PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
Португал хэл дээрх "temos uma boa"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e
Португал | Итали |
---|---|
boa | buona |
iluminação | illuminazione |
parte | parte |
essencial | essenziale |
configuração | configurazione |
streaming | streaming |
aparência | aspetto |
e | e |
PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos
IT Dal momento che entrambi abbiamo sempre piace molto cucinare (ed è una buona cosa, perché dobbiamo farlo!), ognuno di noi ha le sue ricette preferite nella sua testa o su foglietti di carta e segnalibri da anni
Португал | Итали |
---|---|
vez | momento |
muito | molto |
cozinhar | cucinare |
boa | buona |
fazê-lo | farlo |
receitas | ricette |
favoritas | preferite |
cabeça | testa |
ou | o |
papel | carta |
anos | anni |
temos que | dobbiamo |
PT Se você mora em algum lugar com uma luz previsivelmente boa, usar a luz de uma janela é uma boa opção, embora ainda possa precisar de uma luz reserva, especialmente se você tiver chamadas que vão até a noite
IT Se vivi da qualche parte con una luce prevedibilmente buona, usare la luce da una finestra è una buona opzione, anche se potresti comunque aver bisogno di una luce di riserva, soprattutto se hai chiamate che continuano fino a sera
Португал | Итали |
---|---|
lugar | parte |
luz | luce |
boa | buona |
janela | finestra |
opção | opzione |
reserva | riserva |
especialmente | soprattutto |
chamadas | chiamate |
noite | sera |
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de um bom ajuste de fluxo. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e para garantir uma
IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di un buon impianto di streaming. È necessario che l'illuminazione abbia un bell'aspetto e garantisca
Португал | Итали |
---|---|
iluminação | illuminazione |
parte | parte |
aparência | aspetto |
e | e |
fluxo | streaming |
o | che |
ter | abbia |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
PT “As características moleculars da mutação são como tais que nós temos uma razão muito boa prever respostas completas a esta terapia,” Choi disse. “Nós pensamos que este agente pode oferecer uma possibilidade para uma cura.”
IT “Le funzionalità molecolari della mutazione sono come tali che abbiamo molto un buon motivo predire le risposte complete a questa terapia,„ Choi ha detto. “Pensiamo che questo agente possa offrire una probabilità per una maturazione.„
Португал | Итали |
---|---|
razão | motivo |
boa | buon |
respostas | risposte |
terapia | terapia |
disse | detto |
agente | agente |
oferecer | offrire |
completas | complete |
pode | possa |
PT O que faz uma boa ideia de negócio? Boa pergunta
IT Cosa rende una buona idea di business? Buona domanda
Португал | Итали |
---|---|
faz | rende |
boa | buona |
ideia | idea |
negócio | business |
PT Pessoal super útil, caminhando passo a passo para construir uma solução definitiva. Muito boa aplicação até agora, muito boa.
IT Staff super disponibile, camminando passo dopo passo per costruire una soluzione definitiva. Davvero una buona app, finora.
Португал | Итали |
---|---|
pessoal | staff |
passo | passo |
construir | costruire |
uma | una |
solução | soluzione |
aplicação | app |
PT Para pedir ao Assistente suas instruções diárias, diga "Ok Google" seguido de "bom dia", "boa tarde" ou "boa noite" etc. Você verá a previsão do tempo, as próximas reuniões, uma narração de notícias etc.
IT Per chiedere all'assistente il tuo briefing quotidiano, dì "Ok Google" seguito da "buongiorno", "buon pomeriggio" o "buona sera", ecc. Avrai il tempo, le riunioni imminenti, una narrazione delle notizie, ecc.
Португал | Итали |
---|---|
pedir | chiedere |
assistente | assistente |
seguido | seguito |
tarde | pomeriggio |
ou | o |
noite | sera |
etc | ecc |
reuniões | riunioni |
uma | una |
notícias | notizie |
PT Por outro lado, a câmera principal é muito boa - especialmente para um telefone tão acessível. A nitidez é ampla e o aplicativo da câmera tem uma boa resposta à luz para uso.
IT Il rovescio della medaglia, tuttavia, è che la fotocamera principale è piuttosto buona, soprattutto per un telefono così conveniente. Cè unampia nitidezza e lapp della fotocamera è in buona risposta alla luce da usare.
Португал | Итали |
---|---|
câmera | fotocamera |
principal | principale |
boa | buona |
especialmente | soprattutto |
telefone | telefono |
acessível | conveniente |
nitidez | nitidezza |
tem | la |
resposta | risposta |
luz | luce |
uso | usare |
PT O que faz uma boa ideia de negócio? Boa pergunta
IT Cosa rende una buona idea di business? Buona domanda
Португал | Итали |
---|---|
faz | rende |
boa | buona |
ideia | idea |
negócio | business |
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
IT Quindi, anche se la fotocamera del mio laptop non era abbastanza buona, non potevo davvero permettermi di sostituirla, e sapevo solo che una fotocamera per laptop non sarebbe mai stata buona come la fotocamera del mio iPhone.
Португал | Итали |
---|---|
câmera | fotocamera |
laptop | laptop |
boa | buona |
iphone | iphone |
PT Outra boa opção de médio alcance com algum desempenho sofisticado, de uma boa marca sólida e confiável.
IT Un'altra buona opzione di fascia media con prestazioni interessanti, di un marchio solido e affidabile.
Португал | Итали |
---|---|
outra | altra |
boa | buona |
opção | opzione |
médio | media |
desempenho | prestazioni |
marca | marchio |
e | e |
confiável | affidabile |
PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
IT Impostazioni qualità: Qualità migliore (compressione lossless) Abbastanza buono Buono Discreto Migliore compressione
Португал | Итали |
---|---|
configurações | impostazioni |
melhor | migliore |
muito | abbastanza |
boa | buono |
qualidade | qualità |
sem perdas | lossless |
PT Outra boa rota ao norte de Barcelona que, se você estiver em boa forma, é obrigatória
IT Un altro straordinario percorso verso il nord-ovest di Barcellona e, se sei in buona forma, è assolutamente da provare
Португал | Итали |
---|---|
boa | buona |
norte | nord |
barcelona | barcellona |
PT A qualidade da câmera é boa - tanto em termos de imagem quanto de vídeo, apesar de ser apenas de resolução 1080p - embora não tão boa quanto a antiga Nest Cam Indoor IQ
IT La qualità della videocamera è buona, sia in termini di immagini che di video, nonostante abbia solo una risoluzione di 1080p, anche se non è buona come la vecchia Nest Cam Indoor IQ
Португал | Итали |
---|---|
boa | buona |
apenas | solo |
resolução | risoluzione |
antiga | vecchia |
nest | nest |
qualidade | qualità |
indoor | indoor |
PT Isso pode significar que você pode encontrar este modelo mais barato do que algumas outras opções, mas o Wi-Fi pode não ser tão boa e a detecção de movimento não é tão boa.
IT Ciò potrebbe significare che puoi trovare questo modello a un prezzo più economico rispetto ad altre opzioni, ma il Wi-Fi potrebbe non essere così buono e il rilevamento del movimento non è altrettanto buono.
Португал | Итали |
---|---|
significar | significare |
encontrar | trovare |
modelo | modello |
barato | economico |
mas | ma |
boa | buono |
detecção | rilevamento |
movimento | movimento |
PT Como mencionamos, até mesmo a gravação de pré-lançamento é boa o suficiente para selecionar eventos, mas não é boa o suficiente na maioria das vezes para identificar características faciais, por exemplo.
IT Come accennato, anche il filmato pre-roll è abbastanza buono per individuare gli eventi, ma non è abbastanza buono per la maggior parte del tempo per individuare le caratteristiche del viso, ad esempio.
Португал | Итали |
---|---|
eventos | eventi |
vezes | tempo |
características | caratteristiche |
exemplo | esempio |
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
IT La convergenza nella produzione è un bene per il mondo
Португал | Итали |
---|---|
convergência | convergenza |
fabricação | produzione |
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
IT La convergenza nella produzione è un bene per il mondo
Португал | Итали |
---|---|
convergência | convergenza |
fabricação | produzione |
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
IT La convergenza nella produzione è un bene per il mondo
Португал | Итали |
---|---|
convergência | convergenza |
fabricação | produzione |
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
IT La convergenza nella produzione è un bene per il mondo
Португал | Итали |
---|---|
convergência | convergenza |
fabricação | produzione |
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
IT La convergenza nella produzione è un bene per il mondo
Португал | Итали |
---|---|
convergência | convergenza |
fabricação | produzione |
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
IT La convergenza nella produzione è un bene per il mondo
Португал | Итали |
---|---|
convergência | convergenza |
fabricação | produzione |
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
IT La convergenza nella produzione è un bene per il mondo
Португал | Итали |
---|---|
convergência | convergenza |
fabricação | produzione |
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
IT La convergenza nella produzione è un bene per il mondo
Португал | Итали |
---|---|
convergência | convergenza |
fabricação | produzione |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sono richiesti passo sicuro, calzature robuste ed esperienza alpinistica.
Португал | Итали |
---|---|
estar | sono |
e | ed |
experiência | esperienza |
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
IT Il campanello della batteria di Google Nest ha un sensore a colori da 1,3 MP che offre video 1280 x 960 a 30 fps e la qualità è buona, anche se non buona come quella di Nest Hello.
Португал | Итали |
---|---|
nest | nest |
battery | batteria |
doorbell | campanello |
um | un |
sensor | sensore |
cores | colori |
oferece | offre |
vídeo | video |
boa | buona |
x | x |
qualidade | qualità |
PT Se você estiver procurando por um verificador ortográfico para realizar a correção necessária, em seguida, temos uma boa notícia para você
IT Se siete alla ricerca di un correttore ortografico per effettuare la correzione necessaria allora abbiamo una buona notizia per voi
Португал | Итали |
---|---|
procurando | ricerca |
verificador | correttore |
realizar | effettuare |
correção | correzione |
temos | abbiamo |
boa | buona |
notícia | notizia |
PT O Facebook vai mostrar seus óculos AR feitos em colaboração com Ray-Ban ainda hoje, mas parece que já temos uma boa ideia do que esperar.
IT Facebook mostrerà i suoi occhiali AR realizzati in collaborazione con Ray-Ban più tardi oggi, ma sembra che abbiamo già una buona idea di cosa
Португал | Итали |
---|---|
óculos | occhiali |
colaboração | collaborazione |
hoje | oggi |
mas | ma |
parece | sembra |
boa | buona |
ideia | idea |
ainda | più |
PT O cartão de débito é uma boa maneira de comprar pequenas quantidades. Nós temos um guia completo sobre a compra de bitcoins usando cartões.
IT La carta di debito è un buon metodo per acquistare piccoli importi. Abbiamo una guida completa sull’acquisto di Bitcoin con carta.
Португал | Итали |
---|---|
boa | buon |
pequenas | piccoli |
guia | guida |
completo | completa |
bitcoins | bitcoin |
maneira | metodo |
PT O cartão de débito é uma boa maneira de comprar pequenas quantidades. Nós temos um guia completo sobre a compra de bitcoins usando cartões.
IT La carta di debito è un buon metodo per acquistare piccoli importi. Abbiamo una guida completa sull’acquisto di Bitcoin con carta.
Португал | Итали |
---|---|
boa | buon |
pequenas | piccoli |
guia | guida |
completo | completa |
bitcoins | bitcoin |
maneira | metodo |
PT O primeiro Logic foi vendido à Chip a 3 de junho de 2008. Desde então, já enviamos milhares de Logics para todo o mundo e temos tido uma aceitação bastante boa. As coisas estão a correr bem!
IT Il primo Logic è stato venduto a Chip il 3 giugno 2008. Da allora abbiamo inviato migliaia di Logic in tutto il mondo e abbiamo ricevuto commenti piuttosto positivi. Le cose stanno andando bene!
Португал | Итали |
---|---|
foi | stato |
vendido | venduto |
chip | chip |
junho | giugno |
e | e |
temos | abbiamo |
estão | stanno |
PT (Pocket-lint) - O Facebook vai mostrar seus óculos AR feitos em colaboração com Ray-Ban ainda hoje, mas parece que já temos uma boa ideia do que esperar.
IT (Pocket-lint) - Facebook mostrerà i suoi occhiali AR realizzati in collaborazione con Ray-Ban più tardi oggi, ma sembra che abbiamo già una buona idea di cosa aspettarci.
Португал | Итали |
---|---|
óculos | occhiali |
colaboração | collaborazione |
hoje | oggi |
mas | ma |
parece | sembra |
boa | buona |
ideia | idea |
ainda | più |
PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...
IT Siamo molto tranquilli e amichevoli. Abbiamo una bella area all'aperto. Molto vicino alla stazione ferroviaria (400 metri). Mi ci vogliono 8 minuti...
PT Agora que temos uma boa avaliação do que você teria que pagar Thinkific, vamos mergulhar no Teachable preços planos.
IT Ora che abbiamo una buona idea di ciò per cui dovresti pagare Thinkific, tuffiamoci nel Teachable prezzi piani.
PT Olá a todos Somos uma família de 3! Eu sou um professor de ESOL e meu marido é um finalizador de impressão e temos uma filha de 5 anos! Temos vind...
IT Ciao a tutti Siamo una famiglia di 3 persone! Sono un insegnante ESOL e mio marito è una stazione di finitura di stampa e abbiamo una figlia di 5 ...
PT Adora a versão gratuita do MeisterTask? Temos boa notícias! Ele será sempre grátis, mas há diversas outras formas pelas quais você pode nos apoiar
IT Amate la versione gratuita di MeisterTask? Sarà sempre gratuita per voi, ma ci sono un sacco di altri modi tramite i quali ci potete sostenere
Португал | Итали |
---|---|
meistertask | meistertask |
formas | modi |
apoiar | sostenere |
PT Boa. TEMOS UM REVENDEDOR QUE PODE SUPORTAR SUA LOCALIZAÇÃO
IT Buona. ABBIAMO UN RIVENDITORE CHE PUO 'SUPPORTARE LA TUA POSIZIONE
Португал | Итали |
---|---|
boa | buona |
um | un |
revendedor | rivenditore |
suportar | supportare |
PT Boa. TEMOS UM REVENDEDOR QUE PODE SUPORTAR SUA LOCALIZAÇÃO
IT Inserisci la tua posizione in modo che un rivenditore locale possa aiutarti. ABBIAMO UN RIVENDITORE CHE PUO 'SUPPORTARE LA TUA POSIZIONE
Португал | Итали |
---|---|
um | un |
revendedor | rivenditore |
suportar | supportare |
pode | possa |
PT A boa notícia é que nós apoiar 9.3 backups, e nós fizemos desde o primeiro beta. Se você deseja recuperar as informações do seu histórico de navegação, ainda temos nossos caminhos. Entre em contato conosco!
IT La buona notizia è che ci sosteniamo 9.3 backup, e abbiamo fatto dalla prima beta. Se desideri recuperare le informazioni sulla cronologia di navigazione, abbiamo ancora i nostri modi. Per favore, contattaci!
Португал | Итали |
---|---|
boa | buona |
notícia | notizia |
backups | backup |
e | e |
beta | beta |
deseja | desideri |
recuperar | recuperare |
informações | informazioni |
histórico | cronologia |
navegação | navigazione |
ainda | ancora |
contato | contattaci |
PT Adora a versão gratuita do MeisterTask? Temos boa notícias! Ele será sempre grátis, mas há diversas outras formas pelas quais você pode nos apoiar
IT Amate la versione gratuita di MeisterTask? Sarà sempre gratuita per voi, ma ci sono un sacco di altri modi tramite i quali ci potete sostenere
Португал | Итали |
---|---|
meistertask | meistertask |
formas | modi |
apoiar | sostenere |
PT Somos poderosos e temos boa aparência, tanto como um produto autônomo quanto integrado
IT La nostra è una Piattaforma potente con visualizzazioni accattivanti, non importa se ci utilizzi come strumento indipendente o integrato nelle tue soluzioni
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
IT "Abbiamo anche un piano di sottoscrizione Premium e quindi, per 40$ al mese, abbiamo il 10% di sconto sui contenuti che ordiniamo, così come altre funzionalità fantastiche come gli ordini espressi e le revisioni multiple dei contenuti."
Португал | Итали |
---|---|
assinatura | sottoscrizione |
plano | piano |
premium | premium |
mês | mese |
desconto | sconto |
conteúdo | contenuti |
outras | altre |
revisões | revisioni |
funções | funzionalità |
PT Estamos incrivelmente empolgados com a oportunidade que temos de enviar recursos sobre o Camo 1.0. Agora que temos uma base estável para o produto, podemos fazer coisas mais divertidas.
IT Siamo incredibilmente entusiasti dell'opportunità che abbiamo di offrire funzionalità su Camo 1.0. Ora che abbiamo una base stabile per il prodotto, possiamo fare cose più divertenti.
Португал | Итали |
---|---|
incrivelmente | incredibilmente |
camo | camo |
agora | ora |
oportunidade | opportunità |
recursos | funzionalità |
mais | più |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley®, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley® ha quello che fa per te.
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
durabilidade | resistenza |
bolsas | borse |
mochilas | zaini |
ocasião | occasione |
oakley | oakley |
urbana | città |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна