PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]
Португал хэл дээрх "passe a agulha"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
passe | aan alle bij dan dat de deze die door door de en ga gebruik gebruikt om het in in de met na naar naar de of om ook op de per te tot uit van de vanuit voor voor de wachtwoord zoals |
agulha | naald |
PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]
NL Ga door met naaien. Ga naar het volgende gaatje aan de binnenkant van de paginagroep. Steek je naald door dit gaatje en herhaal hetzelfde proces als hierboven - om het stiksel af te maken. Herhaal dit proces steeds opnieuw, van gaatje tot gaatje.[10]
Португал | Голланд |
---|---|
passe | ga |
agulha | naald |
e | en |
PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]
NL Ga door met naaien. Ga naar het volgende gaatje aan de binnenkant van de paginagroep. Steek je naald door dit gaatje en herhaal hetzelfde proces als hierboven - om het stiksel af te maken. Herhaal dit proces steeds opnieuw, van gaatje tot gaatje.[10]
Португал | Голланд |
---|---|
passe | ga |
agulha | naald |
e | en |
PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]
NL Ga door met naaien. Ga naar het volgende gaatje aan de binnenkant van de paginagroep. Steek je naald door dit gaatje en herhaal hetzelfde proces als hierboven - om het stiksel af te maken. Herhaal dit proces steeds opnieuw, van gaatje tot gaatje.[10]
Португал | Голланд |
---|---|
passe | ga |
agulha | naald |
e | en |
PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]
NL Ga door met naaien. Ga naar het volgende gaatje aan de binnenkant van de paginagroep. Steek je naald door dit gaatje en herhaal hetzelfde proces als hierboven - om het stiksel af te maken. Herhaal dit proces steeds opnieuw, van gaatje tot gaatje.[10]
Португал | Голланд |
---|---|
passe | ga |
agulha | naald |
e | en |
PT Com relação aos materiais, você precisará de alguns novelos, agulha de crochê, agulha de lã, tesoura, fita métrica, dedal, calculadora, lápis, caderno e, sobretudo, vontade de aprender!
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
Португал | Голланд |
---|---|
calculadora | rekenmachine |
lápis | potlood |
e | en |
aprender | leren |
precisar | nodig |
PT Passe a agulha e a linha por baixo da costura interna de um caderno e dê um nó
NL Trek je naald en draad onder een van de draadlijnen in een paginagroep door en leg er een knoopje in
Португал | Голланд |
---|---|
agulha | naald |
e | en |
PT Passe a agulha e a linha por baixo da costura interna de um caderno e dê um nó
NL Trek je naald en draad onder een van de draadlijnen in een paginagroep door en leg er een knoopje in
Португал | Голланд |
---|---|
agulha | naald |
e | en |
PT Passe a agulha e a linha por baixo da costura interna de um caderno e dê um nó
NL Trek je naald en draad onder een van de draadlijnen in een paginagroep door en leg er een knoopje in
Португал | Голланд |
---|---|
agulha | naald |
e | en |
PT Passe a agulha e a linha por baixo da costura interna de um caderno e dê um nó
NL Trek je naald en draad onder een van de draadlijnen in een paginagroep door en leg er een knoopje in
Португал | Голланд |
---|---|
agulha | naald |
e | en |
PT Após clicar no botão SUBMETER, terá de introduzir uma palavra-passe. Receberá esta palavra-passe por e-mail.
NL Nadat je op de knop VERZENDEN hebt geklikt, moet je een wachtwoord invoeren. Je ontvangt dit wachtwoord via e-mail.
Португал | Голланд |
---|---|
após | nadat |
introduzir | invoeren |
palavra-passe | wachtwoord |
receber | ontvangt |
PT Os seus nomes de utilizador e palavras-passe são armazenados no seu cofre, protegidos por uma palavra-passe mestre.
NL Uw gebruikersnaam en wachtwoord worden opgeslagen in uw kluis, veilig achter een hoofdwachtwoord.
Португал | Голланд |
---|---|
utilizador | gebruikersnaam |
e | en |
armazenados | opgeslagen |
cofre | kluis |
palavra-passe | wachtwoord |
PT Quando uma palavra-passe é guardada no seu Cofre de Palavras-passe, basta um clique para iniciar sessão na sua conta.
NL Zodra een wachtwoord is opgeslagen in uw wachtwoordkluis, is inloggen bij uw account maar één klik ver weg.
Португал | Голланд |
---|---|
quando | zodra |
palavra-passe | wachtwoord |
é | is |
clique | klik |
conta | account |
PT Palavras-passe inseguras ou reutilizadas originam 81% das falhas de dados. O Cofre de Palavras-passe acaba com as falhas de segurança.
NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.
Португал | Голланд |
---|---|
palavras-passe | wachtwoorden |
ou | of |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Os seus nomes de utilizador e palavras-passe são armazenados no seu cofre, protegidos por uma palavra-passe mestre.
NL Uw gebruikersnaam en wachtwoord worden opgeslagen in uw kluis, veilig achter een hoofdwachtwoord.
Португал | Голланд |
---|---|
utilizador | gebruikersnaam |
e | en |
armazenados | opgeslagen |
cofre | kluis |
palavra-passe | wachtwoord |
PT Quando uma palavra-passe é guardada no seu Cofre de Palavras-passe, basta um clique para iniciar sessão na sua conta.
NL Zodra een wachtwoord is opgeslagen in uw wachtwoordkluis, is inloggen bij uw account maar één klik ver weg.
Португал | Голланд |
---|---|
quando | zodra |
palavra-passe | wachtwoord |
é | is |
clique | klik |
conta | account |
PT Palavras-passe inseguras ou reutilizadas originam 81% das falhas de dados. O Cofre de Palavras-passe acaba com as falhas de segurança.
NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.
Португал | Голланд |
---|---|
palavras-passe | wachtwoorden |
ou | of |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
palavra-passe | wachtwoord |
conta | account |
e | en |
é | is |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Custo: Gratuito com marca de água; compras noapp: passe de um mês ($3,49), passe de um ano ($12,99), assinatura vitalícia ($25,99).
NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).
Португал | Голланд |
---|---|
custo | kosten |
gratuito | gratis |
compras | aankopen |
mês | maand |
ano | jaar |
assinatura | abonnement |
um | één |
PT É possível recuperar a sua palavra-passe no nosso website. Caso não tenha criado uma conta é possível que a funcionalidade de recuperação da palavra-passe não funcione. No momento…
NL Je kunt je wachtwoord opnieuw instellen op onze website. Als de herstelfunctie niet werkt, komt dit waarschijnlijk omdat je nog geen account hebt gemaakt. Wanneer je hetzelfde e-ma…
PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
Португал | Голланд |
---|---|
links | links |
poderosa | krachtige |
relatório | rapportage |
encontrar | vinden |
relevantes | relevante |
outras | andere |
classificações | rankings |
ajuda | helpt |
PT O ideal é que os furos fiquem da mesma espessura que a sua agulha. Caso eles fiquem largos demais, a linha vai escorregar. Já se ficarem muito pequenos, você terá dificuldade para fazer a costura.
NL Probeer elk gaatje zo breed als je naald te maken. Te wijde gaatjes laten de draad heen en weer glijden en te kleine gaatjes maken het inrijgen moeilijker.
Португал | Голланд |
---|---|
agulha | naald |
linha | draad |
pequenos | kleine |
furos | gaatjes |
vai | laten |
PT Coloque mais linha na agulha, dê o nó na pontinha e recomece a costura a partir do furo imediatamente anterior ao primeiro furo interno vazio do caderno.
NL Rijg een nieuwe draad door je naald, maak een knoopje aan het eind, en ga verder naar het volgende open gaatje in de binnenkant van de paginagroep.
Португал | Голланд |
---|---|
agulha | naald |
e | en |
interno | binnenkant |
PT Dê uma volta com a agulha por dentro do nó do último caderno e puxe-a para fora
NL Trek de draad door naar de binnenkant, zodat hij uit de rug tussen de kaft en de paginagroep steekt
Португал | Голланд |
---|---|
uma | hij |
e | en |
PT Em seguida, enfie a agulha pela lombada no furo do caderno.[13]
NL Lus de draad om de knoop van de laatste paginagroep heen en kom nog één keer naar buiten, voordat je vanaf de rug het gaatje van de paginagroep ingaat.[13]
PT Quando passar a agulha pelo último furo interno do caderno, dê uma volta com a linha debaixo da costura e arremate com um nó
NL Wanneer je de naald en draad door het laatste gaatje van de binnenste paginagroep hebt gehaald, haal je de naald onder een bestaande draad door en hecht af
Португал | Голланд |
---|---|
agulha | naald |
último | laatste |
e | en |
PT Estamos falando de uma agulha num palheiro!
NL Over een speld in een hooiberg gesproken..
Португал | Голланд |
---|---|
falando | gesproken |
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k 1787290 Vídeo stock no Vecteezy
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Португал | Голланд |
---|---|
timelapse | timelapse |
agulha | naald |
velho | oude |
vídeo | videoclips |
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k Vídeo grátis
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video
Португал | Голланд |
---|---|
timelapse | timelapse |
agulha | naald |
velho | oude |
vídeo | video |
grátis | gratis |
PT Crochê: crie roupas com apenas uma agulha
NL Haken: kleding maken met een enkele naald
Португал | Голланд |
---|---|
crie | maken |
roupas | kleding |
agulha | naald |
com | met |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна