PT - Crocodilo verde assinatura sobre o coração
Португал хэл дээрх "crocodilo verde assinatura"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT - Crocodilo verde assinatura sobre o coração
NL - Herkenbaar groen krokodillenlogo op het hart
Португал | Голланд |
---|---|
verde | groen |
sobre | op |
o | het |
coração | hart |
PT - Crocodilo verde assinatura sobre o coração
NL - Herkenbaar groen krokodillenlogo op het hart
Португал | Голланд |
---|---|
verde | groen |
sobre | op |
o | het |
coração | hart |
PT O aparelho roxo é chamado de Phantom Black por algum motivo, enquanto o verde (exclusivo da Carphone Warehouse no Reino Unido) é chamado de Phantom Blue, apesar de ser mais verde-azulado / verde do que azul.
NL De paarse handset wordt om de een of andere reden Phantom Black genoemd, terwijl de groene (die exclusief is voor Carphone Warehouse in het VK) Phantom Blue wordt genoemd, ondanks dat hij meer groenblauw / groen is dan blauw.
Португал | Голланд |
---|---|
chamado | genoemd |
black | black |
exclusivo | exclusief |
PT Corte direito, carcela com dois botões, mangas curtas e crocodilo icónico verde: este polo em Petit Piqué sublima todas as morfologias.
NL Rechte pasvorm, 2 knopen, korte mouwen en een iconisch groen krokodillenlogo: deze polo in petit piqué laat jou er altijd beter uit zien.
Португал | Голланд |
---|---|
mangas | mouwen |
e | en |
verde | groen |
PT Corte largo, Petit Piqué fluído, carcela aberta sem botões, mangas amplas e crocodilo verde clássico: este polo amplo estrutura a sua silhueta com facilidade e descontração.
NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.
Португал | Голланд |
---|---|
mangas | mouwen |
e | en |
verde | groen |
clássico | klassiek |
sua | jouw |
PT Corte direito, carcela com dois botões, mangas curtas e crocodilo icónico verde: este polo em Petit Piqué sublima todas as morfologias.
NL Rechte pasvorm, 2 knopen, korte mouwen en een iconisch groen krokodillenlogo: deze polo in petit piqué laat jou er altijd beter uit zien.
Португал | Голланд |
---|---|
mangas | mouwen |
e | en |
verde | groen |
PT Corte largo, Petit Piqué fluído, carcela aberta sem botões, mangas amplas e crocodilo verde clássico: este polo amplo estrutura a sua silhueta com facilidade e descontração.
NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.
Португал | Голланд |
---|---|
mangas | mouwen |
e | en |
verde | groen |
clássico | klassiek |
sua | jouw |
PT Corte direito, mangas amplas, carcela com dois botões, icónico crocodilo verde e malha original petit piqué. Use-o para estilo com conforto.
NL Rechte snit, ruime mouwen, knoopsluiting met twee knoppen, iconische groene krokodil en origineel petit piqué breisel. Glijden op deze polo voor stijl en comfort.
Португал | Голланд |
---|---|
mangas | mouwen |
botões | knoppen |
verde | groene |
e | en |
original | origineel |
estilo | stijl |
conforto | comfort |
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
Португал | Голланд |
---|---|
final | einde |
assinatura | abonnement |
automaticamente | automatisch |
original | origineel |
cancelado | geannuleerd |
cliente | klant |
a menos que | tenzij |
PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, poderá gerenciar a assinatura por qualquer plataforma usada para fazer a assinatura. Se você comprou a assinatura via:
NL Als je ooit een Supervolgersabonnement moet opzeggen, beheer je je abonnement vanuit het platform dat je hebt gebruikt om je te abonneren. Als je je abonnement hebt gekocht via:
Португал | Голланд |
---|---|
se | als |
cancelar | opzeggen |
gerenciar | beheer |
plataforma | platform |
comprou | gekocht |
PT Pela primeira vez, os desenhos foram bordados com a assinatura do crocodilo, fazendo com que fossem imediatamente reconhecidos.
NL Voor het eerst werden ontwerpen geborduurd met een kenmerkende krokodil, waardoor ze meteen herkenbaar waren.
Португал | Голланд |
---|---|
desenhos | ontwerpen |
PT Pela primeira vez, os desenhos foram bordados com a assinatura do crocodilo, fazendo com que fossem imediatamente reconhecidos.
NL Voor het eerst werden ontwerpen geborduurd met een kenmerkende krokodil, waardoor ze meteen herkenbaar waren.
Португал | Голланд |
---|---|
desenhos | ontwerpen |
PT fundo de flor verde com borda verde 1874111 Vetor no Vecteezy
NL groene bloemachtergrond met groene rand 1874111 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Португал | Голланд |
---|---|
verde | groene |
borda | rand |
PT fundo de flor verde com borda verde Vetor grátis
NL groene bloemachtergrond met groene rand Gratis Vector
Португал | Голланд |
---|---|
verde | groene |
borda | rand |
vetor | vector |
grátis | gratis |
PT Esse acabamento verde-azul traseiro - que brilha lindamente à luz do dia e é bastante impressionante para resistir a manchas de impressões digitais - faz com que essa máquina principal seja a principal e verde.
NL Die groenblauwe afwerking aan de achterkant - die prachtig glanst bij daglicht en nogal indrukwekkend is in het weerstaan van vingerafdrukken - maakt dit een gemeen, groen vlaggenschip.
Португал | Голланд |
---|---|
acabamento | afwerking |
traseiro | achterkant |
e | en |
bastante | nogal |
faz | maakt |
PT Leaker Jon Prosser afirmou que o Apple Warch Series 7 viria com um redesenho e uma nova opção de cor verde. O Series 7 veio em uma nova cor verde, mas não um redesenho. Talvez a Série 8 adote esse visual?
NL Leaker Jon Prosser beweerde dat de Apple Warch Series 7 zou worden geleverd met een herontwerp en een nieuwe groene kleuroptie. De Series 7 kwam wel in een nieuwe groene kleur, maar geen herontwerp. Misschien zal de Series 8 deze look aannemen?
Португал | Голланд |
---|---|
jon | jon |
apple | apple |
redesenho | herontwerp |
e | en |
nova | nieuwe |
visual | look |
PT A curvatura da Terra cruza o centro da imagem e é iluminada por uma variedade de camadas de brilho aéreo em laranja, verde e vermelho. As estrelas cintilantes são visíveis mesmo através do denso brilho do ar verde-alaranjado.
NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.
Португал | Голланд |
---|---|
terra | aarde |
centro | midden |
imagem | beeld |
e | en |
iluminada | verlicht |
variedade | verscheidenheid |
estrelas | sterren |
mesmo | zelfs |
PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
marrom | bruin |
dizer | zeggen |
use | gebruik |
mais | erg |
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
Португал | Голланд |
---|---|
praticamente | bijna |
usar | gebruiken |
e | en |
é | is |
claro | lichte |
médio | gemiddeld |
PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
Португал | Голланд |
---|---|
rgb | rgb |
espectro | spectrum |
completo | full |
roxo | paars |
saiba | leer |
benefícios | voordelen |
PT LED verde calmante é combinado com a Crioterapia para acalmar a pele e reter o purificante chá verde japonês.
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
Португал | Голланд |
---|---|
led | led |
verde | groene |
pele | huid |
e | en |
PT Esse acabamento verde-azul traseiro - que brilha lindamente à luz do dia e é bastante impressionante para resistir a manchas de impressões digitais - faz com que essa máquina principal seja a principal e verde.
NL Die groenblauwe afwerking aan de achterkant - die prachtig glanst bij daglicht en nogal indrukwekkend is in het weerstaan van vingerafdrukken - maakt dit een gemeen, groen vlaggenschip.
Португал | Голланд |
---|---|
acabamento | afwerking |
traseiro | achterkant |
e | en |
bastante | nogal |
faz | maakt |
PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.
NL Zodra u toegang heeft tot de maker van de digitale handtekening, kunt u gemakkelijk juridisch bindende e-handtekeningdocumenten maken en deze ter ondertekening verzenden.
Португал | Голланд |
---|---|
digital | digitale |
poderá | kunt |
facilmente | gemakkelijk |
e | en |
PT Se você adquiriu a sua assinatura premium por meio de um Aplicativo que será descontinuado, a sua Assinatura não será renovada automaticamente e irá expirar no final da sua Assinatura atual
NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een app die wordt beëindigd, wordt uw abonnement niet automatisch verlengd en verloopt het aan het einde van uw huidige abonnementsperiode
Португал | Голланд |
---|---|
premium | premium |
aplicativo | app |
automaticamente | automatisch |
e | en |
final | einde |
atual | huidige |
PT Há também uma assinatura mensal individual, assinatura anual individual e assinatura de estudante, bem como uma opção para usuários de dispositivos Android.
NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.
Португал | Голланд |
---|---|
opção | optie |
usuários | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
android | android |
é | is |
PT A segurança da assinatura digital associa a intenção da assinatura às informações acordadas à época da assinatura
NL De beveiliging van digitale handtekeningen verbindt de intentie om te ondertekenen met de informatie die was overeengekomen op het moment van ondertekening
Португал | Голланд |
---|---|
segurança | beveiliging |
digital | digitale |
intenção | intentie |
informações | informatie |
época | moment |
PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.
NL Zodra u toegang heeft tot de maker van de digitale handtekening, kunt u gemakkelijk juridisch bindende e-handtekeningdocumenten maken en deze ter ondertekening verzenden.
Португал | Голланд |
---|---|
digital | digitale |
poderá | kunt |
facilmente | gemakkelijk |
e | en |
PT Se você não tiver encerrado a sua assinatura dentro do prazo, ela vai ser prorrogada automaticamente – por mais 1 mês, na assinatura mensal, e por mais 12 meses, na assinatura anual
NL Als je je abonnement niet voor de geldende termijn hebt opgezegd wordt het automatisch verlengd – bij een 1-maands abonnement met een maand en bij een jaarabonnement met 12 maanden
Португал | Голланд |
---|---|
assinatura | abonnement |
prazo | termijn |
automaticamente | automatisch |
e | en |
PT Ao adquirir uma assinatura Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode ativar a assinatura em até 10 dispositivos simultaneamente. Você pode transferir sua assinatura como quiser entre dispositivos e plataformas.
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.
Португал | Голланд |
---|---|
assinatura | abonnement |
avast | avast |
vpn | vpn |
ativar | activeren |
dispositivos | apparaten |
transferir | overdragen |
e | en |
plataformas | platforms |
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode
Португал | Голланд |
---|---|
final | einde |
atual | huidige |
continuar | blijft |
PT Quando cancelar uma assinatura, você não será cobrado nenhuma taxa de assinatura adicional a menos que reinicie a assinatura.
NL Als je een abonnement hebt opgezegd, krijg je geen extra abonnementskosten aangerekend, tenzij je je abonnement opnieuw start.
Португал | Голланд |
---|---|
assinatura | abonnement |
adicional | extra |
a menos que | tenzij |
PT Com certeza. Se você mudar de ideia, pode reiniciar sua assinatura quando quiser. Basta acessar Conta > Assinatura e clicar em Reiniciar assinatura.
NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.
Португал | Голланд |
---|---|
mudar | verandert |
reiniciar | opnieuw |
assinatura | abonnement |
conta | account |
e | en |
clicar | klik |
com certeza | absoluut |
PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.
NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.
Португал | Голланд |
---|---|
assinatura | abonnement |
atlassian | atlassian |
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
NL Om uw Dashlane-abonnement op te zeggen, moet u dat doen vanaf de plek waarop u hebt betaald voor uw abonnement. Ga naar de ondersteuningspagina van Dashlane op Facturerings- en abonnementsbeheer om te ontdekken hoe u uw Dashlane premium account opzegt.
PT Era uma vez um crocodilo | LACOSTE
NL Er was eens een krokodil | LACOSTE
Португал | Голланд |
---|---|
era | was |
PT Conhece verdadeiramente o crocodilo? Desde o seu nascimento em 1923 até aos dias de hoje, conheça a sua história.
NL Hoe goed ken je de krokodil? Leer zijn geschiedenis kennen, van zijn geboorte in 1923 tot nu.
Португал | Голланд |
---|---|
hoje | nu |
história | geschiedenis |
PT O crocodilo ganha forma em 1927 pela mão do designer Robert George
NL De krokodil krijgt zijn huidige vorm in 1927, getekend door ontwerper Robert George
Португал | Голланд |
---|---|
ganha | krijgt |
forma | vorm |
designer | ontwerper |
robert | robert |
george | george |
o | zijn |
PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor
NL “De polo is het antwoord in alle situaties. Als ik het iets meer gekleed wil dragen, kies ik een polo met een ton-sur-ton krokodil en stop ik het shirt in mijn broek." Matthieu Maury, regisseur
Португал | Голланд |
---|---|
situações | situaties |
quero | wil |
e | en |
calças | broek |
PT Escolha um tamanho extra-grande para usar o crocodilo sobre uma camisola ou camisola de capuz.
NL Kies een extra grote maat om de krokodil over een hoodie of met molton gevoerde sweater te dragen.
Португал | Голланд |
---|---|
escolha | kies |
ou | of |
extra | extra |
usar | dragen |
PT O polo existe num arco-íris de cores. Utilize-o para o combinar com os seus ténis ou o seu casaco. É muito sensível aos detalhes? Harmonize também o(s) crocodilo(s)!
NL Het poloshirt bestaat in een regenboog van kleuren. Zo kun je de perfecte combinatie met je sneakers of jasje maken. Heb je veel oog voor details? Stem ook de krokodillen op elkaar af!
Португал | Голланд |
---|---|
existe | bestaat |
cores | kleuren |
combinar | combinatie |
ou | of |
detalhes | details |
PT As suas cores, as suas iniciais bordadas e um crocodilo ao seu estilo: coloque a sua marca na sua peça favorita.
NL Jouw kleuren, jouw geborduurde initialen en een krokodil in je eigen stijl: druk je stempel op je favoriete outfit.
Португал | Голланд |
---|---|
cores | kleuren |
iniciais | initialen |
e | en |
estilo | stijl |
favorita | favoriete |
um | een |
PT O crocodilo é um cidadão do mundo. Use-o com a cor do seu país.
NL De krokodil is een wereldburger. Draag hem in de kleur van je land.
Португал | Голланд |
---|---|
é | is |
cor | kleur |
país | land |
PT Equipamento branco, detalhes verdes e crocodilo coordenado por cima: uma aposta (muito) boa.
NL Witte outfit, groene details en een krokodil die erbij past: een (zeer) goede match.
Португал | Голланд |
---|---|
branco | witte |
detalhes | details |
verdes | groene |
e | en |
boa | goede |
PT O crocodilo cede o seu lugar a 10 espécies animais em via de extinção numa coleção de polos em edição limitada. O objetivo: apoiar o programa Save Our Species da União Internacional para a Conservação da Natureza.
NL De krokodil stond zijn plaats af aan 10 bedreigde diersoorten in een polo-collectie met beperkte oplage. Het doel: het 'Save Our Species'-programma van de 'International Union for Conservation of Nature' ondersteunen.
Португал | Голланд |
---|---|
lugar | plaats |
coleção | collectie |
limitada | beperkte |
objetivo | doel |
apoiar | ondersteunen |
programa | programma |
internacional | international |
PT Corte, cores, crocodilo e iniciais: crie um polo Lacoste único.
NL Pasvorm, kleuren, krokodil en initialen - creëer een unieke Lacoste polo.
Португал | Голланд |
---|---|
cores | kleuren |
e | en |
iniciais | initialen |
crie | creëer |
PT Cosmopolita e camaleão, o crocodilo muda as suas cores para se conjugar com as do seu país.
NL Een wereldreiziger en kameleon in één; de krokodil verandert van kleur om bij de kleuren van jouw vlag te passen.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
muda | verandert |
PT O detalhe subtil de umas iniciais bem colocadas, a escolha inédita de um crocodilo em edição limitada, ou a expressão forte de uma conjugação das suas cores preferidas? Faça do polo uma peça única: um presente ideal para si, ou para oferecer.
NL Subtiel geplaatste initialen, een limited edition krokodil of een opvallende mix van jouw favoriete kleuren? Het kan allemaal! Maak de polo uniek: het perfecte geschenk om jouw dierbaren (of jezelf) te verwennen.
Португал | Голланд |
---|---|
iniciais | initialen |
edição | edition |
ou | of |
cores | kleuren |
presente | geschenk |
ideal | perfecte |
preferidas | favoriete |
PT Foi em 1971 que a parceria entre o Crocodilo e o torneio parisiense começou
NL lang Het was in 1971 dat de samenwerking tussen Lacoste en het Parijse toernooi begon
Португал | Голланд |
---|---|
parceria | samenwerking |
e | en |
torneio | toernooi |
começou | begon |
PT T-shirt em jersey respirável com crocodilo estampado 3D Lacoste SPORT para homem
NL Lacoste SPORT-T-shirt heren ademende jersey met 3D-krokodillenprint
Португал | Голланд |
---|---|
jersey | jersey |
sport | sport |
homem | heren |
PT O crocodilo tem um poder único: liberta o movimento para ligar todas as culturas
NL De krokodil heeft een bijzondere kracht: hij kan culturen met elkaar verbinden
Португал | Голланд |
---|---|
ligar | verbinden |
culturas | culturen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна