PT Os cirurgiões usaram técnicas de impressão em 3D para criar um crânio substituto que foi implantado com sucesso em sua cabeça, salvando sua vida e, ao mesmo tempo, restaurando sua visão, eliminando também as dores de cabeça.
"cirurgiões usaram técnicas" -г Голланд руу орчуулах
Португал -с Голланд руу орчуулсан "cirurgiões usaram técnicas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
cirurgiões usaram técnicas-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "cirurgiões usaram técnicas"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Португал
Голланд
NL Chirurgen maakten gebruik van 3D-printingtechnieken om een vervangende schedel te maken die met succes in haar hoofd werd geïmplanteerd en haar leven redde terwijl ook haar gezichtsvermogen werd hersteld, waardoor ook de hoofdpijn verdween.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| criar | maken |
| foi | werd |
| sucesso | succes |
| cabeça | hoofd |
| vida | leven |
| e | en |
PT As técnicas de bioimpressão 3D também são aplicadas à criação de réplicas de partes do corpo que podem ser utilizadas no treinamento de novos cirurgiões.
NL 3D-bioprintingtechnieken worden ook toegepast voor het maken van replica's van lichaamsdelen die kunnen worden gebruikt bij de opleiding van nieuwe chirurgen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| aplicadas | toegepast |
| podem | kunnen |
| utilizadas | gebruikt |
| novos | nieuwe |
| treinamento | opleiding |
PT Por exemplo, a liderança de análise está trabalhando com os cirurgiões em como prever procedimentos cirúrgicos daqui para frente
NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen
| Португал | Голланд |
|---|---|
| análise | analytics |
| trabalhando | werken |
| prever | voorspellen |
| procedimentos | procedures |
PT Estes minúsculos instrumentos cirúrgicos incluem pinças de menos de um milímetro de diâmetro e permitem a criação de uma gama de novas ferramentas para ajudar os cirurgiões a operar com segurança no dia-a-dia.
NL Deze minuscule chirurgische instrumenten, waaronder tangen met een diameter van minder dan een millimeter, maken de creatie mogelijk van een reeks nieuwe instrumenten die chirurgen dagelijks helpen veilig te opereren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| novas | nieuwe |
| ajudar | helpen |
| dia | dagelijks |
PT Dexter Clark, nasceu com uma condição renal grave. O rim de seu pai foi considerado como a resposta, mas os cirurgiões precisavam ter certeza antes de realizar o procedimento de transplante.
NL Dexter Clark, werd geboren met een ernstige nieraandoening. Men dacht dat de nier van zijn vader de oplossing zou zijn, maar chirurgen moesten zekerheid hebben voordat ze de transplantatieprocedure konden uitvoeren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| nasceu | geboren |
| pai | vader |
| resposta | oplossing |
PT Os cirurgiões tiveram a ajuda dos especialistas em tecnologia 3D Sygnis que criaram esta impressão do seu crânio com base em ressonâncias magnéticas e tomografias computadorizadas detalhadas feitas pelo hospital.
NL Chirurgen kregen de hulp van 3D-technologiespecialisten Sygnis die deze afdruk van haar schedel maakten op basis van gedetailleerde MRI- en CT-scans die door het ziekenhuis waren gemaakt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| base | basis |
| e | en |
| detalhadas | gedetailleerde |
| feitas | gemaakt |
| hospital | ziekenhuis |
PT O modelo ajudou os cirurgiões a reparar cuidadosamente os danos no crânio da menina e salvar sua vida, com planos para futuras impressões 3D para ajudar a reparar o crânio também no futuro.
NL Het model hielp chirurgen om de schade aan de schedel van het meisje zorgvuldig te herstellen en haar leven te redden, met plannen voor toekomstige 3D-printing om de schedel ook in de toekomst te helpen herstellen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| modelo | model |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| danos | schade |
| menina | meisje |
| e | en |
| salvar | redden |
| vida | leven |
| planos | plannen |
| ajudar | helpen |
PT Além disso, há vários endossos de alunos que usaram o Rocket Languages: ele tem uma alta classificação na página de análise de seu site e as análises de usuários estão repletas de elogios e apreciação.
NL Bovendien zijn er verschillende aanbevelingen van studenten die Rocket Languages hebben gebruikt: het heeft een hoge waardering op de beoordelingspagina van hun website en gebruikersrecensies staan vol met lofbetuigingen en waardering.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| alunos | studenten |
| usaram | gebruikt |
| e | en |
| além disso | bovendien |
PT Por exemplo, tivemos o Departamento de Justiça dos EUA, o GCHQ, várias outras empresas e organizações como essa, que usaram esse software, porque na época, se você tivesse um iPhone, queria entender o que estava nele
NL We hadden bijvoorbeeld het Amerikaanse ministerie van Justitie, GCHQ, een aantal andere bedrijven en organisaties zoals die, die die software gebruikten, omdat je op dat moment een iPhone had en je wilde begrijpen wat er op stond ..
| Португал | Голланд |
|---|---|
| outras | andere |
| software | software |
| época | moment |
| iphone | iphone |
| entender | begrijpen |
PT Em termos de tecnologia em si, em seu núcleo há muito pouca diferença entre eles: tanto a Samsung quanto a Apple usaram o sistema que Tile estabeleceu e refinou ao longo da melhor parte de uma década e deram a ele uma reviravolta
NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven
| Португал | Голланд |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| núcleo | kern |
| muito | heel |
| pouca | weinig |
| diferença | verschil |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| usaram | gebruikt |
| e | en |
| parte | deel |
PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| produtos | product |
| propriedade | eigendommen |
| ou | of |
| muitas | vele |
| variações | varianten |
| usb | usb |
| transição | overgang |
PT Você também pode ver quais atividades eles usaram e por quanto tempo.
NL Je kunt ook zien welke activiteiten ze hebben gebruikt en voor hoe lang.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| atividades | activiteiten |
| usaram | gebruikt |
| e | en |
PT Eles usaram um disco de carregamento sem fio semelhante ao Apple Watch, que se encaixou na parte traseira usando ímãs
NL Ze gebruikten een schijf voor draadloos opladen, vergelijkbaar met de Apple Watch, die met magneten aan de achterkant vastklikte
| Португал | Голланд |
|---|---|
| disco | schijf |
| carregamento | opladen |
| semelhante | vergelijkbaar |
| apple | apple |
| traseira | achterkant |
| sem fio | draadloos |
| watch | watch |
PT Não foi possível determinar quantas páginas realmente usaram esses estilos de animação.
NL We konden niet bepalen hoeveel pagina?s deze animatiestijlen daadwerkelijk hebben gebruikt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| determinar | bepalen |
| quantas | hoeveel |
| páginas | pagina |
| realmente | daadwerkelijk |
| usaram | gebruikt |
| possível | konden |
PT Para os comerciantes que nunca usaram uma plataforma de negociação de comércio com dinheiro real, a conta demo oferece uma boa base para lançar a sua carreira comercial
NL Voor handelaren die nog nooit een trading platform hebben gebruikt om echt geld de handel, de demo-account biedt een goede basis te schoppen beginnen hun handel carrière
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comerciantes | handelaren |
| nunca | nooit |
| usaram | gebruikt |
| real | echt |
| conta | account |
| oferece | biedt |
| boa | goede |
| carreira | carrière |
PT O iSpionage é uma plataforma competitiva de pesquisa e supervisão para profissionais de marketing digital terem um diferencial no cenário do marketing de busca. Mais de 35.000 clientes usaram o... Leia mais
NL Beyond Pricing maximaliseert de inkomsten voor eigenaren en gastheren/-vrouwen op sites voor woning delen en vakantieverhuur zoals Airbnb en Vrbo. De prijssoftware werkt tarieven elke dag automatisch... Meer informatie
| Португал | Голланд |
|---|---|
| um | elke |
| o | dag |
PT É uma verdadeira maravilha técnica, chegando imediatamente em um formato familiar para aqueles que usaram leitores de disco muito posteriores, mesmo que se estenda à definição de portátil como o usamos hoje.
NL Het is een echt technisch wonder, dat onmiddellijk arriveert in een vormfactor die bekend is bij degenen die veel latere schijfspelers gebruikten, zelfs als het de definitie van draagbaar oprekt zoals we die tegenwoordig gebruiken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| maravilha | wonder |
| técnica | technisch |
| imediatamente | onmiddellijk |
| familiar | bekend |
| definição | definitie |
| portátil | draagbaar |
| usamos | gebruiken |
PT Sabia que 80% dos autocarros na América do Norte estão equipados com Wi-Fi e tomadas? E 60% dos passageiros de autocarros usaram o seu dispositivo eletrónico a bordo durante 2014.
NL Wist je dat 80% van de bussen in Noord-Amerika zijn voorzien van WiFi en stopcontacten ? En 60% van de busreizigers hebben hun elektronische apparaat aan boord gebruikt in 2014.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| sabia | wist |
| autocarros | bussen |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| e | en |
| usaram | gebruikt |
| dispositivo | apparaat |
| wi-fi | wifi |
PT Não foi possível determinar quantas páginas realmente usaram esses estilos de animação.
NL We konden niet bepalen hoeveel pagina?s deze animatiestijlen daadwerkelijk hebben gebruikt.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| determinar | bepalen |
| quantas | hoeveel |
| páginas | pagina |
| realmente | daadwerkelijk |
| usaram | gebruikt |
| possível | konden |
PT Em termos de aplicativo Fitbit, é a mesma experiência de sempre, o que para aqueles que não usaram a plataforma antes é ótimo
NL In termen van de Fitbit-app is dat dezelfde ervaring als altijd, wat geweldig is voor degenen die het platform nog niet eerder hebben gebruikt
| Португал | Голланд |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| experiência | ervaring |
| ótimo | geweldig |
PT Para os comerciantes que nunca usaram uma plataforma de negociação de comércio com dinheiro real, a conta demo oferece uma boa base para lançar a sua carreira comercial
NL Voor handelaren die nog nooit een trading platform hebben gebruikt om echt geld de handel, de demo-account biedt een goede basis te schoppen beginnen hun handel carrière
| Португал | Голланд |
|---|---|
| comerciantes | handelaren |
| nunca | nooit |
| usaram | gebruikt |
| real | echt |
| conta | account |
| oferece | biedt |
| boa | goede |
| carreira | carrière |
PT Por exemplo, tivemos o Departamento de Justiça dos EUA, o GCHQ, várias outras empresas e organizações como essa, que usaram esse software, porque na época, se você tivesse um iPhone, queria entender o que estava nele
NL We hadden bijvoorbeeld het Amerikaanse ministerie van Justitie, GCHQ, een aantal andere bedrijven en organisaties zoals die, die die software gebruikten, omdat je op dat moment een iPhone had en je wilde begrijpen wat er op stond ..
| Португал | Голланд |
|---|---|
| outras | andere |
| software | software |
| época | moment |
| iphone | iphone |
| entender | begrijpen |
PT Se este era você, e você não pode acessar a conta de e-mail que eles usaram, entre em contato com nossa equipe de suporte e nós ajudaremos.
NL Als jij dit was en je hebt geen toegang tot het e-mailaccount dat ze hebben gebruikt, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam en we zullen je helpen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| e | en |
| acessar | toegang |
| usaram | gebruikt |
| contato | contact |
| suporte | helpen |
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
| Португал | Голланд |
|---|---|
| você | je |
| usaram | gebruikt |
| site | site |
| e | en |
| particularmente | vooral |
| quero | wil |
PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| produtos | product |
| propriedade | eigendommen |
| ou | of |
| muitas | vele |
| variações | varianten |
| usb | usb |
| transição | overgang |
PT O registro afirma que "Eles consertaram um vaso sanitário e uma cisterna em um quadro de kart movido por um motor Yamaha de 250 cc e usaram uma escova de vaso sanitário como alavanca de câmbio."
NL Het record vermeldt: "Ze hebben een toilet en een stortbak vastgemaakt aan een skelterframe, aangedreven door een 250 cc Yamaha-motor, en een toiletborstel als versnellingspook gebruikt."
| Португал | Голланд |
|---|---|
| registro | record |
| e | en |
| motor | motor |
| usaram | gebruikt |
PT Você também pode ver quais atividades eles usaram e por quanto tempo.
NL Je kunt ook zien welke activiteiten ze hebben gebruikt en voor hoe lang.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| atividades | activiteiten |
| usaram | gebruikt |
| e | en |
PT Eles usaram um disco de carregamento sem fio semelhante ao Apple Watch, que se encaixou na parte traseira usando ímãs
NL Ze gebruikten een schijf voor draadloos opladen, vergelijkbaar met de Apple Watch, die met magneten aan de achterkant vastklikte
| Португал | Голланд |
|---|---|
| disco | schijf |
| carregamento | opladen |
| semelhante | vergelijkbaar |
| apple | apple |
| traseira | achterkant |
| sem fio | draadloos |
| watch | watch |
PT Veja como outras pessoas usaram o Celigo para resolver problemas como o seu.
NL Bekijk hoe anderen Celigo gebruikten om problemen zoals die van jou op te lossen.
PT Com o fechamento do estúdio provocado pela pandemia, eles usaram o Dropbox para ajudar os artistas a salvar, exibir e vender seus respectivos trabalhos originais.
NL Toen hun studio vanwege de pandemie moest sluiten, gebruikten ze Dropbox om de kunstenaars te helpen hun originele werk op te slaan, te laten zien en te verkopen.
PT Sim. Na verdade, Nir Eyal foi entrevistado para o documentário, mas eles não usaram nenhum material de sua entrevista porque ele representava o lado bom da situação e eles queriam se concentrar no lado ruim.
NL Ja. En Nir Eyal werd eigenlijk geïnterviewd voor die documentaire, maar ze gebruikten niets van zijn interviewmateriaal omdat hij de goede kant ervan vertegenwoordigde en ze zich wilden richten op de slechte kant.
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| desfrute | geniet |
| conforto | comfort |
| plataforma | platform |
| soluções | oplossingen |
| populares | populaire |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
| Португал | Голланд |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| desfrute | geniet |
| conforto | comfort |
| plataforma | platform |
| soluções | oplossingen |
| populares | populaire |
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
NL Technische accountmanagers: Op zoek naar een ervaren Atlassian-adviseur met kennis van het product en de sector? Een technische accountmanager is jouw strategische partner voor alles wat met Atlassian te maken heeft
| Португал | Голланд |
|---|---|
| técnicas | technische |
| consultor | adviseur |
| atlassian | atlassian |
| experiente | ervaren |
| conhecimento | kennis |
| produto | product |
| e | en |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategische |
PT Apresentamos o relatório SMTP TLS JSON num formato organizado e legível por humanos, conveniente e compreensível tanto para pessoas técnicas como não técnicas
NL Wij tonen SMTP TLS rapport JSON bestanden in een georganiseerd en menselijk leesbaar formaat dat handig en begrijpelijk is voor zowel technische als niet-technische mensen
PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| acesso | access |
| zero | zero |
| equipes | teams |
| trabalhem | werken |
| e | en |
| reforçar | versterken |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| equipes | teams |
| técnicas | technische |
| jurídico | juridische |
| podem | kunnen |
| padronizar | standaardiseren |
| modo | manier |
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| e | en |
| configurações | configuraties |
| técnicas | technische |
| agile | agile |
| devops | devops |
| soluções | oplossingen |
| itsm | itsm |
PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| técnicas | technische |
| aceder | toegang |
| e | en |
| compreender | begrijpen |
| website | website |
PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!
NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!
| Португал | Голланд |
|---|---|
| equipas | teams |
| luta | strijd |
| inteligentes | slim |
| e | en |
| pontos | punten |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
NL Onderwijsinstellingen: Beroepsscholen, lagere hogescholen, hogescholen, universiteiten of wetenschappelijke of technische scholen die zijn geaccrediteerd door een nationaal accreditatiebureau.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ou | of |
| técnicas | technische |
| nacional | nationaal |
PT A gente implementou salvaguardas organizacionais e técnicas para proteger os dados de nossos usuários, em conformidade com os requisitos do GDPR
NL We hebben organisatorische en technische bescherming geïmplementeerd om de gegevens van onze gebruikers te beveiligen conform de AVG-vereisten
| Португал | Голланд |
|---|---|
| implementou | geïmplementeerd |
| organizacionais | organisatorische |
| e | en |
| técnicas | technische |
| usuários | gebruikers |
| conformidade | conform |
| requisitos | vereisten |
| gdpr | avg |
| é | hebben |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| ou | of |
| sitechecker | sitechecker |
| sem | zonder |
| softwares | software |
| complexos | complexe |
| ajudar | helpen |
PT Solução inovadora de grande valor da Amplexor para gestão de informações técnicas aeroespaciais Em conformidade com os padrões da indústria e personalizado para cada aeronave.
NL Amplexors meest rendabele kant-en-klare oplossing voor het beheer van technische lucht- en ruimtevaartinformatie. Voldoet aan industriële normen en kan worden afgestemd op elk luchtvaartuig.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| solução | oplossing |
| gestão | beheer |
| técnicas | technische |
| padrões | normen |
| e | en |
| cada | elk |
| é | worden |
PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.
NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| foi | werd |
| descobrir | ontdekt |
| solução | oplossing |
| analista | analist |
| algo | iets |
| e | en |
| novo | nieuws |
PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
| Португал | Голланд |
|---|---|
| técnicas | technieken |
| criar | creëren |
| linha do tempo | tijdlijn |
| novo | new |
PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| mais | meer |
| e | en |
| soluções | oplossingen |
| perspectivas | perspectieven |
| técnicas | technische |
| específicas | specifieke |
| aprenda | leer |
| fatos | feiten |
| úteis | nuttige |
| variedade | verscheidenheid |
| aplicações | toepassingen |
PT Usamos medidas de segurança técnicas, administrativas e físicas para reduzir o risco de perda, uso indevido ou acesso, divulgação ou modificação de seus dados pessoais sem autorização.
NL Wij maken gebruik van fysieke, administratieve en technische beveiligingsmaatregelen om het risico op verlies, misbruik of ongeoorloofd gebruik, openbaring of aanpassing van uw persoonlijke gegevens te verminderen.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| técnicas | technische |
| administrativas | administratieve |
| e | en |
| reduzir | verminderen |
| risco | risico |
| perda | verlies |
| uso | gebruik |
| ou | of |
| pessoais | persoonlijke |
| uso indevido | misbruik |
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.
| Португал | Голланд |
|---|---|
| social | sociale |
| londres | londen |
| pessoas | mensen |
| uso | gebruiken |
PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .
| Португал | Голланд |
|---|---|
| iphone | iphone |
| procurar | zoeken |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| contatos | contacten |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| forense | forensische |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
cirurgiões usaram técnicas usaram eles usaram explorando técnicas técnicas fundamentais técnicas avançadas explore técnicas aprenda técnicas técnicas usar técnicas domine técnicas técnicas utilizadas utilizam técnicas próprias técnicas segurança técnicas aprenda técnicas básicas configurações técnicas novas técnicas informações técnicas aeroespaciais em conformidade avançadas técnicas ensinar técnicas implementamos medidas técnicas detalhes técnicas ferramentas técnicas limitações técnicas duas técnicas medidas técnicas habilidades técnicas técnicas práticas dúvidas técnicas visitas técnicas recomendações técnicas técnicas diferentes modernas técnicas contas técnicas seo técnicas especificações técnicas melhores técnicas equipes técnicas principais técnicas principalmente técnicas técnicas abaixo técnicas apropriadas técnicas criativas auditorias técnicas pelas técnicas use técnicas operações técnicas fichas técnicas diferentes técnicas
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон