PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
Португал хэл дээрх "envie mensagens uniformes"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
Португал | Голланд |
---|---|
assinantes | abonnees |
diretamente | rechtstreeks |
e | en |
envie | stuur |
canais | kanalen |
sua | je |
etc | etc |
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
Португал | Голланд |
---|---|
assinantes | abonnees |
diretamente | rechtstreeks |
e | en |
envie | stuur |
canais | kanalen |
sua | je |
etc | etc |
PT Deixe que o Survio envie dashboards diretamente para sua caixa de mensagens nos intervalos preferidos. Envie convites em massa do Survio para compartilhar dashboards com seus parceiros de negócios e colegas de trabalho.
NL Laat Survio dashboards naar uw mailbox sturen in de gewenste intervallen. Stuur bulk-uitnodigingen van Survio om dashboards te delen met uw zakelijke partners en collega's.
Португал | Голланд |
---|---|
deixe | laat |
dashboards | dashboards |
convites | uitnodigingen |
parceiros | partners |
e | en |
PT Envie mensagens privadas para amigos, familiares e colegas. O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
NL Stuur privéberichten naar vrienden, familieleden en collega's. KeeperChat bevat eersteklas beveiliging met end-to-end-versleuteling voor berichten in ruste en onderweg.
Португал | Голланд |
---|---|
envie | stuur |
privadas | privé |
amigos | vrienden |
familiares | familieleden |
e | en |
PT Envie mensagens de qualquer celular, tablet ou computador. O histórico de mensagens e os encadeamentos de conversas são sincronizados em todos os dispositivos.
NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.
Португал | Голланд |
---|---|
envie | stuur |
mensagens | berichten |
tablet | tablet |
computador | computer |
e | en |
sincronizados | gesynchroniseerd |
dispositivos | apparaten |
conversas | chats |
PT Envie mensagens privadas para amigos, familiares e colegas. O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
NL Stuur privéberichten naar vrienden, familieleden en collega's. KeeperChat bevat eersteklas beveiliging met end-to-end-versleuteling voor berichten in ruste en onderweg.
Португал | Голланд |
---|---|
envie | stuur |
privadas | privé |
amigos | vrienden |
familiares | familieleden |
e | en |
PT Envie mensagens de qualquer celular, tablet ou computador. O histórico de mensagens e os encadeamentos de conversas são sincronizados em todos os dispositivos.
NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.
Португал | Голланд |
---|---|
envie | stuur |
mensagens | berichten |
tablet | tablet |
computador | computer |
e | en |
sincronizados | gesynchroniseerd |
dispositivos | apparaten |
conversas | chats |
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
Португал | Голланд |
---|---|
nota | opmerking |
importante | belangrijke |
antigas | oude |
backup | back-up |
portanto | dus |
telefone | telefoon |
necessárias | nodig |
banco de dados | database |
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
Португал | Голланд |
---|---|
nuvem | cloud |
minutos | minuten |
processo | proces |
concluído | voltooid |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
Португал | Голланд |
---|---|
quantas | hoeveel |
ser | worden |
backup | back-up |
e | en |
extrair | uitpakken |
clicando | klikken |
em massa | bulk |
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
Португал | Голланд |
---|---|
recuperar | herstellen |
guias | tabbladen |
direto | rechtstreeks |
lista | lijst |
disponíveis | beschikbaar |
backup | back-up |
selecione | selecteert |
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
Португал | Голланд |
---|---|
exportar | exporteren |
backup | back-up |
clique | klikt |
tela | scherm |
html | html |
e | en |
csv | csv |
PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.
NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.
Португал | Голланд |
---|---|
clicar | klikt |
ícone | pictogram |
aplicativo | app |
backup | backup |
iphone | iphone |
claro | duidelijk |
gerar | genereert |
extrator | extractor |
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren
Португал | Голланд |
---|---|
mensagens | berichten |
icloud | icloud |
dispositivo | apparaat |
significa | betekent |
serviços | services |
analisar | analyseren |
remover | verwijderen |
PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;
NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;
Португал | Голланд |
---|---|
sites | websites |
e | en |
plataformas | platforms |
phishing | phishing |
serviços | diensten |
de outra forma | anderszins |
PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;
NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;
Португал | Голланд |
---|---|
sites | websites |
e | en |
plataformas | platforms |
phishing | phishing |
serviços | diensten |
de outra forma | anderszins |
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
Португал | Голланд |
---|---|
nuvem | cloud |
minutos | minuten |
processo | proces |
concluído | voltooid |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
Португал | Голланд |
---|---|
quantas | hoeveel |
ser | worden |
backup | back-up |
e | en |
extrair | uitpakken |
clicando | klikken |
em massa | bulk |
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
Португал | Голланд |
---|---|
recuperar | herstellen |
guias | tabbladen |
direto | rechtstreeks |
lista | lijst |
disponíveis | beschikbaar |
backup | back-up |
selecione | selecteert |
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
Португал | Голланд |
---|---|
exportar | exporteren |
backup | back-up |
clique | klikt |
tela | scherm |
html | html |
e | en |
csv | csv |
PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.
NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.
Португал | Голланд |
---|---|
clicar | klikt |
ícone | pictogram |
aplicativo | app |
backup | backup |
iphone | iphone |
claro | duidelijk |
gerar | genereert |
extrator | extractor |
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren
Португал | Голланд |
---|---|
mensagens | berichten |
icloud | icloud |
dispositivo | apparaat |
significa | betekent |
serviços | services |
analisar | analyseren |
remover | verwijderen |
PT Usado quando um serviço de mensagens lida com vários tipos de mensagens. Por exemplo, SMS e iMessage no caso de mensagens do iOS.
NL Wordt gebruikt wanneer een berichtenservice verschillende berichttypen verwerkt. Bijvoorbeeld SMS en iMessage in het geval van iOS-berichten.
Португал | Голланд |
---|---|
usado | gebruikt |
e | en |
ios | ios |
PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.
NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.
PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis
Португал | Голланд |
---|---|
precisam | hoeven |
adorável | mooie |
john | john |
PT Sua empresa exige tempo de atividade e confiabilidade uniformes
NL Je hebt uniforme betrouwbaarheid en uptime nodig voor je bedrijf
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
tempo de atividade | uptime |
de | voor |
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
Португал | Голланд |
---|---|
lado | kant |
e | en |
ondas | golven |
mão | hand |
PT Uniformes personalizados com a logomarca da sua empresa - LogoMaker
NL Gepersonaliseerde uniforms met uw bedrijfslogo - LogoMaker
Португал | Голланд |
---|---|
personalizados | gepersonaliseerde |
sua | uw |
PT Uniformes personalizados com o LogoMaker
NL Aangepaste bedrijfskleding van LogoMaker
Португал | Голланд |
---|---|
personalizados | aangepaste |
PT Crie uniformes personalizados para sua empresa ou equipe com o LogoMaker
NL Ontwerp aangepaste bedrijfskleding voor uw bedrijf of team met LogoMaker
Португал | Голланд |
---|---|
crie | ontwerp |
personalizados | aangepaste |
sua | uw |
ou | of |
equipe | team |
PT O LogoMaker simplifica a criação de uniformes perfeitos para sua empresa ou equipe esportiva. Com uma variedade de produtos de vestuário, é possível encontrar a opção perfeita de uniforme de trabalho personalizado para suas necessidades.
NL LogoMaker maakt het eenvoudig om werkkleding te ontwerpen die perfect is voor uw bedrijf of sportteam. Dankzij een verscheidenheid aan kledingartikelen, kunt u de perfecte aangepaste werkkleding vinden die aan uw behoeften voldoet.
Португал | Голланд |
---|---|
ou | of |
variedade | verscheidenheid |
possível | kunt |
personalizado | aangepaste |
necessidades | behoeften |
PT Crie ou faça upload do seu logotipo atual para criar uniformes de trabalho personalizadosincríveis
NL Ontwerp een logo of upload uw huidige logo om schitterende aangepaste bedrijfskleding te creëren
Португал | Голланд |
---|---|
ou | of |
upload | upload |
seu | uw |
logotipo | logo |
atual | huidige |
PT Somos especializados em bordados de uniformes em camisetas polo, camisas de botão e chapéus
NL Wij zijn gespecialiseerd in borduurwerkop werkkleding zoals poloshirts, buttondownhemden en hoofddeksels
Португал | Голланд |
---|---|
especializados | gespecialiseerd |
PT Camisas de uniformes com um logotipo do LogoMaker ajudarão seus funcionários a ter uma aparência profissional e estilosa.
NL Dankzij de bedrijfsshirts met logo van LogoMaker zullen uw werknemers er professioneel en stijlvol uit te zien.
Португал | Голланд |
---|---|
logotipo | logo |
seus | uw |
funcionários | werknemers |
profissional | professioneel |
e | en |
PT Como posso pedir uniformes com um logotipo?
NL Hoe kan ik bedrijfskleding met logo bestellen?
Португал | Голланд |
---|---|
posso | kan |
pedir | bestellen |
logotipo | logo |
PT Crie ou faça upload de um logotipo para seus uniformes e, em seguida, selecione o produto de vestuário perfeito para suas necessidades. Personalize o design do seu uniforme com o editor fácil de usar do LogoMaker.
NL Maak of upload een logo voor uw bedrijfskleding en selecteer vervolgens het kledingstuk dat perfect past bij uw behoeften. Pas uw kledingontwerp aan met de gebruiksvriendelijke editor van LogoMaker.
Португал | Голланд |
---|---|
crie | maak |
ou | of |
upload | upload |
logotipo | logo |
e | en |
selecione | selecteer |
perfeito | perfect |
necessidades | behoeften |
editor | editor |
PT Posso pedir uniformes com logotipos para um funcionário de cada vez?
NL Kan ik bedrijfskleding met logo voor één werknemer tegelijk bestellen?
Португал | Голланд |
---|---|
posso | kan |
pedir | bestellen |
logotipos | logo |
funcionário | werknemer |
um | één |
PT Somos especializados em cartões de visita, roupas e uniformes e produtos promocionais para ajudar a promover sua marca, seu negócio ou seu evento
NL Wij zijn gespecialiseerd in visitekaartjes, kleding en uniformen, en promotieartikelen om uw merk, bedrijf of evenement te promoten
Португал | Голланд |
---|---|
especializados | gespecialiseerd |
roupas | kleding |
e | en |
promover | promoten |
ou | of |
evento | evenement |
PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis.
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.
Португал | Голланд |
---|---|
precisam | hoeven |
adorável | mooie |
john | john |
PT Mas também permitem que você exiba sua posição, pois estão disponíveis em diferentes cores de uniformes, incluindo dourado, vermelho e verde.
NL Maar ze laten je ook pronken met je rang, want ze zijn verkrijgbaar in de verschillende uniformkleuren, waaronder goud, rood en groen.
Португал | Голланд |
---|---|
permitem | laten |
disponíveis | verkrijgbaar |
diferentes | verschillende |
dourado | goud |
e | en |
PT Alguns dos usos mais populares incluem:Uniformes de funcionáriosMoletons com capuz são ótimos para divulgação da marca do negócio, identidade da empresa e muito mais
NL Een aantal veel voorkomende toepassingen:BedrijfsuniformCapuchontruien zijn een geweldig middel voor branding, bedrijfsimago, enzovoort
Португал | Голланд |
---|---|
usos | toepassingen |
marca | branding |
PT Os produtos promocionais estão disponíveis para uma ampla variedade de usos, incluindo uniformes, presentes corporativos para clientes e lembranças, como chaveiros para funcionários.
NL Promotionele producten zijn beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen, waaronder uniformen, relatiegeschenken voor klanten en souvenirs zoals sleutelhangers voor werknemers.
Португал | Голланд |
---|---|
disponíveis | beschikbaar |
ampla | breed |
variedade | scala |
usos | toepassingen |
incluindo | waaronder |
clientes | klanten |
funcionários | werknemers |
PT Alguns dos usos mais populares incluem:Uniformes de funcionáriosMoletons com capuz são ótimos para divulgação da marca do negócio, identidade da empresa e muito mais
NL Een aantal veel voorkomende toepassingen:BedrijfsuniformCapuchontruien zijn een geweldig middel voor branding, bedrijfsimago, enzovoort
Португал | Голланд |
---|---|
usos | toepassingen |
marca | branding |
PT Uniformes personalizados com a logomarca da sua empresa - LogoMaker
NL Gepersonaliseerde uniforms met uw bedrijfslogo - LogoMaker
Португал | Голланд |
---|---|
personalizados | gepersonaliseerde |
sua | uw |
PT Uniformes personalizados com o LogoMaker
NL Aangepaste bedrijfskleding van LogoMaker
Португал | Голланд |
---|---|
personalizados | aangepaste |
PT Crie uniformes personalizados para sua empresa ou equipe com o LogoMaker
NL Ontwerp aangepaste bedrijfskleding voor uw bedrijf of team met LogoMaker
Португал | Голланд |
---|---|
crie | ontwerp |
personalizados | aangepaste |
sua | uw |
ou | of |
equipe | team |
PT O LogoMaker simplifica a criação de uniformes perfeitos para sua empresa ou equipe esportiva. Com uma variedade de produtos de vestuário, é possível encontrar a opção perfeita de uniforme de trabalho personalizado para suas necessidades.
NL LogoMaker maakt het eenvoudig om werkkleding te ontwerpen die perfect is voor uw bedrijf of sportteam. Dankzij een verscheidenheid aan kledingartikelen, kunt u de perfecte aangepaste werkkleding vinden die aan uw behoeften voldoet.
Португал | Голланд |
---|---|
ou | of |
variedade | verscheidenheid |
possível | kunt |
personalizado | aangepaste |
necessidades | behoeften |
PT Crie ou faça upload do seu logotipo atual para criar uniformes de trabalho personalizadosincríveis
NL Ontwerp een logo of upload uw huidige logo om schitterende aangepaste bedrijfskleding te creëren
Португал | Голланд |
---|---|
ou | of |
upload | upload |
seu | uw |
logotipo | logo |
atual | huidige |
PT Somos especializados em bordados de uniformes em camisetas polo, camisas de botão e chapéus
NL Wij zijn gespecialiseerd in borduurwerkop werkkleding zoals poloshirts, buttondownhemden en hoofddeksels
Португал | Голланд |
---|---|
especializados | gespecialiseerd |
PT Camisas de uniformes com um logotipo do LogoMaker ajudarão seus funcionários a ter uma aparência profissional e estilosa.
NL Dankzij de bedrijfsshirts met logo van LogoMaker zullen uw werknemers er professioneel en stijlvol uit te zien.
Португал | Голланд |
---|---|
logotipo | logo |
seus | uw |
funcionários | werknemers |
profissional | professioneel |
e | en |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна