Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"enquanto startup bi" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "enquanto startup bi" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

enquanto startup bi-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "enquanto startup bi"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

enquanto - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere apps beide bent beste betekent bij bijvoorbeeld binnen blijven boven dan dat de de beste deze dezelfde die dingen dit doen doet door door de drie dus echt echter een een paar eerste eigen elke en enkele er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gewoon goed groter grotere hebben hebt heeft heel helpen hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het is is het kan komen kun kun je kunnen kunt u laat maakt maar maken meer meeste mensen met minder moet naar naar de net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te onder ondertussen ons ook op op de op het over paar per plaats pro scherm sommige staat steeds te tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer was wat website worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zolang zonder zou zullen één
startup start-up

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT A startup Lucine é membro do OVHcloud Startup Program e angariou 5,5 milhões de euros em janeiro de 2021

NL De start-up Lucine is lid van het OVHcloud Startup Program en heeft in januari 2021 5,5 miljoen euro opgehaald

Португал Голланд
startup start-up
é is
membro lid
ovhcloud ovhcloud
program program
e en
euros euro
janeiro januari

PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

Португал Голланд
conselho advies
absolutamente absoluut
ou of
mensagem boodschap
lição les
realmente echt

PT A startup Lucine é membro do OVHcloud Startup Program e angariou 5,5 milhões de euros em janeiro de 2021

NL De start-up Lucine is lid van het OVHcloud Startup Program en heeft in januari 2021 5,5 miljoen euro opgehaald

Португал Голланд
startup start-up
é is
membro lid
ovhcloud ovhcloud
program program
e en
euros euro
janeiro januari

PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

Португал Голланд
conselho advies
absolutamente absoluut
ou of
mensagem boodschap
lição les
realmente echt

PT Quer encontrar sócios, parceiros e investidores para a sua startup de tecnologia? Junte-se a um grupo deste tópico para fazer negócios, assistir palestras sobre tecnologia e alavancar a sua startup.

NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn in technologische startups! Kom samen om te netwerken, adviezen te delen en ideeën uit te wisselen!

Португал Голланд
e en
tecnologia technologische

PT "O financiamento do OVHcloud Startup Program permitiu-nos melhorar a nossa plataforma digital, atingir marcos importantes para nós enquanto jovens empresas e estabelecer contactos preciosos para o desenvolvimento do nosso modelo empresarial".

NL "Door de fondsen uit het OVHcloud Startup Program hebben we ons digitale platform kunnen verbeteren, belangrijke mijlpalen voor ons jonge bedrijf kunnen behalen en waardevolle contacten kunnen leggen om ons bedrijfsmodel verder te ontwikkelen”.

Португал Голланд
ovhcloud ovhcloud
program program
melhorar verbeteren
digital digitale
marcos mijlpalen
importantes belangrijke
jovens jonge
e en

PT Enquanto startup BI, o armazenamento dos dados dos nossos clientes na UE faz também uma enorme diferença

NL Als start-up in BI maakt het opslaan van onze klantgegevens binnen de EU ook een groot verschil voor ons

Португал Голланд
startup start-up
armazenamento opslaan
faz maakt
enorme groot
diferença verschil

PT Enquanto startup BI, o armazenamento dos dados dos nossos clientes na UE faz também uma enorme diferença

NL Als start-up in BI maakt het opslaan van onze klantgegevens binnen de EU ook een groot verschil voor ons

Португал Голланд
startup start-up
armazenamento opslaan
faz maakt
enorme groot
diferença verschil

PT "O financiamento do OVHcloud Startup Program permitiu-nos melhorar a nossa plataforma digital, atingir marcos importantes para nós enquanto jovens empresas e estabelecer contactos preciosos para o desenvolvimento do nosso modelo empresarial".

NL "Door de fondsen uit het OVHcloud Startup Program hebben we ons digitale platform kunnen verbeteren, belangrijke mijlpalen voor ons jonge bedrijf kunnen behalen en waardevolle contacten kunnen leggen om ons bedrijfsmodel verder te ontwikkelen”.

Португал Голланд
ovhcloud ovhcloud
program program
melhorar verbeteren
digital digitale
marcos mijlpalen
importantes belangrijke
jovens jonge
e en

PT A Pleo foi fundada no início de 2015 pelos veteranos em finanças e tecnologia Jeppe Rindom e Niccolo Perra, que se conheceram enquanto trabalhavam na Tradeshift, uma startup dinamarquesa de sucesso

NL Pleo werd begin 2015 opgericht door FinTech-veteranen Jeppe Rindom en Niccolo Perra, die elkaar leerden kennen toen ze beiden bij de succesvolle Deense start-up Tradeshift werkten

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos

NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen

Португал Голланд
menores kleiner
usam gebruiken
redondo ronde
e en
pode kan
determinar bepalen
bem goed
ouvidos oren

PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.

NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.

Португал Голланд
defina stel
modo modus
e en
simplesmente gewoon
objeto onderwerp
câmera camera
mantém houdt
vídeo video
ou of

PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.

NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.

Португал Голланд
luzes lichten
europa europa
superfície oppervlakte
pessoas mensen
estação station

PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.

NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

Португал Голланд
comentários opmerkingen
microfone microfoon
teste test
pensamentos gedachten

PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.

NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.

Португал Голланд
feito gemaakt
boa goede
qualidade kwaliteit
e en
forte sterk

PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.

NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.

Португал Голланд
defina stel
modo modus
e en
simplesmente gewoon
objeto onderwerp
câmera camera
mantém houdt
vídeo video
ou of

PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.

NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.

Португал Голланд
tradicionalmente traditioneel
câmera camera
bicicleta fiets
fundo achtergrond
assunto onderwerp
e en
é wordt

PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.

NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.

Португал Голланд
permite mogelijk maakt
vídeo video
campainha doorbell
exibida weergegeven

PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.

NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.

Португал Голланд
resultado resultaat
rádio radio
george george
michael michael
instruções instructies
navegação navigatie

PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.

NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.

Португал Голланд
sport sport
custar kost

PT Enquanto empresa, estamos empenhados em proteger e respeitar a privacidade das suas informações pessoais. Queremos que tenha a certeza de que as suas informações serão devidamente protegidas enquanto estiverem na nossa posse.

NL Als bedrijf streven wij ernaar om de privacy van uw persoonlijke informatie te beschermen en te respecteren. We willen dat u erop kunt vertrouwen dat uw informatie correct wordt beschermd terwijl deze in ons bezit is.

Португал Голланд
empresa bedrijf
e en
informações informatie

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos

NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen

Португал Голланд
enquanto terwijl
menores kleiner
usam gebruiken
redondo ronde
e en
pode kan
bem goed
ouvidos oren

PT Se você tende a se mover enquanto fala, a webcam pode "pular" enquanto trava o foco, perde-o e o encontra novamente

NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt

Португал Голланд
você je
a de
mover bewegen
fala praat
webcam webcam
foco focus
e en
encontra vindt
perde verliest

PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

Португал Голланд
segura houdt
três drie
segundos seconden
mac mac
ligado ingeschakeld

PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

Португал Голланд
junho juni
ainda nog
cobrir dekken
e en
apple apple
ajustes aanpassingen
beta beta

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.

Португал Голланд
cheio vol
e en
provavelmente waarschijnlijk
usados gebruikt
equipe team
relógio watch

PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.

NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.

Португал Голланд
vantagens voordelen
grande grote
chuva regen

PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso

NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

Португал Голланд
antigo oude
echo echo
recente nieuwere
alimentado aangedreven
processador processor
chip chip
e en

PT AR pode adicionar camadas contextuais de informações em tempo real também, para que você possa ver restaurantes sugeridos nas proximidades, por exemplo, enquanto caminha pela rua enquanto alienígenas 3D passam por você.

NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.

Португал Голланд
adicionar toevoegen
você u
restaurantes restaurants
rua straat

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

Португал Голланд
startup start-up
equipe teams
ou of
template sjabloon

PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

Португал Голланд
ponto punt
ou of
startup start-up
ferramentas tools
escalar schalen
etapas fase

PT Nos planos Startup, Business ou Enterprise, os usuários do Statuspage (membros da equipe) têm autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional

NL Als je een Startup-, Business- of Enterprise-abonnement hebt, ontvangen gebruikers van Statuspage (teamleden) gratis SSO met Atlassian Access

Португал Голланд
planos abonnement
ou of
atlassian atlassian
access access

PT Inscrever-se no Startup Program

NL Schrijf u in voor het Startup Program

Португал Голланд
no in
program program

PT Infobip – empresa bilionária: a escalabilidade de uma startup e padrões corporativos com o Atlassian Data Center

NL Infobip, een miljardenbedrijf: opschalen als een start-up, standaardiseren als een enterprise. Dankzij Atlassian Data Center

Португал Голланд
empresa enterprise
startup start-up
atlassian atlassian
data data
center center
com als

PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

Португал Голланд
ou of
sitechecker sitechecker
google google
sem zonder
softwares software
complexos complexe
ajudar helpen

PT Na SunPower, Jay ajudou a empresa a expandir de uma startup para uma organização de energia solar multibilionária.

NL In zijn tijd bij SunPower heeft Jay bijgedragen aan de groei van de organisatie, van start-up in de zonne-energiesector tot miljardenbedrijf.

Португал Голланд
startup start-up

PT Não somos uma startup tradicional com uma alta taxa de consumo de caixa, mas estamos nessa para o longo prazo

NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie

PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.

NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.

Португал Голланд
quer wil
recuperação herstel
social sociale
brilhante briljante
jovem jonge
startup start-up
tecnologia tech
fabricante fabrikant

PT Na qualidade de startup no setor da saúde, controle os seus custos e acelere o seu crescimento graças ao OVHcloud AI Training.

NL Train uw NLP-modellen op OVHcloud AI training om de kwaliteit van corporate klantenservice te verbeteren.

Португал Голланд
qualidade kwaliteit
ovhcloud ovhcloud
training training
ai ai

PT Além disso, juntámo-nos ao OVHcloud Startup Program, com o qual construímos a nossa infraestrutura

NL En we werden lid van het OVHcloud Startup Program, dus ze werkten met ons samen om onze infrastructuur te bouwen

Португал Голланд
ovhcloud ovhcloud
program program
infraestrutura infrastructuur

PT Desde 2015, mais de 1800 startups e scaleups do mundo inteiro decidiram juntar-se ao OVHcloud Startup Program e ao seu ecossistema.

NL Sinds 2015 zijn meer dan 1800 start-ups en scale-ups van over de hele wereld lid geworden van het OVHcloud Startup Program en ons ecosysteem.

Португал Голланд
e en
inteiro hele
ovhcloud ovhcloud
program program
ecossistema ecosysteem

PT Manter-me informado sobre o OVHcloud Startup Program

NL Houd me op de hoogte van het Startup Program

Португал Голланд
informado op de hoogte
program program

PT Encontre todas as informações aqui. Junte-se ao OVHcloud Startup Program e acelerador de startups e faça parte de um ecossistema inovador, cujo objetivo é ajudar a desenvolver futuros negócios e reforçar redes de trabalho.

NL Vind hier alle informatie. Word lid van het OVHcloud Startup Program en de Startup Accelerator om deel uit te maken van een innovatief ecosysteem dat toekomstige bedrijven ontwikkelt en netwerken faciliteert.

Португал Голланд
encontre vind
informações informatie
aqui hier
ovhcloud ovhcloud
program program
e en
ecossistema ecosysteem
inovador innovatief
futuros toekomstige

PT Stuart falou com o fundador da startup Exeger, que explicou como sua empresa pode imprimir células solares em dispositivos - dessa forma, eles podem ser alimentados por luz sem a necessidade de painéis solares maiores.

NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.

Португал Голланд
falou sprak
fundador oprichter
imprimir printen
dispositivos apparaten
forma manier
luz licht
sem zonder
necessidade nodig
maiores grotere

PT Na guia General , vá para Startup Type e selecione Automatic no menu suspenso.

NL Ga op het tabblad General naar Startup Type en selecteer Automatic in de vervolgkeuzelijst.

Португал Голланд
guia tabblad
type type
e en
selecione selecteer

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

Португал Голланд
ou of
empresa bedrijf
e en
parcerias partnerschappen
enviar sturen
conteúdo content
mídia media
regiões regio
mundo wereld

PT Compartilhando histórias de dados desde a diretoria até os tomadores de decisões comerciais em uma startup do setor de hotelaria

NL Dataverhalen delen, van top naar management bij een start-up in de reisbranche

Португал Голланд
compartilhando delen
startup start-up

PT Silanano é uma startup de tecnologia de bateria que está trazendo essa técnica para o mercado e tem visto um grande investimento de empresas como Daimler e BMW

NL Silanano is een startup voor batterijtechnologie die deze techniek op de markt brengt en die grote investeringen heeft gezien van bedrijven als Daimler en BMW

Португал Голланд
mercado markt
e en
visto gezien
grande grote
investimento investeringen
empresas bedrijven
bmw bmw
trazendo brengt

PT Eu completei um investimento de anjo em uma startup promissora depois de ter sido introduzida por um membro de EO para um empreendedor convincente que tem pontos fortes onde eu sou mais fraco

NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben

Португал Голланд
eu ik
membro lid
empreendedor ondernemer
pontos punten
fortes sterke

PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup

NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup

Португал Голланд
conversar praten
dados gegevens
aplicativos app
importância belang
desafios uitdagingen
oportunidades mogelijkheden

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна