PT Ela acumula mais de 20 anos de experiência na função de líder em marketing, abrangendo áreas como marca, experiência do cliente e análise de dados
Португал хэл дээрх "experiência como líder"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Ela acumula mais de 20 anos de experiência na função de líder em marketing, abrangendo áreas como marca, experiência do cliente e análise de dados
NL Ze heeft meer dan 20 jaar ervaring als marketingexpert op de snijpunten binnen de vakgebieden branding, klantervaring en data-analyse
Португал | Голланд |
---|---|
anos | jaar |
e | en |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
NL Wij zijn een toonaangevende producent en voorkeursleverancier aan grote wereldwijde producenten van diagnostische en analyseapparatuur in de medische en biotechnologiesector.
Португал | Голланд |
---|---|
líder | toonaangevende |
e | en |
mundial | wereldwijde |
médica | medische |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
Португал | Голланд |
---|---|
líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
Португал | Голланд |
---|---|
líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
Португал | Голланд |
---|---|
líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
Португал | Голланд |
---|---|
líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
Португал | Голланд |
---|---|
líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
Португал | Голланд |
---|---|
líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
Португал | Голланд |
---|---|
líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
Португал | Голланд |
---|---|
líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
Португал | Голланд |
---|---|
líder | toonaangevende |
PT O produtor musical de renome mundial e líder em experiência de som da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer no fundo.
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
líder | leider |
deve | moet |
fundo | achtergrond |
experiência | experience |
PT Fornecedor de assinaturas eletrônicas comprovado, com mais de 25 anos de experiência como líder do mercado
NL Bewezen eSignature-provider met meer dan 25 jaar best-in-class ervaring
Португал | Голланд |
---|---|
fornecedor | provider |
comprovado | bewezen |
anos | jaar |
experiência | ervaring |
PT O produtor musical de renome mundial e líder de experiência sonora da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer em segundo plano.
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos' sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
líder | leider |
deve | moet |
experiência | experience |
PT Fornecedor de assinaturas eletrônicas comprovado, com mais de 25 anos de experiência como líder do mercado
NL Bewezen eSignature-provider met meer dan 25 jaar best-in-class ervaring
Португал | Голланд |
---|---|
fornecedor | provider |
comprovado | bewezen |
anos | jaar |
experiência | ervaring |
PT Como uma empresa líder em gestão de destinos, a Ovation Switzerland possui mais de 20 anos de experiência no campo de incentivos e reuniões corporativas - e sabe fazer até o impossível acontecer.
NL Als toonaangevende onderneming op het gebied van destination management beschikt Ovation Switzerland over meer dan 20 jaar ervaring op het gebied van incentive- en corporate-meeting en weet van het onmogelijke mogelijk te maken.
Португал | Голланд |
---|---|
líder | toonaangevende |
mais | meer |
anos | jaar |
experiência | ervaring |
campo | gebied |
e | en |
sabe | weet |
PT Isso diminui a experiência. O que é uma pena, pois a experiência pode, às vezes, estar perfeitamente bem. Mas não é consistente. É isso que nos levaria a outros rivais acessíveis com uma experiência de software mais limpa, como a Motorola.
NL Dat doet afbreuk aan de beleving. Dat is jammer, want de ervaring kan soms prima zijn. Maar het is niet consistent. Dit is wat ons zou doen neigen naar andere betaalbare rivalen met een schonere software-ervaring, zoals Motorola.
Португал | Голланд |
---|---|
vezes | soms |
bem | prima |
consistente | consistent |
acessíveis | betaalbare |
software | software |
motorola | motorola |
PT Com a sua Plataforma de Experiência Digital Aberta, a Acquia conseguiu passar decisivamente de concorrente a líder
NL Dankzij het Open Digital Experience Platform heeft Acquia de beslissende sprong van uitdager naar leider gemaakt
Португал | Голланд |
---|---|
digital | digital |
líder | leider |
experiência | experience |
PT A EXPERIÊNCIA DE UM LÍDER MUNDIAL EM HOTELARIA
NL DE EXPERTISE VAN EEN WERELDLEIDER BINNEN DE HOTELINDUSTRIE
PT Garanta a melhor experiência de usuário com desempenho e disponibilidade em nuvem líder no setor
NL Zorg voor de beste gebruikerservaring met toonaangevende cloudprestaties en beschikbaarheid
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
disponibilidade | beschikbaarheid |
líder | toonaangevende |
PT O ProWorkflow é uma ferramenta líder do setor e abrangente de gestão de projetos para equipes de 5 a 5.000 pessoas. Com 17 anos de experiência e a confiança de mais de 3 milhões de projetos, ele... Leia mais
NL awork is automatisch projectmanagement voor teams. Het bundelt je taken in lijsten, Kanbanborden en Gantt-diagrammen. Communiceer, deel bestanden en tag teamleden in activiteitenlogboeken en blijf op... Meer informatie
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
projetos | taken |
equipes | teams |
PT Combinamos tecnologias avançadas, experiência líder do setor e uma curiosidade insaciável sobre o mundo ao nosso redor para criar soluções sustentáveis para os clientes essenciais que atendemos.
NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.
Португал | Голланд |
---|---|
avançadas | geavanceerde |
experiência | expertise |
líder | toonaangevende |
e | en |
curiosidade | nieuwsgierigheid |
mundo | wereld |
criar | creëren |
soluções | oplossingen |
clientes | klanten |
essenciais | essentiële |
PT Procurando pelo ClickShare clássico? Sem problemas, oferecemos uma experiência de compartilhamento unificada de grandes espaços até salas de reunião com a solução de apresentação sem fio líder mundial.
NL Zoek je de klassieke ClickShare? Geen zorgen, wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing.
Португал | Голланд |
---|---|
procurando | zoek |
clássico | klassieke |
problemas | zorgen |
oferecemos | wij bieden |
experiência | ervaring |
unificada | uniforme |
líder | toonaangevende |
sem fio | draadloze |
PT A markilux, fabricante líder de lonas para toldos de alta qualidade com quase 100 anos de experiência no fabrico de têxteis, oferece uma diversidade incomparável nesta área
NL Als toonaangevende fabrikant van hoogwaardige zonweringdoeken met bijna 100 jaar ervaring in de productie van textiel, biedt markilux een ongekende veelzijdigheid
Португал | Голланд |
---|---|
fabricante | fabrikant |
líder | toonaangevende |
experiência | ervaring |
oferece | biedt |
markilux | markilux |
PT Procurando pelo ClickShare clássico? Sem problemas, oferecemos uma experiência de compartilhamento unificada de grandes espaços até salas de reunião com a solução de apresentação sem fio líder mundial
NL Zoek je de klassieke ClickShare? Geen zorgen, wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing
Португал | Голланд |
---|---|
procurando | zoek |
clássico | klassieke |
problemas | zorgen |
oferecemos | wij bieden |
experiência | ervaring |
unificada | uniforme |
líder | toonaangevende |
sem fio | draadloze |
PT Oferecemos uma experiência de compartilhamento unificada de grandes espaços até salas de reunião com a solução de apresentação sem fio líder mundial.
NL Wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing.
Португал | Голланд |
---|---|
oferecemos | wij bieden |
experiência | ervaring |
unificada | uniforme |
líder | toonaangevende |
sem fio | draadloze |
PT O ProWorkflow é uma ferramenta líder do setor e abrangente de gestão de projetos para equipes de 5 a 5.000 pessoas. Com 17 anos de experiência e a confiança de mais de 3 milhões de projetos, ele
NL Met geavanceerde automatiserings- en aanpassingscapaciteiten en een continu groeiende bibliotheek van sjablonen en originele visuele elementen, biedt Creatopy (voorheen Bannersnack) je de tools die
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
PT Garanta a melhor experiência de usuário com desempenho e disponibilidade em nuvem líder no setor
NL Zorg voor de beste gebruikerservaring met toonaangevende cloudprestaties en beschikbaarheid
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
disponibilidade | beschikbaarheid |
líder | toonaangevende |
PT A markilux, fabricante líder de lonas para toldos de alta qualidade com quase 100 anos de experiência no fabrico de têxteis, oferece uma diversidade incomparável nesta área
NL Als toonaangevende fabrikant van hoogwaardige zonweringdoeken met bijna 100 jaar ervaring in de productie van textiel, biedt markilux een ongekende veelzijdigheid
Португал | Голланд |
---|---|
fabricante | fabrikant |
líder | toonaangevende |
experiência | ervaring |
oferece | biedt |
markilux | markilux |
PT O uso intensivo fará com que você precise de um carregador - e ele vem com um carregador rápido de 18 W - então, embora não demore muito para recarregá-lo, está longe de ser uma experiência líder na classe
NL Bij intensief gebruik heb je een oplader nodig - en hij wordt geleverd met een snellader van 18 W - dus hoewel het niet lang duurt om hem bij te vullen, is het verre van een toonaangevende ervaring
Португал | Голланд |
---|---|
uso | gebruik |
precise | nodig |
carregador | oplader |
e | en |
experiência | ervaring |
líder | toonaangevende |
PT A duração da bateria está longe de ser a líder da classe - embora alguns possam estar perfeitamente felizes em aceitar isso - e os gestos Soli e Motion Sense não acrescentam muito à experiência
NL De batterijduur is verre van toonaangevend in zijn klasse - hoewel sommigen dat misschien wel willen accepteren - en gebaren van Soli en Motion Sense voegen niet echt veel toe aan de ervaring
Португал | Голланд |
---|---|
longe | verre |
classe | klasse |
possam | misschien |
aceitar | accepteren |
e | en |
gestos | gebaren |
experiência | ervaring |
PT A P30 Pro mostra tudo isso com uma experiência de câmera líder da classe, excelente duração da bateria e muita energia
NL De P30 Pro laat dit alles zien met een toonaangevende camera-ervaring, een uitstekende batterijduur en enorm veel vermogen
Португал | Голланд |
---|---|
experiência | ervaring |
câmera | camera |
líder | toonaangevende |
excelente | uitstekende |
e | en |
energia | vermogen |
PT Colar um enorme 200 megapixel pode realmente criar uma experiência de câmera líder de mercado? Xiaomi parece pensar que sim.
NL Kan het plakken van een enorme 200-megapixel echt een toonaangevende camera-ervaring opleveren? Xiaomi lijkt te denken van wel
Португал | Голланд |
---|---|
colar | plakken |
enorme | enorme |
realmente | echt |
experiência | ervaring |
câmera | camera |
líder | toonaangevende |
xiaomi | xiaomi |
parece | lijkt |
pensar | denken |
PT Antes de ingressar na Permira, Tom foi presidente da Genesys, uma empresa do portfólio de fundos da Permira e líder global em experiência do cliente omnichannel e software de contact center
NL Voordat hij bij Permira in dienst trad, was Tom directeur van Genesys, een portfoliobedrijf van Permira en wereldleider in omnichannel klantervaring en contactcentersoftware
PT Antes de ingressar na Permira, Tom foi presidente da Genesys, uma empresa do portfólio de fundos da Permira e líder global em experiência do cliente omnichannel e software de contact center
NL Voordat hij bij Permira in dienst trad, was Tom directeur van Genesys, een portfoliobedrijf van Permira en wereldleider in omnichannel klantervaring en contactcentersoftware
PT Antes de ingressar na Permira, Tom foi presidente da Genesys, uma empresa do portfólio de fundos da Permira e líder global em experiência do cliente omnichannel e software de contact center
NL Voordat hij bij Permira in dienst trad, was Tom directeur van Genesys, een portfoliobedrijf van Permira en wereldleider in omnichannel klantervaring en contactcentersoftware
PT Antes de ingressar na Permira, Tom foi presidente da Genesys, uma empresa do portfólio de fundos da Permira e líder global em experiência do cliente omnichannel e software de contact center
NL Voordat hij bij Permira in dienst trad, was Tom directeur van Genesys, een portfoliobedrijf van Permira en wereldleider in omnichannel klantervaring en contactcentersoftware
PT Antes de ingressar na Permira, Tom foi presidente da Genesys, uma empresa do portfólio de fundos da Permira e líder global em experiência do cliente omnichannel e software de contact center
NL Voordat hij bij Permira in dienst trad, was Tom directeur van Genesys, een portfoliobedrijf van Permira en wereldleider in omnichannel klantervaring en contactcentersoftware
PT Antes de ingressar na Permira, Tom foi presidente da Genesys, uma empresa do portfólio de fundos da Permira e líder global em experiência do cliente omnichannel e software de contact center
NL Voordat hij bij Permira in dienst trad, was Tom directeur van Genesys, een portfoliobedrijf van Permira en wereldleider in omnichannel klantervaring en contactcentersoftware
PT Antes de ingressar na Permira, Tom foi presidente da Genesys, uma empresa do portfólio de fundos da Permira e líder global em experiência do cliente omnichannel e software de contact center
NL Voordat hij bij Permira in dienst trad, was Tom directeur van Genesys, een portfoliobedrijf van Permira en wereldleider in omnichannel klantervaring en contactcentersoftware
PT Antes de ingressar na Permira, Tom foi presidente da Genesys, uma empresa do portfólio de fundos da Permira e líder global em experiência do cliente omnichannel e software de contact center
NL Voordat hij bij Permira in dienst trad, was Tom directeur van Genesys, een portfoliobedrijf van Permira en wereldleider in omnichannel klantervaring en contactcentersoftware
PT Antes de ingressar na Permira, Tom foi presidente da Genesys, uma empresa do portfólio de fundos da Permira e líder global em experiência do cliente omnichannel e software de contact center
NL Voordat hij bij Permira in dienst trad, was Tom directeur van Genesys, een portfoliobedrijf van Permira en wereldleider in omnichannel klantervaring en contactcentersoftware
PT Antes de ingressar na Permira, Tom foi presidente da Genesys, uma empresa do portfólio de fundos da Permira e líder global em experiência do cliente omnichannel e software de contact center
NL Voordat hij bij Permira in dienst trad, was Tom directeur van Genesys, een portfoliobedrijf van Permira en wereldleider in omnichannel klantervaring en contactcentersoftware
PT Baseado em Seattle, Takuya Hirano é um líder comercial global reconhecido, com extensa experiência em liderar grandes organizações multinacionais
NL Takuya Hirano is momenteel gevestigd in Seattle en is een erkende internationale leider met uitgebreide ervaring in het leiden van grote multinationals
PT Craig Lurey é empreendedor e líder comercial com décadas de experiência no desenvolvimento de soluções de tecnologia em vários setores
NL Craig Lurey is een ondernemer en zakelijk leider met tientallen jaren ervaring op het gebied van de ontwikkeling van technologische oplossingen voor meerdere sectoren
PT Como na experiência do usuário, os times de produto estão interessados em saber como o produto adiciona valor ao cliente e como melhorar sua experiência.
NL Net als gebruikerservaring willen productteams graag weten hoe het product waarde toevoegt aan de klant en hun ervaring verbeteren.
Португал | Голланд |
---|---|
experiência | ervaring |
produto | product |
saber | weten |
adiciona | toevoegt |
valor | waarde |
e | en |
melhorar | verbeteren |
PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.
NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.
Португал | Голланд |
---|---|
certamente | zeker |
experiência | ervaring |
música | muziek |
e | en |
atrás | achter |
nest | nest |
hub | hub |
PT O líder do projeto tem um relacionamento profundo com a empresa e sabe como e por que o produto é usado para atender aos objetivos da empresa. Também sabe como fazer as trocas certas para manter a governança entre os produtos.
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
Португал | Голланд |
---|---|
profundo | diepe |
e | en |
usado | gebruikt |
certas | juiste |
manter | houden |
PT Ele continua, claro, e acaba descobrindo a organização maligna conhecida como Spectre, bem como seu líder Ernst Stavro Blofeld, que agora é interpretado pelo alemão-austríaco ator Christoph Waltz.
NL Hij gaat natuurlijk verder en ontdekt uiteindelijk de kwaadaardige organisatie die bekend staat als Spectre, evenals zijn leider Ernst Stavro Blofeld, die nu wordt gespeeld door de Duits-Oostenrijkse acteur Christoph Waltz.
Португал | Голланд |
---|---|
claro | natuurlijk |
organização | organisatie |
conhecida | bekend |
líder | leider |
ator | acteur |
PT Experiência do cliente: O reconhecimento facial como um fator de autenticação fornece uma experiência de cliente superior às senhas e outros fatores biométricos, como impressão digital.
NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.
Португал | Голланд |
---|---|
fornece | biedt |
superior | superieure |
senhas | wachtwoorden |
outros | andere |
fatores | factoren |
experiência do cliente | klantervaring |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна