Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"câncer que reveste" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "câncer que reveste" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

câncer que reveste-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "câncer que reveste"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

câncer kanker
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Mesotelioma é um tipo de câncer que reveste os pulmões, estômago, coração e outros órgãos, e infelizmente não pode ser curado

NL Mesothelioom is een vorm van kanker die de longen, de maag, het hart en andere organen omvormt en helaas niet kan worden genezen

Португал Голланд
câncer kanker
coração hart
e en
outros andere
infelizmente helaas

PT Mesotelioma é um tipo de câncer que reveste os pulmões, estômago, coração e outros órgãos, e infelizmente não pode ser curado

NL Mesothelioom is een vorm van kanker die de longen, de maag, het hart en andere organen omvormt en helaas niet kan worden genezen

Португал Голланд
câncer kanker
coração hart
e en
outros andere
infelizmente helaas

PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

Португал Голланд
siga volg
organizações organisaties
relacionadas gerelateerd
orientação advies

PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

Португал Голланд
siga volg
organizações organisaties
relacionadas gerelateerd
orientação advies

PT Matt conta que nunca vai esquecer o dia em que recebeu o diagnóstico de câncer no cérebro. Com sua família ao seu lado a cada passo do caminho, ele conseguiu arrecadar US$ 103.000 para os tratamentos.

NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.

Португал Голланд
nunca nooit
esquecer vergeten
família familie
tratamentos behandelingen

PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

Португал Голланд
programas software
equipes team
missão missie
setor branche
clientes klanten
câncer kanker
inovações innovaties
amanhã morgen
e en

PT De cada quatro americanos, um sofre de doenças crônicas que exigem tratamento contínuo, tais como, doenças cardíacas, câncer e doenças respiratórias crônicas, de acordo com o CDC.

NL 1 op de 4 Amerikanen lijdt volgens de CDC aan een chronische ziekte die voortdurende zorg vereist, zoals hart- en vaatziekten, kanker en chronische luchtwegaandoeningen.

Португал Голланд
americanos amerikanen
câncer kanker

PT Quando Miriam foi diagnosticada com câncer, seus colegas policiais sabiam o que tinham de fazer. Eles arrecadaram mais de US$ 55.000,00 para ajudar essa funcionária dedicada e mãe solteira na batalha mais difícil de sua vida.

NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.

Португал Голланд
câncer kanker
ajudar helpen
dedicada toegewijde
e en
mãe moeder
vida leven

PT Quando Mary foi diagnosticada com câncer de mama, seu irmão Joe entrou em ação. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 45.000,00 para as contas médicas e desenvolveu uma rede de apoio para Mary.

NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.

Португал Голланд
joe joe
ação actie
campanha campagne
gofundme gofundme
e en
rede netwerk
mary mary

PT Essa semana ela foi ao hospital e descobriu que o câncer havia se espalhado...

NL   Op vrijdag 29/10 werd Carmen de moeder van Carlos (18) levenloos gevonden in haa...

Португал Голланд
foi werd
descobriu gevonden

PT De cada quatro americanos, um sofre de doenças crônicas que exigem tratamento contínuo, tais como, doenças cardíacas, câncer e doenças respiratórias crônicas, de acordo com o CDC.

NL 1 op de 4 Amerikanen lijdt volgens de CDC aan een chronische ziekte die voortdurende zorg vereist, zoals hart- en vaatziekten, kanker en chronische luchtwegaandoeningen.

Португал Голланд
americanos amerikanen
câncer kanker

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Sobreviventes de Câncer de Mama no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Overlevenden van borstkanker wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Португал Голланд
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Isa arrecadou € 70.565 para comprar um aparelho de monitoramento de frequência cardíaca e dar uma segunda chance na vida a crianças sobreviventes de câncer.

NL Isa zamelde € 70.565 in zodat kinderen die kanker overleven een tweede kans in het leven krijgen.

Португал Голланд
comprar krijgen
chance kans
crianças kinderen
câncer kanker

PT Arrecadação de fundos para câncer de mama - Começar uma campanha

NL Inzamelingsacties voor borstkanker - Start een gratis inzamelingsactie

Португал Голланд
começar start

PT Arrecadação de fundos para câncer - Começar uma campanha

NL Inzamelingsacties voor kanker - Start een gratis inzamelingsactie

Португал Голланд
câncer kanker
começar start

PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para câncer

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor kanker

Португал Голланд
obtenha krijg
ajuda hulp
câncer kanker

PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para os custos decorrentes do câncer de mama.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij borstkankerkosten.

Португал Голланд
campanha campagne
gofundme gofundme
você je
obter krijg
ajuda hulp
imediata direct

PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para os custos decorrentes do câncer.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij kosten die gepaard gaan met kanker.

Португал Голланд
campanha campagne
gofundme gofundme
você je
obter krijg
ajuda hulp
imediata direct
custos kosten
câncer kanker

PT Jenny, uma sobrevivente do câncer, arrecadou mais de € 56.000 para ajudar outras crianças a passar pela quimioterapia.

NL Jenny zamelde meer dan € 56.000 in om kinderen te helpen met hun chemokuur.

Португал Голланд
mais meer
ajudar helpen
crianças kinderen

PT Quando Derek não conseguiu trabalhar como músico itinerante depois de uma cirurgia de câncer de próstata, sua comunidade arrecadou US$ 61.000 como ajuda para ele e sua esposa nesse momento de necessidade.

NL Toen de musicus Derek niet meer op reis kon vanwege een prostaatoperatie, zamelden de mensen om hem heen $ 61.000 in om hem en zijn vrouw te steunen in een tijd van nood.

Португал Голланд
conseguiu kon
e en
esposa vrouw
momento tijd

PT Em dezembro de 2018, os médicos o diagnosticaram com leucemia linfoblástica aguda e, após dois anos de tratamento, Ruben, infelizmente, ainda não está livre do câncer e está piorando

NL We willen nu een speciale actie onder uw aandacht brengen: Jora, een altijd-vrolijk meisje heeft acute leukemie

Португал Голланд
ainda altijd
com onder

PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

Португал Голланд
sua je
movimento beweging
nacional nationale
adicione voeg
hashtags hashtags

PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras

NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag

Португал Голланд
ativos actief
câncer kanker
on-line online

PT Com o aumento do câncer de pele e a escassez global de especialistas em saúde, a Dermatologia está sob imensa pressão para se adaptar a esse ambiente em mudança

NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving

Португал Голланд
e en
escassez tekort
global wereldwijde
especialistas specialisten
saúde gezondheidszorg
pressão druk
adaptar passen
ambiente omgeving
aumento toename

PT Este GoFundMe está sendo organizado por um amigo da família da Iva Souza, a qual veio à óbito na manhã de quinta-feira, dia 12 de agosto.  A Iva Souza tinha 39 anos e já estava lutando contra o câncer há mais de um ano

NL   Hoi lieve lezer   Ik Yordhaira Moerman ben geld ben aan het inzamelen voor Carlos (18) om hem te helpen zijn moeder naar haar laatste rust plek te laten overvliegen, in haar geboorte land Santo Domingo

PT Cynthia nasceu e foi criada em Wyoming e Montana. Seu marido, Robert Kaelberer, faleceu em 2018, após uma longa batalha contra o câncer. Robert era um grande apoiador do

NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de

Португал Голланд
nasceu geboren
e en
montana montana
marido man
robert robert
após na
batalha strijd
câncer kanker
seu haar

PT Cynthia nasceu e foi criada em Wyoming e Montana. Seu marido, Robert Kaelberer, faleceu em 2018, após uma longa batalha contra o câncer. Robert era um grande apoiador do

NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de

Португал Голланд
nasceu geboren
e en
montana montana
marido man
robert robert
após na
batalha strijd
câncer kanker
seu haar

PT Grupos de Sobreviventes de Câncer de Mama em Brasil | Meetup

NL Overlevenden van borstkanker-groepen in Nederland | Meetup

Португал Голланд
grupos groepen
brasil nederland

PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

Португал Голланд
sua je
movimento beweging
nacional nationale
adicione voeg
hashtags hashtags

PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras

NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag

Португал Голланд
ativos actief
câncer kanker
on-line online

PT Com fome de caranguejos? Signs Sinais de câncer surgem nas noites de sexta-feira.

NL Hongerig naar krabben? ???? Kanker-tekenen knallen op vrijdagavond.

Португал Голланд
câncer kanker

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

Португал Голланд
eu ik
acho denk
certamente zeker
e en
equipe team
importante belangrijk

PT Por mais brega que isso possa parecer, estar em meio a natureza fará você ver que é apenas um grão de areia na praia que é o universo e que deve ser grato pelo que tem, em vez de lamentar o que gostaria de ter.

NL Hoe cliché het ook klinkt zul je door in de natuur te zijn merken dat je maar een korreltje zand bent in het strand van het universum, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

Португал Голланд
natureza natuur
areia zand
praia strand
universo universum
e en
grato dankbaar

PT As funções que ele oferece combinam muito com as que você obtém na linha Fenix 6 - o que significa que basicamente faz tudo o que um relógio Garmin pode fazer - mas tem um preço um pouco mais barato que a linha principal

NL De functies die het biedt, komen heel goed overeen met die van de Fenix 6-reeks – wat betekent dat het in feite alles doet wat een Garmin-horloge kan – maar het is iets goedkoper geprijsd dan de vlaggenschiplijn

Португал Голланд
funções functies
oferece biedt
significa betekent
relógio horloge
garmin garmin
preço geprijsd
mais barato goedkoper

PT As funções que ele oferece correspondem muito àquelas que você obtém na linha Fenix 6 - o que significa que ele basicamente faz tudo o que um relógio Garmin pode fazer - mas tem um preço um pouco mais barato do que a linha principal

NL De functies die het biedt komen sterk overeen met die van de Fenix 6-reeks - wat betekent dat het in principe alles doet wat een Garmin-horloge kan - maar het is iets goedkoper geprijsd dan de vlaggenschiplijn

Португал Голланд
funções functies
oferece biedt
significa betekent
relógio horloge
garmin garmin
preço geprijsd
mais barato goedkoper

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

Португал Голланд
eu ik
acho denk
certamente zeker
e en
equipe team
importante belangrijk

PT Por mais brega que isso possa parecer, estar em meio a natureza fará você ver que é apenas um grão de areia na praia que é o universo e que deve ser grato pelo que tem, em vez de lamentar o que gostaria de ter.

NL Hoe cliché het ook klinkt zul je door in de natuur te zijn merken dat je maar een korreltje zand bent in het strand van het universum, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

Португал Голланд
natureza natuur
areia zand
praia strand
universo universum
e en
grato dankbaar

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

PT Determinados navegadores da web podem permitir que você ative uma opção “não rastrear” que envia sinais para os sites que você visita, indicando que você não quer que suas atividades on-line sejam rastreadas

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

Португал Голланд
opção optie
envia verzendt
sinais signalen
atividades activiteiten

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

Португал Голланд
muitos veel
desafios uitdagingen
comumente vaak
outros andere
empreendedores ondernemers
e en
contexto context
confiança vertrouwen
fizeram gedaan

PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

Португал Голланд
história verhaal
interessante interessant
eu ik
acho denk
pessoas mensen
desenvolvimento ontwikkeling
ideia idee

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

Португал Голланд
eu ik
acho denk
importante belangrijk
time team
melhor beter
e en
certamente zeker

PT É claro que algumas pessoas têm mais sorte. O que importa é o que você faz com a sua sorte e você deve ser grato pelo que lhe foi dado em vez de reclamar pelo que não tem.

NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

Португал Голланд
claro natuurlijk
pessoas mensen
sorte geluk
e en
grato dankbaar

PT As pessoas que praticam a humildade estão cientes de que não são mais importantes do que ninguém e que seu tempo não é mais importante do que o de qualquer outra pessoa

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn zich ervan bewust dat ze niet de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en laten anderen voor ze gaan omdat ze weten dat hun tijd niet belangrijker is dan de tijd van een ander

Португал Голланд
e en

PT A Ancestry também disse que "não coopera voluntariamente com a aplicação da lei" e exige que todas as agências governamentais que buscam dados sigam um "processo legal válido", o que significa que cumpre as solicitações legais

NL Ancestry zei ook dat het "niet vrijwillig samenwerkt met wetshandhavers", en het vereist dat alle overheidsinstanties die gegevens zoeken een "geldig juridisch proces" volgen, wat betekent dat het voldoet aan wettelijke verzoeken

Португал Голланд
disse zei
voluntariamente vrijwillig
e en
exige vereist
dados gegevens
processo proces
válido geldig
significa betekent
solicitações verzoeken
agências governamentais overheidsinstanties

PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.

NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.

Португал Голланд
ou of
resultados resultaten
telefone telefoon
lendo lezen
e en

PT Para aqueles que já investiram na Sonos, o Roam é uma adição óbvia. Ele permite que você leve seu sistema Sonos com você onde quer que vá, sem que você tenha que pensar.

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

Португал Голланд
adição toevoeging
sistema systeem
sem zonder
pensar denken
sonos sonos

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

Португал Голланд
embora hoewel
parecer uitziet
empresa bedrijf
sabe weet
exatamente precies
fazendo doet
barra de som soundbar

PT Em vez de mergulhar em todos os novos recursos que vêm com o software mais recente, você pode ler nosso recurso separado do iOS 15 que oferece uma análise mais detalhada sobre o que há de novo, o que é bom e o que é menos bem-vindo.

NL In plaats van in alle nieuwe functies van de nieuwste software te duiken, kun je onze afzonderlijke iOS 15-functie lezen die een diepere analyse biedt van wat er nieuw is, wat goed is en wat minder welkom is.

Португал Голланд
mergulhar duiken
software software
ler lezen
separado afzonderlijke
ios ios
oferece biedt
análise analyse
e en
menos minder
bem-vindo welkom

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна