PT Por favor, ative o seu e-mail registrado, se não recebeu seu e-mail de ativação, por favor clique no botão abaixo
"favor" -г Япон руу орчуулах
Португал -с Япон руу орчуулсан "favor" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах
Португал
Япон
JA アカウントの確認のため、TOMTOPはお客様の登録用メールを送信していきます
Галиглах akauntono què rènnotame、TOMTOPhao kè yàngno dēng lù yòngmēruwo sòng xìnshiteikimasu
PT Houve um erro, por favor tente enviar novamente.
JA エラーが発生しました。再度お試しください。
Галиглах erāga fā shēngshimashita。zài dùo shìshikudasai。
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
Галиглах Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū （Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni）wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
PT Há menos fontes termais na Ilha Sul, cuja geografia é muito diferente da Ilha Norte. No entanto, a enorme Alpine Fault, a falha geológica que criou os Alpes do Sul, fez um favor ao mundo proporcionando Hanmer Springs
JA 南島は地理的条件が北島とは異なるため、温泉の数は少ないものの、サザンアルプスを貫く大規模な断層に沿って温泉地が点在しています。なかでもハンマー・スプリングス
Галиглах nán dǎoha de lǐ de tiáo jiànga běi dǎotoha yìnarutame、 wēn quánno shùha shǎonaimonono,sazan'arupusuwo guànku dà guī móna duàn céngni yántte wēn quán dega diǎn zàishiteimasu。nakademohanmā・supuringusu
PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
JA テスト中のツールは英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。
Галиглах tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。
PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.
JA アカウントを作成することで、当社の利用規約に同意することになります。
Галиглах akauntowo zuò chéngsurukotode、 dāng shèno lì yòng guī yuēni tóng yìsurukotoninarimasu。
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
JA ログイン情報を入力する、登録して新しいアカウントを作成する、またはパスワードをリセットしてください。
Галиглах roguin qíng bàowo rù lìsuru、 dēng lùshite xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru、matahapasuwādoworisettoshitekudasai。
PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.
JA 休止状態のアカウントではパスワードがクリアされている場合があり、パスワードのリセットが必要になります。ログインに問題がある場合は、サポートまでお問い合わせください。
Галиглах xiū zhǐ zhuàng tàinoakauntodehapasuwādogakuriasareteiru chǎng hégaari,pasuwādonorisettoga bì yàoninarimasu.roguinni wèn tígaaru chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
PT Por favor, NÃO faça nenhuma das seguintes coisas:
PT Se você tiver qualquer dúvida, por favor, não deixe de entrar em contato conosco usando nossa ferramenta de suporte.
JA 不明な点については、サポートツールからお気軽にお問い合わせください。
Галиглах bù míngna diǎnnitsuiteha,sapōtotsūrukarao qì zhìnio wèni héwasekudasai。
PT Não é a favor nem contra algum partido político, candidato ou campanha
JA 特定の政党、候補者、選挙活動を支持またはこれに反対していない
Галиглах tè dìngno zhèng dǎng、 hòu bǔ zhě、 xuǎn jǔ huó dòngwo zhī chímatahakoreni fǎn duìshiteinai
PT Por favor, insira um destino válido.
JA 有効な目的地をご入力ください。
Галиглах yǒu xiàona mù de dewogo rù lìkudasai。
PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
JA 15分以内にメールをご確認ください。パスワード再設定のステップをご案内します。
Галиглах 15fēn yǐ nèinimēruwogo què rènkudasai.pasuwādo zài shè dìngnosuteppuwogo àn nèishimasu。
PT Se você já tiver um site existente, por favor informe aqui.
JA すでにウェブサイトをお持ちの場合、ここにURLを入力してください。
Галиглах sudeniu~ebusaitowoo chíchino chǎng hé、kokoniURLwo rù lìshitekudasai。
PT Ex.: Por favor, não usar nenhum menu.
JA 例：ドロップダウンリストなど必ず使用しないでください。
Галиглах lì：doroppudaunrisutonado bìzu shǐ yòngshinaidekudasai。
PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.
JA 現在、ONLYOFFICE に類似するソリューションを提供する他の会社のパートナーまたはエージェントになっていますか? 「はい」と答えた場合は、1 つ以上のパートナーを指定してください。
Галиглах xiàn zài、ONLYOFFICE ni lèi shìsurusoryūshonwo tí gōngsuru tāno huì shènopātonāmatahaējentoninatteimasuka? 「hai」to dáeta chǎng héha、1 tsu yǐ shàngnopātonāwo zhǐ dìngshitekudasai。
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
JA メールアドレスを入力してください。パスワードをリセットするためのメールをお送りします。
Галиглах mēruadoresuwo rù lìshitekudasai.pasuwādoworisettosurutamenomēruwoo sòngrishimasu。
PT Por favor, digite um endereço de e-mail válido.
JA 有効なメールアドレスを入力してください。
Галиглах yǒu xiàonamēruadoresuwo rù lìshitekudasai。
PT Falha no envio. Tente novamente mais tarde, por favor.
JA 投稿失敗しました。後でもう一度お試しください。
Галиглах tóu gǎo shī bàishimashita。hòudemou yī dùo shìshikudasai。
PT Por favor, indique o seu endereço de e-mail abaixo. O link para download será enviado para este e-mail.
JA あなたのメールアドレスを入力してください| リンクを取得する
Галиглах anatanomēruadoresuwo rù lìshitekudasai| rinkuwo qǔ désuru
PT Por favor, indique o seu endereço de e-mail abaixo. O link de acesso ao Gerenciador de Licença será enviado para este e-mail.
JA 下にメールアドレスを入力してください。 ライセンス管理へのアクセスリンクがこの電子メールに送信されます。
Галиглах xiànimēruadoresuwo rù lìshitekudasai. raisensu guǎn lǐhenoakusesurinkugakono diàn zimēruni sòng xìnsaremasu。
PT Se isso não funcionar, avise-nos. Ao relatar problemas, por favor, seja o mais detalhado possível com mensagens de erro.
JA うまくいかない場合は、お知らせください。問題を報告するときは、エラーメッセージを使用してできるだけ詳細に記述してください。
Галиглах umakuikanai chǎng héha、o zhīrasekudasai。wèn tíwo bào gàosurutokiha,erāmessējiwo shǐ yòngshitedekirudake xiáng xìni jì shùshitekudasai。
PT Por favor, insira uma data válida.
PT Por favor introduza um nome de domínio válido, sem prefixo http://
JA 有効なドメイン名を入力してください（http:// プレフィックスなし）。
Галиглах yǒu xiàonadomein míngwo rù lìshitekudasai（http:// purefikkusunashi）。
| Португал | Япон |
|---|---|
| http | http |
PT Favor publicar o seguinte Registo DNS TXT sobre o subdomínio _dmarc.YOURDOMAIN.com
JA 以下を公開してください。 DNS TXTレコード サブドメインの _dmarc.YOURDOMAIN.com
Галиглах yǐ xiàwo gōng kāishitekudasai。 DNS TXTrekōdo sabudomeinno _dmarc.YOURDOMAIN.com
| Португал | Япон |
|---|---|
| dns | dns |
| txt | txt |
PT Por favor publique o seguinte registo DNS TXT no DNS do seu domínio
JA お客様のドメインのDNSに以下のDNS TXTレコードを発行してください。
Галиглах o kè yàngnodomeinnoDNSni yǐ xiànoDNS TXTrekōdowo fā xíngshitekudasai。
| Португал | Япон |
|---|---|
| dns | dns |
| txt | txt |
PT Por favor introduza um URL de ficheiro SVG válido
JA 有効なSVGファイルのURLを入力してください。
Галиглах yǒu xiàonaSVGfairunoURLwo rù lìshitekudasai。
| Португал | Япон |
|---|---|
| url | url |
| svg | svg |
PT Por favor introduza um URL de ficheiro VMC válido
JA 有効なVMCファイルのURLを入力してください
Галиглах yǒu xiàonaVMCfairunoURLwo rù lìshitekudasai
| Португал | Япон |
|---|---|
| url | url |
PT Por favor publique o seguinte registo BIMI no seu DNS
JA DNSに以下のBIMIレコードを発行してください。
Галиглах DNSni yǐ xiànoBIMIrekōdowo fā xíngshitekudasai。
| Португал | Япон |
|---|---|
| dns | dns |
PT Por favor publique o seguinte registo TLS-RPT no seu DNS
JA DNSに以下のTLS-RPTレコードを発行してください。
Галиглах DNSni yǐ xiànoTLS-RPTrekōdowo fā xíngshitekudasai。
| Португал | Япон |
|---|---|
| dns | dns |
PT Se isso não funcionar, por favor entre em contato conosco e nos informe dos passos exatos que você tomou até agora para que possamos investigar.
JA これでも解決されない場合は、Vimeoまでご連絡ください。その際に、試してみた詳細の手順をお知らせください。その情報を持って調査させていただきます。
Галиглах koredemo jiě juésarenai chǎng héha、Vimeomadego lián luòkudasai。sono jìni、 shìshitemita xiáng xìno shǒu shùnwoo zhīrasekudasai。sono qíng bàowo chítte diào zhāsaseteitadakimasu。
PT Para definir uma senha, por favor, acesse as suas
PT Por favor, observe que: se você criou qualquer vídeo em uma conta duplicada que você criou através do Facebook, Google ou Apple, você também precisará definir sua senha antes de poder editar ou gerenciar esses vídeos.
JA 注：Facebook、Google、またはAppleを介して作成した重複アカウントで動画を作成した場合は、それらの動画を編集または管理する前に、パスワードも設定する必要があります。
Галиглах zhù：Facebook、Google、matahaApplewo jièshite zuò chéngshita zhòng fùakauntode dòng huàwo zuò chéngshita chǎng héha、sorerano dòng huàwo biān jímataha guǎn lǐsuru qiánni,pasuwādomo shè dìngsuru bì yàogaarimasu。
| Португал | Япон |
|---|---|
PT Por favor, observe que, se você vincular seu código de incorporação a um vídeo no Vimeo, a
JA 埋め込みコードをVimeoの動画にリンクした場合、動画の
Галиглах máime yūmikōdowoVimeono dòng huànirinkushita chǎng hé、 dòng huàno
PT do seu vídeo pode afetar a capacidade do público de visualizar seu conteúdo. Então, por favor, certifique-se de definir a privacidade do seu vídeo para que qualquer pessoa possa vê-lo.
JA が視聴者のコンテンツ視聴に影響を与える可能性がありますのでご注意ください。そのため、誰でも見られるように動画のプライバシーを設定してください。
Галиглах ga shì tīng zhěnokontentsu shì tīngni yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasunodego zhù yìkudasai。sonotame、 shuídemo jiànrareruyouni dòng huànopuraibashīwo shè dìngshitekudasai。
PT Por favor, observe que algumas telas finais funcionam quando você enté num Portfólio:
JA ポートフォリオでは、追加できる終了画面の要素に限りがあります：
Галиглах pōtoforiodeha、 zhuī jiādekiru zhōng le huà miànno yào sùni xiànrigaarimasu：
PT Por favor, observe que algumas telas finais funcionam quando você enté num Portfólio:
JA ポートフォリオでは、追加できる終了画面の要素に限りがあります：
Галиглах pōtoforiodeha、 zhuī jiādekiru zhōng le huà miànno yào sùni xiànrigaarimasu：
PT Por favor, observe que vídeos com cartões serão produzidos automaticamente com um código de incorporação responsivo por padrão. Saiba mais aqui.
JA カード付きの動画は、デフォルト設定により自動的にレスポンシブ埋め込みコードで生成されます。詳しくはこちらをご覧ください。
Галиглах kādo fùkino dòng huàha,deforuto shè dìngniyori zì dòng deniresuponshibu máime yūmikōdode shēng chéngsaremasu。xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai。
PT Você também poderá baixar ou excluir versões de lá também. (Por favor, observe que se você excluir uma versão do vídeo, você não poderá restaurá-la).
JA そこからバージョンのダウンロードや削除も可能です。（動画のバージョンを削除すると復元出来ませんのでご注意ください。）
Галиглах sokokarabājonnodaunrōdoya xuē chúmo kě néngdesu。（dòng huànobājonwo xuē chúsuruto fù yuán chū láimasen'nodego zhù yìkudasai。）
PT *Por favor, observe que, se você for um novo assinante Basic, você tem que esperar 3 meses antes de convidar outros usuários para se juntarem ao seu grupo.
JA *新規のBasicメンバーの場合は、他のユーザーをグループに招待できるまでに3ヶ月かかります。
Галиглах *xīn guīnoBasicmenbāno chǎng héha、 tānoyūzāwogurūpuni zhāo dàidekirumadeni3~ke yuèkakarimasu。
PT Por favor, observe: excluir sua conta do Vimeo não irá cancelar a sua assinatura do Vimeo com a Apple ou o Google. Isso deve ser feito na loja apropriada.
JA 注意：Vimeoアカウントの削除はAppleまたはGoogleでのVimeoサブスクリプションのキャンセルにはなりません。該当するアプリストアでキャンセルする必要があります。
Галиглах zhù yì：Vimeoakauntono xuē chúhaApplematahaGoogledenoVimeosabusukuripushonnokyanserunihanarimasen。gāi dāngsuruapurisutoadekyanserusuru bì yàogaarimasu。
| Португал | Япон |
|---|---|
PT Por favor, esteja ciente de que você só poderá desautorizar até dois dispositivos num período de 90 dias.
JA デバイスの認証を解除できるのは 90 日間で 2 台までとなりますのでご注意ください。
Галиглах debaisuno rèn zhèngwo jiě chúdekirunoha 90 rì jiānde 2 táimadetonarimasunodego zhù yìkudasai。
| Португал | Япон |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Se você continuar tendo dificuldades em reproduzir o vídeo, por favor entre em contato conosco .
JA 動画再生の問題が解決されない場合は、お問い合わせください。
Галиглах dòng huà zài shēngno wèn tíga jiě juésarenai chǎng héha、o wèni héwasekudasai。
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
JA アメリカ各地の他の都市では、現代の需要に合う便利なインフラを求めて、過去の産業を手放しています。
Галиглах amerika gè deno tāno dōu shìdeha、 xiàn dàino xū yàoni héu biàn lìnainfurawo qiúmete、 guò qùno chǎn yèwo shǒu fàngshiteimasu。
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
JA アメリカ各地の他の都市では、現代の需要に合う便利なインフラを求めて、過去の産業を手放しています。
Галиглах amerika gè deno tāno dōu shìdeha、 xiàn dàino xū yàoni héu biàn lìnainfurawo qiúmete、 guò qùno chǎn yèwo shǒu fàngshiteimasu。
PT Por favor, deixe-nos uma nota se você pode recomendar outros grandes recursos.
JA あなたが他の素晴らしいリソースを推薦することができるならば、我々にメモを落としてください。
Галиглах anataga tāno sù qíngrashiirisōsuwo tuī jiànsurukotogadekirunaraba、 wǒ 々nimemowo luòtoshitekudasai。
PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.
JA 季節により延長時間が適用される場合があります。現在の時間について、ウェブサイトを確認してください。
Галиглах jì jiéniyori yán zhǎng shí jiānga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。xiàn zàino shí jiānnitsuite,u~ebusaitowo què rènshitekudasai。
PT Veículos ADA estão disponíveis. Por favor, avise com 24 horas de antecedência para assegurar acomodações.
JA ADA車両が利用可能です。宿泊施設を確保するために24時間前に連絡してください。
Галиглах ADA chē liǎngga lì yòng kě néngdesu。sù pō shī shèwo què bǎosurutameni24shí jiān qiánni lián luòshitekudasai。
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
JA 軽量のジャケットや小さなバッグは大丈夫ですが、コレクションに入る前にコートや12x10インチより大きいバッグを確認してください。
Галиглах zhì liàngnojakettoya xiǎosanabagguha dà zhàng fūdesuga,korekushonni rùru qiánnikōtoya12x10inchiyori dàkiibagguwo què rènshitekudasai。
PT sim Não Por favor indique se você tem um pedido de proposta preparado.
JA はい いいえ 提案依頼書（RFP）のご用意がある場合は明記してください。
Галиглах hai iie tí àn yī lài shū （RFP）nogo yòng yìgaaru chǎng héha míng jìshitekudasai。
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
favor verifique favor favor informe favor fale favor veja favor observe favor confirme favor observar favor tenha favor use encontrar favor favor tente novamente favor contacte favor consulte favor note favor publicar favor publique favor contate nos favor lembre se favor abra favor entre favor inclua favor clique favor contate favor informar favor entrar favor visite favor deixe favor contatar por favor note favor preencha favor insira favor leia favor ligue favor visitar favor escolha favor consultar favor envie nos favor tente favor contacte nos favor selecione favor nem favor indique favor introduza favor verifica favor envie favor acesse favor observe que introduza por favor paypal por favor
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон