.” Het team heeft deze nationale crisis aangegrepen om te moderniseren en voorbereidingen te treffen voor de toekomst.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| imediatamente | meteen |
| pública | openbare |
| equipe | team |
| crise | crisis |
| nacional | nationale |
| modernizar | moderniseren |
| e | en |
| se | konden |
PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.
NL Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois. Dankzij Citrix hebben we nu twintig keer zoveel medewerkers die op afstand werken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pública | openbare |
| citrix | citrix |
PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.
NL Het verschil lag erin dat wij een CSR-score en een duurzaamheidsprogramma hadden waaraan wij konden refereren en dat werd herkend.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| reconhecido | herkend |
PT Pelos dados, pudemos ver também que “Programas de TV nos EUA”, “Documentários” e “Ação e aventura” são as três principais categorias mais visualizadas em todos os dispositivos que examinamos.
NL Uit de gegevens konden we ook zien dat "Amerikaanse tv-programma's", "Documentaires" en "Actie en avontuur" de top 3 van meest bekeken categorieën zijn op alle apparaten die we hebben onderzocht.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| dados | gegevens |
| programas | programma |
| e | en |
| ação | actie |
| aventura | avontuur |
| dispositivos | apparaten |
PT As pessoas vieram até nós e pudemos satisfazê-las
NL Mensen kwamen naar ons toe en we konden hen tevreden stellen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.
NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comércio | trade |
| internacional | international |
| e | en |
| rainha | queen |
| julho | juli |
| fantástico | fantastisch |
PT Como estávamos usando a versão beta pública, não pudemos fazer nenhum teste significativo sobre como o sistema de arquivos reage ou se, na realidade, os usuários em geral perceberão alguma diferença.
NL Omdat we de openbare bèta gebruikten, konden we geen zinvolle tests uitvoeren om te zien hoe het bestandssysteem reageert en of algemene gebruikers in werkelijkheid enig verschil zullen opmerken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| beta | bèta |
| pública | openbare |
| teste | tests |
| realidade | werkelijkheid |
| usuários | gebruikers |
| diferença | verschil |
PT Tudo parece muito bom, também, como não pudemos deixar de notar ao assistir a uma atualização do drama da BBC, Vigil
NL Het ziet er ook allemaal adembenemend goed uit, zoals we niet konden nalaten te merken bij het kijken naar een inhaalslag van BBC-drama Vigil
| Португал | Голланд |
|---|---|
| parece | ziet |
| drama | drama |
| bbc | bbc |
PT Ouvindo a bateria sampleada e o contrabaixo no One Love de Nas, pudemos sentir o impacto do bumbo do bumbo, sem perder a sensação autêntica do contrabaixo.
NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ouvindo | luisteren |
| e | en |
| one | one |
PT Um recurso que não pudemos testar é a adição das Válvulas de Radiador Inteligentes da Netatmo, que permitem o controle individual da sala / radiador, permitindo um controle ainda maior sobre as zonas de aquecimento em sua casa
NL Een functie die we niet hebben kunnen testen, is de toevoeging van Netatmos Slimme Radiatorkranen, die individuele kamer- / radiatorregeling mogelijk maken, waardoor nog meer controle over verwarmingszones in uw huis mogelijk is
| Португал | Голланд |
|---|---|
| recurso | functie |
| testar | testen |
| adição | toevoeging |
| inteligentes | slimme |
| permitem | mogelijk maken |
| controle | controle |
| sala | kamer |
| casa | huis |
PT Há algum barulho na cabine ao longo de estradas mais acidentadas - de qual parte das portas / cabine nunca pudemos determinar, mas está lá (embora nada tão ruim quanto, digamos , um Volvo XC40).
NL Er is wat geratel in de cabine langs hobbelige wegen - van welk deel van de deuren / cabine konden we nooit helemaal vaststellen, maar het is er (hoewel niets zo erg als bijvoorbeeld , een Volvo XC40).
| Португал | Голланд |
|---|---|
| cabine | cabine |
| estradas | wegen |
| portas | deuren |
| nunca | nooit |
| determinar | vaststellen |
| volvo | volvo |
PT Leve isso para um ambiente barulhento e outros fatores entram em jogo. Pudemos ouvir mais ruído de fundo através do Buds Live do que através de um par de fones de ouvido com vedação, como nossos drivers diários
NL Neem dat mee naar een lawaaierige omgeving en er spelen andere factoren een rol. We konden meer achtergrondgeluid horen via de Buds Live dan via een hoofdtelefoon die afdicht, zoals onze Jabra Elite Active 75t daily drivers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| fatores | factoren |
| jogo | spelen |
| live | live |
PT Pesquisamos o banco de dados da FCC para verificar se a listagem existe e pudemos corroborar o fato de que existem vários formulários usando os detalhes fornecidos em um artigo do DroneDJ .
NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en konden het feit bevestigen dat er verschillende formulieren bestaan met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .
| Португал | Голланд |
|---|---|
| verificar | verifiëren |
| listagem | vermelding |
| e | en |
| fato | feit |
| existem | bestaan |
| formulários | formulieren |
| usando | met behulp van |
| se | konden |
PT Também há conectividade 5G, apesar de estar bloqueado e longe de uma rede adequada e sem um SIM 5G registrado, isso não é algo que pudemos testar nesta revisão.
NL Er is ook 5G-connectiviteit, hoewel vergrendeld en weg van een geschikt netwerk en zonder een geregistreerde 5G-simkaart, dit is niet iets dat we voor deze recensie hebben kunnen testen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| bloqueado | vergrendeld |
| e | en |
| rede | netwerk |
| adequada | geschikt |
| registrado | geregistreerde |
| testar | testen |
| revisão | recensie |
PT Uma marca, uma metodologia, um posicionamento, uma forma de trabalhar. Durante esse tempo, pudemos presenciar o alinhamento e a unificação da nossa empresa.
NL Eén merk, één methodologie, één positionering, één manier van werken. Deze periode in onze ontwikkeling zorgde voor eenheid en alignment door de hele organisatie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marca | merk |
| metodologia | methodologie |
| posicionamento | positionering |
| forma | manier |
| trabalhar | werken |
| e | en |
| nossa | onze |
| empresa | organisatie |
| tempo | periode |
PT Leve isso para um ambiente barulhento e outros fatores entram em jogo. Pudemos ouvir mais ruído de fundo através do Buds Live do que através de um par de fones de ouvido com vedação, como nossos drivers diários Jabra Elite Active 75t .
NL Neem dat mee naar een lawaaierige omgeving en er spelen andere factoren een rol. We konden meer achtergrondgeluid horen via de Buds Live dan via een hoofdtelefoon die afdicht, zoals onze Jabra Elite Active 75t daily drivers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| fatores | factoren |
| jogo | spelen |
| live | live |
| elite | elite |
| active | active |
PT Nosso tomcat também foi encontrado duas vezes pelo serviço de bem-estar animal e pudemos pegá-lo novamente seguro e feliz.
NL Onze kater is ook twee keer gevonden door de dierenbescherming en we konden hem weer veilig en gelukkig ophalen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| e | en |
| seguro | veilig |
PT O suporte para as perguntas foi rápido e concreto, de modo que pudemos fazer o pedido após um curto período de tempo. Três semanas depois, nossa cozinha foi entregue pontualmente, como anunciado no que parecia ser 1000 pacotes individuais.
NL De ondersteuning bij vragen was snel en concreet, zodat we na korte tijd konden bestellen. Drie weken later werd onze keuken stipt zoals aangekondigd geleverd in wat aanvoelde als 1000 individuele pakketten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| cozinha | keuken |
| entregue | geleverd |
| anunciado | aangekondigd |
| pacotes | pakketten |
PT A geladeira, no entanto, quase passou dos limites em termos de tempo e nervosismo! Havia um A1-Poster com 50 passos para a instalação, que seguimos o melhor que pudemos.
NL De koelkast echter, ging bijna over de top in termen van tijd en zenuwen! Er was een A1-Poster met 50 stappen tot installatie, die we volgden zo goed als we konden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| geladeira | koelkast |
| e | en |
| passos | stappen |
| instalação | installatie |
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| Португал | Голланд |
|---|---|
| funcionalidade | functionaliteit |
| novos | nieuwe |
| dispositivos | apparaten |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| manter | behouden |
| controle | controle |
PT Você conhece a frase "ver para crer"? Em uma viagem aos Dolby Laboratories nos EUA, pudemos provar em primeira mão exatamente o que isso significa em
NL Ken je de uitdrukking "zien is geloven"? Tijdens een reis naar Dolby Laboratories in de VS hebben we uit de eerste hand kunnen proeven wat dat precies
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conhece | ken |
| viagem | reis |
| dolby | dolby |
| mão | hand |
| exatamente | precies |
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die
| Португал | Голланд |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| recentemente | onlangs |
| planeja | plan |
| lua | maan |
| novamente | weer |
| imagens | afbeeldingen |
| nasa | nasa |
PT No entanto, a primeira vez que jogamos com o modelo Switch OLED - em um evento de pré-visualização no centro de Londres em agosto de 2021 - não pudemos deixar de notar que esta nova moldura é brilhante, enquanto a do Switch original é fosca
NL Echter, de allereerste keer dat we met het Switch OLED-model speelden – tijdens een preview-evenement in het centrum van Londen in augustus 2021 – konden we niet anders dan opmerken dat deze nieuwe rand glanzend is, terwijl de originele Switch mat is
| Португал | Голланд |
|---|---|
| vez | keer |
| modelo | model |
| oled | oled |
| evento | evenement |
| londres | londen |
| agosto | augustus |
| nova | nieuwe |
| brilhante | glanzend |
| original | originele |
PT Bem, em teoria: descobrimos que era impossível copiar um dispositivo antigo para este aparelho, mas pudemos iniciar os downloads manuais da Play Store depois de colocar todos os nossos favoritos em posição.
NL Nou, in theorie: we vonden het onmogelijk om een oud apparaat naar dit toestel te kopiëren, maar konden daarna beginnen met handmatige Play Store-downloads om al onze favorieten op hun plaats te krijgen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| teoria | theorie |
| impossível | onmogelijk |
| copiar | kopiëren |
| antigo | oud |
| downloads | downloads |
| manuais | handmatige |
| store | store |
| favoritos | favorieten |
| bem | nou |
| play | play |
PT Pudemos trabalhar em estreita colaboração com os protagonistas da música online por todos esses anos, tanto para o lançamento deles, como para atrair novos usuários ou sugerir a exportação rápida e fácil de dados de música.
NL We konden al die jaren nauw samenwerken met de online actoren in de muziek, zowel voor hun lancering als om nieuwe gebruikers aan te trekken of voor te stellen om eenvoudig en snel muziekgegevens te exporteren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| colaboração | samenwerken |
| música | muziek |
| online | online |
| anos | jaren |
| lançamento | lancering |
| atrair | trekken |
| novos | nieuwe |
| usuários | gebruikers |
| ou | of |
| exportação | exporteren |
| rápida | snel |
| e | en |
| fácil | eenvoudig |
PT Uma marca, uma metodologia, um posicionamento, uma forma de trabalhar. Durante esse tempo, pudemos presenciar o alinhamento e a unificação da nossa empresa.
NL Eén merk, één methodologie, één positionering, één manier van werken. Deze periode in onze ontwikkeling zorgde voor eenheid en alignment door de hele organisatie.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| marca | merk |
| metodologia | methodologie |
| posicionamento | positionering |
| forma | manier |
| trabalhar | werken |
| e | en |
| nossa | onze |
| empresa | organisatie |
| tempo | periode |
PT Tudo parece muito bom, também, como não pudemos deixar de notar ao assistir a uma atualização do drama da BBC, Vigil
NL Het ziet er ook allemaal adembenemend goed uit, zoals we niet konden nalaten te merken bij het kijken naar een inhaalslag van BBC-drama Vigil
| Португал | Голланд |
|---|---|
| parece | ziet |
| drama | drama |
| bbc | bbc |
PT Ouvindo a bateria sampleada e o contrabaixo no One Love de Nas, pudemos sentir o impacto do bumbo do bumbo, sem perder a sensação autêntica do contrabaixo.
NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ouvindo | luisteren |
| e | en |
| one | one |
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die
| Португал | Голланд |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| recentemente | onlangs |
| planeja | plan |
| lua | maan |
| novamente | weer |
| imagens | afbeeldingen |
| nasa | nasa |
PT Você conhece a frase "ver para crer"? Em uma viagem aos Dolby Laboratories nos EUA, pudemos provar em primeira mão exatamente o que isso significa em
NL Ken je de uitdrukking "zien is geloven"? Tijdens een reis naar Dolby Laboratories in de VS hebben we uit de eerste hand kunnen proeven wat dat precies
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conhece | ken |
| viagem | reis |
| dolby | dolby |
| mão | hand |
| exatamente | precies |
PT O que diríamos, em defesa da Série 7, é que a tela maior é realmente um motivo convincente para atualizar, algo que não pudemos dizer sobre todos os novos modelos do Apple Watch.
NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| defesa | verdediging |
| tela | scherm |
| maior | grotere |
| realmente | eigenlijk |
| motivo | reden |
| atualizar | upgraden |
| novos | nieuw |
| modelos | model |
| apple | apple |
PT Também há conectividade 5G, apesar de estar bloqueado e longe de uma rede adequada e sem um SIM 5G registrado, isso não é algo que pudemos testar nesta revisão.
NL Er is ook 5G-connectiviteit, hoewel vergrendeld en weg van een geschikt netwerk en zonder een geregistreerde 5G-simkaart, dit is niet iets dat we voor deze recensie hebben kunnen testen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| bloqueado | vergrendeld |
| e | en |
| rede | netwerk |
| adequada | geschikt |
| registrado | geregistreerde |
| testar | testen |
| revisão | recensie |
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| Португал | Голланд |
|---|---|
| funcionalidade | functionaliteit |
| novos | nieuwe |
| dispositivos | apparaten |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| manter | behouden |
| controle | controle |
PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.
NL Het verschil lag erin dat wij een CSR-score en een duurzaamheidsprogramma hadden waaraan wij konden refereren en dat werd herkend.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| reconhecido | herkend |
PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.
NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comércio | trade |
| internacional | international |
| e | en |
| rainha | queen |
| julho | juli |
| fantástico | fantastisch |
PT As pessoas vieram até nós e pudemos satisfazê-las
NL Mensen kwamen naar ons toe en we konden hen tevreden stellen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
PT Pelos dados, pudemos ver também que “Programas de TV nos EUA”, “Documentários” e “Ação e aventura” são as três principais categorias mais visualizadas em todos os dispositivos que examinamos.
NL Uit de gegevens konden we ook zien dat "Amerikaanse tv-programma's", "Documentaires" en "Actie en avontuur" de top 3 van meest bekeken categorieën zijn op alle apparaten die we hebben onderzocht.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| dados | gegevens |
| programas | programma |
| e | en |
| ação | actie |
| aventura | avontuur |
| dispositivos | apparaten |
PT “Devido ao amplo interesse em nosso programa e recursos limitados, não pudemos fazer tudo isso manualmente
NL “Vanwege de wijdverbreide belangstelling voor ons programma en de beperkte middelen, konden we dit niet allemaal handmatig doen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| devido | vanwege |
| interesse | belangstelling |
| programa | programma |
| e | en |
| recursos | middelen |
| limitados | beperkte |
| manualmente | handmatig |
PT Tudo parece de tirar o fôlego também, pois não pudemos deixar de notar ao assistir a uma atualização do drama da BBC Vigil
NL Het ziet er ook allemaal adembenemend goed uit, zoals we niet konden nalaten te merken bij het bekijken van een inhaalslag van BBC-drama Vigil
| Португал | Голланд |
|---|---|
| parece | ziet |
| assistir | bekijken |
| drama | drama |
| bbc | bbc |
| tirar o fôlego | adembenemend |
PT Pesquisamos o banco de dados da FCC para verificar se a listagem existe e pudemos corroborar o fato de que existem vários formulários usando os detalhes fornecidos em um artigo do DroneDJ .
NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en hebben het feit dat er verschillende formulieren bestaan kunnen bevestigen met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .
| Португал | Голланд |
|---|---|
| verificar | verifiëren |
| listagem | vermelding |
| e | en |
| fato | feit |
| existem | bestaan |
| formulários | formulieren |
| usando | met behulp van |
PT Não pudemos experimentar o pequeno-almoço, já que saímos muito cedo para o nosso voo de regresso a Londres, mas presumo que teriam feito um pequeno-almoço decente para os hóspedes.
NL We konden het ontbijt niet proberen omdat we te vroeg uitcheckten voor onze vlucht terug naar Londen, maar ik neem aan dat ze een fatsoenlijk ontbijt voor de gasten zouden hebben gemaakt.
PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.
NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| faz | doet |
| apoiar | ondersteunen |
| software | software |
| conteúdo | content |
| fantástico | geweldige |
| e | en |
| blog | blog |
| canal | kanaal |
PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.
NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| ferramentas | tools |
| gratuitas | gratis |
| apoiar | steunen |
| subscrição | abonnement |
| ahrefs | ahrefs |
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| iniciar | beginnen |
| ou | of |
| local | lokaal |
PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.
NL Een genereus ouderschapsverlof en persoonlijke planning voor werkhervatting helpen je welzijn en dat van je gezin te ondersteunen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| planeamento | planning |
| família | gezin |
| bem | welzijn |
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| luta | strijd |
| direitos | rechten |
| planos | abonnementen |
| e | en |
| ultra | ultra |
| foundation | foundation |
| european | european |
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| informação | informatie |
| encontrada | gevonden |
| apoiar | steunen |
| proprietários | eigenaren |
| investimento | investering |
| ferramenta | tool |
| seo | seo |
PT Procura um parceiro para o apoiar durante o ciclo de vida dos produtos farmacêuticos e dispositivos médicos e para o ajudar com os requisitos regulamentares?
NL Zoek jij een partner die jou helpt bij de productlevenscyclus en regelgevingsvereisten voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen?
| Португал | Голланд |
|---|---|
| procura | zoek |
| parceiro | partner |
| e | en |
PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.
NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| apoiar | ondersteunen |
| local | locatie |
| ou | of |
| aplicações | toepassingen |
| forma | manier |
| versátil | veelzijdige |
| receitas | inkomsten |
PT Projetamos, implementamos e executamos soluções de conteúdo inteligente para apoiar empresas de energia e serviços ao longo da cadeia de valor do setor
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van intelligente contentoplossingen en helpen energie- en nutsbedrijven in de volledige waardeketen van de energiesector
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| inteligente | intelligente |
| energia | energie |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pudemos nos pudemos ver pudemos ver apoiar apoiar clientes apoiar nossos clientes apoiar iniciativas apoiar diretamente apoiar aqueles quer apoiar apoiar rapidamente apoiar crianças me apoiar apoiar programas apoiar facilmente apoiar cenários apoiar empresas nos apoiar apoiar profissionais apoiar projetos objetivo apoiar podemos apoiar apoiar usuários fácil apoiar vai apoiar poderia apoiar apoiar uma estratégia apoiar os desafios apoiar durante apoiar técnicos permitem apoiar apoiar decisões apoiar casos apoiar oportunidades apoiar pequenas apoiar comunidades apoiar organizações apoiar estratégias expandiu para apoiar ultra para apoiar ironhack para apoiar planilha para apoiar educação deve apoiar apoiar o desenvolvimento projetos imediatamente imediatamente eles imediatamente identificar imediatamente saiba imediatamente aplicadas imediatamente
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон