PT A Axios também afirmou no ano passado que o Google planeja preparar seu chip para a tecnologia ML do Google.
Португал хэл дээрх "axios também afirmou"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT A Axios também afirmou no ano passado que o Google planeja preparar seu chip para a tecnologia ML do Google.
NL Axios beweerde vorig jaar ook dat Google van plan is zijn chip klaar te maken voor Googles ML-technologie.
Португал | Голланд |
---|---|
planeja | plan |
chip | chip |
tecnologia | technologie |
ml | ml |
PT A Axios também afirmou no ano passado que o Google planeja preparar seu chip para a tecnologia ML do Google.
NL Axios beweerde vorig jaar ook dat Google van plan is zijn chip klaar te maken voor Googles ML-technologie.
Португал | Голланд |
---|---|
planeja | plan |
chip | chip |
tecnologia | technologie |
ml | ml |
PT Isso nos faz pensar se a Samsung está envolvida na fabricação - algo que a Axios também relatou no ano passado.
NL Dat doet ons afvragen of Samsung betrokken is bij de productie - iets waar Axios vorig jaar ook over berichtte.
Португал | Голланд |
---|---|
faz | doet |
samsung | samsung |
envolvida | betrokken |
fabricação | productie |
algo | iets |
também | ook |
PT Isso nos faz pensar se a Samsung está envolvida na fabricação - algo que a Axios também relatou no ano passado.
NL Dat doet ons afvragen of Samsung betrokken is bij de productie - iets waar Axios vorig jaar ook over berichtte.
Португал | Голланд |
---|---|
faz | doet |
samsung | samsung |
envolvida | betrokken |
fabricação | productie |
algo | iets |
também | ook |
PT Tenha em mente que os rumores de um SoC do Google já existem há mais de um ano, conforme a Axios relatou pela primeira vez que o Google estava considerando chips internos para seus dispositivos Pixel e Chromebook.
NL Houd er rekening mee dat geruchten over een Google SoC al meer dan een jaar bestaan, aangezien Axios voor het eerst meldde dat Google interne chips overwoog voor zijn Pixel- en Chromebook-apparaten.
Португал | Голланд |
---|---|
tenha | houd |
rumores | geruchten |
mais | meer |
dispositivos | apparaten |
pixel | pixel |
e | en |
chromebook | chromebook |
PT Tenha em mente que os rumores de um SoC do Google já existem há mais de um ano, conforme a Axios relatou pela primeira vez que o Google estava considerando chips internos para seus dispositivos Pixel e Chromebook.
NL Houd er rekening mee dat geruchten over een Google SoC al meer dan een jaar bestaan, aangezien Axios voor het eerst meldde dat Google interne chips overwoog voor zijn Pixel- en Chromebook-apparaten.
Португал | Голланд |
---|---|
tenha | houd |
rumores | geruchten |
mais | meer |
dispositivos | apparaten |
pixel | pixel |
e | en |
chromebook | chromebook |
PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma
NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter
Португал | Голланд |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
e | en |
agora | nu |
também | ook |
pode | misschien |
grande | groter |
PT Pete Lau, CEO da OnePlus e Oppo, confirmou esta mudança em um briefing com a Pocket-lint, e também afirmou que o primeiro carro-chefe do OnePlus 2022 será o próximo. Isso significa que não há OnePlus 9T ou 9T Pro este ano.
NL Pete Lau, de CEO van OnePlus en Oppo, bevestigde deze stap in een briefing met Pocket-lint en verklaarde ook dat het eerste vlaggenschip van OnePlus in 2022 het volgende zal zijn. Dat betekent dat er dit jaar geen OnePlus 9T of 9T Pro is.
Португал | Голланд |
---|---|
ceo | ceo |
oneplus | oneplus |
e | en |
oppo | oppo |
também | ook |
carro-chefe | vlaggenschip |
pete | pete |
PT Jon Prosser afirmou que o Pixel 5a seria lançado em 26 de agosto por US $ 450 nos EUA. Ele também revelou uma série de especificações, incluindo o processador e a tela.
NL Jon Prosser beweerde dat de Pixel 5a op 26 augustus zou worden gelanceerd voor $ 450 in de VS. Hij onthulde ook een aantal specificaties, waaronder de processor en het beeldscherm.
Португал | Голланд |
---|---|
jon | jon |
pixel | pixel |
lançado | gelanceerd |
agosto | augustus |
especificações | specificaties |
processador | processor |
e | en |
tela | beeldscherm |
PT Jon Prosser afirmou que sua fonte disse a ele que o Google revelará o Pixel 5a em 11 de junho. Ele também disse que novos Pixel Buds viriam em meados de abril.
NL Jon Prosser beweerde dat zijn bron hem vertelde dat Google de Pixel 5a op 11 juni zal onthullen. Hij zei ook dat er medio april nieuwe Pixel Buds zouden komen.
Португал | Голланд |
---|---|
jon | jon |
fonte | bron |
disse | zei |
pixel | pixel |
junho | juni |
também | ook |
novos | nieuwe |
abril | april |
revelar | onthullen |
PT Ross Young, também conhecido como @DSCCRoss, afirmou que o dobrável do Google apresentaria uma tela de taxa de atualização LTPO de 120Hz da Samsung Display.
NL Ross Young, AKA @DSCCRoss, beweerde dat de opvouwbare versie van Google een LTPO 120Hz verversingssnelheid zou hebben van Samsung Display.
Португал | Голланд |
---|---|
atualização | versie |
ltpo | ltpo |
samsung | samsung |
PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma
NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter
Португал | Голланд |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
e | en |
agora | nu |
também | ook |
pode | misschien |
grande | groter |
PT Um relatório afirmou que a Apple poderia realizar um evento em outubro para novos iPads e que também houve alguns detalhes de design vazados.
NL Volgens een rapport zou Apple in oktober een evenement kunnen houden voor nieuwe iPads en er zijn ook enkele ontwerpdetails uitgelekt.
Португал | Голланд |
---|---|
relatório | rapport |
apple | apple |
evento | evenement |
outubro | oktober |
novos | nieuwe |
e | en |
PT Pete Lau, CEO da OnePlus e Oppo, confirmou esta mudança em um briefing com a Pocket-lint, e também afirmou que o primeiro carro-chefe do OnePlus 2022 será o próximo. Isso significa que não há OnePlus 9T ou 9T Pro este ano.
NL Pete Lau, de CEO van OnePlus en Oppo, bevestigde deze stap in een briefing met Pocket-lint en verklaarde ook dat het eerste vlaggenschip van OnePlus in 2022 het volgende zal zijn. Dat betekent dat er dit jaar geen OnePlus 9T of 9T Pro is.
Португал | Голланд |
---|---|
ceo | ceo |
oneplus | oneplus |
e | en |
oppo | oppo |
também | ook |
carro-chefe | vlaggenschip |
pete | pete |
PT Em entrevista publicada neste sábado (16) pelo jornal Sport, da Catalunha, o lateral afirmou que não vê problema em voltar ao Camp Nou
NL De druk op Koeman is gigantisch toegenomen sinds de 3-0 verliespartij in de Champions League tegen Benfica afgelopen woensdag.
PT É a celebração de mais de 20 anos de uma integração tecnológica bem-sucedida,» afirmou Tom Laureys, Solution Manager ECM na Amplexor
NL Het is een bekroning van meer dan 20 jaar succesvolle integratie van technologie", aldus Tom Laureys, Solution Manager ECM van Amplexor
Португал | Голланд |
---|---|
mais | meer |
integração | integratie |
manager | manager |
amplexor | amplexor |
ecm | ecm |
PT No momento em que este artigo foi escrito, os aparelhos rodavam Android TV 10 - mas a Philips afirmou que será atualizado para o Google TV em uma data futura.
NL Op het moment van schrijven draaien de sets Android TV 10 - maar Philips heeft verklaard dat dit in de toekomst zal worden geüpgraded naar Google TV.
Португал | Голланд |
---|---|
momento | moment |
escrito | schrijven |
android | android |
mas | maar |
philips | philips |
atualizado | geüpgraded |
PT A Microsoft não é o único pretendente interessado em comprar o TikTok. O Wall Street Journal afirmou que o Twitter tem conversado sobre a compra da
NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft
Португал | Голланд |
---|---|
microsoft | microsoft |
único | enige |
interessado | geïnteresseerd |
tiktok | tiktok |
street | street |
PT “O Tableau Blueprint tem um capítulo sobre comunidade que apresenta exemplos específicos de atividades que você pode iniciar, bem como formas de engajar sua base de usuários”, afirmou Maria Christina, chefe de arquitetura de dados.
NL "Blueprint bevat een hoofdstuk over community waarin specifieke voorbeelden worden gegeven van activiteiten die je kunt organiseren en hoe je de betrokkenheid van gebruikers kunt stimuleren", zegt Maria Christina, Hoofd Data Architecture.
Португал | Голланд |
---|---|
capítulo | hoofdstuk |
comunidade | community |
exemplos | voorbeelden |
específicos | specifieke |
atividades | activiteiten |
usuários | gebruikers |
maria | maria |
chefe | hoofd |
PT Howard Neville afirmou que muitas organizações superestimam a profundidade do compromisso com a análise em relação a seus concorrentes.
NL Volgens Howard Neville overschatten veel organisaties hun toewijding aan analyses ten opzichte van anderen.
Португал | Голланд |
---|---|
muitas | veel |
organizações | organisaties |
compromisso | toewijding |
análise | analyses |
PT Dos executivos corporativos de grandes empresas que participaram de uma pesquisa em 2018, 99% disseram que suas organizações estão tentando estabelecer uma cultura de dados, mas apenas um terço deles afirmou que elas tiveram sucesso nesse processo.
NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.
Португал | Голланд |
---|---|
grandes | grote |
PT No entanto, os hackers parecem inconsistentes em sua história; um dos hackers afirmou que tinha 559 milhões de contas no total.
NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.
Португал | Голланд |
---|---|
hackers | hackers |
parecem | lijken |
história | verhaal |
contas | accounts |
PT O Google afirmou que o Pixel 6 é 80 por cento mais rápido do que o Pixel 5 com base em seus próprios benchmarks, de modo que deve fornecer um guia para as diferenças de desempenho.
NL Google heeft ronduit beweerd dat Pixel 6 80 procent sneller is dan Pixel 5 op basis van zijn eigen benchmarks, dus dat zou je een richtlijn moeten geven voor prestatieverschillen.
Португал | Голланд |
---|---|
pixel | pixel |
base | basis |
benchmarks | benchmarks |
fornecer | geven |
por cento | procent |
PT 9to5Google afirmou que o Google está desenvolvendo dois telefones com um processador "GS101" baseado em Arm, codinome "Whitechapel".
NL 9to5Google beweerde dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".
Португал | Голланд |
---|---|
telefones | telefoons |
processador | processor |
baseado | gebaseerde |
arm | arm |
codinome | codenaam |
PT Na postagem do blog anunciando o Pixel 6, o Google afirmou, "com o novo núcleo de segurança da Tensor e o Titan M2, o Pixel 6 terá mais camadas de segurança de hardware em qualquer telefone".
NL In de blogpost die de Pixel 6 aankondigde, beweerde Google: "met de nieuwe beveiligingskern van Tensor en Titan M2 heeft Pixel 6 de meeste lagen hardwarebeveiliging in elke telefoon".
Португал | Голланд |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
camadas | lagen |
qualquer | elke |
telefone | telefoon |
PT Leaker FrontTron afirmou no Twitter que o Pixel 6 e 6 Pro teria um modo de câmera estável semelhante ao gimbal, sensor Samsung maior e grandes melhorias na gravação de vídeo.
NL Leaker FrontTron beweerde op Twitter dat de Pixel 6 en 6 Pro een gimbal-achtige stabiele cameramodus, een grotere Samsung-sensor en grote video-opnameverbeteringen zouden hebben.
Португал | Голланд |
---|---|
pixel | pixel |
e | en |
sensor | sensor |
samsung | samsung |
PT Max Weinbach afirmou em um podcast que o Whitechapel SoC oferecerá desempenho bruto entre o Qualcomm Snapdragon 865 e 888 e terá uma unidade de processamento neural e um processador de sinal de imagem dentro.
NL Max Weinbach beweerde op een podcast dat de Whitechapel SoC rauwe prestaties zal bieden tussen de Qualcomm Snapdragon 865 en 888 en dat het een neurale verwerkingseenheid en een beeldsignaalprocessor zal hebben.
Португал | Голланд |
---|---|
max | max |
podcast | podcast |
desempenho | prestaties |
qualcomm | qualcomm |
e | en |
oferecer | bieden |
snapdragon | snapdragon |
PT O 1100 era um celular GSM básico. A Nokia afirmou em 2011 que o telefone já foi propriedade de 250 milhões de pessoas, tornando-o o telefone mais popular do mundo naquela época.
NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.
Португал | Голланд |
---|---|
propriedade | bezit |
pessoas | mensen |
mundo | wereld |
nokia | nokia |
PT Evan Blass - um dos divulgadores mais confiáveis da indústria de telefonia - afirmou que uma fonte confiável confirmou que o Passport - Pixel dobrável
NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...
Португал | Голланд |
---|---|
evan | evan |
fonte | bron |
confirmou | bevestigd |
PT O Wall Street Journal afirmou que o Spotify lançará sua própria plataforma de assinatura de podcast paga na "próxima semana".
NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.
Португал | Голланд |
---|---|
street | street |
spotify | spotify |
podcast | podcast |
paga | betaalde |
próxima | volgende |
semana | week |
PT Em um comunicado à imprensa, a empresa afirmou que ColorOS 12 terá um "design customizável e acessível", além de incluir recursos que aumentam o desempenho.
NL In een persbericht verklaarde het bedrijf dat ColorOS 12 een "aanpasbaar, toegankelijk ontwerp" zal hebben, terwijl het ook functies zal bevatten die de prestaties verbeteren.
Португал | Голланд |
---|---|
design | ontwerp |
acessível | toegankelijk |
incluir | bevatten |
recursos | functies |
desempenho | prestaties |
PT Um relatório afirmou que o Samsung Galaxy S21 FE pode ser adiado até o último trimestre de 2021. Originalmente, havia rumores de que chegaria em agosto de 2021.
NL Een rapport beweerde dat de Samsung Galaxy S21 FE zou kunnen worden uitgesteld tot het laatste kwartaal van 2021. Het gerucht ging dat het oorspronkelijk in augustus 2021 zou komen.
Португал | Голланд |
---|---|
relatório | rapport |
samsung | samsung |
último | laatste |
trimestre | kwartaal |
originalmente | oorspronkelijk |
agosto | augustus |
PT Sammobile afirmou que o Galaxy S21 FE já poderia estar em desenvolvimento com um número de modelo SM-G990B
NL Sammobile beweerde dat de Galaxy S21 FE al in ontwikkeling zou kunnen zijn met een modelnummer SM-G990B
PT 9to5Google afirmou que o Google está desenvolvendo dois telefones com um processador "GS101" baseado em Arm
NL 9to5Google heeft beweerd dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor
Португал | Голланд |
---|---|
telefones | telefoons |
processador | processor |
baseado | gebaseerde |
arm | arm |
PT 9to5Google afirmou que o Google está trabalhando para trazer um gesto de toque duplo para telefones Pixel com Android 12
NL 9to5Google beweerde dat Google werkt aan een dubbeltikgebaar naar Pixel-telefoons met Android 12
Португал | Голланд |
---|---|
trabalhando | werkt |
telefones | telefoons |
pixel | pixel |
android | android |
PT 9to5Google afirmou que o Google está trabalhando em uma versão renovada da tela dividida chamada “Pares de aplicativos”.
NL 9to5Google beweerde dat Google werkt aan een vernieuwde versie van gesplitst scherm genaamd App Pairs.
Португал | Голланд |
---|---|
trabalhando | werkt |
tela | scherm |
chamada | genaamd |
aplicativos | app |
PT Leaker Jon Prosser afirmou que o Apple Warch Series 7 viria com um redesenho e uma nova opção de cor verde. O Series 7 veio em uma nova cor verde, mas não um redesenho. Talvez a Série 8 adote esse visual?
NL Leaker Jon Prosser beweerde dat de Apple Warch Series 7 zou worden geleverd met een herontwerp en een nieuwe groene kleuroptie. De Series 7 kwam wel in een nieuwe groene kleur, maar geen herontwerp. Misschien zal de Series 8 deze look aannemen?
Португал | Голланд |
---|---|
jon | jon |
apple | apple |
redesenho | herontwerp |
e | en |
nova | nieuwe |
visual | look |
PT Leaker Max Weinbach dissipou os rumores de que o Apple Watch Series 7 apresentaria monitoramento de glicose. Era um recurso relatado anteriormente, mas Weinbach afirmou que ainda não está chegando, então talvez seja destinado à Série 8?
NL Leaker Max Weinbach verdreef geruchten dat de Apple Watch Series 7 glucosemonitoring zou hebben. Het was een functie die eerder werd gemeld, maar Weinbach heeft beweerd dat het nog niet komt, dus misschien is het bestemd voor de Series 8?
Португал | Голланд |
---|---|
max | max |
rumores | geruchten |
apple | apple |
recurso | functie |
relatado | gemeld |
watch | watch |
PT 9to5 relatou que o analista Ming-Chi Kuo afirmou que um novo design do Apple Watch chegaria em 2021, no mínimo
NL 9to5 meldde dat analist Ming-Chi Kuo beweerde dat een nieuw Apple Watch-ontwerp op zijn vroegst in 2021 zou aankomen
Португал | Голланд |
---|---|
analista | analist |
novo | nieuw |
design | ontwerp |
apple | apple |
PT Dylankt afirmou que o Apple Airpods 3 será lançado junto com os novos MacBook Pros em 18 de outubro.
NL Dylankt beweerde dat de Apple Airpods 3 op 18 oktober samen met de nieuwe MacBook Pros zal worden gelanceerd.
Португал | Голланд |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
lançado | gelanceerd |
novos | nieuwe |
macbook | macbook |
outubro | oktober |
PT Souces conversando com Nikkei afirmou que a Apple está iniciando a produção do AirPods 3 em agosto de 2021.
NL Bronnen die met Nikkei praten, beweerden dat Apple vanaf augustus 2021 met de productie van de AirPods 3 begint.
Португал | Голланд |
---|---|
conversando | praten |
apple | apple |
produção | productie |
airpods | airpods |
agosto | augustus |
PT Um relatório do Digitimes afirmou que os AirPods Pro 2 e AirPods 3 estão programados para serem lançados no primeiro semestre de 2021, depois que um fornecedor de armazenamento flash teria aumentado a produção.
NL Een rapport van Digitimes beweerde dat de AirPods Pro 2 en AirPods 3 in de eerste helft van 2021 worden gelanceerd nadat een leverancier van flashopslag de productie zou opvoeren.
Португал | Голланд |
---|---|
relatório | rapport |
airpods | airpods |
e | en |
fornecedor | leverancier |
produção | productie |
PT A Bloomberg afirmou que Peloton estava trabalhando em uma esteira mais barata para 2020 e em uma máquina de remo
NL Bloomberg beweerde dat Peloton werkte aan een goedkopere loopband voor 2020 en een roeimachine
Португал | Голланд |
---|---|
peloton | peloton |
e | en |
PT A Tesla inicialmente afirmou que o caminhão teria um alcance de 500 milhas com carga total e seria capaz de rodar por 400 milhas após uma carga de 80 por cento em 30 minutos usando as novas estações de carregamento "Tesla Megacharger".
NL Tesla beweerde aanvankelijk dat de truck een actieradius van 500 mijl zou hebben op een volledige lading en dat hij na een lading van 80 procent in 30 minuten 400 mijl zou kunnen rijden met behulp van nieuwe "Tesla Megacharger" -laadstations.
Португал | Голланд |
---|---|
inicialmente | aanvankelijk |
milhas | mijl |
carga | lading |
e | en |
capaz | kunnen |
minutos | minuten |
usando | met behulp van |
novas | nieuwe |
por cento | procent |
PT Ele afirmou que isso "apresentará programação de entretenimento non-woke, notícias, podcasts e muito mais".
NL Het beweerde dat dit "non-woke" entertainmentprogrammas, nieuws, podcasts en meer zal bevatten".
Португал | Голланд |
---|---|
notícias | nieuws |
podcasts | podcasts |
e | en |
PT Um relatório afirmou que o iPhone 14 Pro oferecerá uma câmera principal de 48MP e suporte para gravação de vídeo em 8K.
NL Volgens een rapport zal de iPhone 14 Pro een primaire camera van 48 MP bieden en 8K-video-opname ondersteunen.
Португал | Голланд |
---|---|
relatório | rapport |
iphone | iphone |
câmera | camera |
principal | primaire |
e | en |
suporte | ondersteunen |
oferecer | bieden |
PT A Techland esclareceu um tweet no qual afirmou que seu próximo Dying Light 2 Stay Human pode levar 500 horas para ser totalmente concluído.
NL Techland heeft een tweet verduidelijkt waarin het beweerde dat de aanstaande Dying Light 2 Stay Human 500 uur zou kunnen duren om volledig te
Португал | Голланд |
---|---|
próximo | aanstaande |
totalmente | volledig |
PT Isso é preciso? Conseguimos o carro com 95% de bateria no tanque e ele afirmou que era possível um alcance de 260 milhas - tão previsivelmente 275 milhas com carga de 100%
NL Klopt dat? We kregen de auto met 95 procent accu in de tank en hij beweerde dat een actieradius van 260 mijl haalbaar was - dus voorspelbaar 275 kilometer bij 100 procent lading
Португал | Голланд |
---|---|
bateria | accu |
tanque | tank |
e | en |
carga | lading |
PT O OnePlus afirmou em seu lançamento que o modo noturno era tão bom que você poderia usá-lo em uma sala com uma vela para a luz, mas no modo portátil isso simplesmente não é verdade
NL OnePlus beweerde bij de lancering dat de nachtmodus zo goed was dat je hem in een kamer met één kaars voor licht kon gebruiken, maar in de handheld-modus is dat gewoon niet waar
Португал | Голланд |
---|---|
oneplus | oneplus |
lançamento | lancering |
modo | modus |
tão | zo |
poderia | kon |
usá-lo | gebruiken |
sala | kamer |
luz | licht |
portátil | handheld |
PT Já em 2019, o site japonês Gamepedia afirmou que terá algumas especificações internas impressionantes.
NL Zelfs al in 2019 beweerde de Japanse site Gamepedia dat het een aantal indrukwekkende interne specificaties zal hebben.
Португал | Голланд |
---|---|
site | site |
especificações | specificaties |
impressionantes | indrukwekkende |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна