PT O modo de vida é mais focado em não se distrair com tarefas de trabalho quando você não deveria estar trabalhando, personalizando quais aplicativos e notificações você tem na frente e no centro.
"distrair" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "distrair" хэллэгийн 10 орчуулгын 10 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL De Life-modus is meer gericht op het niet worden afgeleid door werktaken terwijl je niet hoort te werken, door aan te passen welke apps en meldingen je centraal staan.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| modo | modus |
| vida | life |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| notificações | meldingen |
PT Embora os textos possam distrair o usuário se forem usados em excesso ou se não estiverem organizados de uma forma visualmente agradável, às vezes, recorrer somente a elementos visuais não é suficiente
NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg
| Португал | Голланд |
|---|---|
| possam | kan |
| somente | alleen |
| suficiente | genoeg |
PT Trabalhadores com alto engajamento têm menos probabilidade de se distrair no trabalho e mais chances de encontrar maneiras inovadoras de fazer as coisas
NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken
| Португал | Голланд |
|---|---|
| menos | minder |
| e | en |
| maneiras | manieren |
PT Uma legenda pode preparar o leitor para receber as informações que sua mesa está compartilhando e pode ser especialmente útil para pessoas que podem se distrair ou ser interrompidas facilmente
NL Een bijschrift kan een lezer voorbereiden om de informatie op te nemen die uw tabel deelt, en het kan vooral handig zijn voor mensen die snel afgeleid of onderbroken worden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| preparar | voorbereiden |
| leitor | lezer |
| informações | informatie |
| compartilhando | deelt |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| útil | handig |
| pessoas | mensen |
| facilmente | snel |
PT Mais perto da câmera, no entanto, temos algumas coleções de nado fora de foco. Além disso, o foco automático às vezes pode se distrair com assuntos de segundo plano. Ainda assim, não demorou muito para conseguir o dinheiro.
NL Maar dichter bij de camera kregen we een paar verzamelingen van onscherpe zwemslagen. Ook kan autofocus soms worden afgeleid door achtergrondonderwerpen. Toch duurde het niet lang voordat we het geld hadden geschoten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| câmera | camera |
| temos | we |
| vezes | soms |
PT Uma legenda pode preparar o leitor para receber as informações que sua mesa está compartilhando e pode ser especialmente útil para pessoas que podem se distrair ou ser interrompidas facilmente
NL Een bijschrift kan een lezer voorbereiden om de informatie op te nemen die uw tabel deelt, en het kan vooral handig zijn voor mensen die snel afgeleid of onderbroken worden
| Португал | Голланд |
|---|---|
| preparar | voorbereiden |
| leitor | lezer |
| informações | informatie |
| compartilhando | deelt |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| útil | handig |
| pessoas | mensen |
| facilmente | snel |
PT É o equivalente às bebidas à noite de sexta-feira ao estábulo da VW, completo com um enorme guarda-roupa novo e a tarefa invejável de distrair-se da ressaca do escândalo das emissões de diesel.
NL Het is het equivalent van de VW-stal op vrijdagavond, compleet met een enorme nieuwe garderobe en de niet benijdenswaardige taak om je af te leiden van de kater van het dieselemissieschandaal.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| equivalente | equivalent |
| bebidas | te |
| completo | compleet |
| enorme | enorme |
| novo | nieuwe |
| e | en |
| tarefa | taak |
PT O modo de vida é mais focado em não se distrair com tarefas de trabalho quando você não deveria estar trabalhando, personalizando quais aplicativos e notificações você tem na frente e no centro.
NL De Life-modus is meer gericht op het niet worden afgeleid door werktaken terwijl je niet hoort te werken, door aan te passen welke apps en meldingen je centraal staan.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| modo | modus |
| vida | life |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| notificações | meldingen |
PT O fundo tem de ser liso e não distrair (ficar encostado a uma parede lisa funciona melhor)
NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| e | en |
| parede | muur |
| funciona | werkt |
| melhor | best |
PT As cordas depenadas e cordas cordonadas - sejam elas de violão ou banjo - cortam através da mistura, sem distrair de nenhum vocal, enquanto o baixo no centro é livre para adicionar sabor.
NL Getokkelde en aangeslagen snaren - of het nu akoestische gitaar of banjo is - snijden dwars door de mix heen, zonder af te leiden van de zang, terwijl de bas in het midden vrij is om smaak toe te voegen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| mistura | mix |
| baixo | bas |
| centro | midden |
| livre | vrij |
| adicionar | voegen |
| sabor | smaak |
{Totalresult} орчуулгын 10 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон