"enviar um postal" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "enviar um postal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

Португал Голланд
você u
iniciar starten
conversa gesprek
ou of
tocar tikken
existente bestaande
adesivo sticker
e en

PT (2) Ao enviar uma encomenda de um cartão postal MyPostcard através da nossa oferta, clicando no botão "Enviar e pagar", você está a efetuar uma encomenda juridicamente vinculativa.

NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.

Португал Голланд
enviar verzenden
encomenda bestelling
cartão kaart
oferta aanbod
clicando klikken

PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.

NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.

PT Cada postal tem uma garantia de satisfação:Se um postal for perdido ou danificado, nós enviamos novamente de forma gratuita

NL Op elke ansichtkaart zit een tevredenheidsgarantie:mocht een kaart kwijtraken of beschadigd raken, dan versturen we deze kosteloos nog een keer

Португал Голланд
ou of
danificado beschadigd
postal ansichtkaart

PT Nota: a funcionalidade SpotPass da Caixa Postal Nintendo está, desde 01/11/13, suspensa. Lê a declaração sobre o serviço SpotPass na Caixa Postal Nintendo para mais informações.

NL Let op: Vanaf 1-11-2013 zijn de SpotPass-functies van Nintendo-brievenbus stopgezet. Lees de notificatie over de SpotPass-dienst van Nintendo-brievenbus voor meer informatie.

Португал Голланд
funcionalidade functies
nintendo nintendo
serviço dienst
informações informatie

PT Lixo postal é um termo utilizado para descrever mensagens indesejadas ou e-mails que lhe tenham sido enviados. Pode livrar-se do lixo postal manualmente, seguindo estes passos:

NL Mail junk is een term die wordt gebruikt om ongewenste berichten of e-mails aan te duiden die naar u zijn verzonden. U kunt zich handmatig ontdoen van mail junk door de volgende stappen te volgen:

Португал Голланд
mensagens berichten
indesejadas ongewenste
ou of
enviados verzonden
manualmente handmatig
passos stappen
termo term

PT Avalie enviar um cartão postal com uma imagem chave da sua campanha, talvez uma em que você esteja presente.

NL Stuur bijvoorbeeld een zelf ontworpen postkaart met een centraal beeld van je inzamelingsactie, zoals een foto waar je zelf op staat.

Португал Голланд
enviar stuur

PT Não recebi o cartão postal - preciso de um novo código de verificação - Você pode me enviar um novo código

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

Португал Голланд
novo nieuwe
código code

PT As tuas fotos como um postal exclusivo que podes personalizar com palavras pessoais e enviar diretamente para todo o mundo.

NL Je foto's als unieke ansichtkaart, die je met een paar persoonlijke woorden direct wereldwijd kunt verzenden.

Португал Голланд
fotos foto
exclusivo unieke
podes kunt
palavras woorden
enviar verzenden
diretamente direct
mundo wereldwijd
postal ansichtkaart

PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

Португал Голланд
diretamente direct
e en
doadores donateurs
fotos afbeeldingen
dinheiro geld
cartão kaart
ou of
geral algemeen
postal ansichtkaart

PT Não recebi o cartão postal - preciso de um novo código de verificação - Você pode me enviar um novo código

NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters

Португал Голланд
pode kan

PT Avalie enviar um cartão postal com uma imagem chave da sua campanha, talvez uma em que você esteja presente.

NL Stuur bijvoorbeeld een zelf ontworpen postkaart met een centraal beeld van je inzamelingsactie, zoals een foto waar je zelf op staat.

Португал Голланд
enviar stuur

PT não enviar mensagens em corrente ou mensagens para mais de um destinatário a qualquer momento, ou seja, o usuário não deve enviar e-mails em massa ou spam;

NL geen kettingbrieven of berichten naar meer dan één ontvanger tegelijkertijd te verzenden, oftewel de gebruiker mag geen massale e-mails of spam verzenden;

Португал Голланд
destinatário ontvanger
deve mag
spam spam
um één

PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

Португал Голланд
você u
enviar uploaden
e en
mesclar samenvoegen
arquivos bestanden
ou of
pdfs pdf
gerar maken
flipbooks flipbook

PT A partir daqui, você também pode enviar adesivos de Bitmoji, iniciar uma videochamada ao vivo, enviar dinheiro, compartilhar fotos e muito mais

NL Vanaf hier kunt u ook Bitmoji-stickers verzenden, een live videogesprek starten, geld verzenden, snaps delen en meer

Португал Голланд
você u
enviar verzenden
adesivos stickers
dinheiro geld
compartilhar delen
e en

PT Deseja enviar uma solicitação de conexão no LinkedIn, gravar uma mensagem de agradecimento após a solicitação ser aceita, enviar uma mensagem de vendas e continuar com os acompanhamentos? O Octopus... Leia mais

NL Sprout Social biedt krachtige oplossingen voor sociaal beheer voor toonaangevende bureaus en merken, waaronder Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote en Microsoft. Met Sprout kunnen merken sociaal... Meer informatie

Португал Голланд
vendas biedt
e en

PT Preencha o formulário abaixo para enviar uma mensagem à The North Face. Responderemos ao seu pedido, comentário ou questão com a maior brevidade possível. Os campos com asterisco (*) são obrigatórios para enviar este formulário.

NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.

Португал Голланд
preencha vul
north north
face face
comentário opmerking
ou of
campos velden

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

Португал Голланд
informações informatie
enviar sturen
serviços services
e en

PT Para enviar reclamações sobre o uso de nossos serviços, os clientes podem enviar um e-mail ou correspondência para o endereço citado na seção de “Identificação”

NL Voor het indienen van klachten betreffende het gebruik van onze diensten kunnen klanten zich schriftelijk wenden tot het e-mail- of postadres in het onderdeel ‘Identificatie’

Португал Голланд
reclamações klachten
uso gebruik
nossos onze
serviços diensten
clientes klanten
podem kunnen
ou of
seção onderdeel
identificação identificatie

PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

Португал Голланд
tentar probeert
organização organisatie
e en
usar gebruikt
alerta waarschuwing
imediatamente onmiddellijk
possa kunt
endereço adres
atacante aanvaller

PT Assegurar que ninguém pode enviar e-mails dos seus próprios domínios e ganhar visibilidade sobre qualquer remetente malicioso que utilize o seu domínio para enviar esquemas em seu nome.

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

Португал Голланд
assegurar zorgen
ninguém niemand
pode kan
e en
visibilidade zicht
malicioso kwaadwillende
utilize gebruiken
nome naam

PT Conservaremos o seu endereço de e-mail para lhe enviar a newsletter, a não ser que e até que cancele a sua subscrição ou que deixemos de lhe enviar a publicação.

NL We zullen uw e-mailadres opslaan zodat we onze nieuwsbrief naar u kunnen sturen behalve en tot u zich afmeldt of we stoppen met het versturen van de nieuwsbrief.

Португал Голланд
newsletter nieuwsbrief
e en
a não ser behalve

PT Conservaremos o seu endereço de e-mail para lhe enviar a newsletter, a não ser que e até que cancele a sua subscrição ou que deixemos de lhe enviar a publicação.

NL We zullen uw e-mailadres opslaan zodat we onze nieuwsbrief naar u kunnen sturen behalve en tot u zich afmeldt of we stoppen met het versturen van de nieuwsbrief.

Португал Голланд
newsletter nieuwsbrief
e en
a não ser behalve

PT Conservaremos o seu endereço de e-mail para lhe enviar a newsletter, a não ser que e até que cancele a sua subscrição ou que deixemos de lhe enviar a publicação.

NL We zullen uw e-mailadres opslaan zodat we onze nieuwsbrief naar u kunnen sturen behalve en tot u zich afmeldt of we stoppen met het versturen van de nieuwsbrief.

Португал Голланд
newsletter nieuwsbrief
e en
a não ser behalve

PT Conservaremos o seu endereço de e-mail para lhe enviar a newsletter, a não ser que e até que cancele a sua subscrição ou que deixemos de lhe enviar a publicação.

NL We zullen uw e-mailadres opslaan zodat we onze nieuwsbrief naar u kunnen sturen behalve en tot u zich afmeldt of we stoppen met het versturen van de nieuwsbrief.

Португал Голланд
newsletter nieuwsbrief
e en
a não ser behalve

PT Conservaremos o seu endereço de e-mail para lhe enviar a newsletter, a não ser que e até que cancele a sua subscrição ou que deixemos de lhe enviar a publicação.

NL We zullen uw e-mailadres opslaan zodat we onze nieuwsbrief naar u kunnen sturen behalve en tot u zich afmeldt of we stoppen met het versturen van de nieuwsbrief.

Португал Голланд
newsletter nieuwsbrief
e en
a não ser behalve

PT Conservaremos o seu endereço de e-mail para lhe enviar a newsletter, a não ser que e até que cancele a sua subscrição ou que deixemos de lhe enviar a publicação.

NL We zullen uw e-mailadres opslaan zodat we onze nieuwsbrief naar u kunnen sturen behalve en tot u zich afmeldt of we stoppen met het versturen van de nieuwsbrief.

Португал Голланд
newsletter nieuwsbrief
e en
a não ser behalve

PT Você pode enviar um e-mail pelo Gmail (diga para quem deseja enviar o e-mail e ele abrirá o aplicativo do Gmail; peça informações com o Google Maps em vez dos mapas da Apple, etc)

NL U kunt een e-mail verzenden via Gmail (zeg naar wie u de e-mail wilt sturen en de Gmail-app wordt geopend; vraag om een routebeschrijving met Google Maps in plaats van met de kaarten van Apple, enz.)

Португал Голланд
gmail gmail
diga zeg
e en
aplicativo app
apple apple
etc enz
abrir geopend

PT Clique nele para abrir o formulário onde você pode escolher a avaliação, preencher os dados do candidato e enviar para enviar convite por e-mail ao candidato.

NL Klik erop om het formulier te openen waar u de beoordeling kunt kiezen, de kandidaatgegevens kunt invullen en verzenden om een e-mailuitnodiging naar de kandidaat te sturen.

Португал Голланд
clique klik
formulário formulier
escolher kiezen
avaliação beoordeling
preencher invullen
candidato kandidaat
e en

PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.

NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.

Португал Голланд
candidatos kandidaten
adicionando voegen
lista lijst
convidar uitnodigen

PT Deseja enviar uma solicitação de conexão no LinkedIn, gravar uma mensagem de agradecimento após a solicitação ser aceita, enviar uma mensagem de vendas e continuar com os acompanhamentos? O Octopus

NL De missie van Marketing 360 is om het MKB het beste marketingplatform ter wereld te bieden door digitale marketingsoftware van wereldklasse en hoogwaardige professionele marketingdiensten aan te

Португал Голланд
ser is
vendas marketing
e en

PT Basta imprimir em "Enviar para o OneSpan Sign" em aplicativos como o Word, Excel, Google Docs e PDF para enviar suas transações para assinatura.

NL U hebt zelfs de mogelijkheid om aanpasbare velden aan te maken en deze opnieuw te gebruiken om specifieke gegevens van uw klanten vast te leggen.

Португал Голланд
aplicativos gebruiken
e en

PT Assegurar que ninguém pode enviar e-mails dos seus próprios domínios e ganhar visibilidade sobre qualquer remetente malicioso que utilize o seu domínio para enviar esquemas em seu nome.

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

Португал Голланд
assegurar zorgen
ninguém niemand
pode kan
e en
visibilidade zicht
malicioso kwaadwillende
utilize gebruiken
nome naam

PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

Португал Голланд
tentar probeert
organização organisatie
e en
usar gebruikt
alerta waarschuwing
imediatamente onmiddellijk
possa kunt
endereço adres
atacante aanvaller

PT Preencha o formulário abaixo para enviar uma mensagem à The North Face. Responderemos ao seu pedido, comentário ou questão com a maior brevidade possível. Os campos com asterisco (*) são obrigatórios para enviar este formulário.

NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.

Португал Голланд
preencha vul
north north
face face
comentário opmerking
ou of
campos velden

PT Preencha o formulário abaixo para enviar uma mensagem à The North Face. Responderemos ao seu pedido, comentário ou questão com a maior brevidade possível. Os campos com asterisco (*) são obrigatórios para enviar este formulário.

NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.

Португал Голланд
preencha vul
north north
face face
comentário opmerking
ou of
campos velden

PT Orgulhosamente apoiada por uma equipe de suporte fanática, a líder da Trustpilot nos classificou entre as dez empresas de software mais adoradas do Reino Unido . Por que não nos enviar um e-mail ou nos enviar uma mensagem de bate-papo?

NL Met trots ondersteund door een fanatieke ondersteuningsteam dat Trustpilot leidt om ons te beoordelen in de top 10 van meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk ????????. Stuur ons een e-mail of stuur ons een chatbericht?

Португал Голланд
reino koninkrijk
suporte ondersteund

PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo

NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest

Португал Голланд
optar kiest
contatos contacten
e en
informações informatie
convites uitnodigingen

PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo

NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest

Португал Голланд
optar kiest
contatos contacten
e en
informações informatie
convites uitnodigingen

PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo

NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest

Португал Голланд
optar kiest
contatos contacten
e en
informações informatie
convites uitnodigingen

PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo

NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest

Португал Голланд
optar kiest
contatos contacten
e en
informações informatie
convites uitnodigingen

PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo

NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest

Португал Голланд
optar kiest
contatos contacten
e en
informações informatie
convites uitnodigingen

PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo

NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest

Португал Голланд
optar kiest
contatos contacten
e en
informações informatie
convites uitnodigingen

PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo

NL Als u ervoor kiest om uw contacten te uploaden naar onze verwijzingsservice, zullen we de door u verstrekte informatie ontvangen en opslaan en deze gebruiken om namens u uitnodigingen te verzenden wanneer u daarvoor kiest

Португал Голланд
optar kiest
contatos contacten
e en
informações informatie
convites uitnodigingen

PT Se você tiver permissão do BAA para enviar dados HIPAA aos serviços de assinatura, poderá enviar dados HIPAA aos serviços de assinatura apenas carregando-os como dados de processo do cliente.

NL Als u door de BAA toestemming hebt om HIPAA-gegevens in te dienen bij de abonnementsdiensten, dan mag u alleen HIPAA-gegevens bij de abonnementsdiensten indienen door deze te uploaden als klantprocesgegevens.

PT Não tentes interferir com qualquer utilizador, anfitrião ou rede do Pinterest (por exemplo, ao enviar um vírus, sobrecarregar o sistema, enviar spam ou e-mails em massa).

NL Onze hosts, netwerken of gebruikers niet te hinderen door bijvoorbeeld virussen te verzenden, spam te plaatsen, mailbommen te sturen of het netwerk te overbelasten.

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна