PT Ejete uma revista gasta da sua arma pressionando o trackpad e basta aproximar a arma do quadril para recarregá-la, uma técnica que achamos que funciona muito bem - ao contrário de outros jogos de realidade virtual.
Португал хэл дээрх "torne uma arma"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Ejete uma revista gasta da sua arma pressionando o trackpad e basta aproximar a arma do quadril para recarregá-la, uma técnica que achamos que funciona muito bem - ao contrário de outros jogos de realidade virtual.
IT Espelli un caricatore esaurito dalla tua arma premendo il trackpad e muovi semplicemente la pistola vicino al tuo fianco per ricaricarla, una tecnica che abbiamo scoperto funzionare molto bene, a differenza di altri giochi VR.
Португал | Итали |
---|---|
pressionando | premendo |
e | e |
técnica | tecnica |
funciona | funzionare |
jogos | giochi |
PT Cada arma será personalizável em New State, com atualizações trazendo novas opções para que você possa continuar a evoluir seus favoritos. Essas mudanças não são apenas cosméticas - elas também mudarão a maneira como a arma se comporta.
IT Ogni arma sarà personalizzabile in New State, con aggiornamenti che portano nuove opzioni in modo da poter continuare a far evolvere i tuoi preferiti. Questi cambiamenti non sono solo estetici, ma cambieranno anche il comportamento dellarma.
Португал | Итали |
---|---|
cada | ogni |
arma | arma |
personalizável | personalizzabile |
new | new |
possa | poter |
continuar | continuare |
favoritos | preferiti |
apenas | solo |
maneira | modo |
PT O Homem-Formiga estrela Paul Rudd como um ladrão recrutado pelo Hank Pym de Michael Douglas para amanhecer o fato do Homem-Formiga a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma
IT Ant-Man è interpretato da Paul Rudd nei panni di un ladro di gatti reclutato da Hank Pym, interpretato da Michael Douglas, per creare la tuta di Ant-Man al fine di impedire che la tecnologia diventi un'arma
Португал | Итали |
---|---|
michael | michael |
impedir | impedire |
tecnologia | tecnologia |
arma | arma |
torne | diventi |
PT O Homem-Formiga começou como um assaltante. Aqui, ele é recrutado por Hank Pym para amanhecer o fato do Homem-Formiga e para impedir que sua tecnologia se torne uma arma.
IT Ant-Man ha iniziato come ladro di gatti. Qui viene reclutato da Hank Pym per creare la tuta di Ant-Man e impedire che la sua tecnologia diventi un'arma.
Португал | Итали |
---|---|
começou | iniziato |
impedir | impedire |
tecnologia | tecnologia |
arma | arma |
torne | diventi |
PT Você concorda que não fará nada que torne mais difícil para outros Usuários desfrutar de nosso Serviço. Preferimos não ter que listar tudo aqui; portanto, não torne isso necessário.
IT L'Utente accetta di non compiere alcuna azione che impedisca agli altri Utenti di utilizzare agevolmente il Servizio. Poiché Honey preferisce evitare di elencare qui tali azioni, l'Utente è invitato a non costringere Honey a fare diversamente.
Португал | Итали |
---|---|
concorda | accetta |
serviço | servizio |
PT Torne-se produtivo. Torne-se MeisterTask.
IT Produci di più. Con MeisterTask.
Португал | Итали |
---|---|
meistertask | meistertask |
PT Torne-se produtivo. Torne-se MeisterTask.
IT Produci di più. Con MeisterTask.
Португал | Итали |
---|---|
meistertask | meistertask |
PT Para os armamentos do operador, o sistema Criar uma Classe agora é baseado em espaços, dando automaticamente uma arma principal, uma secundária, um equipamento letal e um tático, uma Melhoria de Campo e um conjunto de Vantagens.
IT Il sistema Crea una classe è ora basato sugli slot e fornisce automaticamente arma principale e secondaria, equipaggiamento letale e tattico, un potenziamento da campo e una serie di specialità.
Португал | Итали |
---|---|
criar | crea |
classe | classe |
agora | ora |
baseado | basato |
automaticamente | automaticamente |
arma | arma |
principal | principale |
equipamento | equipaggiamento |
e | e |
campo | campo |
conjunto | serie |
PT Eles estão de volta agora e procuram o Éter, uma arma poderosa que mais tarde se revela ser uma Pedra Infinita, ou uma das seis gemas poderosas da MCU.
IT Ora sono tornati e sono alla ricerca dell'Aether, una potente arma che si rivela poi essere una Pietra dell'Infinito, ovvero una delle sei potenti gemme del MCU.
Португал | Итали |
---|---|
agora | ora |
e | e |
arma | arma |
revela | rivela |
pedra | pietra |
infinita | infinito |
mcu | mcu |
PT Entre as figuras que marcaram este esporte, o italiano Nedo Nadi é o único esgrimista que ganhou uma medalha em cada arma em uma única edição dos Jogos
IT Tra le figure che hanno lasciato il segno in questo sport, l'italiano Nedo Nadi, unico ad aver vinto una medaglia in ogni tipo di arma in una singola edizione dei Giochi
Португал | Итали |
---|---|
figuras | figure |
ganhou | vinto |
medalha | medaglia |
cada | ogni |
arma | arma |
edição | edizione |
PT O Madgicx é uma arma secreta usada por milhares de anunciantes orientados a dados que preferem não perder tempo otimizando anúncios manualmente no Facebook e no Google. Imagine contratar uma agência... Leia mais
IT Sprinklr è una soluzione di social media management di livello enterprise a cui si affida il 90% dei 100 migliori marchi del mondo. Basato su un motore di intelligenza artificiale avanzato, Sprinklr... Scopri di più
Португал | Итали |
---|---|
social media | |
dados | intelligenza |
PT O Madgicx.com é uma arma secreta usada por milhares de anunciantes orientados a dados, que preferem não perder tempo otimizando seus anúncios manualmente. Imagine contratar uma agência de publicidade
IT ReportGarden è un software di creazione di report e dashboard di livello enterprise per agenzie pubblicitarie che mette a disposizione una gamma completa di strumenti di marketing perfettamente
Португал | Итали |
---|---|
agência | agenzie |
dados | report |
PT Esconder uma arma em um narguilé é uma maneira bastante restrita de matar alguém, como descobrimos nos escritórios do MI6 em The Spy Who Loved Me.
IT Nascondere una pistola in un narghilè è un modo piuttosto di nicchia per uccidere qualcuno, come abbiamo scoperto negli uffici dellMI6 in The Spy Who Loved Me.
Португал | Итали |
---|---|
esconder | nascondere |
arma | pistola |
maneira | modo |
matar | uccidere |
alguém | qualcuno |
descobrimos | abbiamo scoperto |
escritórios | uffici |
me | me |
PT Escondida da vista, desde que você esteja vestindo uma camisa e um terno, esta arma de dardo de pulso prova o salvador do dia quando Bond tem que escapar de uma centrífuga.
IT Nascosta alla vista, finché indossi una camicia e un abito, questa pistola a dardi da polso si rivela il salvatore del giorno in cui Bond deve fuggire da una centrifuga.
Португал | Итали |
---|---|
camisa | camicia |
e | e |
arma | pistola |
pulso | polso |
dia | giorno |
PT A empresa disse que esta é uma evolução do jogo Battlefields original para PC e o objetivo é ter uma arma de fogo que se pareça mais com os jogos de PC
IT La società ha affermato che questa è unevoluzione del gioco per PC Battlefields originale e lobiettivo è quello di avere sparatorie che siano più simili ai giochi per PC
Португал | Итали |
---|---|
original | originale |
e | e |
pc | pc |
mais | più |
PT Não há nada como agarrar uma arma em queda no ar e derrubar vários inimigos com ela. O problema é, no entanto, que o resultado disso geralmente é mover-se muito rápido e depois morrer. Uma e outra vez.
IT Non cè niente come afferrare una pistola che cade a mezzaria e abbattere più nemici con essa. Il problema è, tuttavia, che il risultato di ciò è di solito muoversi troppo velocemente e poi morire. Ancora e ancora.
Португал | Итали |
---|---|
arma | pistola |
inimigos | nemici |
rápido | velocemente |
mover | muoversi |
PT Três inovações nos séculos 17 e 18 levaram à popularidade da esgrima como esporte: o "florete", uma arma com a ponta achatada; um conjunto de regras que sobre a área-alvo; e a máscara com rede de arame
IT Tre innovazioni nel XVII° e XVIII° secolo recano grande popolarità: il “fioretto”; una serie di regole sulle parti da colpire; le maschere protettive
Португал | Итали |
---|---|
inovações | innovazioni |
e | e |
conjunto | serie |
regras | regole |
popularidade | popolarità |
PT Mas como mencionado, este é realmente cientistas inestimáveis de uma arma pode adicionar a seu arsenal para a validação
IT Ma come citato, questo è realmente scienziati inestimabili di un'arma può aggiungere al loro arsenale per la convalida
Португал | Итали |
---|---|
mas | ma |
realmente | realmente |
cientistas | scienziati |
arma | arma |
adicionar | aggiungere |
pode | può |
arsenal | arsenale |
PT O Madgicx é uma arma secreta usada por milhares de profissionais de marketing que desejam tomar decisões baseadas em dados ao otimizar seus anúncios no Facebook e no Google
IT Mentionlytics è una piattaforma pluripremiata per il monitoraggio del web e dei social media, ideale per le piccole e grandi aziende, così come per privati (artisti, politici, celebrità, ecc.)
Португал | Итали |
---|---|
uma | una |
social media |
PT O Madgicx é uma arma secreta usada por milhares de profissionais de marketing que desejam tomar decisões baseadas em dados ao otimizar seus anúncios no Facebook e no Google. O Madgicx utiliza... Leia mais
IT Mentionlytics è una piattaforma pluripremiata per il monitoraggio del web e dei social media, ideale per le piccole e grandi aziende, così come per privati (artisti, politici, celebrità, ecc.).... Scopri di più
Португал | Итали |
---|---|
social media |
PT "Sentia que estava a voar pela montanha abaixo. Esta é uma arma para a descida."
IT “Avevo la sensazione di volare mentre scendevo la montagna. VECTIV™ è praticamente un’arma da discesa.”
Португал | Итали |
---|---|
voar | volare |
montanha | montagna |
arma | arma |
descida | discesa |
PT Detetive mulher com uma arma no perfil
IT Detective donna con una pistola di profilo
Португал | Итали |
---|---|
mulher | donna |
arma | pistola |
perfil | profilo |
PT Mulher desesperada apontando uma arma no escuro
IT Donna disperata che mira una pistola nel buio
Португал | Итали |
---|---|
mulher | donna |
uma | una |
arma | pistola |
no | nel |
escuro | buio |
PT Homem ajudando uma melindrosa apontando a arma
IT Uomo che aiuta una falda che mira la pistola
Португал | Итали |
---|---|
homem | uomo |
uma | una |
arma | pistola |
a | che |
PT Homem em balaclava mirando com uma arma
IT Uomo elegante con cappello che mira la pistola
Португал | Итали |
---|---|
homem | uomo |
arma | pistola |
PT · Conceder oito acessórios para uma arma principal
IT · Possibilità di montare otto accessori su un'arma principale
Португал | Итали |
---|---|
acessórios | accessori |
arma | arma |
principal | principale |
PT Uma arma cinza padrão do pântano atira em linha reta, mas pode emperrar a qualquer momento e não vai impressionar você
IT Unarma grigia standard da palude sparerà dritto, ma potrebbe incepparsi in qualsiasi momento e non ti stupirà
Португал | Итали |
---|---|
cinza | grigia |
padrão | standard |
em | in |
reta | dritto |
mas | ma |
pode | potrebbe |
momento | momento |
e | e |
você | ti |
PT Se um EMMI vir ou ouvir você - isto é, quando estiver pulando ou disparando uma arma - ele irá persegui-lo pelo mapa
IT Se un EMMI ti vede o ti sente, ad esempio quando salti o spari con unarma, ti inseguirà per la mappa
Португал | Итали |
---|---|
ou | o |
mapa | mappa |
PT Apenas para descobrir que havia apenas uma bala na arma e um tiro no estômago não foi suficiente para detê-los.
IT Solo per scoprire che c'era solo un round nell'arma e un colpo allo stomaco non è stato sufficiente per fermarli.
Португал | Итали |
---|---|
descobrir | scoprire |
arma | arma |
e | e |
tiro | colpo |
estômago | stomaco |
suficiente | sufficiente |
PT Descubra o lado mais engraçado do ciclismo de montanha, uma arma de trail com a qual poderá subir com desenvoltura e descer sem quaisquer hesitações.
IT Scopri il lato più divertente delle mountain bike, una vera e propria arma da trail con cui affrontare salite con facilità e discese senza preoccupazioni.
Португал | Итали |
---|---|
descubra | scopri |
lado | lato |
engraçado | divertente |
ciclismo | bike |
uma | una |
arma | arma |
e | e |
mais | più |
PT O Madgicx é uma arma secreta usada por milhares de anunciantes orientados por dados que desejam se beneficiar com recursos avançados de segmentação de público. O Madgicx permite que seus clientes
IT Madgicx è un'arma segreta utilizzata da migliaia di inserzionisti basati sui dati, che desiderano beneficiare delle capacità avanzate di targeting del pubblico. Madgicx consente ai clienti di avviare
Португал | Итали |
---|---|
arma | arma |
secreta | segreta |
usada | utilizzata |
anunciantes | inserzionisti |
dados | dati |
beneficiar | beneficiare |
avançados | avanzate |
público | pubblico |
permite | consente |
clientes | clienti |
recursos | capacità |
PT O Madgicx.com é uma arma secreta usada por milhares de anunciantes orientados a dados, que preferem não perder tempo otimizando seus anúncios manualmente
IT Madgicx.com è un'arma segreta utilizzata da migliaia di inserzionisti orientati ai dati che preferiscono non perdere tempo nell'ottimizzare manualmente i loro annunci
Португал | Итали |
---|---|
arma | arma |
secreta | segreta |
usada | utilizzata |
anunciantes | inserzionisti |
dados | dati |
perder | perdere |
tempo | tempo |
otimizando | ottimizzare |
anúncios | annunci |
manualmente | manualmente |
PT O Madgicx é uma arma secreta usada por milhares de profissionais de marketing que desejam tomar decisões baseadas em dados ao otimizar seus anúncios no Facebook e no Google. O Madgicx utiliza
IT Il software SEO di YouTube consente ai marchi di ottenere più visualizzazioni per i propri video e a posizionarsi meglio sui motori di ricerca. tubics è uno strumento SEO di YouTube che moltiplica
Португал | Итали |
---|---|
otimizar | meglio |
e | e |
marketing | marchi |
PT O Madgicx é uma arma secreta usada por milhares de profissionais de marketing que desejam tomar decisões baseadas em dados ao otimizar seus anúncios no Facebook e no Google. O Madgicx utiliza
IT Il software SEO di YouTube consente ai marchi di ottenere più visualizzazioni per i propri video e a posizionarsi meglio sui motori di ricerca. tubics è uno strumento SEO di YouTube che moltiplica
Португал | Итали |
---|---|
otimizar | meglio |
e | e |
marketing | marchi |
PT Uma arma cinza padrão do pântano atira em linha reta, mas pode emperrar a qualquer momento e não vai impressionar você
IT Unarma grigia standard da palude sparerà dritto, ma potrebbe incepparsi in qualsiasi momento e non ti stupirà
Португал | Итали |
---|---|
cinza | grigia |
padrão | standard |
em | in |
reta | dritto |
mas | ma |
pode | potrebbe |
momento | momento |
e | e |
você | ti |
PT Se um EMMI vir ou ouvir você - isto é, quando estiver pulando ou disparando uma arma - ele irá persegui-lo pelo mapa
IT Se un EMMI ti vede o ti sente, ad esempio quando salti o spari con unarma, ti inseguirà per la mappa
Португал | Итали |
---|---|
ou | o |
mapa | mappa |
PT Nunca se deve usar o canivete do exército suíço como uma arma, mesmo que seja só de brincadeira
IT Non utilizzare mai lo Swiss Army Knife come un’arma, anche se si tratta di un gioco
Португал | Итали |
---|---|
usar | utilizzare |
suíço | swiss |
arma | arma |
exército | army |
PT A arma de vara de esqui de Bond não é apenas excelente como um gadget surpresa, é apenas uma prova do resto da melhor sequência de abertura de todos os filmes.
IT Non solo la pistola a bastoncino di Bond è superba come gadget a sorpresa, è solo un assaggio per il resto della migliore sequenza di apertura di tutti i film.
Португал | Итали |
---|---|
arma | pistola |
surpresa | sorpresa |
resto | resto |
sequência | sequenza |
abertura | apertura |
filmes | film |
PT Acredita-se que a bala seja do famoso assassino Francisco Scaramanga, que usa uma arma de ouro para matar seus alvos
IT Si ritiene che il proiettile provenga dal famoso assassino Francisco Scaramanga, che usa una pistola d'oro per uccidere i suoi obiettivi
Португал | Итали |
---|---|
francisco | francisco |
usa | usa |
uma | una |
arma | pistola |
ouro | oro |
matar | uccidere |
alvos | obiettivi |
acredita | ritiene |
PT Mas, 10 anos depois, após um ataque a um bunker na Sibéria e o roubo do disco de controle de uma arma de satélite conhecida como Goldeneye, Bond descobre que está realmente vivo.
IT Ma, 10 anni dopo, in seguito a un attacco a un bunker in Siberia e al furto del disco di controllo di un'arma satellitare nota come Goldeneye, Bond scopre di essere effettivamente vivo.
Португал | Итали |
---|---|
mas | ma |
anos | anni |
ataque | attacco |
roubo | furto |
disco | disco |
controle | controllo |
arma | arma |
satélite | satellitare |
realmente | effettivamente |
PT Escondida da vista, desde que você esteja vestindo uma camisa e um terno, esta arma de dardo de pulso prova o salvador do dia.
IT Nascosta alla vista, finché indossi una camicia e un abito, questa pistola a dardi da polso si rivela il salvatore della giornata.
Португал | Итали |
---|---|
vista | vista |
camisa | camicia |
e | e |
arma | pistola |
pulso | polso |
dia | giornata |
PT Apenas para descobrir que havia apenas uma bala na arma e um tiro no estômago não foi suficiente para detê-los.
IT Solo per scoprire che c'era solo un round nell'arma e un colpo allo stomaco non è stato sufficiente per fermarli.
Португал | Итали |
---|---|
descobrir | scoprire |
arma | arma |
e | e |
tiro | colpo |
estômago | stomaco |
suficiente | sufficiente |
PT Muitas seções dentro dos níveis começam sem uma arma de qualquer tipo e você tem que socar para sair do perigo. Uppercuts, ganchos de esquerda e muito abaixar e mergulhar são a chave para vencer.
IT Molte sezioni allinterno dei livelli iniziano senza unarma di alcun tipo e devi uscire dal pericolo a pugni. Uppercut, ganci sinistri e un sacco di ducking e diving sono la chiave per vincere.
Португал | Итали |
---|---|
seções | sezioni |
níveis | livelli |
tipo | tipo |
e | e |
perigo | pericolo |
são | sono |
chave | chiave |
vencer | vincere |
PT Atribua um pressionamento de botão com apenas uma inclinação e Corsair diz que você pode usar essa ação para recarregar sua arma ou mudar para outra com facilidade.
IT Assegna un pulsante premendo solo uninclinazione e Corsair dice che puoi usare quellazione per ricaricare la tua arma o passare a unaltra con facilità.
Португал | Итали |
---|---|
atribua | assegna |
botão | pulsante |
e | e |
diz | dice |
recarregar | ricaricare |
arma | arma |
ou | o |
facilidade | facilità |
PT Uma mulher morreu e um homem ficou ferido, na Cisjordânia ocupada, após o carro onde seguiam ter sido atacado com arma de fogo
IT Una donna ha perso la vita e un uomo è in gravissime condizioni: illesa una bambina che era con loro
PT Agressões vistas como uma arma de guerra.
IT Andrew Moutbatten Windsor, duca di York, accusato da Virginia Giuffre: "Violentata quando ero minorenne"
PT Coreia do Norte anuncia testes de uma nova arma que diz poder destruir frotas inteiras e portos de potenciais forças inimigas
IT Le immagini in puro stile hollywoodiano trasmesse dalla Tv di Stato. "Causa uno tsunami radioattivo capace di distruggere navi e porti"
PT Agressões vistas como uma arma de guerra.
IT La giornata internazionale contro la violenza sulle donne nel mondo
PT militares exército guerra soldado combate batalha arma marinha defesa transporte
IT esercito guerra battaglia difesa arma combattere soldato marina militare forze armate
Португал | Итали |
---|---|
militares | militare |
exército | esercito |
soldado | soldato |
combate | combattere |
arma | arma |
marinha | marina |
defesa | difesa |
PT Checklists são a sua arma secreta. A lista de verificação pré-webinar tem tudo o que você precisa fazer para que o seu webinar aconteça sem problemas.
IT La tua arma segreta è una buona checklist. Per assicurarti che il webinar si svolga senza intoppi, abbiamo stilato un elenco di verifiche da svolgere in vista dell'evento.
Португал | Итали |
---|---|
arma | arma |
secreta | segreta |
lista | elenco |
webinar | webinar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна