PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.
Португал хэл дээрх "eles podem entregar"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.
NL En het mooiste? Ze kunnen de auto inleveren wanneer ze willen met maar vijf dagen opzegtijd, zonder langdurige verplichtingen of zelfs fysiek papierwerk.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
dias | dagen |
sem | zonder |
ou | of |
PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.
NL En het mooiste? Ze kunnen de auto inleveren wanneer ze willen met maar vijf dagen opzegtijd, zonder langdurige verplichtingen of zelfs fysiek papierwerk.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
dias | dagen |
sem | zonder |
ou | of |
PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas. Escolher alunos para entregar doces, como biscoitos ou chocolates, para os professores depois de um dia longo de aulas, com certeza vai fazer esses trabalhadores dedicados sorrirem.
NL Zoek een dag uit om lekkers naar de leraren te brengen in hun klaslokaal. Wijs een paar leerlingen aan die een schaaltje rondbrengen aan het eind van een lange dag. Dit brengt zeker een glimlach of een traan op het gezicht van deze hardwerkende mensen.
Португал | Голланд |
---|---|
professores | leraren |
alunos | leerlingen |
ou | of |
longo | lange |
PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas. Escolher alunos para entregar doces, como biscoitos ou chocolates, para os professores depois de um dia longo de aulas, com certeza vai fazer esses trabalhadores dedicados sorrirem.
NL Zoek een dag uit om lekkers naar de leraren te brengen in hun klaslokaal. Wijs een paar leerlingen aan die een schaaltje rondbrengen aan het eind van een lange dag. Dit brengt zeker een glimlach of een traan op het gezicht van deze hardwerkende mensen.
Португал | Голланд |
---|---|
professores | leraren |
alunos | leerlingen |
ou | of |
longo | lange |
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
Португал | Голланд |
---|---|
anc | anc |
sons | geluiden |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
parcialmente | gedeeltelijk |
totalmente | volledig |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
parcialmente | gedeeltelijk |
totalmente | volledig |
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
NL Wist je dat je afbeeldingen rechtstreeks vanuit Safari naar je fotobibliotheek kunt slepen en neerzetten? Hier is hoe.
Португал | Голланд |
---|---|
podem | kunt |
PT Eles podem expressar seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como eles esperavam que o site funcionasse
NL Ze kunnen hun gedachten uiten en kunnen nuttige feedback geven over hoe zij verwachtten dat de website zou werken
Португал | Голланд |
---|---|
pensamentos | gedachten |
e | en |
fornecer | geven |
feedback | feedback |
útil | nuttige |
sobre | over |
site | website |
PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).
NL Indexen verschillen van de aandelen in dat zij niet direct kunnen worden verhandeld. Ze kunnen echter worden verhandeld met behulp van producten zoals futures, exchange traded funds (ETF?s), en contracts for difference (CFD?s).
Португал | Голланд |
---|---|
ações | aandelen |
diretamente | direct |
usando | met behulp van |
cfds | cfd |
PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.
NL Verwijderde volgers kunnen je tweets niet meer in hun tijdlijn zien, maar ze kunnen je nog wel directe berichten sturen. Ze kunnen je ook weer volgen als ze dat willen.
Португал | Голланд |
---|---|
seguidores | volgers |
ver | zien |
tweets | tweets |
diretas | directe |
linha do tempo | tijdlijn |
PT Ajude seus agentes a entregar resultados das missões com os recursos e o suporte de que eles precisam. Automatize fluxos de trabalho e consolide os sistemas desatualizados de TI em uma só solução baseada na nuvem.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Португал | Голланд |
---|---|
agentes | medewerkers |
recursos | resources |
e | en |
automatize | automatiseer |
uma | één |
PT Ajude seus agentes a entregar resultados das missões com os recursos e o suporte de que eles precisam. Automatize fluxos de trabalho e consolide os sistemas desatualizados de TI em uma só solução baseada na nuvem.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Португал | Голланд |
---|---|
agentes | medewerkers |
recursos | resources |
e | en |
automatize | automatiseer |
uma | één |
PT Ajude seus agentes a entregar resultados das missões com os recursos e o suporte de que eles precisam. Automatize fluxos de trabalho e consolide os sistemas desatualizados de TI em uma só solução baseada na nuvem.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Португал | Голланд |
---|---|
agentes | medewerkers |
recursos | resources |
e | en |
automatize | automatiseer |
uma | één |
PT Ajude seus agentes a entregar resultados das missões com os recursos e o suporte de que eles precisam. Automatize fluxos de trabalho e consolide os sistemas desatualizados de TI em uma só solução baseada na nuvem.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Португал | Голланд |
---|---|
agentes | medewerkers |
recursos | resources |
e | en |
automatize | automatiseer |
uma | één |
PT Ajude seus agentes a entregar resultados das missões com os recursos e o suporte de que eles precisam. Automatize fluxos de trabalho e consolide os sistemas desatualizados de TI em uma só solução baseada na nuvem.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Португал | Голланд |
---|---|
agentes | medewerkers |
recursos | resources |
e | en |
automatize | automatiseer |
uma | één |
PT Ajude seus agentes a entregar resultados das missões com os recursos e o suporte de que eles precisam. Automatize fluxos de trabalho e consolide os sistemas desatualizados de TI em uma só solução baseada na nuvem.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Португал | Голланд |
---|---|
agentes | medewerkers |
recursos | resources |
e | en |
automatize | automatiseer |
uma | één |
PT Ajude seus agentes a entregar resultados das missões com os recursos e o suporte de que eles precisam. Automatize fluxos de trabalho e consolide os sistemas desatualizados de TI em uma só solução baseada na nuvem.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Португал | Голланд |
---|---|
agentes | medewerkers |
recursos | resources |
e | en |
automatize | automatiseer |
uma | één |
PT Ajude seus agentes a entregar resultados das missões com os recursos e o suporte de que eles precisam. Automatize fluxos de trabalho e consolide os sistemas desatualizados de TI em uma só solução baseada na nuvem.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Португал | Голланд |
---|---|
agentes | medewerkers |
recursos | resources |
e | en |
automatize | automatiseer |
uma | één |
PT Ajude seus agentes a entregar resultados das missões com os recursos e o suporte de que eles precisam. Automatize fluxos de trabalho e consolide os sistemas desatualizados de TI em uma só solução baseada na nuvem.
NL Help uw medewerkers om de gewenste resultaten te behalen met de benodigde resources en ondersteuning. Automatiseer workflows en voeg verouderde IT-systemen samen in één cloudgebaseerde oplossing.
Португал | Голланд |
---|---|
agentes | medewerkers |
recursos | resources |
e | en |
automatize | automatiseer |
uma | één |
PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.
NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
Португал | Голланд |
---|---|
direta | direct |
designers | ontwerpers |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
Португал | Голланд |
---|---|
acompanhe | volg |
ideia | idee |
execução | uitvoering |
jira | jira |
management | management |
ficar | blijft |
progresso | voortgang |
equipes | teams |
podem | kunnen |
conteúdo | content |
e | en |
campanhas | campagnes |
PT Modelos gratuitos baseados na última atualização do WordPress 4.4 e WordPress 4.5 podem entregar projetos melhores com mais rapidez
NL Gratis sjablonen op basis van de laatst bijgewerkte WordPress 4.4 en WordPress 4.5 kunnen sneller betere projecten opleveren
Португал | Голланд |
---|---|
modelos | sjablonen |
gratuitos | gratis |
última | laatst |
wordpress | wordpress |
e | en |
podem | kunnen |
projetos | projecten |
PT Grandes habilidades de atendimento ao cliente podem fazer ou quebrar sua empresa. Essas dicas ajudarão você a avaliar os candidatos que possam entregar uma experiência positiva ao cliente.
NL Geweldige klantenservicekracht kunnen uw bedrijf maken of breken. Deze tips zullen u helpen bij het beoordelen van kandidaten die een positieve klantervaring kunnen leveren.
Португал | Голланд |
---|---|
grandes | geweldige |
ou | of |
quebrar | breken |
empresa | bedrijf |
dicas | tips |
avaliar | beoordelen |
candidatos | kandidaten |
entregar | leveren |
positiva | positieve |
PT Proponha seus serviços a empresas locais. Com recursos de entrega local, as lojas de conveniência podem vender e entregar seus produtos diretamente no local que cobrem.
NL Stel uw diensten voor aan lokale bedrijven. Met lokale bezorgfuncties kunnen gemakswinkels hun producten rechtstreeks daar verkopen en afleveren.
Португал | Голланд |
---|---|
podem | kunnen |
vender | verkopen |
e | en |
diretamente | rechtstreeks |
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
Португал | Голланд |
---|---|
direta | direct |
designers | ontwerpers |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
Португал | Голланд |
---|---|
acompanhe | volg |
ideia | idee |
execução | uitvoering |
jira | jira |
management | management |
ficar | blijft |
progresso | voortgang |
equipes | teams |
podem | kunnen |
conteúdo | content |
e | en |
campanhas | campagnes |
PT A TI não é a única parte da empresa que pode se beneficiar da mentalidade de serviços. Com o Jira Service Management, todas as equipes da empresa podem entregar serviços excelentes com rapidez.
NL IT is niet het enige deel van je bedrijf dat kan profiteren van een service-mentaliteit. Met behulp van Jira Service Management kunnen teams uit het hele bedrijf snel geweldige service leveren.
Португал | Голланд |
---|---|
beneficiar | profiteren |
jira | jira |
excelentes | geweldige |
rapidez | snel |
PT Os preços para alugueres de ida também podem ser muito variados, tanto em termos de onde você quer entregar, como em relação a que empresa você aluga (verifique antes de finalizar o seu pedido).
NL Prijzen voor eenrichtingsverhuur kunnen ook zeer gevarieerd zijn, zowel in termen van waar u wilt leveren, en in relatie tot welk bedrijf u huurt (controleer voordat u uw bestelling afroqueert).
PT Estes sacos de envio leves e duradouros podem resistir até mesmo a um pequeno furacão para entregar os seus produtos com estilo.
NL De lichtgewicht, flexibele verzendzakken van Sticker Mule zijn volledig in kleur gedrukt, zodat de unieke identiteit van je merk opvalt bij elke verzending.
PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
Португал | Голланд |
---|---|
eps | eps |
trabalhar | werken |
designer | ontwerper |
especificamente | specifiek |
considerados | beschouwd |
diário | dagelijks |
solicitados | gevraagd |
PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
Португал | Голланд |
---|---|
oferece | levert |
apple | apple |
airpods | airpods |
exceto | behalve |
custam | kosten |
e | en |
PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.
NL Wat de geluidskwaliteit betreft, wat de HBS-FN7 goed doet, doen ze inderdaad heel goed. Waar ze echter gebrekkig worden bevonden, vallen ze behoorlijk zwaar naar beneden.
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
Португал | Голланд |
---|---|
pessoas | mensen |
splashtop | splashtop |
e | en |
eu | ik |
funciona | werkt |
PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.
NL Laat ze vroeg beginnen met deze geweldige baby-onesie. Je kunt er niet zeker van zijn dat het een Trekkie zal zijn, maar je kunt alleen je best doen. Ondertussen zijn ze in ieder geval schitterend gekleed.
Португал | Голланд |
---|---|
cedo | vroeg |
bebê | baby |
certeza | zeker |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
Португал | Голланд |
---|---|
faculdade | universiteit |
nível | tier |
sexo | geslacht |
PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
Португал | Голланд |
---|---|
eps | eps |
trabalhar | werken |
designer | ontwerper |
especificamente | specifiek |
considerados | beschouwd |
diário | dagelijks |
solicitados | gevraagd |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
Португал | Голланд |
---|---|
pessoas | mensen |
splashtop | splashtop |
e | en |
eu | ik |
funciona | werkt |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
Португал | Голланд |
---|---|
cheio | vol |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
usados | gebruikt |
equipe | team |
relógio | watch |
PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je lang niet zoveel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
Португал | Голланд |
---|---|
entrega | levert |
apple | apple |
airpods | airpods |
exceto | behalve |
e | en |
custar | kosten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна