PT Quanto tempo para finalizar o processo?
"finalizar" -г Япон руу орчуулах
Португал -с Япон руу орчуулсан "finalizar" хэллэгийн 38 орчуулгын 38 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах
Португал
Япон
JA ブランドガイドラインの納期はどのくらいですか？
Галиглах burandogaidorainno nà qīhadonokuraidesuka？
PT Planeje, gerencie e revise a produção de conteúdo no Smartsheet para finalizar mais ativos com mais rapidez.
JA Smartsheet でコンテンツ制作の計画、管理、およびレビューを行い、さらに多くのアセットを迅速に最終決定。
Галиглах Smartsheet dekontentsu zhì zuòno jì huà、 guǎn lǐ、oyobirebyūwo xíngi、sarani duōkunoasettowo xùn sùni zuì zhōng jué dìng。
PT Trabalhe bem e sinta-se melhor ainda com lanches nutritivos e smoothies revigorantes, e encontre a energia necessária para finalizar qualquer reunião.
JA 栄養価の高い軽食やスムージーで活力を取り戻し、実力を最大限に発揮して、会議を乗り切ってください。
Галиглах róng yǎng sìno gāoi zhì shíyasumūjīde huó lìwo qǔri tìshi、 shí lìwo zuì dà xiànni fā huīshite、 huì yìwo chéngri qièttekudasai。
PT Aceite ou rejeite as alterações individualmente ou em lote para mesclar os documentos e finalizar a versão do arquivo comparado.
JA 変更を個別にまたは一括で受け入れたり拒否したりし、ドキュメントをマージし、比較されたファイルのバージョンを最終的に決定します。
Галиглах biàn gèngwo gè biénimataha yī kuòde shòuke rùretari jù fǒushitarishi,dokyumentowomājishi、 bǐ jiàosaretafairunobājonwo zuì zhōng deni jué dìngshimasu。
PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do... Leia mais
JA Zoho Desk is the industry's favourite customer service software with contextual AI that helps you to streamline your customer care, automating routine and managing multiple customer interactions gets... 続きを読む
Галиглах Zoho Desk is the industry's favourite customer service software with contextual AI that helps you to streamline your customer care, automating routine and managing multiple customer interactions gets... xùkiwo dúmu
PT Escolha uma faixa de música para finalizar e, em seguida, faça download do seu vídeo.
JA 動画に合った音楽を選んだら、 あとはダウンロードの間、少し待つだけ。
Галиглах dòng huàni hétta yīn lèwo xuǎnndara、 atohadaunrōdono jiān、 shǎoshi dàitsudake。
PT Dos gêneros de música corporativa às músicas eletrônicas, selecione a faixa mais adequada para finalizar seu encerramento. Adicione sua Gravação de Voz para uma experiência personalizada.
JA 企業から電子音楽のジャンルまで、最適なトラックを選択してアウトロを仕上げます。 パーソナライズされたエクスペリエンスのためにボイスオーバーを追加してください。
Галиглах qǐ yèkara diàn zi yīn lènojanrumade、 zuì shìnatorakkuwo xuǎn zéshiteautorowo shì shànggemasu. pāsonaraizusaretaekusuperiensunotameniboisuōbāwo zhuī jiāshitekudasai。
PT Clique em Continuar para finalizar o Provisionamento automático de usuários e ser redirecionado ao formulário de Provisionamento automático de usuários.
JA [続行] を選択して自動ユーザー プロビジョニングを終了すると、[自動ユーザー プロビジョニング] ウィンドウにリダイレクトされます。
Галиглах [xù xíng] wo xuǎn zéshite zì dòngyūzā purobijoninguwo zhōng lesuruto、[zì dòngyūzā purobijoningu] u~indouniridairekutosaremasu。
PT Aprenda como os mais novos aprimoramentos nas ferramentas de revisão do Smartsheet ajudarão sua equipe a finalizar seu conteúdo excepcional com mais rapidez.
JA Smartsheet 校正機能の最新の機能強化で、チームがどのようにして優れたコンテンツを迅速に完成できるかをご確認ください。
Галиглах Smartsheet xiào zhèng jī néngno zuì xīnno jī néng qiáng huàde,chīmugadonoyounishite yōuretakontentsuwo xùn sùni wán chéngdekirukawogo què rènkudasai。
PT Compre via Ordem de Compra, fatura ou link para finalizar a compra, com opções de pagamento com cartão de crédito e PayPal.
JA 発注書 (PO)、インボイス、またはクレジットカードおよびPaypalによる支払いオプションがついたカスタムチェックアウトのリンクから購入可能。
Галиглах fā zhù shū (PO),inboisu,matahakurejittokādooyobiPaypalniyoru zhī fǎniopushongatsuitakasutamuchekkuautonorinkukara gòu rù kě néng。
PT Baixe de graça 376 ícones de Finalizar pedido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââã£ââ§ã£ââã£ââ¯ã£ââ¢ã£ââ¦ã£ââ」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Галиглах iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââã£ââ§ã£ââã£ââ¯ã£ââ¢ã£ââ¦ã£ââ」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| Португал | Япон |
|---|---|
| ios | ios |
PT Criar vídeos online na Renderforest é rápido e direto. Não leva mais do que alguns minutos para finalizar um projeto, exportá-lo e baixá-lo.
JA Renderforestでのオンライン動画の作成は、短時間で簡単にできます。プロジェクトの最終確認、エクスポート、ダウンロードには数分しかかかりません。
Галиглах Renderforestdenoonrain dòng huàno zuò chéngha、 duǎn shí jiānde jiǎn dānnidekimasu.purojekutono zuì zhōng què rèn,ekusupōto,daunrōdoniha shù fēnshikakakarimasen。
PT 2. Depois de se cadastrar, você irá para o processo de configuração. Se o celular alvo estiver em suas mãos, você levará alguns minutos para concluir este passo, incluindo: Instalar o Spyic e finalizar algumas configurações no dispositivo alvo.
JA 2. 登録後、設定プロセスに移ります。相手のデバイスがお手元にあるならば、Spyicをインストールして設定を行いましょう。数分間で完了します。
Галиглах 2. dēng lù hòu、 shè dìngpurosesuni yírimasu。xiāng shǒunodebaisugao shǒu yuánniarunaraba、Spyicwoinsutōrushite shè dìngwo xíngimashou。shù fēn jiānde wán leshimasu。
PT Baixe de graça 385 ícones de Finalizar pedido em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââã£ââ§ã£ââã£ââ¯ã£ââ¢ã£ââ¦ã£ââ」のアイコンを 65 個まで無料でダウンロード。
Галиглах iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââã£ââ§ã£ââã£ââ¯ã£ââ¢ã£ââ¦ã£ââ」noaikonwo 65 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| Португал | Япон |
|---|---|
| ios | ios |
PT Clique em Instalar para finalizar o processo.
JA 「インストール」を押して、作業を完了します。
Галиглах 「insutōru」wo yāshite、 zuò yèwo wán leshimasu。
PT Em seguida, preencha um formulário de reivindicação e leve-o ao Escritório de reivindicações de passageiros. Serão necessários até 21 dias úteis para finalizar todas as reivindicações.
JA その後所定のフォーム にご記入頂き、Passenger Claims オフィスにご提出ください。クレーム処理完了には最長で21営業日かかる場合があります。
Галиглах sono hòu suǒ dìngnofōmu nigo jì rù dǐngki、Passenger Claims ofisunigo tí chūkudasai.kurēmu chǔ lǐ wán leniha zuì zhǎngde21yíng yè rìkakaru chǎng hégaarimasu。
PT Use o Limpador de Língua e Bochechas na parte de trás da escova para finalizar sua rotina de cuidado oral.
JA ブラシヘッド背面にある舌と頬の内側用クリーナーで毎日のオーラルケアをフィニッシュ。
Галиглах burashiheddo bèi miànniaru shéto jiáno nèi cè yòngkurīnāde měi rìnoōrarukeawofinisshu.
PT Depois de finalizar as perguntas, outra coisa a ter em mente é o fator de forma. Aqui estão as coisas importantes que você precisa considerar para um teste de codificação eficaz:
JA 質問をまとめたら、もう1つ覚えておくべきことはフォームファクターです。効果的なコーディングテストのために考慮する必要がある重要な事項は次のとおりです。
Галиглах zhì wènwomatometara、mou1tsu juéeteokubekikotohafōmufakutādesu。xiào guǒ denakōdingutesutonotameni kǎo lǜsuru bì yàogaaru zhòng yàona shì xiàngha cìnotooridesu。
PT Como finalizar um e-mail profissional
JA 【ビジネス英語】プレゼンテーション導入部作成のヒント6選
Галиглах 【bijinesu yīng yǔ】purezentēshon dǎo rù bù zuò chéngnohinto6xuǎn
PT Aprenda a finalizar um e-mail para seu chefe, clientes e colegas de trabalho. Confira exemplos e dicas do que escrever e frases que você deve evitar.
JA 職場でプレゼンテーションを行う際に、聴衆を惹きつける導入部を作成するためのヒントを英文例と共にご紹介します。
Галиглах zhí chǎngdepurezentēshonwo xíngu jìni、 tīng zhòngwo rěkitsukeru dǎo rù bùwo zuò chéngsurutamenohintowo yīng wén lìto gòngnigo shào jièshimasu。
PT Planeje, gerencie e revise a produção de conteúdo no Smartsheet para finalizar mais ativos com mais rapidez.
JA Smartsheet でコンテンツ制作の計画、管理、およびレビューを行い、さらに多くのアセットを迅速に最終決定。
Галиглах Smartsheet dekontentsu zhì zuòno jì huà、 guǎn lǐ、oyobirebyūwo xíngi、sarani duōkunoasettowo xùn sùni zuì zhōng jué dìng。
PT 2. Depois de se cadastrar, você irá para o processo de configuração. Se o celular alvo estiver em suas mãos, você levará alguns minutos para concluir este passo, incluindo: Instalar o Spyic e finalizar algumas configurações no dispositivo alvo.
JA 2. 登録後、設定プロセスに移ります。相手のデバイスがお手元にあるならば、Spyicをインストールして設定を行いましょう。数分間で完了します。
Галиглах 2. dēng lù hòu、 shè dìngpurosesuni yírimasu。xiāng shǒunodebaisugao shǒu yuánniarunaraba、Spyicwoinsutōrushite shè dìngwo xíngimashou。shù fēn jiānde wán leshimasu。
PT Clique em Instalar para finalizar o processo.
JA 「インストール」を押して、作業を完了します。
Галиглах 「insutōru」wo yāshite、 zuò yèwo wán leshimasu。
PT Quanto tempo para finalizar o processo?
JA ブランドガイドラインの納期はどのくらいですか？
Галиглах burandogaidorainno nà qīhadonokuraidesuka？
PT 3. Toque ou clique em Super Follow para aceitar os termos e finalizar a compra de sua assinatura.
JA 3. [スーパーフォロー] をタップまたはクリックして利用規約に同意すると、サブスクリプションの購入が完了します。
Галиглах 3. [sūpāforō] wotappumatahakurikkushite lì yòng guī yuēni tóng yìsuruto,sabusukuripushonno gòu rùga wán leshimasu。
PT Trabalhe bem e sinta-se melhor ainda com lanches nutritivos e smoothies revigorantes, e encontre a energia necessária para finalizar qualquer reunião.
JA 栄養価の高い軽食やスムージーで活力を取り戻し、実力を最大限に発揮して、会議を乗り切ってください。
Галиглах róng yǎng sìno gāoi zhì shíyasumūjīde huó lìwo qǔri tìshi、 shí lìwo zuì dà xiànni fā huīshite、 huì yìwo chéngri qièttekudasai。
PT Compre via Ordem de Compra, fatura ou link para finalizar a compra, com opções de pagamento com cartão de crédito e PayPal.
JA 発注書 (PO)、インボイス、またはクレジットカードおよびPaypalによる支払いオプションがついたカスタムチェックアウトのリンクから購入可能。
Галиглах fā zhù shū (PO),inboisu,matahakurejittokādooyobiPaypalniyoru zhī fǎniopushongatsuitakasutamuchekkuautonorinkukara gòu rù kě néng。
PT Escolha uma faixa de música para finalizar e, em seguida, faça download do seu vídeo.
JA 動画に合った音楽を選んだら、 あとはダウンロードの間、少し待つだけ。
Галиглах dòng huàni hétta yīn lèwo xuǎnndara、 atohadaunrōdono jiān、 shǎoshi dàitsudake。
PT Criar vídeos online na Renderforest é rápido e direto. Não leva mais do que alguns minutos para finalizar um projeto, exportá-lo e baixá-lo.
JA Renderforestでのオンライン動画の作成は、短時間で簡単にできます。プロジェクトの最終確認、エクスポート、ダウンロードには数分しかかかりません。
Галиглах Renderforestdenoonrain dòng huàno zuò chéngha、 duǎn shí jiānde jiǎn dānnidekimasu.purojekutono zuì zhōng què rèn,ekusupōto,daunrōdoniha shù fēnshikakakarimasen。
PT Dos gêneros de música corporativa às músicas eletrônicas, selecione a faixa mais adequada para finalizar seu encerramento. Adicione sua Gravação de Voz para uma experiência personalizada.
JA 企業から電子音楽のジャンルまで、最適なトラックを選択してアウトロを仕上げます。 パーソナライズされたエクスペリエンスのためにボイスオーバーを追加してください。
Галиглах qǐ yèkara diàn zi yīn lènojanrumade、 zuì shìnatorakkuwo xuǎn zéshiteautorowo shì shànggemasu. pāsonaraizusaretaekusuperiensunotameniboisuōbāwo zhuī jiāshitekudasai。
PT Para finalizar o processo, segue-se sempre uma jornada igual ou semelhante.
JA 毎回、同じまたは似たジャーニーをたどって業務を完了します。
Галиглах měi huí、 tóngjimataha shìtajānīwotadotte yè wùwo wán leshimasu。
PT Clique em Continuar para finalizar o Provisionamento automático de usuários e ser redirecionado ao formulário de Provisionamento automático de usuários.
JA [続行] を選択して自動ユーザー プロビジョニングを終了すると、[自動ユーザー プロビジョニング] ウィンドウにリダイレクトされます。
Галиглах [xù xíng] wo xuǎn zéshite zì dòngyūzā purobijoninguwo zhōng lesuruto、[zì dòngyūzā purobijoningu] u~indouniridairekutosaremasu。
PT Quando finalizar o calendário básico, você vai querer fazer mais. Por exemplo, pode querer:
JA ベーシック カレンダーの作成後、さらに使いやすくすることができます。 たとえば、以下を実行できます。
Галиглах bēshikku karendāno zuò chéng hòu、sarani shǐiyasukusurukotogadekimasu。 tatoeba、 yǐ xiàwo shí xíngdekimasu。
PT Selecione Salvar para finalizar as alterações.
JA [保存] を選択して変更を確定します。
Галиглах [bǎo cún] wo xuǎn zéshite biàn gèngwo què dìngshimasu。
PT Clique em Publicar para finalizar as alterações ou em Sair da visualização prévia para retornar ao construtor de aplicativos.
JA [公開] をクリックして変更を確定するか、[プレビューの終了] をクリックしてアプリ ビルダーに戻ります。
Галиглах [gōng kāi] wokurikkushite biàn gèngwo què dìngsuruka,[purebyūno zhōng le] wokurikkushiteapuri birudāni tìrimasu。
PT Não tão rápido. A forma como você faz o fechamento do projeto é importante e é disso que trata a fase de encerramento. É nessa etapa que você vai aparar as pontas e finalizar, oficialmente, o seu projeto. Isso pode incluir:
JA まだです。プロジェクトをどのようにまとめるか、それが終結フェーズのすべてです。すべてをまとめ、プロジェクトを正式に終了させるのです。次のような作業があります。
Галиглах madadesu.purojekutowodonoyounimatomeruka、sorega zhōng jiéfēzunosubetedesu。subetewomatome,purojekutowo zhèng shìni zhōng lesaserunodesu。cìnoyouna zuò yègaarimasu。
PT Use este template para finalizar a fase de design de um projeto. Mantenha todos os membros do time alinhados e certifique-se de que os esforços técnicos do seu time estejam no caminho certo.
JA このテンプレートを使用して、プロジェクトのデザイン段階を完成させましょう。チームメンバー全員が認識を合わせ、チームの技術的な取り組みに焦点を定めます。
Галиглах konotenpurētowo shǐ yòngshite,purojekutonodezain duàn jiēwo wán chéngsasemashou.chīmumenbā quán yuánga rèn shíwo héwase,chīmuno jì shù dena qǔri zǔmini jiāo diǎnwo dìngmemasu。
PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.
JA すべてのパスはステッカー材料のカットラインになります。カットラインの重複を避けるには、最終デザインの層状になったパスを結合することが重要です。
Галиглах subetenopasuhasutekkā cái liàonokattorainninarimasu.kattorainno zhòng fùwo bìkeruniha、 zuì zhōngdezainno céng zhuàngninattapasuwo jié hésurukotoga zhòng yàodesu。
{Totalresult} орчуулгын 38 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон