"foram" -г Япон руу орчуулах

Португал -с Япон руу орчуулсан "foram" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах

Португал
Япон

PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.

JA 同時に、セレナもグリーが好きなようです。彼女は合計62のエピソードを見ました。そのうち57エピソードはずっと見られ、5エピソードは終了していませんでした。

Галиглах tóng shíni,serenamogurīga hǎokinayoudesu。bǐ nǚha hé jì62noepisōdowo jiànmashita。sonouchi57episōdohazutto jiànrare,5episōdoha zhōng leshiteimasendeshita。

PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"

JA シートのみ: 変更の種類と詳細 (例: 行 4 で、Sally Smart がステータスを「進行中」から「完了」に変更した)

Галиглах shītonomi: biàn gèngno zhǒng lèito xiáng xì (lì: xíng 4 de、Sally Smart gasutētasuwo 「jìn xíng zhōng」kara 「wán le」ni biàn gèngshita)

PT As diretrizes de compensação também foram revisadas, em que será dada preferência à fabricação de produtos de defesa completos em vez de componentes e vários multiplicadores foram adicionados para dar incentivo na descarga de compensações

JA オフセットガイドラインも改訂され、コンポーネントよりも完全な防衛製品の製造が優先され、オフセットの排出を奨励するためにさまざまな乗数が追加されました。

Галиглах ofusettogaidorainmo gǎi dìngsare,konpōnentoyorimo wán quánna fáng wèi zhì pǐnno zhì zàoga yōu xiānsare,ofusettono pái chūwo jiǎng lìsurutamenisamazamana chéng shùga zhuī jiāsaremashita。

PT Verá facilmente quantos problemas foram solucionados e quantos novos problemas foram encontrados.

JA 修正済みと新規に検知された問題点の数値をすぐに把握する事ができます。

Галиглах xiū zhèng jìmito xīn guīni jiǎn zhīsareta wèn tí diǎnno shù zhíwosuguni bǎ wòsuru shìgadekimasu。

PT As esculturas colossais foram cuidadosamente transportadas de caminhão até seus destinos — dominando as ruas de cidades dinâmicas. Foram usados guindastes para posicioná-las em seus devidos lugares, com as alças presas no própio local.

JA その後彫刻はトラックで大都会の曲がりくねった道を通り抜けながら、慎重に目的地まで輸送されました。クレーンを使用して所定の場所に設置し、最終作業としてハンドルを接着。

Галиглах sono hòu diāo kèhatorakkude dà dōu huìno qūgarikunetta dàowo tōngri bákenagara、 shèn zhòngni mù de demade shū sòngsaremashita.kurēnwo shǐ yòngshite suǒ dìngno chǎng suǒni shè zhìshi、 zuì zhōng zuò yètoshitehandoruwo jiē zhe。

PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.

JA 同時に、セレナもグリーが好きなようです。彼女は合計62のエピソードを見ました。そのうち57エピソードはずっと見られ、5エピソードは終了していませんでした。

Галиглах tóng shíni,serenamogurīga hǎokinayoudesu。bǐ nǚha hé jì62noepisōdowo jiànmashita。sonouchi57episōdohazutto jiànrare,5episōdoha zhōng leshiteimasendeshita。

PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"

JA シートのみ: 変更の種類と詳細 (例: 行 4 で、Sally Smart がステータスを「進行中」から「完了」に変更した)

Галиглах shītonomi: biàn gèngno zhǒng lèito xiáng xì (lì: xíng 4 de、Sally Smart gasutētasuwo 「jìn xíng zhōng」kara 「wán le」ni biàn gèngshita)

PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.

JA Cloudflareのお客様は、Logjamの脆弱性の影響を受けませんでしたが、Logjamの仕組みを詳しく紹介する記事を掲載しています。

Галиглах Cloudflarenoo kè yàngha、Logjamno cuì ruò xìngno yǐng xiǎngwo shòukemasendeshitaga、Logjamno shì zǔmiwo xiángshiku shào jièsuru jì shìwo jiē zàishiteimasu。

PT — Filtre os dados por hostname ou visualize a lista dos URLs mais importantes que não foram armazenados em cache usando gráficos intuitivos detalhados diretamente do painel de controle.

JA -ホスト名でフィルタリングするか、ダッシュボードから直観的なドリルダウングラフを使用して、キャッシュを逃したURLのトップリストを表示します。

Галиглах -hosuto míngdefirutaringusuruka,dasshubōdokara zhí guān denadorirudaungurafuwo shǐ yòngshite,kyasshuwo táoshitaURLnotoppurisutowo biǎo shìshimasu。

Португал Япон
urls url

PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.

JA エルゼビアが発行するオープンアクセスジャーナルのすべての論文は査読済みで、受理されるとすぐに永久に無料で誰でも読んだりダウンロードしたりできるようになります。

Галиглах eruzebiaga fā xíngsuruōpun'akusesujānarunosubeteno lùn wénha zhā dú jìmide、 shòu lǐsarerutosuguni yǒng jiǔni wú liàode shuídemo dúndaridaunrōdoshitaridekiruyouninarimasu。

PT Exclua o WhatsApp do seu iPhone. Isso excluirá todos os bate-papos que não foram salvos em backup no WhatsApp.

JA iPhoneからWhatsAppを削除します。これにより、WhatsAppでバックアップされなかったチャットが削除されます。

Галиглах iPhonekaraWhatsAppwo xuē chúshimasu。koreniyori、WhatsAppdebakkuappusarenakattachattoga xuē chúsaremasu。

Португал Япон
whatsapp whatsapp

PT E então… foram selecionados 2 vencedores!

JA そして・・ 2 人の優勝者を選択しました!

Галиглах soshite・・ 2 rénno yōu shèng zhěwo xuǎn zéshimashita!

PT E então… foram selecionados 3 vencedores!

JA そして・・ 3 人の優勝者を選択しました!

Галиглах soshite・・ 3 rénno yōu shèng zhěwo xuǎn zéshimashita!

PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.

JA リモートでデバイスをデプロイし、管理設定を強制適用できます。デプロイしていないデバイスも含め、すべてのデバイスを表示できます。

Галиглах rimōtodedebaisuwodepuroishi、 guǎn lǐ shè dìngwo qiáng zhì shì yòngdekimasu.depuroishiteinaidebaisumo hánme、subetenodebaisuwo biǎo shìdekimasu。

PT Analise arquivos de log e identifique o maior número alcançado pelo Google bot e o momento em que as ocorrências foram feitas.

JA ログファイルを分析し、Googleボットがヒットした最高の数字とヒットした時間を特定する。

Галиглах rogufairuwo fēn xīshi、Googlebottogahittoshita zuì gāono shù zìtohittoshita shí jiānwo tè dìngsuru。

Португал Япон
google google

PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.

JA ランクトラッカーは、監視している各キーワードの上位100件にある検索結果データを使用して、発見できた全ページとドメインが持つ「流入のシェア」データを表示します。

Галиглах rankutorakkāha、 jiān shìshiteiru gèkīwādono shàng wèi100jiànniaru jiǎn suǒ jié guǒdētawo shǐ yòngshite、 fā jiàndekita quánpējitodomeinga chítsu 「liú rùnoshea」dētawo biǎo shìshimasu。

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。

Галиглах wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。

JA Tinderメッセージは消えましたか?問題ない。

Галиглах Tindermessējiha xiāoemashitaka? wèn tínai。

PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).

JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。

Галиглах mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。

PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.

JA ソフトウェア定義型データストレージが、作成および消費地点付近のエッジまでクラウド&データを拡張し、ほぼリアルタイムで決定権を与え、優れた消費者体験を実現。

Галиглах sofutou~ea dìng yì xíngdētasutorējiga、 zuò chéngoyobi xiāo fèi de diǎn fù jìnnoejjimadekuraudo&dētawo kuò zhāngshi、hoboriarutaimude jué dìng quánwo yǔe、 yōureta xiāo fèi zhě tǐ yànwo shí xiàn。

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

JA 弊社はまた、適用法で義務付けられる通りにデータを保持し、匿名化データまたは別の形で個人情報を構成または含まない情報を保持します。

Галиглах bì shèhamata、 shì yòng fǎde yì wù fùkerareru tōngrinidētawo bǎo chíshi、 nì míng huàdētamataha biéno xíngde gè rén qíng bàowo gòu chéngmataha hánmanai qíng bàowo bǎo chíshimasu。

PT Onde atividades e serviços socioeconômicos essenciais foram interrompidos?

JA 重要な社会経済サービスや活動が中断されている場所

Галиглах zhòng yàona shè huì jīng jìsābisuya huó dòngga zhōng duànsareteiru chǎng suǒ

PT Kubelet: um serviço executado nos nós que lê os manifestos do container e garante que os containers definidos foram iniciados e estão em execução.

JA Kubelet:ノード上で実行されるサービス。コンテナマニフェストを読み取り、定義されたコンテナが確実に開始し実行されるようにします。

Галиглах Kubelet:nōdo shàngde shí xíngsarerusābisu.kontenamanifesutowo dúmi qǔri、 dìng yìsaretakontenaga què shíni kāi shǐshi shí xíngsareruyounishimasu。

PT Os novos ícones do Affinity para macOS, que foram atualizados para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur

JA macOS 用の新しい Affinity のアイコン (macOS Big Sur の新しいスタイリングと一致するようにアップデートされている)

Галиглах macOS yòngno xīnshii Affinity noaikon (macOS Big Sur no xīnshiisutairinguto yī zhìsuruyouniappudētosareteiru)

PT E então… foram selecionados 5 vencedores!

JA そして・・ 5 人の優勝者を選択しました!

Галиглах soshite・・ 5 rénno yōu shèng zhěwo xuǎn zéshimashita!

PT E então… foram selecionados 4 vencedores!

JA そして・・ 4 人の優勝者を選択しました!

Галиглах soshite・・ 4 rénno yōu shèng zhěwo xuǎn zéshimashita!

PT E então… foram selecionados 10 vencedores!

JA そして・・ 10 人の優勝者を選択しました!

Галиглах soshite・・ 10 rénno yōu shèng zhěwo xuǎn zéshimashita!

PT E então… foram selecionados 7 vencedores!

JA そして・・ 7 人の優勝者を選択しました!

Галиглах soshite・・ 7 rénno yōu shèng zhěwo xuǎn zéshimashita!

PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.

JA ドキュメントのすべての変更を追跡。変更した人物と時間を確認し、必要に応じて、前のバージョンを回復できます。

Галиглах dokyumentonosubeteno biàn gèngwo zhuī jī。biàn gèngshita rén wùto shí jiānwo què rènshi、 bì yàoni yīngjite、 qiánnobājonwo huí fùdekimasu。

PT Muitas das cidades em Central Otago foram estabelecidas como resultado da corrida do ouro. Ao visitar locais como Ophir

JA セントラル・オタゴにはゴールドラッシュ時代に拓かれた町がたくさんあります。歴史的建造物や金の採掘で賑わった時代の名残りは、オフィア

Галиглах sentoraru・otagonihagōrudorasshu shí dàini tàkareta tīnggatakusan'arimasu。lì shǐ de jiàn zào wùya jīnno cǎi juéde zhènwatta shí dàino míng cánriha,ofia

PT Da vinícola Chard Farm, você pode ver uma espetacular vista de Anduin e Argonath (Pillar of Kings). Os pilares foram gerados por computador em estúdio.

JA チャード・ファーム・ワイナリーからはアンドゥインとアルゴナス(王たちの柱)となった素晴らしい風景を望むことができます。巨大な彫像はCGで作成されました。

Галиглах chādo・fāmu・wainarīkarahaando~uintoarugonasu (wángtachino zhù)tonatta sù qíngrashii fēng jǐngwo wàngmukotogadekimasu。jù dàna diāo xiànghaCGde zuò chéngsaremashita。

PT Entre no set de filmagem e explore os locais ue foram usados na filmagem da trilogia O Hobbit.

JA 映画セットを訪れ、『ホビット 』 3部作の撮影で使用された場所を探検しましょう。

Галиглах yìng huàsettowo fǎngre,『hobitto 』 3bù zuòno cuō yǐngde shǐ yòngsareta chǎng suǒwo tàn jiǎnshimashou。

PT O primeiro livro foi publicado em 1830 na Nova Zelândia. Até o século 20, os autores foram ampliando suas explorações literárias sobre temas como a terra, o isolamento geográfico e o surgimento de uma identidade nacional.

JA ニュージーランド初の書籍は1830年に出版されました。20世紀に入る頃には、地域や地理的孤立、国家のアイデンティティをテーマとした文学的な試みが多数見られるようになりました。

Галиглах nyūjīrando chūno shū jíha1830niánni chū bǎnsaremashita。20shì jìni rùru qǐngniha、 de yùya de lǐ de gū lì、 guó jiānoaidentitiwotēmatoshita wén xué dena shìmiga duō shù jiànrareruyouninarimashita。

PT Veja se os endereços de email e as credenciais da empresa foram expostos em uma falha de segurança e receba alertas se as contas forem comprometidas, para que você possa alterar as senhas imediatamente.

JA 企業のメールアドレスや認証情報がデータ侵害で漏洩したかどうかを確認し、アカウントが漏洩した際にアラートを受け取ることで、すぐにパスワードを更新することができます。

Галиглах qǐ yènomēruadoresuya rèn zhèng qíng bàogadēta qīn hàide lòu xièshitakadoukawo què rènshi,akauntoga lòu xièshita jìniarātowo shòuke qǔrukotode、sugunipasuwādowo gèng xīnsurukotogadekimasu。

PT Os custos anuais de licenciamento foram reduzidos em US$ 65 mil por meio do gerenciamento de assinaturas de software.

JA ソフトウェア・サブスクリプションの管理により、年間のライセンス・コストを65,000ドル削減。

Галиглах sofutou~ea・sabusukuripushonno guǎn lǐniyori、 nián jiānnoraisensu・kosutowo65,000doru xuē jiǎn。

PT Todas as mensagens que foram copiadas para o iCloud em todos os dispositivos da sua conta estão acessíveis aqui. Veja como recuperá-los:

JA アカウントのすべてのデバイスでiCloudにバックアップされたメッセージには、ここからアクセスできます。それらを回復する方法は次のとおりです。

Галиглах akauntonosubetenodebaisudeiCloudnibakkuappusaretamessējiniha、kokokaraakusesudekimasu。sorerawo huí fùsuru fāng fǎha cìnotooridesu。

Португал Япон
icloud icloud

PT Assim que for executado, ele listará todos os backups no seu computador e quando eles foram feitos pela última vez. Aqui está o que parece:

JA 実行されるとすぐに、コンピューター上のすべてのバックアップと、それらが最後に取得された日時がリストされます。これは次のようなものです。

Галиглах shí xíngsarerutosuguni,konpyūtā shàngnosubetenobakkuapputo、soreraga zuì hòuni qǔ désareta rì shígarisutosaremasu。koreha cìnoyounamonodesu。

PT Acredite ou não, é possível recuperar dados do iCloud que foram excluídos antes de seu último backup ser feito.

JA それを信じてもいなくても、最後のバックアップが作成される前に削除されたiCloudデータを回復することは可能です。

Галиглах sorewo xìnjitemoinakutemo、 zuì hòunobakkuappuga zuò chéngsareru qiánni xuē chúsaretaiClouddētawo huí fùsurukotoha kě néngdesu。

Португал Япон
icloud icloud

PT A segunda técnica é muito legal e permite que o iPhone Backup Extractor recupere dados que foram excluídos antes da realização do backup .

JA 2番目の手法は非常に優れており、iPhone Backup Extractorを使用して、バックアップが取得される前に削除されたデータを回復できます。

Галиглах 2fān mùno shǒu fǎha fēi chángni yōureteori、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite,bakkuappuga qǔ désareru qiánni xuē chúsaretadētawo huí fùdekimasu。

PT Como recuperar mensagens de texto, anotações ou contatos que foram excluídos antes de um backup?

JA バックアップ前に削除されたテキストメッセージ、メモ、または連絡先を復元するにはどうすればよいですか?

Галиглах bakkuappu qiánni xuē chúsaretatekisutomessēji,memo,mataha lián luò xiānwo fù yuánsurunihadousurebayoidesuka?

PT Os identificadores de equipamentos móveis (MEIDs) do CDMA substituem os números de série eletrônicos (ESNs) do TIA, que foram preenchidos em 2006.

JA CDMAのモバイル機器識別子(MEID)は、2006年に記入されたTIAの電子シリアル番号(ESN)を置き換えます。

Галиглах CDMAnomobairu jī qì shí bié zi (MEID)ha、2006niánni jì rùsaretaTIAno diàn zishiriaru fān hào (ESN)wo zhìki huànemasu。

PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:

JA 彼の才能と専門知識を求めて、フィッツパトリックの仕事と彼が開拓した技術は、モバイルフォレンジックに関する20以上の学術論文で引用されています。

Галиглах bǐno cái néngto zhuān mén zhī shíwo qiúmete,fittsupatorikkuno shì shìto bǐga kāi tàshita jì shùha,mobairuforenjikkuni guānsuru20yǐ shàngno xué shù lùn wénde yǐn yòngsareteimasu。

PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.

JA 今年も - 他の人と同じように - iCloudへの変更はもっと深く、そして変更が急増するのではなく完全に伝播するのを見るまで少し待ち続けたかった。

Галиглах jīn niánmo - tāno rénto tóngjiyouni - iCloudheno biàn gènghamotto shēnku、soshite biàn gèngga jí zēngsurunodehanaku wán quánni yún bōsurunowo jiànrumade shǎoshi dàichi xùketakatta。

Португал Япон
icloud icloud

PT As férias em casa com minha filha foram incríveis. Conseguimos aproveitar Atlanta da forma como deveria ser. CityPASS é um negócio surpreendente. Quero fazer de novo, com certeza!!!

JA 娘と一緒に「ステイケーション」を楽しむことができました。アトランタのあるべき姿を体験することができました。CityPASSはとてもお得です。また必ず利用します!!!

Галиглах niángto yī xùni「suteikēshon」wo lèshimukotogadekimashita.atorantanoarubeki zīwo tǐ yànsurukotogadekimashita。CityPASShatotemoo dédesu。mata bìzu lì yòngshimasu!!!

JA レコードが見つかりません

Галиглах rekōdoga jiàntsukarimasen

PT MTA-STS & TLS-RPT não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada (Saiba mais)

JA お客様のドメインでMTA-STSとTLS-RPTが有効になっていません。ホスティングされたPowerMTA-STS機能を利用すれば、5分以内にこれらを有効にすることができます。 (さらに詳しく)

Галиглах o kè yàngnodomeindeMTA-STStoTLS-RPTga yǒu xiàoninatteimasen.hosutingusaretaPowerMTA-STS jī néngwo lì yòngsureba、5fēn yǐ nèinikorerawo yǒu xiàonisurukotogadekimasu。 (sarani xiángshiku)

PT A MTA-STS & TLS-RPT hospedados não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada. Saiba mais

JA ホスト型MTA-STSとTLS-RPTがお客様のドメインで有効になっていません。当社のホスト型PowerMTA-STS機能を利用すれば、5分以内にこれらを有効にすることができます。 さらに詳しく

Галиглах hosuto xíngMTA-STStoTLS-RPTgao kè yàngnodomeinde yǒu xiàoninatteimasen。dāng shènohosuto xíngPowerMTA-STS jī néngwo lì yòngsureba、5fēn yǐ nèinikorerawo yǒu xiàonisurukotogadekimasu。 sarani xiángshiku

PT MTA-STS & TLS-RPT não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada Saiba mais

JA お客様のドメインでMTA-STSとTLS-RPTが有効になっていません。ホスト型のPowerMTA-STS機能を利用すれば、5分以内にこれらを有効にすることができます。 さらに詳しく

Галиглах o kè yàngnodomeindeMTA-STStoTLS-RPTga yǒu xiàoninatteimasen.hosuto xíngnoPowerMTA-STS jī néngwo lì yòngsureba、5fēn yǐ nèinikorerawo yǒu xiàonisurukotogadekimasu。 sarani xiángshiku

PT Impressões: Quantas vezes foram exibidos os cartões em seu vídeo que incluem um link

JA インプレッション数:あなたの動画上でリンクを含むカードが表示された回数

Галиглах inpuresshon shù:anatano dòng huà shàngderinkuwo hánmukādoga biǎo shìsareta huí shù

PT Cliques: Quantas vezes os cartões em seu vídeo que incluí um link foram clicados

JA クリック数:あなたの動画上でリンクを含むカードがクリックされた回数

Галиглах kurikku shù:anatano dòng huà shàngderinkuwo hánmukādogakurikkusareta huí shù

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна