Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ativar o registro" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "ativar o registro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ativar o registro-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "ativar o registro"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ativar aan activeren activering app door functies hebben in inschakelen is kan klik klikken knop met mogelijk naar of om optie opties selecteer te toegang tot uit van voor voor de worden zijn
registro account apparaat beheer bestand contact data deze die een elk gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gegevens hebben het in informatie is maar management met of opgeslagen pagina record register registratie registreert software tijd tot van de van een via voor ze zijn zoals één

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Para ativar o Kill Switch, acesse Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Kill Switch. Siga as etapas em Como ativar o Kill Switch para ativar esse recurso nas configurações do dispositivo.

NL Ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Kill Switch om Kill Switch te activeren. Volg de stappen onder Kill Switch inschakelen om deze functie in te schakelen via de apparaatinstellingen.

Португал Голланд
configurações instellingen
etapas stappen
recurso functie

PT O registro do Tracker Mapper será marcado para exclusão e desvinculado do registro do usuário quando você iniciar um novo registro ou excluí-lo manualmente, ou isso ocorrerá automaticamente após três dias.

NL Het Tracker Mapper-logboek wordt gemarkeerd voor verwijdering en losgekoppeld van het gebruikersrecord als je een nieuw logboek begint, of automatisch na 3 dagen.

Португал Голланд
marcado gemarkeerd
e en
quando als
iniciar begint
novo nieuw
automaticamente automatisch
após na
dias dagen

PT Encontre registros rapidamente com atributos específicos, como título de registro, tipo de registro, URL, título de trabalho e proprietário do registro.

NL Vind snel records met bepaalde eigenschappen (bijvoorbeeld recordtitel, recordtype, URL, recordeigenaar(s) en functietitel(s).

Португал Голланд
encontre vind
registros records
rapidamente snel
url url
e en

PT Para compartilhar o arquivo de registro real, selecione a opção “Registro de email” no ícone do dock, em Advanced → Registro de Email log .

NL Als u het daadwerkelijke logbestand wilt delen, selecteert u de optie "E-maillogboek" in het Dock-pictogram onder Advanced → Email log .

Португал Голланд
compartilhar delen
opção optie
email email
ícone pictogram
advanced advanced
log log
selecione selecteert

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Португал Голланд
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.

NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.

Португал Голланд
você je
dizer zeggen
coisas dingen
nome naam
verde groen
etc enz
por cento procent

PT O Echo da Amazon também faz isso, com os dois alto-falantes que permitem ativar ou desativar as luzes inteligentes compatíveis, controlar um termostato inteligente , ativar ou desativar os plugues inteligentes e muito mais.

NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.

Португал Голланд
echo echo
amazon amazons
faz doet
ou of
desativar uitschakelen
luzes lampen
compatíveis compatibele
e en
falantes luidsprekers

PT O Echo da Amazon também faz isso, com os dois alto-falantes que permitem ativar ou desativar as luzes inteligentes compatíveis, controlar um termostato inteligente , ativar ou desativar os plugues inteligentes e muito mais.

NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.

Португал Голланд
echo echo
amazon amazons
faz doet
ou of
desativar uitschakelen
luzes lampen
compatíveis compatibele
e en
falantes luidsprekers

PT Como alternativa, o sensor de toque em um fone de ouvido pode ser usado para ativar manualmente, mas, como já observamos, muitas vezes é muito fácil ativar por acidente.

NL Als alternatief kan de aanraaksensor op één oordopje worden gebruikt om handmatig te activeren, maar zoals we al hebben opgemerkt, is dat vaak te gemakkelijk per ongeluk te activeren.

Португал Голланд
alternativa alternatief
ativar activeren
manualmente handmatig
acidente ongeluk
muitas vezes vaak

PT Para ativar o JavaScript em todos os sites que acessados no Google Chrome, consulte as instruções da Etapa 1: Para ativar o JavaScript, veja o artigo a seguir do Google Chrome:

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u bezoekt via Google Chrome, raadpleegt u de instructies bij Stap 1: Schakel JavaScript in in het volgende artikel van Google Chrome Help:

Португал Голланд
ativar inschakelen
javascript javascript
sites websites
google google
instruções instructies
etapa stap

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Португал Голланд
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Португал Голланд
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Португал Голланд
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Португал Голланд
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Португал Голланд
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Португал Голланд
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Португал Голланд
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Португал Голланд
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Португал Голланд
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Португал Голланд
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Португал Голланд
passo stap
compositor componist
visual visuele
deve moet
fornecer bieden
selecione selecteer
corretamente juiste
recém nieuw

PT Ao lado de Ativar notificações no navegador, clique em Ativar. Você pode desativá-las a qualquer momento.

NL Klik naast Browsermeldingen inschakelen op Aanzetten. Je kan deze instelling op een later tijdstip altijd uitschakelen.

Португал Голланд
você je
pode kan
momento tijdstip

PT Se você já estiver ativado, não verá uma mensagem "Ativar". Em vez disso, ele dirá "Licença". Você pode clicar nele, escolher "Desativar" e ativar novamente. Isso deve fazer você ir.

NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.

Португал Голланд
ativado geactiveerd
mensagem bericht
ativar activeren
licença licentie
clicar klikken
escolher kiezen
desativar deactiveren
e en
novamente opnieuw
ver zie

PT Verifique os menus do modelo da sua câmera para ativar suas configurações de identificação facial, se houver, ou para ativar a varredura ativa em um modo esportivo, por exemplo

NL Controleer de menu's van uw cameramodel om de instellingen voor gezichtsherkenning te activeren, indien aanwezig, of om bijvoorbeeld actief scannen in een sportmodus in te schakelen

Португал Голланд
verifique controleer
menus menu
ativar activeren
configurações instellingen
se indien
ou of
varredura scannen
ativa actief

PT Diga "ativar HDR" para ativar esse recurso no aplicativo Câmera.

NL Zeg 'zet HDR aan' om die functie in de Camera-app in te schakelen.

Португал Голланд
diga zeg
hdr hdr
aplicativo app
câmera camera

PT Depois de ativar o plugin você precisa ativar sua conta Dropship.me e conectá-la à sua loja. Navegue até a guia Dropship Me no WordPress. Clique em Ativação.

NL Na het activeren van de plugin je moet je Dropship.me-account activeren en verbinden met je winkel. Navigeer naar het tabblad Dropship Me in WordPress. Klik op Activering.

PT Depois que terminar a instalação, clique para abrir o Tableau Desktop. Preencha o formulário de registro da avaliação e clique em Enviar para ativar sua avaliação gratuita.

NL Open Tableau Desktop zodra de installatie is voltooid. Vul het registratieformulier voor de proefversie in. Verzend het om je gratis proefversie te activeren.

Португал Голланд
instalação installatie
tableau tableau
desktop desktop
preencha vul
ativar activeren
gratuita gratis

PT Em alguns casos, o envio de logs pode nos ajudar a diagnosticar problemas. O Camo Studio não grava registros por padrão, então você precisa ativar o registro primeiro.

NL In sommige gevallen kan het sturen van logboeken ons helpen bij het diagnosticeren van problemen. Camo Studio neemt standaard geen logboeken op, dus u moet eerst logboekregistratie inschakelen.

Португал Голланд
casos gevallen
ajudar helpen
diagnosticar diagnosticeren
problemas problemen
camo camo
studio studio
padrão standaard
ativar inschakelen

PT Você pode ativar o registro em Advanced → Record Logs . Feito isso, reinicie o Camo Studio e replique o problema antes de usar o menu Advanced → Export Logs .

NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .

Португал Голланд
ativar inschakelen
advanced advanced
logs logs
camo camo
studio studio
e en
problema probleem
menu menu

PT Caso você não queira ativar o monitoramento de violações de dados, desative essa opção ao fazer o registro da Conta ou desative o recurso no Produto.

NL Als u niet wilt dat we deze gegevenslekcontrole inschakelen, kunt u zich hiervoor afmelden tijdens het registreren van het account, of de functie in het product zelf uitschakelen.

Португал Голланд
queira wilt
ativar inschakelen
recurso functie
produto product

PT Para ativar sua Garantia Limitada de 2 anos, registre o número fornecido no Cartão de Autenticidade FOREO, acessando a seção REGISTRO de PRODUTO da sua conta FOREO.​

NL Om je 2-jarige beperkte garantie te activeren, registreer je het nummer op de FOREO autenticiteitskaart via het deel REGISTREER PRODUCT in je FOREO account.

Португал Голланд
ativar activeren
garantia garantie
limitada beperkte
seção deel
produto product

PT Em alguns casos, o envio de logs pode nos ajudar a diagnosticar problemas. O Camo Studio não grava registros por padrão, então você precisa ativar o registro primeiro.

NL In sommige gevallen kan het sturen van logboeken ons helpen bij het diagnosticeren van problemen. Camo Studio neemt standaard geen logboeken op, dus u moet eerst logboekregistratie inschakelen.

Португал Голланд
casos gevallen
ajudar helpen
diagnosticar diagnosticeren
problemas problemen
camo camo
studio studio
padrão standaard
ativar inschakelen

PT Você pode ativar o registro em Advanced → Record Logs . Feito isso, reinicie o Camo Studio e replique o problema antes de usar o menu Advanced → Export Logs .

NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .

Португал Голланд
ativar inschakelen
advanced advanced
logs logs
camo camo
studio studio
e en
problema probleem
menu menu

PT Caso você não queira ativar o monitoramento de violações de dados, desative essa opção ao fazer o registro da Conta ou desative o recurso no Produto.

NL Als u niet wilt dat we deze gegevenslekcontrole inschakelen, kunt u zich hiervoor afmelden tijdens het registreren van het account, of de functie in het product zelf uitschakelen.

PT Receber códigos SMS / Receber links de registro: Alguns sites podem enviar mensagens de texto ou links da web clicáveis ​​para ativar sua funcionalidade; e-mail temporário é perfeito para esse tipo de uso.

NL Ontvang SMS-codes / Ontvang registratielinks: Sommige sites kunnen u sms-berichten of klikbare weblinks sturen om hun functionaliteit te activeren, tijdelijke e-mail is perfect voor dit soort gebruik.

PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

Португал Голланд
s s
registro record
governo regering
britânico britse
seção sectie

PT Insira seu endereço de e-mail de registro para enviarmos suas informações de registro.

NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.

Португал Голланд
registro registratie

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

Португал Голланд
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT As entradas do registro de provisionamento de serviços VPN são mantidas por um ano, depois disso, são excluídas. Os eventos do registro de serviços VPN para dispositivos provisionados são retidos por três meses, após os quais são excluídos.

NL Logboekbestanden voor VPN-service-inrichting worden één jaar bewaard en vervolgens verwijderd. Logboekgebeurtenissen voor de VPN-service voor ingerichte apparaten worden drie maanden bewaard voordat ze worden verwijderd.

Португал Голланд
serviços service
vpn vpn
dispositivos apparaten
meses maanden

PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).

NL PTR: Stel een PTR-record in om het domein te melden dat is gekoppeld aan het OT. Ook wel een RDNS (omgekeerde DNS) -record genoemd.

Португал Голланд
defina stel
registro record
relatar melden
domínio domein
associado gekoppeld
chamado genoemd
dns dns
é is

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com

NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com

Португал Голланд
requer vereist
prioridade prioriteit
campo veld
texto tekst
ordem volgorde
colocada geplaatst

PT Este registro é um registro de empresas, indivíduos e organismos que são regulados pela FCA e do PRA

NL Dit register is een record van bedrijven, particulieren en instanties die worden gereguleerd door de FCA en de PRA

Португал Голланд
empresas bedrijven
indivíduos particulieren
e en

PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

Португал Голланд
contrato overeenkomst
registro registratie
e en
login login
cliente klant
site website
rankingcoach rankingcoach
confirmação bevestiging

PT Como parte do processo de registro online de uma Conta Splashtop, a Splashtop coletará certas informações limitadas sobre Você (“Dados de Registro”)

NL Als onderdeel van het online registratieproces voor een Splashtop-account, verzamelt Splashtop bepaalde beperkte informatie over u (“Registratiegegevens”)

Португал Голланд
parte onderdeel
online online
splashtop splashtop
limitadas beperkte

PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens indien nodig

Португал Голланд
e en
precisos nauwkeurig
responsável verantwoordelijk
atualizar bijwerken
fornecidos indien

PT Registro de nome canônico é um alias apontando para um outro registro DNS.

NL Gangbare naam plaat is een alias te wijzen aan een andere DNS-record.

Португал Голланд
registro record
nome naam
é is
dns dns

PT Essas entradas incluem uma regra, um documento (registro que viola a regra) e o número de violações do registro.

NL Deze resultaten kunnen een regel of document zijn (record dat de regel overtreedt) en het aantal overtredingen dat de record bevat.

Португал Голланд
regra regel
documento document
registro record
e en
violações overtredingen

PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35

NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35

Португал Голланд
registro register
público openbaar
madri madrid
volume volume
telefone telefoon

PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35

NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35

Португал Голланд
registro register
público openbaar
madri madrid
volume volume
telefone telefoon

PT Use o novo recurso de fechamento de caixa para manter registro do seu dinheiro conquistado com tanta dedicação. Agora você pode abrir e fechar o registro de caixa digital todos os dias para supervisionar suas transações diárias.

NL Geef jouw klanten de mogelijkheid zelf hun afspraak online te verplaatsen naar een ander moment, wanneer het gekozen tijdstip niet meer uitkomt.

Португал Голланд
digital online
pode mogelijkheid

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна