PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.
"desligamento para alguns" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "desligamento para alguns" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
desligamento para alguns-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "desligamento para alguns"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| automático | automatische |
| configurações | instellingen |
| seria | zou |
| útil | handig |
| cabeça | hoofd |
| surpreendente | verrassende |
| aqui | hier |
PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| automático | automatische |
| configurações | instellingen |
| seria | zou |
| útil | handig |
| cabeça | hoofd |
| surpreendente | verrassende |
| aqui | hier |
PT Do ponto de vista do desempenho, estamos felizes com os resultados, mas a necessidade de ter a câmera permanentemente posicionada olhando para a tela da TV será um desligamento para alguns
NL Vanuit het oogpunt van prestaties zijn we blij met de resultaten, maar de noodzaak om de camera permanent op uw tv-scherm te laten kijken, zal voor sommigen een afknapper zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| felizes | blij |
| necessidade | noodzaak |
| câmera | camera |
| permanentemente | permanent |
| tela | scherm |
PT Isso depende do aplicativo. Alguns serviços têm aplicativos que detectam automaticamente novas redes e ligam a VPN para protegê-lo; outros, particularmente os gratuitos, podem exigir que você faça a ligação e desligamento manual.
NL Dat hangt af van de app. Sommige diensten hebben apps die automatisch nieuwe netwerken detecteren en de VPN inschakelen om u te beschermen; bij andere, vooral de gratis, moet u het in- en uitschakelen handmatig doen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| depende | hangt af van |
| serviços | diensten |
| automaticamente | automatisch |
| novas | nieuwe |
| redes | netwerken |
| e | en |
| vpn | vpn |
| outros | andere |
| particularmente | vooral |
| gratuitos | gratis |
| manual | handmatig |
PT Uma alternativa, claro, é que você transfira tudo para o YouTube Music - que, em última análise, é a razão pela qual esse desligamento está acontecendo em primeiro lugar
NL Een alternatief is natuurlijk dat je alles port naar YouTube Music - wat uiteindelijk de reden is dat deze sluiting überhaupt plaatsvindt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| claro | natuurlijk |
| você | je |
| youtube | youtube |
| music | music |
| razão | reden |
| em última análise | uiteindelijk |
PT Bota: Botas para cima um servidor de desligamento.
NL Laars: Laarzen een shutdown-server.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| botas | laarzen |
| servidor | server |
PT O Rival não é o relógio mais fácil de revisar porque ainda parece um trabalho em andamento - e para algumas pessoas isso será um desligamento imediato
NL De Rival is niet het gemakkelijkste horloge om te beoordelen, omdat het nog steeds aanvoelt als een werk in uitvoering - en voor sommige mensen zal dat een onmiddellijke afknapper zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| relógio | horloge |
| revisar | beoordelen |
| trabalho | werk |
| e | en |
| pessoas | mensen |
| imediato | onmiddellijke |
| mais fácil | gemakkelijkste |
PT Aprenda a escrever uma carta de desligamento. Confira dicas e exemplos para causar uma boa impress atilde o ao deixar seu emprego. Saiba como justificar sua saiacute da.
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| dicas | tips |
| e | en |
| emprego | baan |
| saiba | kan |
PT O onetool é uma plataforma que ajuda as empresas a provisionar usuários (integração) e desprovisionar usuários (desligamento) para suas ferramentas baseadas na nuvem em um único lugar e com apenas
NL onetool is een platform dat bedrijven helpt bij het onboarden en offboarden van gebruikers van hun cloudgebaseerde tools op één plek en met een paar klikken. Of je nu een expert bent in IT-beheer
| Португал | Голланд |
|---|---|
| plataforma | platform |
| empresas | bedrijven |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| ferramentas | tools |
| lugar | plek |
PT O Rival não é o relógio mais fácil de revisar porque ainda parece um trabalho em andamento - e para algumas pessoas isso será um desligamento imediato
NL De Rival is niet het gemakkelijkste horloge om te beoordelen, omdat het nog steeds aanvoelt als een werk in uitvoering - en voor sommige mensen zal dat een onmiddellijke afknapper zijn
| Португал | Голланд |
|---|---|
| relógio | horloge |
| revisar | beoordelen |
| trabalho | werk |
| e | en |
| pessoas | mensen |
| imediato | onmiddellijke |
| mais fácil | gemakkelijkste |
PT Bota: Botas para cima um servidor de desligamento.
NL Laars: Laarzen een shutdown-server.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| botas | laarzen |
| servidor | server |
PT Solução centralizada para integração, gerenciamento, suporte, auditoria e desligamento automatizados
NL Gecentraliseerde oplossing voor geautomatiseerde onboarding, beheer, ondersteuning, auditing en offboarding
PT Clique em "Habilitar inicialização rápida". Você vai encontrá-la abaixo das configurações de desligamento.
NL Klik op 'Snel opstarten inschakelen (aanbevolen)'. Dit vindt je onder instellingen voor Afsluiten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| habilitar | inschakelen |
| rápida | snel |
| configurações | instellingen |
PT Desligamento automático da tela mais rápido
NL Sneller automatisch uitschakelen van het scherm
| Португал | Голланд |
|---|---|
| automático | automatisch |
| tela | scherm |
PT Crie experiências que apoiem os funcionários em toda a jornada, da integração ao desligamento.
NL Bouw ervaring op die medewerkers ondersteunen tijdens hun reizen, van onboarding tot offboarding.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| experiências | ervaring |
| funcionários | medewerkers |
| integração | onboarding |
| crie | bouw |
PT Além disso, a contaminação por óleo na alimentação de ar comprimido pode resultar em custos de manutenção dispendiosos ou mesmo no desligamento total de uma linha de produção.
NL Bovendien resulteert olieverontreiniging van de persluchttoevoer vaak in hoge onderhoudskosten of zelfs stopzetten van de productielijn.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| manutenção | onderhoudskosten |
| ou | of |
| mesmo | zelfs |
| além disso | bovendien |
PT Crie experiências que tragam suporte ao seu pessoal em cada etapa, desde a integração até o desligamento de funcionários.
NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| crie | creëer |
| suporte | ondersteunen |
| seu | uw |
| etapa | stap |
| integração | onboarding |
| experiências | belevingen |
PT Crie experiências que tragam suporte ao seu pessoal em cada etapa, desde a integração até o desligamento de funcionários.
NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| crie | creëer |
| suporte | ondersteunen |
| seu | uw |
| etapa | stap |
| integração | onboarding |
| experiências | belevingen |
PT Crie experiências que tragam suporte ao seu pessoal em cada etapa, desde a integração até o desligamento de funcionários.
NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| crie | creëer |
| suporte | ondersteunen |
| seu | uw |
| etapa | stap |
| integração | onboarding |
| experiências | belevingen |
PT Crie experiências que tragam suporte ao seu pessoal em cada etapa, desde a integração até o desligamento de funcionários.
NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| crie | creëer |
| suporte | ondersteunen |
| seu | uw |
| etapa | stap |
| integração | onboarding |
| experiências | belevingen |
PT Crie experiências que tragam suporte ao seu pessoal em cada etapa, desde a integração até o desligamento de funcionários.
NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| crie | creëer |
| suporte | ondersteunen |
| seu | uw |
| etapa | stap |
| integração | onboarding |
| experiências | belevingen |
PT Crie experiências que tragam suporte ao seu pessoal em cada etapa, desde a integração até o desligamento de funcionários.
NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| crie | creëer |
| suporte | ondersteunen |
| seu | uw |
| etapa | stap |
| integração | onboarding |
| experiências | belevingen |
PT Crie experiências que tragam suporte ao seu pessoal em cada etapa, desde a integração até o desligamento de funcionários.
NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| crie | creëer |
| suporte | ondersteunen |
| seu | uw |
| etapa | stap |
| integração | onboarding |
| experiências | belevingen |
PT Crie experiências que tragam suporte ao seu pessoal em cada etapa, desde a integração até o desligamento de funcionários.
NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| crie | creëer |
| suporte | ondersteunen |
| seu | uw |
| etapa | stap |
| integração | onboarding |
| experiências | belevingen |
PT Desligamento automático da tela mais rápido
NL Sneller automatisch uitschakelen van het scherm
| Португал | Голланд |
|---|---|
| automático | automatisch |
| tela | scherm |
PT Ative o controle de credenciais com base em função e aprimore o provisionamento, a integração e o desligamento usando o Microsoft Active Directory.
NL Op rollen gebaseerde aanmeldingscontrole en stroomlijning bij toevoegen en afmelden via Microsoft Active Directory.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| base | gebaseerde |
| função | rollen |
| e | en |
| microsoft | microsoft |
| directory | directory |
| active | active |
PT "O Atlassian Access, junto com o Okta, nos economizou muito tempo de integração e desligamento.
NL 'Atlassian Access en Okta hebben ons veel tijd voor onboarding en offboarding bespaard.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| nos | ons |
| tempo | tijd |
| integração | onboarding |
| e | en |
PT no desligamento do funcionário, deve ocorrer a devolução de ativos e acessos em um prazo razoável
NL Na beëindiging van een dienstverband zal de medewerker de toegangsmiddelen en bedrijfseigendommen binnen een redelijk tijdsbestek teruggeven
| Португал | Голланд |
|---|---|
| funcionário | medewerker |
| deve | zal |
| e | en |
| razoável | redelijk |
PT Clique em "Habilitar inicialização rápida". Você vai encontrá-la abaixo das configurações de desligamento.
NL Klik op 'Snel opstarten inschakelen (aanbevolen)'. Dit vindt je onder instellingen voor Afsluiten.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| habilitar | inschakelen |
| rápida | snel |
| configurações | instellingen |
PT Há também uma facilidade de início / parada automática - que pode ser facilmente ligada ou desligada dentro do aplicativo - e desligamento automático também, tornando certos aspectos de uso automatizados, o que é ótimo.
NL Er is ook een automatische start / stop-functie - die gemakkelijk kan worden in- of uitgeschakeld in de app - en ook automatisch uit, waardoor bepaalde aspecten van het gebruik worden geautomatiseerd, wat geweldig is.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| aspectos | aspecten |
| ótimo | geweldig |
PT Melhore as taxas de retenção com pesquisas de desligamento
NL Verbeter het behoud van uw werknemers met exit-enquêtes
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
NL Verzamel openhartige feedback met exit-enquêtes. Deel resultaten met teams en managers om te zien of er verbeteringen nodig zijn.
PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.
NL In deze 21 vragen tellende enquête wordt een vertrekkende medewerker naar de persoonlijke omstandigheden en redenen van zijn of haar vertrek gevraagd en naar ervaringen met het management, de teamleden en de werkomgeving.
PT Melhore as taxas de retenção com pesquisas de desligamento
NL Verbeter het behoud van uw werknemers met exit-enquêtes
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
NL Verzamel openhartige feedback met exit-enquêtes. Deel resultaten met teams en managers om te zien of er verbeteringen nodig zijn.
PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.
NL In deze 21 vragen tellende enquête wordt een vertrekkende medewerker naar de persoonlijke omstandigheden en redenen van zijn of haar vertrek gevraagd en naar ervaringen met het management, de teamleden en de werkomgeving.
PT Melhore as taxas de retenção com pesquisas de desligamento
NL Verbeter het behoud van uw werknemers met exit-enquêtes
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
NL Verzamel openhartige feedback met exit-enquêtes. Deel resultaten met teams en managers om te zien of er verbeteringen nodig zijn.
PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.
NL In deze 21 vragen tellende enquête wordt een vertrekkende medewerker naar de persoonlijke omstandigheden en redenen van zijn of haar vertrek gevraagd en naar ervaringen met het management, de teamleden en de werkomgeving.
PT Melhore as taxas de retenção com pesquisas de desligamento
NL Verbeter het behoud van uw werknemers met exit-enquêtes
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
NL Verzamel openhartige feedback met exit-enquêtes. Deel resultaten met teams en managers om te zien of er verbeteringen nodig zijn.
PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.
NL In deze 21 vragen tellende enquête wordt een vertrekkende medewerker naar de persoonlijke omstandigheden en redenen van zijn of haar vertrek gevraagd en naar ervaringen met het management, de teamleden en de werkomgeving.
PT Melhore as taxas de retenção com pesquisas de desligamento
NL Verbeter het behoud van uw werknemers met exit-enquêtes
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
NL Verzamel openhartige feedback met exit-enquêtes. Deel resultaten met teams en managers om te zien of er verbeteringen nodig zijn.
PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.
NL In deze 21 vragen tellende enquête wordt een vertrekkende medewerker naar de persoonlijke omstandigheden en redenen van zijn of haar vertrek gevraagd en naar ervaringen met het management, de teamleden en de werkomgeving.
PT Melhore as taxas de retenção com pesquisas de desligamento
NL Verbeter het behoud van uw werknemers met exit-enquêtes
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
NL Verzamel openhartige feedback met exit-enquêtes. Deel resultaten met teams en managers om te zien of er verbeteringen nodig zijn.
PT Essa pesquisa de 21 perguntas investiga os motivos e fatores pessoais por trás do desligamento de um funcionário, bem como as experiências dele com a chefia, membros da equipe e outros fatores relacionados ao clima organizacional.
NL In deze 21 vragen tellende enquête wordt een vertrekkende medewerker naar de persoonlijke omstandigheden en redenen van zijn of haar vertrek gevraagd en naar ervaringen met het management, de teamleden en de werkomgeving.
PT Melhore as taxas de retenção com pesquisas de desligamento
NL Verbeter het behoud van uw werknemers met exit-enquêtes
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
NL Verzamel openhartige feedback met exit-enquêtes. Deel resultaten met teams en managers om te zien of er verbeteringen nodig zijn.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
desligamento desligamento de funcionários alguns cliques para adaptar chave para alguns possível para alguns pequeno para alguns incômodo para alguns claros para alguns alguns cliques fabrica alguns veja alguns concursos alguns dias antes alguns amigos oferecer alguns alguns alguns exemplos alguns cookies alguns modelos alguns modos alguns minutos alguns alto falantes alguns jogadores alguns dispositivos alguns deles alguns preferem listámos alguns alguns exigem alguns gerentes embora alguns sejam há alguns detalhe confira alguns acessar alguns alguns parceiros alguns provedores alguns clássicos alguns meses alguns meses após incluindo alguns alguns estudos revelam alguns cliques diretamente alguns casos abaixo alguns exemplos alguns oferecem temos alguns aprimorar alguns usar alguns alguns navegadores alguns membros alguns recursos alguns profissionais
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон