PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
"estarás a concordar" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "estarás a concordar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Junta-te à nossa lista para receberes um guia com os melhores estúdios de fitness perto de ti. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lista | lijst |
| guia | gids |
| perto | in de buurt |
| teu | je |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Junta-te à nossa lista para receberes um guia com os melhores estúdios de fitness perto de ti. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| lista | lijst |
| guia | gids |
| perto | in de buurt |
| teu | je |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Junta-te à nossa lista para receberes um guia com os melhores estúdios de fitness perto de ti. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
PT Junta-te à nossa lista para receberes um guia com os melhores estúdios de fitness perto de ti. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
PT Junta-te à nossa lista para receberes um guia com os melhores estúdios de fitness perto de ti. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
PT Se você concordar com as regras da Comunidade, toque ou clique em Concordar e ingressar
NL Als je instemt met de Community-regels, tik of klik je op Akkoord en lid worden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | je |
| concordar | akkoord |
| regras | regels |
| comunidade | community |
| ou | of |
| e | en |
PT Os celeiros – uma herança corsa – se dispõe para receber visitantes. Simplistas ou ultra luxuosos, eles servem almoço e se disponibilizam para estadias. Lá, estarás abrigado entre as pedras centenárias!
NL Herdershutten speelden altijd een grote rol in het rurale leven op Corsica. Tegenwoordig zijn niet alleen dieren maar ook kuddes mensen er welkom. Lunchen of logeren, sjiek of simpel: tussen de koele gestapelde stenen mekkert niemand meer.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pedras | stenen |
PT Podemos não concordar com todos os pontos de vista expressos em todos os eventos, mas acreditamos firmemente no direito fundamental à reunião e à livre expressão
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
| Португал | Голланд |
|---|---|
| eventos | evenement |
| reunião | vergadering |
| e | en |
| livre | vrije |
PT Se você, como usuário é um menor, seus pais ou responsáveis deveriam ler e concordar com estes Termos de Uso antes de usar o Site.
NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ou | of |
| ler | lezen |
| e | en |
| concordar | akkoord |
| site | site |
PT SE O/A USUARIO/A NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, POR FAVOR NÃO ACESSE O(S) SITE(S).
NL ALS U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DIT PRIVACYBELEID, DIENT U DE SITE NIET TE BETREDEN.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| site | site |
PT Este site utiliza cookies. Ao continuar a navegar no site, está a concordar com a nossa utilização de cookies.
NL Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| site | site |
| cookies | cookies |
| navegar | surfen |
| concordar | akkoord |
PT Você terá que concordar com um aviso de privacidade, que diz que os dados são armazenados no seu telefone por 14 dias. O aviso de privacidade completo pode ser encontrado aqui .
NL U moet akkoord gaan met een privacyverklaring, waarin staat dat gegevens 14 dagen op uw telefoon worden opgeslagen. De volledige privacyverklaring vindt u hier .
| Португал | Голланд |
|---|---|
| concordar | akkoord |
| armazenados | opgeslagen |
| telefone | telefoon |
| completo | volledige |
| encontrado | vindt |
| aqui | hier |
PT Se você concordar com a análise dos seus dados, habilite esses cookies.
NL Als je akkoord gaat met de analyse van je gegevens, activeer dan deze cookies.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| concordar | akkoord |
| cookies | cookies |
PT Depois de concordar com os Termos de Serviço do Atlassian Cloud e a Política de Privacidade, clique em Confirmar alteração do plano.
NL Klik op Abonnementswijziging bevestigen nadat je akkoord gaat met de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van Atlassian Cloud.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| concordar | akkoord |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| e | en |
| confirmar | bevestigen |
PT O Google Earth é um download gratuito que você pode encontrar visitando google.com/earth/ , clicando no botão "Concordar e fazer o download".
NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| você | u |
| clicando | klikken |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Se você não concordar com este Contrato, não use o Serviço.
NL Als u niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, gebruikt u de Service niet.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| use | gebruikt |
PT A perda ou o dano serão previsíveis se for óbvio que isso acontecerá ou se, no momento em que você concordar com este Contrato, você e nós estivermos cientes de que isso poderá ocorrer.
NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ou | of |
| óbvio | duidelijk |
| poderá | kan |
| acontecer | gebeuren |
PT Se não concordar com as alterações, você estará livre para exercer seu direito de deixar de usar o Serviço e encerrar este Contrato (conforme indicado acima).
NL Als u niet akkoord gaat met de wijzigingen, kunt u uw recht uitoefenen om het gebruik van de Service stop te zetten en deze Overeenkomst te beëindigen (zoals hierboven).
| Португал | Голланд |
|---|---|
| alterações | wijzigingen |
| estará | gaat |
| encerrar | beëindigen |
PT Se você não concordar com estes Termos e Condições, deverá cessar imediatamente todo o uso e acesso a todos os Sites e Plataformas
NL Als u niet akkoord gaat met deze Algemene Voorwaarden, moet u het gebruik van en de toegang tot alle websites en platforms onmiddellijk staken
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| deverá | moet |
| imediatamente | onmiddellijk |
| uso | gebruik |
| acesso | toegang |
| sites | websites |
| plataformas | platforms |
PT Clique em Próximo. Leia nosso contrato de usuário final e aceite-o se você concordar com ele. Selecione a pasta de destino do 4K Video Downloader.
NL Klik op volgende. Lees onze eindgebruikersovereenkomst en accepteer deze als u het ermee eens bent. Selecteer vervolgens de gewenste map voor 4K Video Downloader.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| próximo | volgende |
| leia | lees |
| e | en |
| selecione | selecteer |
| pasta | map |
| video | video |
| downloader | downloader |
PT Ao solicitar um kit 23andMe, você precisa concordar com os termos de serviço da empresa
NL Wanneer u een 23andMe-kit bestelt, moet u akkoord gaan met de servicevoorwaarden van het bedrijf
| Португал | Голланд |
|---|---|
| precisa | moet |
| concordar | akkoord |
PT O Realme 8 Pro realmente só tem uma desvantagem - a marca muito forte na parte de trás do telefone. Se você concordar com isso, você ganha muitos telefones pelo preço.
NL De Realme 8 Pro heeft eigenlijk maar één nadeel: de zeer luide branding op de achterkant van de telefoon. Als je dat goed vindt, krijg je een hoop telefoon voor de prijs.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| desvantagem | nadeel |
| marca | branding |
| preço | prijs |
| de trás | achterkant |
PT Você pode concordar que permitir a câmera é divertido, mas o acesso ilimitado ao YouTube não é
NL Je bent het er misschien mee eens dat het leuk is om de camera toe te staan, maar onbeperkte YouTube-toegang is dat niet
| Португал | Голланд |
|---|---|
| pode | misschien |
| câmera | camera |
| divertido | leuk |
| acesso | toegang |
| ilimitado | onbeperkte |
| youtube | youtube |
| ao | mee |
PT Um usuário do Twitter chamou de " distópico fronteiriço " e não podíamos concordar mais.
NL Een Twitter-gebruiker noemde het " borderline dystopian ", en daar waren we het helemaal mee eens.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| e | en |
PT Todos podemos concordar que o Apple Watch é um dos melhores relógios inteligentes existentes no mercado . Sua interface de usuário é mais lisa do que
NL We zijn het er allemaal over eens dat de Apple Watch een van de beste smartwatches is die er zijn . De gebruikersinterface is gelikter dan die van vee...
| Португал | Голланд |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| cookies | cookies |
| diretamente | direct |
| site | site |
| ou | of |
| informações | informatie |
| ver | zien |
| descrições | beschrijvingen |
| detalhadas | gedetailleerde |
| escolher | kiezen |
PT Clique em Instalar e então você precisa concordar com alguns termos.
NL Klik op Installeren en dan moet je akkoord gaan met een aantal voorwaarden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| instalar | installeren |
| e | en |
| você | je |
| precisa | moet |
| concordar | akkoord |
| termos | voorwaarden |
PT Ao concordar, você confirma que tem idade legal ou a permissão necessária para criar uma Conta MacKeeper e que todas as informações de registro enviadas são verdadeiras e estão corretas.
NL Als u akkoord gaat, verklaart u daarmee dat u meerderjarig bent of over de vereiste toestemming beschikt om een MacKeeper-account te maken, en dat alle registratiegegevens die u indient correct en waarheidsgetrouw zijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| concordar | akkoord |
| ou | of |
| e | en |
PT Leia este contrato atentamente. Se você não concordar com seus termos, aborte a instalação, clicando no botão Cancelar.
NL Lees deze overeenkomst zorgvuldig. Ben je het niet eens met de voorwaarden, stop dan de installatie door op de knop Annuleren te klikken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| instalação | installatie |
| clicando | klikken |
| cancelar | annuleren |
PT Se você concordar com a coleta de estatísticas de tráfego pelo Matomo, as informações geradas pelos cookies sobre o seu uso do site, como
NL Als je akkoord gaat het verzamelen van bezoekersstatistieken door Matomo, wordt de informatie die door de cookies wordt gegenereerd over het gebruik van de website, zoals
| Португал | Голланд |
|---|---|
| concordar | akkoord |
| coleta | verzamelen |
| geradas | gegenereerd |
| cookies | cookies |
| uso | gebruik |
PT Concordar com um preço da moeda para executar um negócio para o futuro assegura a proteção de ambas as partes no caso da flutuação da moeda torna menos desejável para executar tais ofertas
NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| concordar | akkoord |
| preço | prijs |
| executar | voeren |
| proteção | bescherming |
| partes | partijen |
| menos | minder |
| ofertas | deals |
| negócio | deal |
PT Se não concordar com as nossas práticas e política em matéria de tratamento de dados pessoais, sugerimos que deixe imediatamente de usar este site.
NL Als je niet instemt met onze handelwijze en ons beleid inzake de verwerking van persoonsgegevens, nodigen we je uit het gebruik van deze Site onmiddellijk te onderbreken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| política | beleid |
| imediatamente | onmiddellijk |
| usar | gebruik |
| site | site |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Se você não concordar com estes ou com a Política de privacidade, não poderá utilizar o Site.
NL U moet de Website sluiten als u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden of het Privacybeleid.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| poderá | moet |
| site | website |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Muitas vezes eu vi donos de empresas, depois de ganhar algum dinheiro, usar esse dinheiro para investimentos. E claro, investir em vestures anjo, fundos de índice, ou imóveis é algo benéfico em si mesmo. Mas não posso concordar totalmente com…
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| mesmo | heb |
PT Se você não concordar com os termos e condições deste Contrato, não poderá acessar ou usar o FreeLogoDesign
NL Als u niet akkoord gaat met deze overeenkomst, krijgt u geen toegang tot FreeLogoDesign en mag u het niet gebruiken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| poderá | mag |
| acessar | toegang |
| usar | gebruiken |
PT Ao usar estes produtos, nós temos que concordar com muitas e severas restrições
NL Om deze producten te gebruiken, moet je akkoord gaan met veel strenge restricties
| Португал | Голланд |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| produtos | producten |
| concordar | akkoord |
PT Esta é uma grande melhoria, pois significa que raramente você terá que tirar o fone de ouvido para mexer no PC para fazer algo simples, como lançar um novo jogo ou concordar com uma mudança no firewall.
NL Dit is een grote verbetering, omdat het betekent dat je zelden de headset hoeft af te zetten om met je pc te rommelen om iets eenvoudigs te doen, zoals het starten van een nieuw spel of akkoord gaan met een firewallwijziging.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| grande | grote |
| melhoria | verbetering |
| raramente | zelden |
| novo | nieuw |
| jogo | spel |
| ou | of |
| concordar | akkoord |
| fone de ouvido | headset |
PT Se você não concordar com os termos e condições desta Política de Privacidade ou os Termos de Serviço, não nos forneça qualquer informação e não use os Sites ou os Serviços.
NL Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van dit privacybeleid of de servicevoorwaarden, geef ons dan geen informatie en gebruik de websites of de services niet.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| informação | informatie |
| use | gebruik |
| sites | websites |
PT Para usar nossa API, você precisa de cadastrar no site depois de concordar com os termos de uso. Após fazê-lo, envie-nos uma mensagem explicando suas necessidades.
NL Om onze API te gebruiken, moet je je registreren op deze website nadat je akkoord bent gegaan met de gebruiksvoorwaarden. stuur ons een bericht daarna en leg ons je behoeften uit.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| api | api |
| cadastrar | registreren |
| site | website |
| concordar | akkoord |
| envie | stuur |
PT Observe que é necessário concordar com nossos Termos e Condições. Leia os Termos e Condições com atenção, uma vez que este Aviso faz parte deles.
NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| concordar | akkoord |
PT Podemos não concordar com todos os pontos de vista expressos em todos os eventos, mas acreditamos firmemente no direito fundamental à reunião e à livre expressão
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
| Португал | Голланд |
|---|---|
| eventos | evenement |
| reunião | vergadering |
| e | en |
| livre | vrije |
PT Se você não concordar com estes ou com a Política de privacidade, não poderá utilizar o Site.
NL U moet de Website sluiten als u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden of het Privacybeleid.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| poderá | moet |
| site | website |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Podemos não concordar com todos os pontos de vista expressos em todos os eventos, mas acreditamos firmemente no direito fundamental à reunião e à livre expressão
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
| Португал | Голланд |
|---|---|
| eventos | evenement |
| reunião | vergadering |
| e | en |
| livre | vrije |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон