Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"concluir esta seção" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "concluir esta seção" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

concluir esta seção-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "concluir esta seção"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

concluir aan af alle bij dan dat de deze door een elk en hebt heeft het in in de informatie is kan krijgen kunnen meer met naar of om ons op op de over taken te toegang tot uit van van de vervolgens via voltooid voltooien voor wat werk zal zijn
esta - aan al alle alleen als andere bekijk bent bij dan dat de deze die dit dit is door dus een en gebruikt geen hebt heeft hele het het is hier hij in in de is is niet je kan maakt maar maken manier meer met moet naar niet nog nu of om onze ook op op de over pagina te tot u uit uw van van de voor voor de wat we welke wilt wordt zal zeker zich zijn
seção aan artikel bij dan dat de deel deze die door door de een en gaan gaat gedeelte geen het het is hoe hun in in de is maar met naar naar de niet of om om te onder onderdeel ons ook op over pagina paragraaf sectie staat te tot twee uit van van de van een vanaf via voor voor de waar wat website worden ze zijn zoals

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção

NL Deze fase kan veel tijd in beslag nemen — van dagen tot weken — dus zorg dat je voldoende tijd inplant om deze sectie af te ronden

Португал Голланд
fase fase
pode kan
levar nemen
você je
suficiente voldoende
seção sectie

PT A seção Seu Plano, se você não usou a ferramenta Planejador, ou a seção Inspiração de Refeições, se tiver, ficará na seção de exercícios futuros.

NL Het gedeelte Jouw plan als je de Planner-tool nog niet hebt gebruikt, of het gedeelte Maaltijdinspiratie als je dat wel hebt gedaan, staat dan onder het gedeelte aankomende trainingen.

Португал Голланд
seção gedeelte
plano plan
usou gebruikt
ferramenta tool
exercícios trainingen

PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

Португал Голланд
seção sectie
refeição maaltijd
e en
geral algemene

PT Se, após concluir o processo informal de resolução de disputas estabelecido na Seção 27.3, você ou a Zoom desejarem iniciar a arbitragem, a parte iniciadora deverá apresentar à outra parte um pedido de arbitragem

NL Als jij of Zoom na afloop van de informele geschillenbeslechtingsprocedure die is beschreven in artikel 27.3 een arbitrage wil initiëren, moet de initiërende partij een verzoek om arbitrage aan de andere partij doen toekomen

PT Para maior clareza, o uso do Software também está sujeito às exclusões e limitações na Seção 10 abaixo e a sua conformidade com as disposições de controle de exportação da Seção 13.

NL Voor de duidelijkheid is uw gebruik van de Software ook onderhevig aan de disclaimers en beperkingen in Paragraaf 10 hieronder en uw onderworpenheid aan de exportbepalingen van Paragraaf 13.

Португал Голланд
clareza duidelijkheid
sujeito onderhevig
e en
limitações beperkingen
seção paragraaf
sua uw

PT Se você ou a Zoom tiverem uma Disputa envolvendo reivindicações sob a exceção à arbitragem na Seção 27.2(2), então esta Seção 27.3 não se aplica a tal Disputa

NL Als jij of Zoom een Geschil hebben dat betrekking heeft op vorderingen die onder de uitzondering op arbitrage in artikel 27.2(2) vallen, is dit artikel 27.3 niet op een dergelijk Geschil van toepassing

PT A seção Compartilhar com você aparece na guia Hoje do aplicativo Apple News, na seção Notícias principais

NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen

Португал Голланд
seção gedeelte
guia tabblad
hoje vandaag
aplicativo app
apple apple

PT Para o aplicativo Apple Podcasts, assim como outros, há uma seção Compartilhar com você que fica abaixo da seção Próximo no topo. Você também verá uma pequena tag ao lado do podcast informando de quem ele foi compartilhado.

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

Португал Голланд
aplicativo app
apple apple
podcasts podcasts
seção gedeelte
pequena kleine
tag tag
podcast podcast

PT Caso tenha dificuldades ao usar o bloco Pagamento recorrente, verifique a seção ?Dicas? na parte inferior desta página de suporte do WordPress.com. Se a sua dúvida não for respondida nessa seção, contate o suporte para obter ajuda.

NL Als je problemen ondervindt met het blok Herhaaldelijke betalingen, controleer je het gedeelte ?Tips? onderaan deze WordPress.com-ondersteuningspagina. Als je vraag daar niet beantwoord wordt, kun je contact opnemen met de klantenservice voor hulp.

Португал Голланд
bloco blok
pagamento betalingen
verifique controleer
dicas tips
inferior onderaan
wordpress wordpress
contate contact

PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.

NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.

Португал Голланд
úteis nuttig
visualmente visueel
rapidamente snel
seção sectie
e en
ajudam helpen
começa begint
uma ene
termina eindigt

PT Aqui, a seção superior é o que você pode associar imediatamente ao coral, a seção inferior um tom mais claro.

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

Португал Голланд
seção gedeelte
superior bovenste
imediatamente meteen

PT Adicione uma seção, selecione e segure o botão Seção no lado esquerdo e arraste para onde deseja no seu site.

NL Voeg een sectie toe, selecteer en houd de sectieknop aan de linkerkant ingedrukt en sleep naar waar u op uw website wilt.

Португал Голланд
adicione voeg
seção sectie
selecione selecteer
e en
segure houd
esquerdo linkerkant
arraste sleep
onde waar
deseja wilt
site website

PT O sistema de menus anterior e levemente personalizado da Nvidia costumava segregá-los, mas agora possui apenas uma seção para jogos - da mesma maneira que existe uma seção de aplicativos abrangente.

NL Nvidias vorige, licht aangepaste menusysteem dat werd gebruikt om ze te scheiden, maar heeft nu slechts één sectie voor games - op vrijwel dezelfde manier als er een allesomvattende apps-sectie is.

Португал Голланд
anterior vorige
personalizado aangepaste
jogos games
maneira manier
abrangente allesomvattende
levemente licht

PT Por favor note que nós não fornecemos suporte técnico por telefone. Se você precisar de ajuda imediata preencha o formulário de contato ou envie um ticket da sua Seção de Suporte. Para mais informações visite nossa seção FAQs.

NL We bieden geen technische ondersteuning per telefoon. Indien u direct assistentie nodig heeft kunt u het contactformulier invullen of een ticket uit uw klanten Omgeving opsturen. Bezoek voor meer informatie ons FAQs gedeelte.

Португал Голланд
fornecemos bieden
técnico technische
telefone telefoon
se indien
imediata direct
preencha invullen
seção gedeelte
mais meer
informações informatie
visite bezoek

PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.

NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.

Португал Голланд
úteis nuttig
visualmente visueel
rapidamente snel
seção sectie
e en
ajudam helpen
começa begint
uma ene
termina eindigt

PT A seção Home é a primeira seção do aplicativo, é composta por widgets e completamente flexível. Com a grande variedade de widgets disponíveis, o Home permite que o projeto seja criado de forma verdadeiramente única.

NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.

Португал Голланд
widgets widgets
e en
completamente volledig
flexível flexibel
grande grote
variedade verscheidenheid
disponíveis beschikbare
forma manier
verdadeiramente echt

PT Aqui, a seção superior é o que você pode associar imediatamente ao coral, a seção inferior um tom mais claro.

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

Португал Голланд
seção gedeelte
superior bovenste
imediatamente meteen

PT Caso tenha dificuldades ao usar o bloco Pagamento recorrente, verifique a seção ?Dicas? na parte inferior desta página de suporte do WordPress.com. Se a sua dúvida não for respondida nessa seção, contate o suporte para obter ajuda.

NL Als je problemen ondervindt met het blok Herhaaldelijke betalingen, controleer je het gedeelte ?Tips? onderaan deze WordPress.com-ondersteuningspagina. Als je vraag daar niet beantwoord wordt, kun je contact opnemen met de klantenservice voor hulp.

Португал Голланд
bloco blok
pagamento betalingen
verifique controleer
dicas tips
inferior onderaan
wordpress wordpress
contate contact

PT Na seção de check-in, haverá uma seção para os Próximos exercícios ao vivo e um botão "Adicionar ao calendário".

NL Onder het incheckgedeelte bevindt zich een gedeelte voor aankomende live-workouts en een knop "Toevoegen aan agenda".

Португал Голланд
seção gedeelte
próximos aankomende
exercícios workouts
vivo live
e en
botão knop
adicionar toevoegen
calendário agenda

PT A seção Compartilhar com você aparece na guia Hoje do aplicativo Apple News, na seção Notícias principais

NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen

Португал Голланд
seção gedeelte
guia tabblad
hoje vandaag
aplicativo app
apple apple

PT Para o aplicativo Apple Podcasts, assim como outros, há uma seção Compartilhar com você que fica abaixo da seção Próximo no topo. Você também verá uma pequena tag ao lado do podcast informando de quem ele foi compartilhado.

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

Португал Голланд
aplicativo app
apple apple
podcasts podcasts
seção gedeelte
pequena kleine
tag tag
podcast podcast

PT A Seção 19 (Indenização; Indenização da Celigo) declara o único e exclusivo recurso da Celigo contra e a responsabilidade exclusiva da Celigo perante Você por Reivindicações sob a Seção 19 (Indenização; Indenização da Celigo).

NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).

PT No entanto, um tribunal tem autoridade exclusiva para decidir sobre a renúncia de ação em massa na Seção 27.6, incluindo qualquer alegação de que a seção é inexequível, ilegal, nula ou anulável, ou que foi violada.

NL Een rechtbank heeft echter de exclusieve bevoegdheid om uitspraak te doen over de afstand van massavorderingen in artikel 27.6, waaronder elke bewering dat het artikel onafdwingbaar, onwettig, nietig of vernietigbaar is, of dat het is overtreden.

PT Para qualquer violação de uma garantia nesta seção, os recursos exclusivos do Assinante são aqueles descritos na Seção 3.3 deste instrumento

NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven

PT Para qualquer violação de uma garantia nesta seção, os recursos exclusivos do Assinante são aqueles descritos na Seção 3.3 deste instrumento

NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven

PT 5. Em seguida, na seção Subject (Assunto), clique em Add Subject (Adicionar assunto) e digite o assunto e o texto de visualização do e-mail - escreva algo que faça seu e-mail se destacar! Clique em Save (Salvar) e passe para a próxima seção

NL 5. Klik vervolgens in het gedeelte Onderwerp op Onderwerp toevoegen en voer uw onderwerp en voorbeeldtekst voor de e-mail in - schrijf iets waardoor uw e-mail opvalt! Klik op Opslaan en ga naar de volgende sectie

PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

Португал Голланд
e en
compartilhar delen
independentemente ongeacht

PT Wunderlist é outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

Португал Голланд
e en
compartilhar delen
independentemente ongeacht

PT O aplicativo segue o visual do Apple Ring, mostrando o quão perto você está de concluir suas tarefas naquele dia

NL De app volgt de Apple Ring-look en laat je zien hoe dicht je bent bij het voltooien van je taken voor die dag

Португал Голланд
segue volgt
apple apple
ring ring
quão hoe

PT Talvez você precise fazer login no computador de trabalho para concluir um relatório ou você precisa dar suporte rapidamente a um cliente que está enfrentando problemas

NL Misschien moet u inloggen op uw werkcomputer om een rapport af te ronden, of u moet snel een klant ondersteunen die problemen ondervindt

Португал Голланд
talvez misschien
relatório rapport
ou of
precisa moet
suporte ondersteunen
rapidamente snel
problemas problemen

PT Nossa equipe qualificada está disponível para atender pedidos urgentes, conforme solicitado, e você poderá concluir seus projetos em alguns dias úteis (dependendo da capacidade).

NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.

Португал Голланд
equipe team
está is
disponível beschikbaar
solicitado gevraagd
projetos ontwerpen
dias úteis werkdagen

PT Minha tarefa não está validando - Erro de tarefa - Palavras-chave estão faltando - Eu não consigo concluir tarefas

NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -

Португал Голланд
concluir voltooien

PT KittyBus, um chatbot de transporte públicoFormado em engenharia aeroespacial, e depois se concluir o curso na Ironhack, Ignacio está trabalhando com Geoblink como engenheiro de software

NL KittyBus, een chatbot voor het openbaar vervoerMet zijn achtergrond als aerospace engineer werkt Ignacio nu, na Ironhack, samen met Geoblink als software engineer

Португал Голланд
chatbot chatbot
trabalhando werkt
software software
engenheiro engineer

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Португал Голланд
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Португал Голланд
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Португал Голланд
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Португал Голланд
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Португал Голланд
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Португал Голланд
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Португал Голланд
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Португал Голланд
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Португал Голланд
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Португал Голланд
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Португал Голланд
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Se você está dando seus primeiros passos na vida artística e ainda não tem muita experiência, comece definindo um valor por hora e multiplique esse valor pelo número de horas que você usou para concluir a pintura

NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed

Португал Голланд
e en
muita veel
experiência ervaring
comece begint
definindo bepalen
pintura kun

PT Minha tarefa não está validando - Erro de tarefa - Palavras-chave estão faltando - Eu não consigo concluir tarefas

NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?

Португал Голланд
concluir voltooien

PT Talvez você precise fazer login no computador de trabalho para concluir um relatório ou você precisa dar suporte rapidamente a um cliente que está enfrentando problemas

NL Misschien moet u inloggen op uw werkcomputer om een rapport af te ronden, of u moet snel een klant ondersteunen die problemen ondervindt

Португал Голланд
talvez misschien
relatório rapport
ou of
precisa moet
suporte ondersteunen
rapidamente snel
problemas problemen

PT Nossa equipe qualificada está disponível para atender pedidos urgentes, conforme solicitado, e você poderá concluir seus projetos em alguns dias úteis (dependendo da capacidade).

NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.

Португал Голланд
equipe team
está is
disponível beschikbaar
solicitado gevraagd
projetos ontwerpen
dias úteis werkdagen

PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

Португал Голланд
e en
compartilhar delen
independentemente ongeacht

PT Atualizaremos regularmente esta seção com novas ofertas que encontrarmos durante o período da Black Friday, portanto, certifique-se de voltar regularmente para ver o que está em oferta.

NL We zullen deze sectie regelmatig bijwerken met nieuwe deals die we vinden tijdens de Black Friday-periode, dus kom regelmatig terug om te zien wat er wordt aangeboden.

Португал Голланд
regularmente regelmatig
seção sectie
novas nieuwe
black black
friday friday
voltar terug

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна