Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"nosso orgulhosamente trava" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "nosso orgulhosamente trava" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nosso orgulhosamente trava-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "nosso orgulhosamente trava"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nosso - aan aantal alle alleen allemaal alles als andere bent beschikbaar biedt bij binnen controle dagelijks dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen hebben hebt heeft heel het het is hier hoe houden hun in in de is jaar je jou jouw kan klant krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest mensen met met behulp van naar nemen niet nodig nog of om om te omdat onder ons onze onze eigen ook op op de over paar persoonlijke producten samen staat te tijd toe tot u uit uw van van de van een veel via volgende volledig voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we we hebben we zijn welke weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

Португал Голланд
parte onderdeel
recebeu gekregen
levar heeft
rainha queen
bandeira vlag

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

Португал Голланд
parte onderdeel
recebeu gekregen
levar heeft
rainha queen
bandeira vlag

PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

Португал Голланд
apresenta biedt
integração integratie
jira jira
bitbucket bitbucket
e en
ou of
crie maken

PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

Португал Голланд
apresenta biedt
integração integratie
jira jira
bitbucket bitbucket
e en
ou of
crie maken

PT Nosso carro também apresentava o pacote da família (£ 275), composto por assento elevatório integrado, trava da porta traseira, rede de bagagem; ponto cego e mitigação de colisão traseira (£ 500); e Apple CarPlay (um extra íngreme por £ 300)

NL Onze auto had ook het familiepakket (£ 275), bestaande uit een geïntegreerde stoelverhoger, sloten op de achterdeur, bagagenet; beperking van de dode hoek en aanrijdingen van achteren (£ 500); en Apple CarPlay (een steile extra voor £ 300)

Португал Голланд
integrado geïntegreerde
e en
apple apple

PT Em 30 de maio de 2014, o Hostwinds anunciou orgulhosamente sua associação em The Internet Infrastructure Coalition (i2)

NL Op 30 mei 2014 hebben hostwinds trots zijn lidmaatschap aangekondigd De Internet Infrastructure Coalition (i2)

Португал Голланд
maio mei
anunciou aangekondigd
associação lidmaatschap
internet internet
hostwinds hostwinds
infrastructure infrastructure

PT E porque Nothing quis dar mais destaque a isso, os botões não estão meio escondidos dentro de uma haste - eles estão orgulhosamente em exibição enquanto são embalados.

NL En omdat Niets er meer een show van wilde maken, zijn de knoppen niet half verborgen in een schacht - ze worden trots tentoongesteld terwijl ze worden gewiegd.

Португал Голланд
e en
botões knoppen
escondidos verborgen

PT Pylon orgulhosamente cobra $ 0 Mensalidades , não importa quantos membros de sua equipe você tenha

NL Pylon laadt met trots $0 maandelijkse kosten ongeacht hoeveel teamleden je hebt

Португал Голланд
quantos hoeveel

PT Claramente há um potencial futuro aqui, mas a gama de lentes precisa se desenvolver mais antes que haja a maturidade que poderia permitir ao Fc pendurar orgulhosamente seu chapéu na Nikon FM2 de anos passados.

NL Het is duidelijk dat hier toekomstpotentieel zit, maar het assortiment objectieven moet zich nog verder ontwikkelen voordat er sprake zal zijn van de volwassenheid waarmee de Fc zich met trots kan meten met de Nikon FM2 van de afgelopen jaren.

Португал Голланд
claramente duidelijk
gama assortiment
desenvolver ontwikkelen
nikon nikon
anos jaren
fc fc

PT Orgulhosamente apoiada por uma equipe de suporte fanática, a líder da Trustpilot nos classificou entre as dez empresas de software mais adoradas do Reino Unido . Por que não nos enviar um e-mail ou nos enviar uma mensagem de bate-papo?

NL Met trots ondersteund door een fanatieke ondersteuningsteam dat Trustpilot leidt om ons te beoordelen in de top 10 van meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk ????????. Stuur ons een e-mail of stuur ons een chatbericht?

Португал Голланд
reino koninkrijk
suporte ondersteund

PT O site oficial afirma orgulhosamente que tem mais de 2 mil milhões de imagens na sua base de dados

NL De officiële website beweert trots dat het meer dan 2 miljard afbeeldingen in zijn database heeft

Португал Голланд
site website
imagens afbeeldingen

PT E porque nada queria fazer mais do que mostrar, os 'botões não estão meio escondidos dentro de um eixo - eles estão orgulhosamente em exposição enquanto estão embalados.

NL En omdat Nothing er meer een show van wilde maken, zitten de oordopjes niet half verstopt in een schacht - ze zijn trots te zien terwijl ze in de wieg worden gelegd.

Португал Голланд
e en

PT Seja qual for a versão que você colocar em suas mãos, você está construindo uma das naves espaciais mais icônicas da história do design, uma que orgulhosamente decoraria qualquer casa e ainda seria muito divertida de se brincar.

NL Welke versie je ook in handen krijgt, je bouwt een van de meest iconische ruimteschepen in de ontwerpgeschiedenis, een die met trots elk huis zou versieren en toch heel leuk zou zijn om mee te spelen.

Португал Голланд
mãos handen
casa huis
e en
divertida leuk

PT alpinista trava do ponto taft em yosemite 1224007 Foto de stock no Vecteezy

NL bergbeklimmer hangt van taft punt in yosemite 1224007 Stockfoto

Португал Голланд
ponto punt

PT alpinista trava do ponto taft em yosemite Foto gratuita

NL bergbeklimmer hangt van taft punt in yosemite Gratis Foto

Португал Голланд
ponto punt
foto foto
gratuita gratis

PT TRAVA AMIZADE COM DEUSES, FANTASMAS E MONSTROS

NL WORD VRIENDEN MET GODEN, GEESTEN EN MONSTERS

Португал Голланд
e en
com met

PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple

NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren

Португал Голланд
iphone iphone
backup backup
usado gebruikt
e en
gerenciar beheren
melhor beter
informações informatie
dispositivos apparaten
apple apple

PT O Camo trava no iOS ou Android quando me conecto ao Camo Studio

NL Camo crasht op iOS of Android wanneer ik verbinding maak met Camo Studio

Португал Голланд
camo camo
ou of
android android
quando wanneer
studio studio

PT O Mission Control e o MasterMind também incorporam um sistema de segurança, com sistema de alarme e trava de energia, para que o motor não funcione caso sua bicicleta seja roubada, prendendo-a com um PIN.

NL Mission Control en MasterMind bevatten ook een beveiligingssysteem, met een alarmsysteem en stroomvergrendeling, zodat de motor niet werkt als uw fiets wordt gestolen, en deze wordt beveiligd met een pincode.

Португал Голланд
control control
e en
motor motor
funcione werkt
bicicleta fiets
segurança beveiligd

PT Felizmente, esse não é um processo excessivamente difícil, pois você solta o fecho levantando uma parte que o prende firmemente a um dos recortes da tira, desliza-o e trava-o de volta no lugar

NL Gelukkig is dit geen al te moeilijk proces, omdat je de sluiting loslaat door een deel omhoog te vegen dat hem stevig tegen een van de inkepingen van de riem houdt, schuift en vervolgens weer op zijn plaats vergrendelt

Португал Голланд
felizmente gelukkig
processo proces
difícil moeilijk
parte deel
firmemente stevig
e en
lugar plaats

PT Existem alguns toques agradáveis no exterior, como a aparência perfeita da tampa da bagageira, com o abridor integrado ao emblema, então não há necessidade de outra aba para alojar a trava de liberação.

NL Er zijn een aantal leuke details aan de buitenkant, zoals het naadloze uiterlijk van het kofferdeksel, met de opener geïntegreerd in de badge, dus er is geen andere lip nodig om de ontgrendelingsgrendel te huisvesten.

Португал Голланд
exterior buitenkant
aparência uiterlijk
integrado geïntegreerd
emblema badge
necessidade nodig
outra andere

PT Como tal, o Polestar 2 não deixa você entrar na costa; o pedal go é, por padrão, praticamente o freio também - tire o pé do acelerador e o carro trava, até uma parada completa.

NL Als zodanig laat de Polestar 2 je niet uitrollen; het go-pedaal is standaard ook zo ongeveer ook de rem - haal je voet van het gas en de auto remt tot volledige stilstand.

Португал Голланд
deixa laat
padrão standaard
e en

PT Trava batalhas estratégicas no mundo de fantasia de Fire Emblem e sobe de nível personagens da série, tudo isto em qualquer altura e em qualquer lugar.

NL Voer strategische gevechten in de wereld van Fire Emblem en maak je favoriete helden sterker door altijd en overal in het strijdperk te treden.

Португал Голланд
batalhas gevechten
mundo wereld
e en

PT A Eve também oferece vários outros dispositivos domésticos inteligentes em seu portfólio, incluindo sensores de porta e janela e trava de porta, entre outras coisas, todos compatíveis com o HomeKit.

NL Eve biedt ook verschillende andere slimme apparaten voor thuisgebruik in haar portfolio, waaronder deur- en raamsensoren en een deurslot, die allemaal HomeKit-compatibel zijn.

Португал Голланд
vários verschillende
dispositivos apparaten
inteligentes slimme
portfólio portfolio
porta deur
e en
compatíveis compatibel

PT O cabo trava no lugar para não soltar o cabo, mesmo quando o puxa.

NL De kabel wordt op zijn plaats vergrendeld, zodat hij niet losraakt, zelfs niet als je eraan trekt.

Португал Голланд
cabo kabel
lugar plaats

PT Com o modelo de segunda geração, você não precisa fazer isso - basta desaparafusar o painel frontal, empurrar um nível / trava que prenda a bateria no lugar e a bateria deslizar para fora.

NL Met het model van de tweede generatie hoeft u dat niet te doen - in plaats daarvan schroeft u gewoon het voorpaneel los, drukt u op een niveau / vergrendeling die de batterij op zijn plaats houdt, en de batterij schuift eruit.

Португал Голланд
geração generatie
precisa hoeft
bateria batterij
lugar plaats
e en

PT O recurso trava automaticamente no rosto de um assunto, seu animal de estimação ou objeto-chave na cena, e não importa para onde você o mova, ele faz o possível para manter o foco

NL De functie wordt automatisch vergrendeld op het gezicht van een onderwerp, uw huisdier of een belangrijk object in de scène, en het maakt niet uit waar u zich beweegt, het doet zijn best om de focus te behouden

Португал Голланд
recurso functie
automaticamente automatisch
rosto gezicht
cena scène
e en
onde waar
manter behouden
foco focus
animal de estimação huisdier
chave belangrijk

PT A porta de carregamento também está posicionada na parte inferior do Alta HR, oferecendo o mesmo mecanismo que o Alta original, com um clipe estilo bull-dog que trava nos pinos

NL De oplaadpoort bevindt zich ook aan de onderkant van de Alta HR en biedt hetzelfde mechanisme als de originele Alta met een clip in bull-dog-stijl die in de pinnen wordt vergrendeld

Португал Голланд
inferior onderkant
oferecendo biedt
mecanismo mechanisme
original originele
estilo stijl

PT Tubo com trava, ótimo para a bolsa da academia.

NL Goed afsluitbare tube ideaal voor in je sporttas.

PT Mesmo na escuridão da noite na pista, fomos capazes de tirar rajadas de karts em movimento com facilidade, o Servo AF (que é AF contínuo em uma fala que não é da Canon) trava facilmente nos assuntos durante a panorâmica.

NL Zelfs in het donker van de nacht op de baan, hebben we met gemak uitbarstingen van bewegende karts kunnen maken, waarbij de Servo AF (dat is continue AF in niet-Canon-spraak) gemakkelijk op onderwerpen kan worden vergrendeld tijdens het pannen.

Португал Голланд
noite nacht
fala spraak
canon canon
assuntos onderwerpen

PT TRAVA AMIZADE COM DEUSES, FANTASMAS E MONSTROS

NL WORD VRIENDEN MET GODEN, GEESTEN EN MONSTERS

Португал Голланд
e en
com met

PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple

NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren

Португал Голланд
iphone iphone
backup backup
usado gebruikt
e en
gerenciar beheren
melhor beter
informações informatie
dispositivos apparaten
apple apple

PT O Camo trava no iOS ou Android quando me conecto ao Camo Studio

NL Camo crasht op iOS of Android wanneer ik verbinding maak met Camo Studio

Португал Голланд
camo camo
ou of
android android
quando wanneer
studio studio

PT Você pode contornar isso girando o dispositivo para um lado, ativando a "trava de orientação" no iOS e usando o recurso de rotação no Camo Studio

NL U kunt dit omzeilen door het apparaat naar één kant te draaien, "oriëntatievergrendeling" in iOS in te schakelen en vervolgens de rotatiefunctie in Camo Studio te gebruiken

Португал Голланд
contornar omzeilen
lado kant
ios ios
e en
usando gebruiken
camo camo
studio studio

PT Se você tende a se mover enquanto fala, a webcam pode "pular" enquanto trava o foco, perde-o e o encontra novamente

NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt

Португал Голланд
você je
a de
mover bewegen
fala praat
webcam webcam
foco focus
e en
encontra vindt
perde verliest

PT Ocasionalmente, você encontrará problemas em que o jogo trava ou problemas ao alternar entre os jogos

NL Er zijn af en toe problemen die je tegenkomt waarbij de game crasht of er zijn problemen met het schakelen tussen games

Португал Голланд
ocasionalmente af en toe
problemas problemen
ou of
alternar schakelen

PT Sem trava no mostrador do comp de exposição - fácil de derrubar fora do lugar

NL Geen vergrendeling op het belichtingscompensatiewiel - gemakkelijk van zijn plaats te stoten

Португал Голланд
fácil gemakkelijk
lugar plaats

PT Felizmente, esse não é um processo excessivamente difícil, pois você solta o fecho levantando uma parte que o prende firmemente a um dos recortes da tira, desliza-o e trava-o de volta no lugar

NL Gelukkig is dit geen al te moeilijk proces, omdat je de sluiting loslaat door een deel omhoog te vegen dat hem stevig tegen een van de inkepingen van de riem houdt, schuift en vervolgens weer op zijn plaats vergrendelt

Португал Голланд
felizmente gelukkig
processo proces
difícil moeilijk
parte deel
firmemente stevig
e en
lugar plaats

PT O Boomerang faz o que você pensa: começa em uma posição, trava nos assuntos e depois sobe e volta, desacelerando no topo do arco, depois voltando novamente, realizando uma órbita de 360 graus

NL Boemerang doet wat je denkt dat het zou kunnen: begint in één positie, sluit zich aan op de onderwerpen, gaat dan omhoog en om hen heen, langzamer aan de bovenkant van de boog, komt dan weer terug in een baan van 360 graden

Португал Голланд
faz doet
pensa denkt
começa begint
posição positie
assuntos onderwerpen
e en
arco boog
órbita baan
graus graden

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

NL Yann, Johan en hun team kijken ernaar uit u te verwelkomen in de Auberge de la Couronne in La Theurre, op een steenworp afstand van de étang de la Gruère.

Португал Голланд
e en

PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"

NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"

Португал Голланд
nota opmerking
exemplo voorbeeld
nome naam
é is
e en
senha wachtwoord

PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

Португал Голланд
links links
outros andere
anúncios advertenties
e en
serviços services
externos externe
afiliados aangesloten

PT Em 2019, mais de 8 mil milhões de objetos ligados tinham integrado a nossa sociedade, permitindo recolher mais dados sobre o nosso ritmo de vida, o nosso consumo, os nossos hábitos, confiando no nosso reconhecimento de voz

NL In 2019 waren er meer dan 8 miljard verbonden objecten geïntegreerd in onze samenleving, waardoor er vooral data verzameld kon worden over ons levensritme, onze consumptie en onze gewoontes, op basis van spraakherkenning

Португал Голланд
mais meer
objetos objecten
ligados verbonden
tinham waren
integrado geïntegreerd
dados data
há worden

PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade

NL Onze website maakt gebruik van cookies om u een betere gebruikerservaring te bieden. Door onze website te gebruiken stemt u in met onze Privacybeleid

Португал Голланд
site website
cookies cookies
proporcionar bieden
melhor betere

PT Ficamos felizes com o reconhecimento pelo nosso trabalho. Tornar o local de trabalho e o nosso mundo melhores é o nosso objetivo.

NL We zijn vereerd om erkenning te krijgen voor ons werk. Het is ons doel om de werkplek en de wereld beter te maken.

Португал Голланд
reconhecimento erkenning
e en
mundo wereld
melhores beter
é is
objetivo doel
local de trabalho werkplek

PT Ficamos felizes com o reconhecimento pelo nosso trabalho. Tornar o local de trabalho e o nosso mundo melhores é o nosso objetivo.

NL We zijn vereerd om erkenning te krijgen voor ons werk. Het is ons doel om de werkplek en de wereld beter te maken.

Португал Голланд
reconhecimento erkenning
e en
mundo wereld
melhores beter
é is
objetivo doel
local de trabalho werkplek

PT Os valores de nossa empresa são nossa identidade exclusiva. Juntos, nós cumprimos o nosso compromisso uns com os outros de viver nossas vidas da melhor maneira, realizar nosso melhor trabalho e desempenhar nosso propósito unidos.

NL Werk beter laten werken voor onze klanten begint met onze kernwaarden. Samen helpen ze onze mensen om het juiste te doen, ongeacht de omstandigheden.

Португал Голланд
melhor beter

PT Os valores de nossa empresa são nossa identidade exclusiva. Juntos, nós cumprimos o nosso compromisso uns com os outros de viver nossas vidas da melhor maneira, realizar nosso melhor trabalho e desempenhar nosso propósito unidos.

NL Werk beter laten werken voor onze klanten begint met onze kernwaarden. Samen helpen ze onze mensen om het juiste te doen, ongeacht de omstandigheden.

Португал Голланд
melhor beter

PT Os valores de nossa empresa são nossa identidade exclusiva. Juntos, nós cumprimos o nosso compromisso uns com os outros de viver nossas vidas da melhor maneira, realizar nosso melhor trabalho e desempenhar nosso propósito unidos.

NL Werk beter laten werken voor onze klanten begint met onze kernwaarden. Samen helpen ze onze mensen om het juiste te doen, ongeacht de omstandigheden.

Португал Голланд
melhor beter

PT Os valores de nossa empresa são nossa identidade exclusiva. Juntos, nós cumprimos o nosso compromisso uns com os outros de viver nossas vidas da melhor maneira, realizar nosso melhor trabalho e desempenhar nosso propósito unidos.

NL Werk beter laten werken voor onze klanten begint met onze kernwaarden. Samen helpen ze onze mensen om het juiste te doen, ongeacht de omstandigheden.

Португал Голланд
melhor beter

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна