Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"considerado informação confidencial" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "considerado informação confidencial" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

considerado informação confidencial-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "considerado informação confidencial"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

considerado beschouwd geacht
informação alle bedrijf com contact content dan dat de de informatie delen deze die dus een en gebaseerd gegevens hebben hebt heeft het hoe inclusief info informatie inhoud is kan krijgen kunnen maken meer met moet mogelijk naar of opnemen plaatsen rapporten te toegang tot u u kunt van van de van een verschillende voor waar waarmee waaronder wanneer wat welke weten worden zal ze zijn één
confidencial de u vertrouwelijk vertrouwelijke

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Você concorda em manter a Informação Confidencial em estrita confidencialidade e em não utilizar a Informação Confidencial excepto se expressamente autorizado por estes Termos

NL U stemt ermee in de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en deze Vertrouwelijke Informatie niet te gebruiken, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

Португал Голланд
informação informatie
e en
utilizar gebruiken
expressamente uitdrukkelijk
autorizado toegestaan

PT Depois que você postar conteúdo no site, o conteúdo se tornará público e não será protegido como informação confidencial na seção 12 (informação confidencial)

NL Zodra u inhoud op de site plaatst, wordt de inhoud openbaar en wordt deze niet beschermd als vertrouwelijke informatie onder artikel 12 (Vertrouwelijke informatie)

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

Португал Голланд
pago betaalde
deve als
considerado beschouwd
confidencial vertrouwelijke
servicenow servicenow
acordado overeengekomen
permitido toegestaan

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

Португал Голланд
pago betaalde
deve als
considerado beschouwd
confidencial vertrouwelijke
servicenow servicenow
acordado overeengekomen
permitido toegestaan

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

Португал Голланд
pago betaalde
deve als
considerado beschouwd
confidencial vertrouwelijke
servicenow servicenow
acordado overeengekomen
permitido toegestaan

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

Португал Голланд
pago betaalde
deve als
considerado beschouwd
confidencial vertrouwelijke
servicenow servicenow
acordado overeengekomen
permitido toegestaan

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

Португал Голланд
pago betaalde
deve als
considerado beschouwd
confidencial vertrouwelijke
servicenow servicenow
acordado overeengekomen
permitido toegestaan

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

Португал Голланд
pago betaalde
deve als
considerado beschouwd
confidencial vertrouwelijke
servicenow servicenow
acordado overeengekomen
permitido toegestaan

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

Португал Голланд
pago betaalde
deve als
considerado beschouwd
confidencial vertrouwelijke
servicenow servicenow
acordado overeengekomen
permitido toegestaan

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

Португал Голланд
pago betaalde
deve als
considerado beschouwd
confidencial vertrouwelijke
servicenow servicenow
acordado overeengekomen
permitido toegestaan

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

Португал Голланд
pago betaalde
deve als
considerado beschouwd
confidencial vertrouwelijke
servicenow servicenow
acordado overeengekomen
permitido toegestaan

PT Esse conteúdo será considerado não confidencial e não proprietário

NL Deze inhoud zal van niet-vertrouwelijke en openbare aard beschouwd worden

Португал Голланд
conteúdo inhoud
considerado beschouwd
confidencial vertrouwelijke
e en

PT Esse conteúdo será considerado não confidencial e não proprietário

NL Deze inhoud zal van niet-vertrouwelijke en openbare aard beschouwd worden

Португал Голланд
conteúdo inhoud
considerado beschouwd
confidencial vertrouwelijke
e en

PT Uma fuga de dados ocorre quando informação sensível ou confidencial é exposta a entidades não autorizadas.

NL Een datalek doet zich voor wanneer gevoelige of vertrouwelijke informatie wordt blootgesteld aan onbevoegden.

Португал Голланд
ocorre wordt
sensível gevoelige
confidencial vertrouwelijke

PT O Conteúdo do cliente não é Informação confidencial do cliente; no entanto, o Conteúdo do cliente será protegido de acordo com a Seção 10.3.

NL Klantinhoud is geen Vertrouwelijke Klantinformatie; Klantinhoud wordt echter beschermd in overeenstemming met artikel 10.3.

PT Se você enviar qualquer informação comercial, ideias, conceitos, invenções ou conteúdos para a Keeper Security por e-mail, concorda que tal envio é não confidencial para todas as finalidades

NL Als u bedrijfsinformatie, ideeën, concepten of uitvindingen of content naar Keeper Security per e-mail verzendt, gaat u ermee akkoord dat een dergelijke verzending niet-vertrouwelijk is voor alle doeleinden

PT O Compartilhamento Único do Keeper fornece um compartilhamento seguro e limitado de um registro, como senha, segredo, conexão, documento ou outra informação confidencial, com qualquer pessoa, mesmo se ela não tiver uma conta do Keeper

NL Keeper's eenmalige deelactie biedt beperkte tijd, veilig delen van een record (zoals een wachtwoord, aanmeldingsgegevens, geheim, verbinding, document of andere vertrouwelijke informatie) met iedereen, zelfs als ze geen Keeper-account hebben

PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.

NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.

Португал Голланд
informação informatie
meses maanden
abaixo onderstaande

PT Edição do nível de segurança quando um item confidencial é criado

NL Beveiligingsniveau bewerken wanneer er een vertrouwelijke issue wordt aangemaakt

Португал Голланд
edição bewerken
confidencial vertrouwelijke
criado aangemaakt

PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

Португал Голланд
confidencial vertrouwelijke
edite bewerk
regra regel
usada gebruiken
equipes teams
criado aangemaakt

PT Mantenha os funcionários informados com acesso aberto às informações de que eles precisam, mas compartilhe e proteja o conteúdo confidencial com as configurações de permissão.

NL Met vrije toegang tot de informatie die ze nodig hebben, blijven medewerkers op de hoogte. Deel en bescherm gevoelige inhoud echter met instellingen voor toegangsrechten.

Португал Голланд
funcionários medewerkers
informados op de hoogte
mas echter
e en
proteja bescherm
configurações instellingen

PT Se você tiver algum conteúdo particularmente confidencial na sua biblioteca de fotos, pode fazer sentido não armazená-lo no seu smartphone

NL Als u bijzonder vertrouwelijke inhoud in uw fotobibliotheek heeft, kan het zinvol zijn om deze helemaal niet op uw smartphone op te slaan

Португал Голланд
conteúdo inhoud
confidencial vertrouwelijke
smartphone smartphone
biblioteca de fotos fotobibliotheek

PT Estes alertas são comunicados diretamente ao responsável pela conformidade do nosso grupo, por meio de um sistema confidencial e seguro.

NL Deze waarschuwingen worden via een vertrouwelijk en beveiligd systeem rechtstreeks aan de compliance manager van onze Groep gemeld.

Португал Голланд
alertas waarschuwingen
diretamente rechtstreeks
conformidade compliance
grupo groep
sistema systeem
confidencial vertrouwelijk
e en
seguro beveiligd

PT Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, tais como as consultas que você nos envia como operador do site

NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen

Португал Голланд
usa gebruikt
criptografia encryptie
ou of
tls tls
conteúdo informatie
confidencial vertrouwelijke
envia stuurt

PT Você estará sempre seguro, já que nenhum dado confidencial de pagamento tocará seu site durante a transação.

NL Onze checkouts zijn extra veilig omdat er tijdens transacties geen gevoelige betaalgegevens moeten worden ingevoerd op je website.

Португал Голланд
seguro veilig
site website
transação transacties

PT Empresas que exigem e conduzem comunicação confidencial terão benefícios imediatos com o KeeperChat

NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat

Португал Голланд
empresas bedrijven
e en
confidencial vertrouwelijk

PT O treinamento em negociação é confidencial, e trata-se de uma conversa particular ou em equipe com um especialista em negociações altamente confiável

NL Onderhandelingscoaching is een vertrouwelijke conversatie met een betrouwbare expert op het gebied van onderhandeling, een-op-een of in groepsverband

Португал Голланд
negociação onderhandeling
confidencial vertrouwelijke
ou of
especialista expert
altamente op
confiável betrouwbare

PT Nossos funcionários que possuem acesso aos Dados do candidato devem manter essas informações de forma confidencial e segura.

NL Onze medewerkers met toegang tot Sollicitantgegevens zijn verplicht deze informatie vertrouwelijk en veilig te houden.

Португал Голланд
funcionários medewerkers
acesso toegang
manter houden
confidencial vertrouwelijk
e en
segura veilig

PT Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, tais como as consultas que você nos envia como operador do site

NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen

Португал Голланд
usa gebruikt
criptografia encryptie
ou of
tls tls
conteúdo informatie
confidencial vertrouwelijke
envia stuurt

PT Estes alertas são comunicados diretamente ao responsável pela conformidade do nosso grupo, por meio de um sistema confidencial e seguro.

NL Deze waarschuwingen worden via een vertrouwelijk en beveiligd systeem rechtstreeks aan de compliance manager van onze Groep gemeld.

Португал Голланд
alertas waarschuwingen
diretamente rechtstreeks
conformidade compliance
grupo groep
sistema systeem
confidencial vertrouwelijk
e en
seguro beveiligd

PT Empresas que exigem e conduzem comunicação confidencial terão benefícios imediatos com o KeeperChat

NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat

Португал Голланд
empresas bedrijven
e en
confidencial vertrouwelijk

PT Ela gera automaticamente senhas complexas e permite que você preencha de forma confidencial informações de endereço e cartões de crédito

NL Bovendien kunt u veilig adres- en creditcardgegevens automatisch laten invullen

Португал Голланд
automaticamente automatisch
e en
permite laten
preencha invullen
endereço adres

PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e possibilita que você preencha, de forma confidencial, informações de endereço e cartões de crédito armazenadas em seu computador

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en laat u vol vertrouwen adres- en creditcardgegevens invullen die zijn opgeslagen op uw computer

Португал Голланд
keeperfill keeperfill
gera genereert
automaticamente automatisch
senhas wachtwoorden
e en
preencha invullen
endereço adres
armazenadas opgeslagen
computador computer

PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e permite que você preencha, também de forma automática e confidencial, informações de endereço e cartões de crédito armazenadas em seu computador

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en laat u veilig adres- en creditcardgegevens die op uw computer zijn opgeslagen automatisch invullen

Португал Голланд
keeperfill keeperfill
gera genereert
automaticamente automatisch
senhas wachtwoorden
e en
permite laat
preencha invullen
endereço adres
armazenadas opgeslagen
computador computer

PT Minha marca/produto pode permanecer confidencial quando enviamos nosso briefing?

NL Kan mijn merk/product vertrouwelijk blijven wanneer we onze briefing indienen?

Португал Голланд
minha mijn
marca merk
produto product
pode kan
permanecer blijven
confidencial vertrouwelijk
quando wanneer

PT Avise-nos se desejar que sua marca ou nome de produto permaneça confidencial em nossos briefings

NL Laat het ons weten als u wilt dat uw merk- of productnaam vertrouwelijk blijft in onze communicatie mbt de briefing

Португал Голланд
desejar wilt
marca merk
ou of
permaneça blijft
confidencial vertrouwelijk

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.

Португал Голланд
se als
palavra-passe wachtwoord
conta account
e en
é is
responsabilidade verantwoordelijkheid
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.

Португал Голланд
se als
palavra-passe wachtwoord
conta account
e en
é is
responsabilidade verantwoordelijkheid
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.

Португал Голланд
se als
palavra-passe wachtwoord
conta account
e en
é is
responsabilidade verantwoordelijkheid
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.

Португал Голланд
se als
palavra-passe wachtwoord
conta account
e en
é is
responsabilidade verantwoordelijkheid
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.

Португал Голланд
se als
palavra-passe wachtwoord
conta account
e en
é is
responsabilidade verantwoordelijkheid
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.

Португал Голланд
se als
palavra-passe wachtwoord
conta account
e en
é is
responsabilidade verantwoordelijkheid
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.

Португал Голланд
se als
palavra-passe wachtwoord
conta account
e en
é is
responsabilidade verantwoordelijkheid
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.

Португал Голланд
se als
palavra-passe wachtwoord
conta account
e en
é is
responsabilidade verantwoordelijkheid
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.

Португал Голланд
se als
palavra-passe wachtwoord
conta account
e en
é is
responsabilidade verantwoordelijkheid
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.

Португал Голланд
se als
palavra-passe wachtwoord
conta account
e en
é is
responsabilidade verantwoordelijkheid
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.

Португал Голланд
se als
palavra-passe wachtwoord
conta account
e en
é is
responsabilidade verantwoordelijkheid
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.

Португал Голланд
se als
palavra-passe wachtwoord
conta account
e en
é is
responsabilidade verantwoordelijkheid
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.

NL Als er een wachtwoord wordt gebruikt om uw account en uw persoonsgegevens te beschermen, is het uw verantwoordelijkheid de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord te waarborgen.

Португал Голланд
se als
palavra-passe wachtwoord
conta account
e en
é is
responsabilidade verantwoordelijkheid
dados pessoais persoonsgegevens

PT A funcionalidade "Compartilhar" do Software não deve ser usada com materiais de natureza altamente confidencial.

NL De functie “Delen” in de Software is niet ontworpen voor gebruik in combinatie met materiaal dat zeer vertrouwelijk van aard is.

Португал Голланд
software software
materiais materiaal
natureza aard
altamente zeer
confidencial vertrouwelijk

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна